Seeking. Greek, "and hath confirmed the judgment," &c. (Haydock) --- God will revenge any disrespect shewn to parents. (Menochius)
The Holy Family
First Reading — Sirach 3:2-6, 12-14
2Children, hear the judgment of your father, and so do that you may be saved.3For God hath made the father honourable to the children: and seeking the judgment of the mothers, hath confirmed it upon the children.4He that loveth God, shall obtain pardon for his sins by prayer, and shall refrain himself from them, and shall be heard in the prayer of days.5And he that honoureth his mother is as one that layeth up a treasure.6He that honoureth his father shall have joy in his own children, and in the day of his prayer he shall be heard.12Glory not in the dishonour of thy father: for his shame is no glory to thee.13For the glory of a man is from the honour of his father, and a father without honour is the disgrace of the son.14Son, support the old age of thy father, and grieve him not in his life;
2Sons, listen to the judgment of your father, and act accordingly, so that you may be saved.3For God has honored the father in the sons, and, when seeking the judgment of the mother, he has confirmed it in the children.4He who loves God will plead with him on behalf of sins, and will keep himself away from sin, and will be heeded in the prayers of his days.5And, like one who stores up treasure, so also is he who honors his mother.6He who honors his father will find happiness in his own children, and he will be heeded in the day of his prayer.12Do not boast in the disgrace of your father; for his shame is not your glory.13For the glory of a man is from the honor of his father, and a father without honor is a discredit to the son.14Son, support your father in his old age, and do not grieve him in his life.
2For the Lord hath given the father honour over the children, and hath confirmed the authority of the mother over the sons.3Whoso honoureth his father maketh an atonement for his sins:4And he that honoureth his mother is as one that layeth up treasure.5Whoso honoureth his father shall have joy of his own children; and when he maketh his prayer, he shall be heard.6He that honoureth his father shall have a long life; and he that is obedient unto the Lord shall be a comfort to his mother.12My son, help thy father in his age, and grieve him not as long as he liveth.13And if his understanding fail, have patience with him; and despise him not when thou art in thy full strength.14For the relieving of thy father shall not be forgotten: and instead of sins it shall be added to build thee up.
2Children, hear the judgment of your father, and so do that you may be saved.3For God hath made the father honourable to the children: and seeking the judgment of the mothers, hath confirmed it upon the children.4He that loveth God, shall obtain pardon for his sins by prayer, and shall refrain himself from them, and shall be heard in the prayer of days.5And he that honoureth his mother is as one that layeth up a treasure.6He that honoureth his father shall have joy in his own children, and in the day of his prayer he shall be heard.12Glory not in the dishonour of thy father: for his shame is no glory to thee.13For the glory of a man is from the honour of his father, and a father without honour is the disgrace of the son.14Son, support the old age of thy father, and grieve him not in his life;
2Sons, listen to the judgment of your father, and act accordingly, so that you may be saved.3For God has honored the father in the sons, and, when seeking the judgment of the mother, he has confirmed it in the children.4He who loves God will plead with him on behalf of sins, and will keep himself away from sin, and will be heeded in the prayers of his days.5And, like one who stores up treasure, so also is he who honors his mother.6He who honors his father will find happiness in his own children, and he will be heeded in the day of his prayer.12Do not boast in the disgrace of your father; for his shame is not your glory.13For the glory of a man is from the honor of his father, and a father without honor is a discredit to the son.14Son, support your father in his old age, and do not grieve him in his life.
2For the Lord hath given the father honour over the children, and hath confirmed the authority of the mother over the sons.3Whoso honoureth his father maketh an atonement for his sins:4And he that honoureth his mother is as one that layeth up treasure.5Whoso honoureth his father shall have joy of his own children; and when he maketh his prayer, he shall be heard.6He that honoureth his father shall have a long life; and he that is obedient unto the Lord shall be a comfort to his mother.12My son, help thy father in his age, and grieve him not as long as he liveth.13And if his understanding fail, have patience with him; and despise him not when thou art in thy full strength.14For the relieving of thy father shall not be forgotten: and instead of sins it shall be added to build thee up.
Responsorial Psalm — Psalm 128:1-2, 3, 4-5
1A gradual canticle. Blessed are all they that fear the Lord: that walk in his ways.2For thou shalt eat the labours of thy hands: blessed art thou, and it shall be well with thee.3Thy wife as a fruitful vine, on the sides of thy house. Thy children as olive plants, round about thy table.4Behold, thus shall the man be blessed that feareth the Lord.5May the Lord bless thee out of Sion: and mayst thou see the good things of Jerusalem all the days of thy life.
1A Canticle in steps. Blessed are all those who fear the Lord, who walk in his ways.2For you will eat by the labors of your hands. Blessed are you, and it will be well with you.3Your wife is like an abundant vine on the sides of your house. Your sons are like young olive trees surrounding your table.4Behold, so will the man be blessed who fears the Lord.5May the Lord bless you from Zion, and may you see the good things of Jerusalem, all the days of your life.
1Blessed is every one that feareth the Lord; that walketh in his ways.2For thou shalt eat the labour of thine hands: happy shalt thou be, and it shall be well with thee.3Thy wife shall be as a fruitful vine by the sides of thine house: thy children like olive plants round about thy table.4Behold, that thus shall the man be blessed that feareth the Lord.5The Lord shall bless thee out of Zion: and thou shalt see the good of Jerusalem all the days of thy life.
1A gradual canticle. Blessed are all they that fear the Lord: that walk in his ways.2For thou shalt eat the labours of thy hands: blessed art thou, and it shall be well with thee.3Thy wife as a fruitful vine, on the sides of thy house. Thy children as olive plants, round about thy table.4Behold, thus shall the man be blessed that feareth the Lord.5May the Lord bless thee out of Sion: and mayst thou see the good things of Jerusalem all the days of thy life.
1A Canticle in steps. Blessed are all those who fear the Lord, who walk in his ways.2For you will eat by the labors of your hands. Blessed are you, and it will be well with you.3Your wife is like an abundant vine on the sides of your house. Your sons are like young olive trees surrounding your table.4Behold, so will the man be blessed who fears the Lord.5May the Lord bless you from Zion, and may you see the good things of Jerusalem, all the days of your life.
1Blessed is every one that feareth the Lord; that walketh in his ways.2For thou shalt eat the labour of thine hands: happy shalt thou be, and it shall be well with thee.3Thy wife shall be as a fruitful vine by the sides of thine house: thy children like olive plants round about thy table.4Behold, that thus shall the man be blessed that feareth the Lord.5The Lord shall bless thee out of Zion: and thou shalt see the good of Jerusalem all the days of thy life.
The Douay promises thou shalt eat the labours of thy hands (v. 2), but the word is unsteady. Berthier records that some have explained the Greek karpon, "fruits," in that place, "though it here means hands" — and the text Augustine preached on had the other reading, which he found deliberately backwards: "Thou shalt eat the labours of thy fruits." He refuses to correct it. "He seemeth to speak perversely to those who understand not: for he should have said, thou shalt eat the fruit of thy labours. They labour in the vineyard; they eat not the toil itself... who would eat labours?" His answer is that the order is itself the promise — "at present we have toils: the fruits will come afterwards" — and the toil is already edible because hope makes it so. The same doubling governs the next line: "'Blessed art thou,' is of the present: 'well shall it be with thee,' is of the future." Behind it stands the harvest, where those who "went weeping on their way, scattering their seed" shall "come again with joy, bearing their sheaves."
Whether the psalm promises anything in this life is what the commentators contest. Calmet observes that many saints have not received temporal rewards, "and this confirms our faith that there is a world to come"; Berthier notes that in effect no temporal advantages are specified here at all. Yet Calmet insists the blessing is not a lottery — "the idle are not entitled to blessings, which God will bestow on the industrious who fear him" — and reads the sides of verse 3 concretely, as walls against which vines were planted. Worthington holds both senses at once: the God-fearing will commonly have a numerous posterity, "or their souls shall produce many good works in the Church, which springs from our Saviour's side." Augustine settles it by changing who is addressed. The psalm speaks to many and then to one, "because these many are one in Christ"; so the wife is the Church, and — the strange turn — "she who is the wife, is the children also," since the Apostles belonged to the Church while being her members. He is honest about what such fruitfulness claims. Many enter those walls who are intemperate, usurious, dealers in slaves, who resort to fortune-tellers. "These are thorns, but the vineyard is not everywhere thorny." The fruitful part is what verse 3 calls the sides of the house, which he defines simply as "those who cling unto Christ."
Augustine begins the exposition with Felix the Martyr, who had no wife at a table and no children, and who "hath all these blessings perfectly, but in the Body of Him who is here described." That is the pressure the psalm puts on anyone who reads it as a picture of the good life successfully obtained. His counsel is blunter than modern piety about family usually permits: "it is not happiness to have children, but to have good ones"; think how to nourish those already born rather than that others may be born; if they are not, "give thanks unto God." He will not let the picture stay still either: "as many successions of ages as thou wishest for, so many deaths of ages dost thou wish for." To the childless reader watching a blasphemer with grandchildren, "envy them not; discern that the promise hath been fulfilled in thee also, but spiritually." What that fulfilment looks like is the psalm's last domestic image reassigned: "Thy children? Thy works which thou here dost. Who are thy children's children? The fruits of thy works. Thou givest alms: these are thy children."
Second Reading — Colossians 3:12-21 or 3:12-17
The Douay's let the peace of Christ rejoice in your hearts (v. 15) translates the Latin exultet, but Witham's note reaches behind it to the Greek brabeueto and gives the word its proper force: reign, conquer, bear away the prize — palmam referat. The verb belongs to the stadium, where the judge awards the palm; the peace of Christ is not a pleasant temperature in the soul but the arbiter that settles which of the competing claims inside a person wins. That changes the sentence around it. Paul is not asking for a feeling to accompany the virtues just listed — the bowels of mercy, benignity, humility, modesty, patience (v. 12) — he is naming what decides between them and everything else pressing for a hearing, and he attaches it immediately to the body: wherein also you are called in one body.
The other verses draw the same conclusion inward and then outward. Charity, says Witham, is called the bond of perfection (v. 14) because it is the end of all the virtues, the thing that ties the hearts of many to God; and all whatsoever you do in word or in work (v. 17) means simply that everything be done for his honour and glory. Between these stands the command that the word of Christ dwell in the reader abundantly, which Haydock takes as a direct instruction to study and read the Scriptures and to meditate on what the Saviour has done and suffered — adding, with some heat, that it is a calumny to say the Church forbids the reading of the Testament. His account of what she does instead is a mother's care: sending her children to their pastors for approved versions conformable to the Vulgate, leading them to good pasture and away from fields where tempting but noxious weeds grow, watered from polluted springs. He ends the note with a rhyme about a mountain stream, pure at the fountain or poisoning the valley below.
The passage's own logic is that none of this stays interior. The peace that acts as umpire is given to people called in one body, the word is to be taught and admonished mutually, in psalms and hymns and spiritual canticles, and the instructions that follow are addressed not to solitary souls but to wives, husbands, children and fathers under one roof. That is the hardest place to let anything else arbitrate, since a household runs on old grievances kept in reserve — which is precisely what v. 13 removes, forgiving as the Lord has forgiven. The measure is not how peaceful one feels at prayer but what wins when the domestic argument is live.
Gospel — Luke 2:41-52
41And his parents went every year to Jerusalem, at the solemn day of the pasch.42And when he was twelve years old, they going up into Jerusalem, according to the custom of the feast,43And having fulfilled the days, when they returned, the child Jesus remained in Jerusalem. And his parents knew it not.44And thinking that he was in the company, they came a day's journey and sought him among their kinsfolks and acquaintance.45And not finding him, they returned into Jerusalem, seeking him.46And it came to pass, that, after three days, they found him in the temple, sitting in the midst of the doctors, hearing them and asking them questions.47And all that heard him were astonished at his wisdom and his answers.48And seeing him, they wondered. And his mother said to him: Son, why hast thou done so to us? Behold thy father and I have sought thee sorrowing.49And he said to them: How is it that you sought me? Did you not know that I must be about my father's business?50And they understood not the word that he spoke unto them.51And he went down with them and came to Nazareth and was subject to them. And his mother kept all these words in her heart.52And Jesus advanced in wisdom and age and grace with God and men.
41And his parents went every year to Jerusalem, at the time of the solemnity of Passover.42And when he had become twelve years old, they ascended to Jerusalem, according to the custom of the feast day.43And having completed the days, when they returned, the boy Jesus remained in Jerusalem. And his parents did not realize this.44But, supposing that he was in the company, they went a day’s journey, seeking him among their relatives and acquaintances.45And not finding him, they returned to Jerusalem, seeking him.46And it happened that, after three days, they found him in the temple, sitting in the midst of the doctors, listening to them and questioning them.47But all who listened to him were astonished over his prudence and his responses.48And upon seeing him, they wondered. And his mother said to him: “Son, why have you acted this way toward us? Behold, your father and I were seeking you in sorrow.”49And he said to them: “How is it that you were seeking me? For did you not know that it is necessary for me to be in these things which are of my Father?”50And they did not understand the word that he spoke to them.51And he descended with them and went to Nazareth. And he was subordinate to them. And his mother kept all these words in her heart.52And Jesus advanced in wisdom, and in age, and in grace, with God and men.
41Now his parents went to Jerusalem every year at the feast of the passover.42And when he was twelve years old, they went up to Jerusalem after the custom of the feast.43And when they had fulfilled the days, as they returned, the child Jesus tarried behind in Jerusalem; and Joseph and his mother knew not of it. 44But they, supposing him to have been in the company, went a day’s journey; and they sought him among their kinsfolk and acquaintance.45And when they found him not, they turned back again to Jerusalem, seeking him.46And it came to pass, that after three days they found him in the temple, sitting in the midst of the doctors, both hearing them, and asking them questions.47And all that heard him were astonished at his understanding and answers.48And when they saw him, they were amazed: and his mother said unto him, Son, why hast thou thus dealt with us? behold, thy father and I have sought thee sorrowing.49And he said unto them, How is it that ye sought me? wist ye not that I must be about my Father’s business?50And they understood not the saying which he spake unto them.51And he went down with them, and came to Nazareth, and was subject unto them: but his mother kept all these sayings in her heart.52And Jesus increased in wisdom and stature, and in favour with God and man.
41And his parents went every year to Jerusalem, at the solemn day of the pasch.42And when he was twelve years old, they going up into Jerusalem, according to the custom of the feast,43And having fulfilled the days, when they returned, the child Jesus remained in Jerusalem. And his parents knew it not.44And thinking that he was in the company, they came a day's journey and sought him among their kinsfolks and acquaintance.45And not finding him, they returned into Jerusalem, seeking him.46And it came to pass, that, after three days, they found him in the temple, sitting in the midst of the doctors, hearing them and asking them questions.47And all that heard him were astonished at his wisdom and his answers.48And seeing him, they wondered. And his mother said to him: Son, why hast thou done so to us? Behold thy father and I have sought thee sorrowing.49And he said to them: How is it that you sought me? Did you not know that I must be about my father's business?50And they understood not the word that he spoke unto them.51And he went down with them and came to Nazareth and was subject to them. And his mother kept all these words in her heart.52And Jesus advanced in wisdom and age and grace with God and men.
41And his parents went every year to Jerusalem, at the time of the solemnity of Passover.42And when he had become twelve years old, they ascended to Jerusalem, according to the custom of the feast day.43And having completed the days, when they returned, the boy Jesus remained in Jerusalem. And his parents did not realize this.44But, supposing that he was in the company, they went a day’s journey, seeking him among their relatives and acquaintances.45And not finding him, they returned to Jerusalem, seeking him.46And it happened that, after three days, they found him in the temple, sitting in the midst of the doctors, listening to them and questioning them.47But all who listened to him were astonished over his prudence and his responses.48And upon seeing him, they wondered. And his mother said to him: “Son, why have you acted this way toward us? Behold, your father and I were seeking you in sorrow.”49And he said to them: “How is it that you were seeking me? For did you not know that it is necessary for me to be in these things which are of my Father?”50And they did not understand the word that he spoke to them.51And he descended with them and went to Nazareth. And he was subordinate to them. And his mother kept all these words in her heart.52And Jesus advanced in wisdom, and in age, and in grace, with God and men.
41Now his parents went to Jerusalem every year at the feast of the passover.42And when he was twelve years old, they went up to Jerusalem after the custom of the feast.43And when they had fulfilled the days, as they returned, the child Jesus tarried behind in Jerusalem; and Joseph and his mother knew not of it. 44But they, supposing him to have been in the company, went a day’s journey; and they sought him among their kinsfolk and acquaintance.45And when they found him not, they turned back again to Jerusalem, seeking him.46And it came to pass, that after three days they found him in the temple, sitting in the midst of the doctors, both hearing them, and asking them questions.47And all that heard him were astonished at his understanding and answers.48And when they saw him, they were amazed: and his mother said unto him, Son, why hast thou thus dealt with us? behold, thy father and I have sought thee sorrowing.49And he said unto them, How is it that ye sought me? wist ye not that I must be about my Father’s business?50And they understood not the saying which he spake unto them.51And he went down with them, and came to Nazareth, and was subject unto them: but his mother kept all these sayings in her heart.52And Jesus increased in wisdom and stature, and in favour with God and man.
Luke counts the loss in days, and the Gloss works out the arithmetic as one day's journey out of Jerusalem, a second day searching among their kinsfolks and acquaintance (v. 44), a third day back in the city, where after three days, they found him in the temple (v. 46). Haydock, following Nicholas of Lyra, explains how a twelve-year-old could go unmissed for a whole day. Pilgrims returning from the feast travelled with the men in one company and the women in another, children going with either, so Joseph supposed the boy was with Mary and Mary supposed he was with Joseph. Lapide adds that the feast ran seven days and that Mary, though not bound by the law to go up, went out of devotion. When they find him he is sitting in the midst of the doctors, hearing them and asking them questions, and Origen reads the posture with care: as Son of God he enlightens them, but as a child he asks rather than teaches, though he asked not that He might learn, but that asking He might instruct.
Mary's thy father and I (v. 48) draws the reply about my father's business (v. 49), which Witham takes as showing that not Joseph but God alone was his father; a Greek expositor in the Catena says the Lord is correcting as it were her saying concerning him who was His reputed father. Epiphanius turns the scene against Ebion, since at twelve, not thirty, Christ already acknowledged the temple and his Father, so he was not made Christ when the Spirit came to him in baptism. On the growth of v. 52, Athanasius denies that an uncreated substance can grow; Theophylact says Christ did not become wise by progress but revealed his wisdom by degrees, for the showing forth of His wisdom is His increase; Haydock compares the sun, equally bright in itself, said to increase until it reaches midday. A Greek expositor gathers the whole episode into three lessons taught by deed before word: love of God, honour to parents, and God preferred even to parents. The boy who claims his Father's house then goes down and is subject to them (v. 51).
Origen reasons that Joseph knew Jesus was greater than he and moderated his authority accordingly, and oftentimes he who is subject is the greater, which should keep those set over others from pride. Basil fills in what the subjection meant in a poor household, where the boy shared the bodily labour of providing daily bread. The passage rebukes both a piety that treats family obligation as an obstacle to God and a family loyalty that will not let God have first claim; Christ holds the two in order without dropping either. Witham glosses they understood not (v. 50) modestly, as not knowing when or how Christ meant to make himself known. Theophylact leaves Mary with the words she did not yet understand, laying them up for examination, the mother of wisdom become the Child's scholar and keeping in her heart what she could not yet explain.
First Reading · Sirach 3:2-6, 12-14
2Children, hear the judgment of your father, and so do that you may be saved.3For God hath made the father honourable to the children: and seeking the judgment of the mothers, hath confirmed it upon the children.4He that loveth God, shall obtain pardon for his sins by prayer, and shall refrain himself from them, and shall be heard in the prayer of days.5And he that honoureth his mother is as one that layeth up a treasure.6He that honoureth his father shall have joy in his own children, and in the day of his prayer he shall be heard.12Glory not in the dishonour of thy father: for his shame is no glory to thee.13For the glory of a man is from the honour of his father, and a father without honour is the disgrace of the son.14Son, support the old age of thy father, and grieve him not in his life;
2Sons, listen to the judgment of your father, and act accordingly, so that you may be saved.3For God has honored the father in the sons, and, when seeking the judgment of the mother, he has confirmed it in the children.4He who loves God will plead with him on behalf of sins, and will keep himself away from sin, and will be heeded in the prayers of his days.5And, like one who stores up treasure, so also is he who honors his mother.6He who honors his father will find happiness in his own children, and he will be heeded in the day of his prayer.12Do not boast in the disgrace of your father; for his shame is not your glory.13For the glory of a man is from the honor of his father, and a father without honor is a discredit to the son.14Son, support your father in his old age, and do not grieve him in his life.
2For the Lord hath given the father honour over the children, and hath confirmed the authority of the mother over the sons.3Whoso honoureth his father maketh an atonement for his sins:4And he that honoureth his mother is as one that layeth up treasure.5Whoso honoureth his father shall have joy of his own children; and when he maketh his prayer, he shall be heard.6He that honoureth his father shall have a long life; and he that is obedient unto the Lord shall be a comfort to his mother.12My son, help thy father in his age, and grieve him not as long as he liveth.13And if his understanding fail, have patience with him; and despise him not when thou art in thy full strength.14For the relieving of thy father shall not be forgotten: and instead of sins it shall be added to build thee up.
The Douay's v. 16 reads oddly at first: For good shall be repaid to thee for the sin of thy mother. Haydock offers "ill-nature" as an alternative for sin, which makes the verse a promise to the child who bears with a difficult mother, and he gives the Greek a different shape: "instead of sins, (17.) a house shall be built up for thee." That Greek reading runs straight into the Douay's next line, in justice thou shalt be built up (v. 17), and on to its image of forgiveness, thy sins shall melt away as the ice in the fair warm weather. The passage builds its whole case on rewards of this concrete kind. The one who honours his mother is as one that layeth up a treasure (v. 5); the one who honours his father shall have joy in his own children (v. 6) and shall enjoy a long life (v. 7).
The commentators fill in the duties behind the rewards. Menochius reads v. 3, where God hath confirmed the mother's judgment upon the children, as a warning that "God will revenge any disrespect shewn to parents." Ambrose, cited by Haydock, refuses to let the debt ever be settled: "Though you may feed your parents, you are still much in their debt." The hardest verse is v. 15, if his understanding fail, have patience with him. Haydock sets the Latin proverb beside it, bis pueri senes, old men are children twice over, and Calmet answers it: "They do not lose the character of fathers, how infirm soever." Philo carries the argument from the household to God. Those "can never truly serve the invisible Deity, who despise their fathers, his visible images on the earth." For Calmet the promised house of v. 16 means a family that increases (Exodus i. 21), and Worthington names what earns it: "Alms, prayer, and sacrifice for parents merit reward."
The passage rebukes two easy assumptions. One holds that a parent's claim on a child weakens as the parent's mind and strength decline; Calmet's sentence denies it outright. The other treats the care of the old as a transaction that can be paid off, which Ambrose's debt rules out. What the text asks for is patience with a failing father and forbearance with an ill-natured mother, and Philo's reason is that a father is the visible image of the God who cannot be seen. Its closing picture is a son supporting his father's old age, and his sins melting as the ice in the fair warm weather.
Responsorial Psalm · Psalm 128:1-2, 3, 4-5
1A gradual canticle. Blessed are all they that fear the Lord: that walk in his ways.2For thou shalt eat the labours of thy hands: blessed art thou, and it shall be well with thee.3Thy wife as a fruitful vine, on the sides of thy house. Thy children as olive plants, round about thy table.4Behold, thus shall the man be blessed that feareth the Lord.5May the Lord bless thee out of Sion: and mayst thou see the good things of Jerusalem all the days of thy life.
1A Canticle in steps. Blessed are all those who fear the Lord, who walk in his ways.2For you will eat by the labors of your hands. Blessed are you, and it will be well with you.3Your wife is like an abundant vine on the sides of your house. Your sons are like young olive trees surrounding your table.4Behold, so will the man be blessed who fears the Lord.5May the Lord bless you from Zion, and may you see the good things of Jerusalem, all the days of your life.
1Blessed is every one that feareth the Lord; that walketh in his ways.2For thou shalt eat the labour of thine hands: happy shalt thou be, and it shall be well with thee.3Thy wife shall be as a fruitful vine by the sides of thine house: thy children like olive plants round about thy table.4Behold, that thus shall the man be blessed that feareth the Lord.5The Lord shall bless thee out of Zion: and thou shalt see the good of Jerusalem all the days of thy life.
The Douay promises thou shalt eat the labours of thy hands (v. 2), but the word is unsteady. Berthier records that some have explained the Greek karpon, "fruits," in that place, "though it here means hands" — and the text Augustine preached on had the other reading, which he found deliberately backwards: "Thou shalt eat the labours of thy fruits." He refuses to correct it. "He seemeth to speak perversely to those who understand not: for he should have said, thou shalt eat the fruit of thy labours. They labour in the vineyard; they eat not the toil itself... who would eat labours?" His answer is that the order is itself the promise — "at present we have toils: the fruits will come afterwards" — and the toil is already edible because hope makes it so. The same doubling governs the next line: "'Blessed art thou,' is of the present: 'well shall it be with thee,' is of the future." Behind it stands the harvest, where those who "went weeping on their way, scattering their seed" shall "come again with joy, bearing their sheaves."
Whether the psalm promises anything in this life is what the commentators contest. Calmet observes that many saints have not received temporal rewards, "and this confirms our faith that there is a world to come"; Berthier notes that in effect no temporal advantages are specified here at all. Yet Calmet insists the blessing is not a lottery — "the idle are not entitled to blessings, which God will bestow on the industrious who fear him" — and reads the sides of verse 3 concretely, as walls against which vines were planted. Worthington holds both senses at once: the God-fearing will commonly have a numerous posterity, "or their souls shall produce many good works in the Church, which springs from our Saviour's side." Augustine settles it by changing who is addressed. The psalm speaks to many and then to one, "because these many are one in Christ"; so the wife is the Church, and — the strange turn — "she who is the wife, is the children also," since the Apostles belonged to the Church while being her members. He is honest about what such fruitfulness claims. Many enter those walls who are intemperate, usurious, dealers in slaves, who resort to fortune-tellers. "These are thorns, but the vineyard is not everywhere thorny." The fruitful part is what verse 3 calls the sides of the house, which he defines simply as "those who cling unto Christ."
Augustine begins the exposition with Felix the Martyr, who had no wife at a table and no children, and who "hath all these blessings perfectly, but in the Body of Him who is here described." That is the pressure the psalm puts on anyone who reads it as a picture of the good life successfully obtained. His counsel is blunter than modern piety about family usually permits: "it is not happiness to have children, but to have good ones"; think how to nourish those already born rather than that others may be born; if they are not, "give thanks unto God." He will not let the picture stay still either: "as many successions of ages as thou wishest for, so many deaths of ages dost thou wish for." To the childless reader watching a blasphemer with grandchildren, "envy them not; discern that the promise hath been fulfilled in thee also, but spiritually." What that fulfilment looks like is the psalm's last domestic image reassigned: "Thy children? Thy works which thou here dost. Who are thy children's children? The fruits of thy works. Thou givest alms: these are thy children."
Second Reading · Colossians 3:12-21 or 3:12-17
The Douay's let the peace of Christ rejoice in your hearts (v. 15) translates the Latin exultet, but Witham's note reaches behind it to the Greek brabeueto and gives the word its proper force: reign, conquer, bear away the prize — palmam referat. The verb belongs to the stadium, where the judge awards the palm; the peace of Christ is not a pleasant temperature in the soul but the arbiter that settles which of the competing claims inside a person wins. That changes the sentence around it. Paul is not asking for a feeling to accompany the virtues just listed — the bowels of mercy, benignity, humility, modesty, patience (v. 12) — he is naming what decides between them and everything else pressing for a hearing, and he attaches it immediately to the body: wherein also you are called in one body.
The other verses draw the same conclusion inward and then outward. Charity, says Witham, is called the bond of perfection (v. 14) because it is the end of all the virtues, the thing that ties the hearts of many to God; and all whatsoever you do in word or in work (v. 17) means simply that everything be done for his honour and glory. Between these stands the command that the word of Christ dwell in the reader abundantly, which Haydock takes as a direct instruction to study and read the Scriptures and to meditate on what the Saviour has done and suffered — adding, with some heat, that it is a calumny to say the Church forbids the reading of the Testament. His account of what she does instead is a mother's care: sending her children to their pastors for approved versions conformable to the Vulgate, leading them to good pasture and away from fields where tempting but noxious weeds grow, watered from polluted springs. He ends the note with a rhyme about a mountain stream, pure at the fountain or poisoning the valley below.
The passage's own logic is that none of this stays interior. The peace that acts as umpire is given to people called in one body, the word is to be taught and admonished mutually, in psalms and hymns and spiritual canticles, and the instructions that follow are addressed not to solitary souls but to wives, husbands, children and fathers under one roof. That is the hardest place to let anything else arbitrate, since a household runs on old grievances kept in reserve — which is precisely what v. 13 removes, forgiving as the Lord has forgiven. The measure is not how peaceful one feels at prayer but what wins when the domestic argument is live.
Gospel · Luke 2:41-52
41And his parents went every year to Jerusalem, at the solemn day of the pasch.42And when he was twelve years old, they going up into Jerusalem, according to the custom of the feast,43And having fulfilled the days, when they returned, the child Jesus remained in Jerusalem. And his parents knew it not.44And thinking that he was in the company, they came a day's journey and sought him among their kinsfolks and acquaintance.45And not finding him, they returned into Jerusalem, seeking him.46And it came to pass, that, after three days, they found him in the temple, sitting in the midst of the doctors, hearing them and asking them questions.47And all that heard him were astonished at his wisdom and his answers.48And seeing him, they wondered. And his mother said to him: Son, why hast thou done so to us? Behold thy father and I have sought thee sorrowing.49And he said to them: How is it that you sought me? Did you not know that I must be about my father's business?50And they understood not the word that he spoke unto them.51And he went down with them and came to Nazareth and was subject to them. And his mother kept all these words in her heart.52And Jesus advanced in wisdom and age and grace with God and men.
41And his parents went every year to Jerusalem, at the time of the solemnity of Passover.42And when he had become twelve years old, they ascended to Jerusalem, according to the custom of the feast day.43And having completed the days, when they returned, the boy Jesus remained in Jerusalem. And his parents did not realize this.44But, supposing that he was in the company, they went a day’s journey, seeking him among their relatives and acquaintances.45And not finding him, they returned to Jerusalem, seeking him.46And it happened that, after three days, they found him in the temple, sitting in the midst of the doctors, listening to them and questioning them.47But all who listened to him were astonished over his prudence and his responses.48And upon seeing him, they wondered. And his mother said to him: “Son, why have you acted this way toward us? Behold, your father and I were seeking you in sorrow.”49And he said to them: “How is it that you were seeking me? For did you not know that it is necessary for me to be in these things which are of my Father?”50And they did not understand the word that he spoke to them.51And he descended with them and went to Nazareth. And he was subordinate to them. And his mother kept all these words in her heart.52And Jesus advanced in wisdom, and in age, and in grace, with God and men.
41Now his parents went to Jerusalem every year at the feast of the passover.42And when he was twelve years old, they went up to Jerusalem after the custom of the feast.43And when they had fulfilled the days, as they returned, the child Jesus tarried behind in Jerusalem; and Joseph and his mother knew not of it. 44But they, supposing him to have been in the company, went a day’s journey; and they sought him among their kinsfolk and acquaintance.45And when they found him not, they turned back again to Jerusalem, seeking him.46And it came to pass, that after three days they found him in the temple, sitting in the midst of the doctors, both hearing them, and asking them questions.47And all that heard him were astonished at his understanding and answers.48And when they saw him, they were amazed: and his mother said unto him, Son, why hast thou thus dealt with us? behold, thy father and I have sought thee sorrowing.49And he said unto them, How is it that ye sought me? wist ye not that I must be about my Father’s business?50And they understood not the saying which he spake unto them.51And he went down with them, and came to Nazareth, and was subject unto them: but his mother kept all these sayings in her heart.52And Jesus increased in wisdom and stature, and in favour with God and man.
Luke counts the loss in days, and the Gloss works out the arithmetic as one day's journey out of Jerusalem, a second day searching among their kinsfolks and acquaintance (v. 44), a third day back in the city, where after three days, they found him in the temple (v. 46). Haydock, following Nicholas of Lyra, explains how a twelve-year-old could go unmissed for a whole day. Pilgrims returning from the feast travelled with the men in one company and the women in another, children going with either, so Joseph supposed the boy was with Mary and Mary supposed he was with Joseph. Lapide adds that the feast ran seven days and that Mary, though not bound by the law to go up, went out of devotion. When they find him he is sitting in the midst of the doctors, hearing them and asking them questions, and Origen reads the posture with care: as Son of God he enlightens them, but as a child he asks rather than teaches, though he asked not that He might learn, but that asking He might instruct.
Mary's thy father and I (v. 48) draws the reply about my father's business (v. 49), which Witham takes as showing that not Joseph but God alone was his father; a Greek expositor in the Catena says the Lord is correcting as it were her saying concerning him who was His reputed father. Epiphanius turns the scene against Ebion, since at twelve, not thirty, Christ already acknowledged the temple and his Father, so he was not made Christ when the Spirit came to him in baptism. On the growth of v. 52, Athanasius denies that an uncreated substance can grow; Theophylact says Christ did not become wise by progress but revealed his wisdom by degrees, for the showing forth of His wisdom is His increase; Haydock compares the sun, equally bright in itself, said to increase until it reaches midday. A Greek expositor gathers the whole episode into three lessons taught by deed before word: love of God, honour to parents, and God preferred even to parents. The boy who claims his Father's house then goes down and is subject to them (v. 51).
Origen reasons that Joseph knew Jesus was greater than he and moderated his authority accordingly, and oftentimes he who is subject is the greater, which should keep those set over others from pride. Basil fills in what the subjection meant in a poor household, where the boy shared the bodily labour of providing daily bread. The passage rebukes both a piety that treats family obligation as an obstacle to God and a family loyalty that will not let God have first claim; Christ holds the two in order without dropping either. Witham glosses they understood not (v. 50) modestly, as not knowing when or how Christ meant to make himself known. Theophylact leaves Mary with the words she did not yet understand, laying them up for examination, the mother of wisdom become the Child's scholar and keeping in her heart what she could not yet explain.
· sources ·
The complete public-domain commentary this reading's note draws from, unabridged. Every claim in the note traces to a passage here.
First Reading Sirach 3:2-6, 12-14
Thee. Boast not of thy superior talents, nor say any thing disrespectful.
A father. Greek, "mother." Alexander [the Great] was ashamed of having Philip for his father, pretending that he was the son of Jupiter Ammon. His mother Olympias, with much ingenuity, wrote to him, that he would thus make Juno her powerful rival!
Responsorial Psalm Psalm 128:1-2, 3, 4-5
1. Felix the Martyr, truly Felix, i.e. "Happy" both in his name and his crown, whose birthday this is, despised the world. Was he, because he feared the Lord, thence happy, thence blessed, because his wife was as a fruitful vine upon the earth, and his children stood around his table? All these blessings he hath perfectly, but in the Body of Him who is here described; and, because he understood them in this sense, he scorned things present, that he might receive things future. Ye are aware, brethren, that he suffered not the death that other martyrs suffered. For he confessed, and was set aside for torments; on another day his body was discovered lifeless. They had closed the prison to his body, not to his spirit. The executioners found him gone; when they were preparing to torture, they spent their rage for nought. He was lying dead, without sense to them, that he might not be tortured; with sense with God, that he might be crowned. Whence was he also happy, brethren, not only in name, but in the reward of everlasting life, if he loved these things.
2. "Blessed are all they that fear the Lord, and walk in His ways"
(ver. 1). He speaketh to many; but since these many are one in Christ, in the next words he speaketh in the singular: "For thou shalt eat the labours of thy fruits."...When I speak of Christians in the plural, I understand one in the One Christ. Ye are therefore many, and ye are one; we are many, and we are one. How are we many, and yet one? Because we cling unto Him whose members we are; and since our Head is in heaven, that His members may follow....Let us therefore so hear this Psalm, as considering it to be spoken of Christ: and all of us who cling unto the Body of Christ, and have been made members of Christ, walk in the ways of the Lord; and let us fear the Lord with a chaste fear, with a fear that abideth for ever....
3. "Thou shalt eat the labours of thy fruits"
(ver. 2). And ye, O thou, ye many who are One, "Thou shalt eat of the labours of thy fruits." He seemeth to speak perversely to those who understand not: for he should have said, thou shalt eat the fruit of thy labours. For many eat the fruit of their labours. They labour in the vineyard; they eat not the toil itself; but what ariseth from their labour they eat. They labour about trees that bear fruit: who would eat labours? But the fruit of these labours, the produce of these trees; it is this that delighteth the husbandman. What meaneth, "Thou shalt eat the labours of thy fruits"? At present we have toils: the fruits will come afterwards. But since their labours themselves are not without joy, on account of the hope whereof we have a little before spoken, "Rejoicing in hope, patient in tribulation;" at present those very labours delight us, and make us joyful in hope. If therefore our toil has been what could be eaten, and could also delight us; what will be the fruit of our labour when eaten? "They who went weeping on their way, scattering their seed," did eat their labours; with how much greater pleasure will they eat the fruits of their labours, who "shall come again with joy, bearing their sheaves with them"?..."Blessed art thou, and well shall it be with thee." "Blessed art thou," is of the present: "well shall it be with thee," is of the future. When thou eatest the labours of thy fruits, "blessed art thou;" when thou hast reached the fruit of thy labours, "well shall it be with thee." What hath he said? For if it be well with thee, thou wilt be happy: and if thou wilt be happy, thou wilt also have all well with thee. But there is a difference between hope and attainment. If hope be so sweet, how much sweeter will reality be?
4. Let us now come to the words, "Thy wife"
(ver. 3): it is said unto Christ. His wife, therefore, is the Church: His Church, His wife, we ourselves are. "As a fruitful vineyard." But in whom is the vineyard fruitful? For we see many barren ones entering those walls; we see that many intemperate, usurious persons, slave dealers, enter these walls, and such as resort to fortune-tellers, go to enchanters and enchantresses when they have a headache. Is this the fruitfulness of the vine? Is this the fecundity of the wife? It is not. These are thorns, but the vineyard is not everywhere thorny. It hath a certain fruitfulness, and is a fruitful vine; but in whom? "Upon the sides of thy house." Not all are called the sides of the house. For I ask what are the sides. What shall I say? Are they walls, strong stones, as it were? If he were speaking of this bodily tenement, we should perhaps understand this by sides. We mean by the sides of the house, those who cling unto Christ....
5. "Thy children." The wife and the children are the same. In these carnal marriages and wedlocks, the wife is one, the children other: in the Church, she who is the wife, is the children also. For the Apostles belonged to the Church, and were among the members of the Church. They were therefore in His wife, and were His wife according to their own portion which they held in His members. Why then is it said concerning them, "When the Bridegroom shall be taken from them, then shall the children of the Bridegroom fast"? She who is the wife, then, is the children also. I speak a wonderful thing, my brethren. In the words of the Lord, we find the Church to be both His brethren, and His sisters, and His mother. ...For Mary was among the sides of His House, and His relatives coming of the kindred of the Virgin Mary, who believed on Him, were among the sides of His House; not in respect of their carnal consanguinity, but inasmuch as they heard the Word of God, and obeyed it....He added; "For whosoever shall do the will of My Father which is in heaven, the same is My brother, and sister, and mother." "Brother," perhaps, on account of the male sex whom the Church hath: "sister," on account of the women whom Christ hath here in His members. How "mother," save that Christ Himself is in those Christians, whom the Church daily bringeth forth Christians through baptism? In those therefore in whom thou understandest the wife, in them thou understandest the mother, in them the children.
6. ...Such children ought therefore to be "around" the Lord's "table, like olive-branches." A complete Vine it is, a great bliss: who would now refuse to be there? When thou seest any blasphemer have a wife, children, grandchildren, and thyself perchance without them, envy them not; discern that the promise hath been fulfilled in thee also, but spiritually. If therefore we have, why have we? Because we fear the Lord. "Lo, thus shall the man be blessed that feareth the Lord" (ver. 4). He is the man, who is also the men; and the men are one man; because many are one, because Christ is One.
7. "The Lord from out of Sion bless thee: and mayest thou see thee good things that are of Jerusalem"
(ver. 5). Even to the birds was it said, "Be fruitful and multiply." Dost thou wish to hold as a great blessing what was given unto birds? Who can be ignorant, that it was given indeed by the voice of God? But use these goods, if thou receive them; and rather think how thou mayest nourish those who have been born, than that others may be born. For it is not happiness to have children, but to have good ones. Labour in the task of nourishing them, if they be born; but if they be not born, give thanks unto God....Thy children are infants: thou dost caress the infants: the infants caress thee: do they abide thus? But thou wishest they may grow, thou wishest that their age may increase. But consider that when one age cometh, another dieth. When boyhood cometh, infancy dieth; when youth cometh, boyhood dieth: when manhood cometh, youth dieth; when old age cometh, manhood dieth: when death cometh, all age dieth. As many successions of ages as thou wishest for, so many deaths of ages dost thou wish for. These things therefore "are" not. Finally, are children born unto thee to share life with thee on earth, or rather to shut thee out and to succeed thee? Rejoicest thou in those born to exclude thee? Boys when born speak somewhat like this to their parents: "Now then, begin to think of removing hence, let us too play our parts on the stage." For the whole life of temptation in the human race is a stage play; for it is said, "Every man living is altogether vanity." Nevertheless, if we rejoice in children who will succeed us; how much must we rejoice in children with whom we shall remain, and in that Father for whom we are born, who will not die, but that we may evermore live with Him? These are the good things of Jerusalem: for they "are." And how long shall I see the good things of Jerusalem? "All thy life long." If thy life be for ever, thou wilt see the good things of Jerusalem for evermore....
8. For, "if in this life only," saith the Apostle, "we have hope in Christ, we are of all men most miserable." For what reason were the Martyrs condemned to beasts? What is that good? Can it be declared? by what means, or what tongue can tell it? or what ears can hear it? That indeed, "Neither ear hath heard, nor hath it entered into man's heart:" only let us love, only let us grow in grace: ye see, then, that battles are not wanting, and that we fight with our lusts. We fight outwardly with unbelieving and disobedient men; we fight inwardly with carnal suggestions and perturbations: we everywhere as yet fight....What sort of peace then is this? One from Jerusalem, for Jerusalem is interpreted, A vision of Peace. Thus then "mayest thou see the good things that are of Jerusalem," and that, "all thy life long--and mayest thou see," not only thy children, but, "thy children's children." What meaneth, Thy children? Thy works which thou here dost. Who are thy children's children? The fruits of thy works. Thou givest alms: these are thy children: for the sake of thine alms thou receivest everlasting life, these are thy children's children. "Mayest thou see thy children's children;" and there shall be "peace upon Israel" (ver. 6), the last words of the Psalm....
Canticle. Being a sequel to the former [psalm], (Calmet) and similar to the 111th, as both promise felicity to the captives at their return, if they prove faithful, 2 Esdras ix. 38. (Ferrand.) --- It is a sort of epithalamium. (Moller.) --- Both temporal and spiritual blessings are set before us. (Berthier) --- Ways. Many saints have not received temporal rewards; and this confirms our faith that there is a world to come. (Calmet) --- In effect, no temporal advantages are here specified, as they are below. (Berthier)
Hands. The idle are not entitled to blessings, which God will bestow on the industrious who fear him, preserving them from evils, Leviticus xxvi. 16., and Deuteronomy xxviii. 30. (Calmet) (2 Corinthians iii. 10.) --- Some have explained Greek: karpon, "fruits:" though it here means hands. (Berthier)
Sides. Against which vines were planted. (Calmet) --- The married people who fear God, shall commonly have a numerous posterity; or their souls shall produce many good works in the Church, which springs from our Saviour's side. Children denote such good works. (Worthington) --- Plants. Psalm cxliii. 12. (Homer, Odyssey vi. 163.)
PSALM CXXVII. (BEATI OMNES.)
The fear of God is the way to happiness.
Sion. Where he displayed his bounty. (Calmet) --- Jerusalem. In heaven, 1 Corinthians xv. 19. (Berthier) --- Mayst thou live happily in the holy city, after thy long captivity. (Calmet)
1 Blessed is every one that feareth the Lord ; that walketh in his ways. 2 For thou shalt eat the labour of thine hands: happy shalt thou be, and it shall be well with thee. 3 Thy wife shall be as a fruitful vine by the sides of thine house: thy children like olive plants round about thy table. 4 Behold, that thus shall the man be blessed that feareth the Lord . 5 The Lord shall bless thee out of Zion: and thou shalt see the good of Jerusalem all the days of thy life. 6 Yea, thou shalt see thy children's children, and peace upon Israel.
It is here shown that godliness has the promise of the life that now is and of that which is to come.
I. It is here again and again laid down as an undoubted truth that those who are truly holy are truly happy. Those whose blessed state we are here assured of are such as fear the Lord and walk in his ways, such as have a deep reverence of God upon their spirits and evidence it by a regular and constant conformity to his will. Where the fear of God is a commanding principle in the heart the tenour of the conversation will be accordingly; and in vain do we pretend to be of those that fear God if we do not make conscience both of keeping to his ways and not trifling in them or drawing back. Such are blessed ( v. 1 ), and shall be blessed, v. 4 . God blesses them, and his pronouncing them blessed makes them so. They are blessed now, they shall be blessed still, and for ever. This blessedness, arising from this blessing, is here secured, 1. To all the saints universally: Blessed is everyone that fears the Lord, whoever he be; in every nation he that fears God and works righteousness is accepted of him, and therefore is blessed whether he be high or low, rich or poor, in the world; if religion rule him, it will protect and enrich him. 2. To such a saint in particular: Thus shall the man be blessed, not only the nation, the church in its public capacity, but the particular person in his private interests. 3. We are encouraged to apply it to ourselves ( v. 2 ): " Happy shalt thou be; thou mayest take the comfort of the promise, and expect the benefit of it, as if it were directed to thee by name, if thou fear God and walk in his ways. Happy shalt thou be, that is, It shall be well with thee; whatever befals thee, good shall be brought out of it; it shall be well with thee while thou livest, better when thou diest, and best of all to eternity." It is asserted ( v. 4 ) with a note commanding attention: Behold, thus shall the man be blessed; behold it by faith in the promise; behold it by observation in the performance of the promise; behold it with assurance that it shall be so, for God is faithful, and with admiration that it should be so, for we merit no favour, no blessing, from him.
II. Particular promises are here made to godly people, which they may depend upon, as far as is for God's glory and their good; and that is enough.
1. That, by the blessing of God, they shall get an honest livelihood and live comfortably upon it. It is not promised that they shall live at ease, without care or pains, but, Thou shalt eat the labour of thy hands. Here is a double promise, (1.) That they shall have something to do (for an idle life is a miserable uncomfortable life) and shall have health, and strength, and capacity of mind to do it, and shall not be forced to be beholden to others for necessary food, and to live, as the disabled poor do, upon the labours of other people. It is as much a mercy as it is a duty with quietness to work and eat our own bread, 2 Thess. 3.12 . (2.) That they shall succeed in their employments, and they and theirs shall enjoy what they get; others shall not come and eat the bread out of their mouths, nor shall it be taken from them either by oppressive rulers or invading enemies. God will not blast it and blow upon it (as he did, Hag. 1.9 ), and his blessing will make a little go a great way. It is very pleasant to enjoy the fruits of our own industry; as the sleep, so the food, of a labouring man is sweet.
2. That they shall have abundance of comfort in their family-relations. As a wife and children are very much a man's care, so, if by the grace of God they are such as they should be, they are very much a man's delight, as much as any creature-comfort. (1.) The wife shall be as a vine by the sides of the house, not only as a spreading vine which serves for an ornament, but as a fruitful vine which is for profit, and with the fruit whereof both God and man are honoured, Judg. ix. 13 . The vine is a weak and tender plant, and needs to be supported and cherished, but it is a very valuable plant, and some think (because all the products of it were prohibited to the Nazarites) it was the tree of knowledge itself. The wife's place is the husband's house; there her business lies, and that is her castle. Where is Sarah thy wife? Behold, in the tent; where should she be else? Her place is by the sides of the house, not under-foot to be trampled on, nor yet upon the house-top to domineer (if she be so, she is but as the grass upon the house-top, in the next psalm), but on the side of the house, being a rib out of the side of the man. She shall be a loving wife, as the vine, which cleaves to the house-side, an obedient wife, as the vine, which is pliable, and grows as it is directed. She shall be fruitful as the vine, not only in children, but in the fruits of wisdom, and righteousness, and good management, the branches of which run over the wall ( Gen. xlix. 22 ; Ps. lxxx. 11 ), like a fruitful vine, not cumbering the ground, nor bringing forth sour grapes, or grapes of Sodom, but good fruit. (2.) The children shall be as olive plants, likely in time to be olive-trees, and, though wild by nature, yet grafted into the good olive, and partaking of its root and fatness, Rom. xi. 17 . It is pleasant to parents who have a table spread, though but with ordinary fare, to see their children round about it, to have many children, enough to surround it, and those with them, and not scattered, or the parents forced from them. Job makes it one of the first instances of his former prosperity that his children were about him, Job xxix. 5 . Parents love to have their children at table, to keep up the pleasantness of the table-talk, to have them in health, craving food and not physic, to have them like olive-plants, straight and green, sucking in the sap of their good education, and likely in due time to be serviceable.
3. That they shall have those things which God has promised and which they pray for: The Lord shall bless thee out of Zion, where the ark of the covenant was, and where the pious Israelites attended with their devotions. Blessings out of Zion are the best-blessings, which flow, not from common providence, but from special grace, Ps. xx. 2 .
4. That they shall live long, to enjoy the comforts of the rising generations: "Thou shalt see thy children's children, as Joseph, Gen. l. 23 . Thy family shall be built up and continued, and thou shalt have the pleasure of seeing it." Children's children, if they be good children, are the crown of old men ( Prov. xvii. 6 ), who are apt to be fond of their grandchildren.
5. That they shall see the welfare of God's church, and the land of their nativity, which every man who fears God is no less concerned for than for the prosperity of his own family. "Thou shalt be blessed in Zion's blessing, and wilt think thyself so. Thou shalt see the good of Jerusalem as long as thou shalt live, though thou shouldest live long, and shalt not have thy private comforts allayed and embittered by public troubles." A good man can have little comfort in seeing his children's children, unless withal he see peace upon Israel, and have hopes of transmitting the entail of religion pure and entire to those that shall come after him, for that is the best inheritance.
with Zec 8:4 .
1. (Compare Psa 1:1 ).
2. For thou shalt eat-- that is, It is a blessing to live on the fruits of one's own industry.
3. by the sides-- or, "within" ( Psa 48:2 ).
olive plants-- are peculiarly luxuriant ( Psa 52:8 ).
5. In temporal blessings the pious do not forget the richer blessings of God's grace, which they shall ever enjoy.
Gospel Luke 2:41-52
CHAPTER 2
Ver. 1.And it came to pass in those days (in which John the Baptist was born) there went forth a decree, &c. The Syriac for "all the world," has "all the people of his dominion," subject that is, to Augustus and the Romans. For we have the authority of Suetonius that Augustus did not rule over the Goths, the Armenians, or the Indians. This enrolment was made, both that the number of men under the sway of Augustus might be known, and also with a view to collecting the tribute to be taken to the Roman treasury, exhausted by so many wars; for each person gave in an account of his income. It is probable that the Jews gave what they otherwise gave in taxes according to their law, half a shekel apiece, that is two reals. Exo_30:11-16; Mat_22:19.
From Cæsar. The true name of this Cæsar was Octavius or Octavian, the sister's son of Julius. He being the first Monarch of Rome, extended the glory of the empire and added to it in a wonderful degree; hence he received the surname of Augustus in the eighteenth year of his reign (from which date Censorinus reckons the years of Augustus, and calls them the Augustian or Augustæan years) as though he were some divinity come down from heaven. For he reigned in the greatest peace, plenty, splendour, and felicity for fifty-seven years. Hence the proverb, "Happier than Augustus, better than Trajan." This census was taken by Augustus when he had the whole world in a state of peace, and had therefore closed the temple of Janus for the third time, in the fortieth year of his reign. And all this happened under the guidance of God, that He might signify that Christ was now born, who was to bring peace to all the world. So Bede, "A lover of peace, He would be born in a time of the most profound quiet. And there could be no plainer indication of peace than that a census should be taken of the whole world, whose master Augustus was, having reigned at the time of Christ's nativity for some twelve years in the greatest peace, war being lulled to sleep throughout all the world." Wherefore the Virgin Mother of God appeared to Augustus in the Capitol bearing the Infant in her arms, Augustus himself having already learned from the Oracle of Apollo that a Hebrew child was born who had imposed silence upon the Oracles of Idols, and having erected an altar in the Capitol with the title, "The Altar of the Firstborn of God." Hence Constantine the Great built on that spot a temple to the memory of Mary, Mother of God, which exists to this day, and is commonly called the "Ara Cœli." There too the place is shown where Augustus saw the vision. So Baronius, following Suidas, Nicephorus, and others, in the materials of his "Annals." Moreover, in the same reign there flowed out of the earth, in the shop of a certain deserving man, at Rome, a plentiful fountain of oil, which lasted the whole day; and the spot is still shown in the Church of St. Maria in Trastevere. "By this sign" says Osorius, book vi. ch. 20, "what more plainly declared than the birth of Christ in the reign of Caesar Augustus?" "For 'Christ' being interpreted is 'The Anointed'"because He hath anointed us, and doth anoint us with the oil of grace and of gladness through all the days of our mortal life. The question arises, In what year of Augustus was Christ born? The opinions of the learned and of chronologists differ on this point. The first opinion is that Christ was born in the 41st Julian year, the 40th of the reign of Augustus, the 36th of Herod, that is, A.U.C. 749, the fourth year of Olympiad 193. The Julian years date from that in which Julius Caesar reformed the calendar, the last year but one of his life. This opinion agrees very well with Sacred and Profane histories. The only objection to it is that in S. Luke iii. 1 and 23. It is said of Christ that when He was baptized He "was beginning to be about thirty years old," while according to this view He must have been thirty-two, or nearly as much, for Augustus reigned fifty-seven years. The answer given to this is that Christ is called about thirty years, because He was thirty-two. In the same way S. Augustine is said in the old Breviaries to have been baptized in his thirtieth year, when he really was thirty-three, as the lately corrected Breviaries have it.
The second opinion is that Christ was born in the 41st year of Augustus, A.U.C. 750. So think Sulpicius Severus and S. Jerome; Irenæus and Tertullian also are inclined to this opinion.
The third places the date in the 42nd year of Augustus, A.U.C. 751. So Clement of Alexandria and Cassiodonus among the ancients, Scaliger and the Martyrologium Romanum for the 25th December among the moderns. I have accordingly taken this date in the Chronological Chart which I have prefixed to the Pentateuch.
The fourth is the 43d of Augustus, A.U.C. 751. So S. Epiphanius, Eusebius, Nicephorus, and others. Francis Suarez, Maldonatus, and others incline to this opinion.
The fifth makes it the 44th of Augustus, A.U.C. 753. So Joannes Lucidus, and Dionysius Exiguus with their followers.
The sixth is the 45th of Augustus, A.U.C. 754. So Paul of Middlesburgh, Bishop of Sempronia, Peter of Aliacum, Bellarmine, and Bede; and very recently, but with great exactitude, our own Petavius, in the "Rationarium Temporum."
All these opinions have their probabilities and also their difficulties. In a matter of so much doubt there can be no certainty of definition. With the first the early Annals in Epiphanius expressly agree, the old, Chronicle in Eusebius, and an anonymous chronologist writing 1400 years ago. In its favour there is also, first, that in that year the temple of Janus was shut, and there was the greatest peace in the world, as I have said. Secondly, that Herod in the 37th year of his reign (the 41st of Augustus), and a little before his death, ordered the children under two years to be slain, Matt. ii. Christ must, therefore, have then been in His second year. This argument is strong, and can scarcely be solved except by torturing the expression "a bimatu" [Greek α̉πὸ διετου̃ς]. Thirdly, Christ must have been born in a leap year, as is clear if we count back from the present to the birth of Christ, for every hundredth year is a leap year. But the 40th year of Augustus was a leap year, and the 41st and 42d were not. For the first year of the Julian Era was a leap year, as Macrobius, Censorinus and others tell us, and therefore the tenth leap year of the Era must have been the year 41or the 40th year of Augustus. Besides which, it is clear from Josephus, Dion, Hegesippus, and others, that Herod ruled altogether thirty-seven years, and died in the year 43 of the Julian Era, before the Passover. Therefore Christ could not have been born under him in that or any following year in the end of the year namely, in December.
Lastly, this was the year in which Augustus introduced to the Forum, with great pomp, his grandson Caius Caesar,the son of his daughter Julia and his son-in-law Marcus Agrippahe, on that occasion, laying aside the "toga prætexta," and putting on the "virilis"according to the Roman custom. For Caius was born A.U.C. 734, in the consulship of M. Apuleius and P. Siliusas Lipsius shows from Dio, from the stone of Ancyra, and from other documents. Therefore A.U.C. 749 must have been that in which he assumed the "toga virilis"he then entering on his sixteenth year.
In this same year it was that God the Father introduced to the world His Son Jesus Christ, the Lord of Heaven and Earth, that through Him He might adopt as sons all that believed in Him, and make them heirs of the Kingdom of Heaven.
From this view likewise we may easily understand why Christ did not come to Jerusalem before the twelfth year of His age; namely, because Archelaus, the son of Herod, reigned there until that year, and he, like his father, was a source of danger to Christ. Archelaus reigned ten years, add to these the two last years of Herod and we have the twelve years, after which Archelaus was driven into exile, and then Christ freely and without fear went to the Temple at Jerusalem.
Ver. 2.And this taxing was first made when Cyrenius was governor of Syria. First, that is general,throughout all the world, which had now been lulled into peace under Augustus and the Romans; for there was a particular census taken in several provinces prior to this general one. So Paulus Orosius, Bede, Maldonatus, Jansenius, Toletus, Franciscus Lucas and others. First, again, because a second was taken ten years after, when Cyrenius was sent to Syria to superintend it, for the purpose of confiscating the property of Archelaus who was then exiled;see Josephus, Antiq. bk. xviii., ch. 1. Tertullian, "against Marcion" bk. iv., ch. 7, 19, and 36, says that this first enrolment was made under Sentius Saturninus, who was sent expressly for the purpose by Augustus at the time when Cyrenius was governor of Syria in all things, and, consequently, with respect to this census as well. Or, according to others, Cyrenius began the census, and, being called away to a war against the Homonadiansover whom he shortly after triumphedleft it to Saturninus to finish.
Hence it follows that this enrolment and census was not a lustral or quinquennial, but a new and universal one; the second and most celebrated of the three made by Augustus, in the Consulship of Censorinus and Asinius, as the stone of Ancyra, Suetonius, and Josephus, Antiq. xvii., ch. 3, have it. The first census was that which Augustus took twenty years before in his sixth consulate and the seventeenth year of his reign, M. Agrippa his son-in-law being his colleague, while the third was twenty years after, in the last year of his reign and his life, with Tiberius, who had married Julia at the death of Agrippa, his mother Livia having married Augustus.
The time occupied in making one of these enrolments was five years.
Cyrenius. This was P. Sulpitius Quirinus, Cyrinus, or Cyrinius whom Augustus had appointed tutor to Caius Cæsar when he went to Syria, and whom he ordered to remain as governor when Caius died there, as Velleius the companion of Caius, Suetonius, Florus, Dio, and others record.
Ver. 3.And all went to be taxed, every one into his own city. To the cities from which their respective families took their origin; as the house of David, of which Joseph and Christ were born, took theirs from Bethlehem; David having been born and brought up in Bethlehem. The Jews had divided their nation into twelve tribes and these again into different families, and so the Romans, in taking the census among them, followed this division.
Indeed all this was taking place under the direction of God, that it might be clear to the whole world that Christ, then newly born in Bethlehem, was of the tribe of Judah and the house of David, and that He was the Messiah, as the Prophets had foretold.
To be taxed.The Greek α̉πογζάφεθαι means both to be enrolled and to make a declaration. Each one was enrolled, and made a declaration of allegiance to him who enrolled him, namely to Cyrenius, as the viceregent of Augustus. For at Rome all as to whose loyalty towards Augustus and the Senate there was no doubt, were enrolled as citizens and subjects, but elsewhere they were said to make a declaration of allegiance, as being foreigners subdued by the Roman arms. Orosius, book vi., last chapter, infers from this enrolment that Christ was a Roman citizen, that He might, as it were, tacitly signify that all Christians must be subjects to the Roman Pontiff and Church.
Symbolically, by this enrolment is signified the coming of Christ to free us from the servitude of the devil, and subdue all the world to His faith and worship, not by force of arms, but by the efficacy of His grace; and for this cause it was that Augustus at that time refused the title of "Lord," as Orosius and others testify.
Again, S. Gregory, Homily viii. in Evang., says, "Why is it that a census of all the world is taken when the Lord is about to be born, except that it is by this means clearly shown that He was appearing in the flesh who should enrol His elect in eternity? For, on the other hand, it is said of the reprobate by the Prophet, Let them be blotted out of the book of the living, and not be written with the Just." So too Origen. "To one who regards the matter attentively it seems to present a kind of mystery, as though, in the enrolment of the whole world, it behoved Christ too to be enrolled, that being enrolled with all other men He might sanctify all, and that having entered in the census with all the world, He might grant to the world something in common with Himself."
Hence it appears that Christ was enrolled not immediately after His birth, but eight days after His circumcision; for at His circumcision the name of Jesus was given Him, and, in the presence of the inhabitants of Bethlehem, who were of the house of David, entered on the public tablets which Cyrenius forwarded to Augustus, to wit that Jesus the Son of Mary was born in Bethlehem, of the lineage of David. So Justin "Apol. ii., ad Antoninum Pium," Origen, and others.
Ver. 6.And so it was that, while they were there, the days were accomplished that she should be delivered. Here the prophecy of Mic_5:2, that Christ should be born in Bethlehem, was fulfilled.
Went upfrom Nazareth, where, at the annunciation of the angel, the Blessed Virgin had conceived Christ. Hence Christ was called by the Jews a Galilean and a Nazarene.
To Bethlehem, which was beyond Jerusalem, and two hours journey from it; so that from Nazareth to Bethlehem was a journey of three days or more, and the Blessed Virgin, though near her delivery, accomplished it, as many piously suppose, on foot. S. Bernard, in his sermon on the words "A great sign appeared in heaven" of the Apocalypse, says, "She went up to Bethlehem, her delivery being now at hand, bearing that most precious trust, bearing a light burden, bearing Him by whom she was borne. . . . She alone conceived without defilement, carried without trouble, and brought forth her Son without pain." S. Gregory, Hom in Evang., says, "And well is He born in Bethlehem. For Bethlehem means 'The House of Bread.' And He it is who says, 'I am the Living Bread that came down from Heaven.'"
Her days were accomplished. She brought forth, not under the influence of the fatigue of the journey, but naturally. Observe that Christ was born a little after the winter solstice, when the days begin to increase, John the Baptist a little after the summer solstice, when the days begin to decrease. For, as John himself said, "He must increase, but I must decrease." So S, Augustine remarks.
Ver. 7.And she brought forth her firstborn Son, and wrapped Him in swaddling clothes, and laid Him in a manger, because there was no room for Him in the inn. She brought Him forth naturally like other mothers, and was, therefore, truly and naturally the mother of Christ, and therefore of God, for Christ is God. Moreover the Blessed Virgin was more the parent of Christ than other mothers are of their children; for from her Christ received all His substance, and other sons receive it not only from their mother and but also from their father. Hence the love between Christ His mother was far greater than that between other mothers and their offspring, for the love which is divided between mother and father was, in the case of the Virgin, united and kept together, since she was to Him in place of both, mother and father. Secondly, as she conceived so she brought forth, remaining a virgin, so that Christ was born while the womb of his mother was closed, and penetrated as the rays of the sun penetrate glass.
Thirdly, the Blessed Virgin, as she conceived without concupiscence, so also brought forth without pain, or any of the concomitants of ordinary childbirth. So say the Fathers everywhere.
So the Blessed Virgin was all vigorous and in good health, absorbed in the love and contemplation of her Son, each moment expecting His birth, and longing to see and embrace Him.
And she herself on a certain anniversary of the Nativity made a revelation to S. Bridget, as the latter tells us in book vi. ch. 88 of her Revelations, saying, "When He was born of me He went forth from my closed virgin womb with unspeakable joy and exultation. . . . I brought Him forth as thou hast now seen me, kneeling alone in prayer in the stable. For, with such exultation and gladness of soul did I bear Him that I felt no trouble nor any pain; but straightway I wrapped Him in the clean clothing which I had prepared long before. And when Joseph saw these things, he marvelled with great joy and gladness that I had brought forth without assistance." And in the "Angelic Discourse," ch. xv."God Himself bent low His majesty, and, descending into the womb of the Virgin . . . formed in purest fashion from the flesh and blood of the Virgin alone His Human Body. And therefore is that most chosen Mother fitly likened to the burning bush which Moses saw, that took no hurt. . . . Moreover as, when the Son of God was conceived, He entered throughout the whole body of the Virgin with His Divinity, so, when he was born with His Humanity and His Godhead, He was poured forth throughout her body, like all its sweetness shed whole from the bosom of the rose, the glory of maidenhood remaining entire in His Mother."
There is a question as to what place was the first to receive Christ at His birth. Barradius thinks it was the ground, that Christ might teach us humility. Others think that Christ was received into the arms of His Mother, with exceeding joy,for this would seem to be becoming for such a mother and such a son, and would be natural, and is gathered from what Luke immediately adds, "and wrapped Him in swaddling clothes." Taking Him in her hands she adored Him, kneeling, and then kissed Him most sweetly, and wrapped Him in the clothes and bands. Suarez thinks that Christ, as soon as He was born, was laid by angels in the arms of His most holy and loving Mother; S. Gregory of Nyssa implies the same. This would be the place most becoming to Him, and most consonant to the wishes both of Son and Mother; and from thence she placed Him in the manger.
S. Bridget, Revel. bk. viii. ch. 47, implies that, at His birth, Christ came of His own accord into the hands of His sweet Virgin Mother, and this may be piously believed with great probability.
Ribadaneira says that there is a tradition to the effect that the Blessed Virgin, as soon as she saw Christ, struck with wonder at God made Man, prostrated herself on the ground before Him, and, with the deepest reverence and joy of heart, saluted Him with the words, Thou art come to one who has longed for Thee, my God! my Lord! my Son!not doubting that she was understood by Him, infant as He was; and that thus she adored Him, kissing his feet as God, His hands as her Lord, and His face as her Son.
Christ, says S. Bernard, sermon 4, "On the Nativity," when born cried and shed tears like other infants; both that He might begin to weep for and wash away our sins and also that He might conform himself to other infants; as Solomon, who was a type of Christ, says, "And when I was born, I drew in the common air, and fell upon the earth, which is of like nature, and the first voice which I uttered was crying, as all others do. . . . For there is no king that had any other beginning of birth." Wisdom 7:3-5.
All the angels accompanied Christ, their God and Lord, to earth, as all royal households accompany a king when he goes abroad. They were amazed at God the immeasurable as it were straitened into a span's breadth, they venerated Him and adored Him. Such is the meaning of the Apostle where he says, "And again, when He bringeth His Firstborn into the world, He saith, And let all the angels of God worship Him," Heb_1:6.
And so it came to pass that this stable was, as it were, turned into the highest heaven,full of angels, yea, of cherubim and seraphim, who all, leaving heaven, came down to adore their God made Man. Such was the work of the Incarnation and Nativity of the Word,hitherto inconceivable, and, as it were, incredible to the angels, as being the supreme and appropriate work of the Divine Power, Wisdom, Justice, and Clemencysurpassing every understanding of men and of angels.
The reasons why Christ would be made Man and born on earth were many. First, that suffering and dying in the flesh He might redeem us from our sins and from hell. That He might teach us by example rather than word the way of salvation, and give us a perfect specimen of sanctity and of all virtues, but especially of the most profound humility. "Dig within thyself," says S. Augustine, "the foundation of humility, and so shalt thou arrive at the summit of charity."
Another reason was that Christ wished to become our kinsman and brother, nay, our very flesh and blood, in order that He might deal as flesh with flesh, as man with man, as equal with equal. Hence S. Bernard (Serm. 3, super Missus Est) says, "He has been sent;let us strive to be made like as this little one; let us learn of Him, for He is meek and humble of heart, lest the Great God be made Man to no purpose."
A third reason is that Christ took upon Him the meanness, the lowliness, the ills of our flesh, not for Himself but for us, to prick the icy hearts of men with the effectual stimulus of love and stir them up,nay, force them, to love Him in return. For Christ, in His Incarnation, is ever calling aloud to us; I have given Myself all to thee, do thou in turn give thyself whole to Me. For this did I take flesh upon Me, that thou mightest say with Paul, I live now not I, but Christ lives in me. Listen to S. Ambrose,"He therefore was a little infant that thou mightest be a perfect manHe swathed in bands that thou mightest be freed from the snares of deathHe in a crib that thou mightest be on the altarsHe on earth that thou mightest be in heavenHe had not room in the inn, that thou mightest have more abiding places among the inhabitants of heaven. . . . His poverty, therefore, is my heritage, and the weakness of my Lord is my strength."
A fourth reason is that we could not conceive the idea of God, who is a pure and uncreated spirit, so God clothed Himself in our flesh that we might see Him with our eyes and hear Him with our cars. It is this that the Church sings in the Preface of the Mass of the Nativity"Because by the Mystery of the Incarnate Word a new effulgence of Thy glory has shone upon the eyes of our soul, that coming to know God visibly we may by Him be rapt into yearning after things that are not seen."
Firstbornand only born. The firstborn is he who is born first, though no other be begotten after him; for such an one enjoys the rights and privileges of primogeniture.
And wrapped Him in swaddling clothesand cheap, but clean and decent. Cyprian, or whoever is the author of the book, "On the Chief Works of Christ," in serm. 1, says, "In place of purple some rags are got together, instead of the regal equipage a few fragments; the Mother is also the nurse and pays devoted attention to her beloved Offspring." The Ethiopian version, instead of "wrapped Him in swaddling clothes," has "bound His thumbs," as though this were the sign by which the Infant was recognised by the shepherds. This is connected with the Ethiopian tradition that the Queen of Sheba, when she returned to Ethiopia from her visit to Solomon, brought forth a son called Menelich, whom she had conceived by him, and that she sent this son back to Jerusalem, putting on his thumb the ring which Solomon had given her, that by this sign he might be known by his father.
And laid Him in a manger. Passing over the various opinions on the subject recorded by Baronius and others, we may note that the place of Christ's birth was not the stable belonging to some rustic dwelling, but a cave hewn out of a rock at the eastern end of the city of Bethlehem. This is on the authority of S. Jerome, "Ep, 18 ad Marcellam," Bede, "de Locis Sanctis " ch. 8, and others. Whether the cave were within or without the city of Bethlehem authorities are not agreed. Bede says that a miraculous perennial spring took its rise in the rock of the cave, and was still flowing, in his time; he also records that the whole cave was cased in marble by the Christians, and adorned with a magnificent church built above it. That there was in this cave a wooden manger, well known to all the shepherds of that part, is clear from the fact that the shepherds soon found the spot when the angel indicated it to them by this sign. This manger was taken from thence to Rome, and there placed in the Basilica of S. Maria Maggiore, where it is religiously visited and venerated.
Christ was placed in the manger for two reasons; first, because there was no place better fitted to hold Himthe straw in it forming a kind of bed on which the tender babe might repose; and, secondly, that in the rigour of winter, He might be warmed by the breath of the ox and the ass. For the tradition goes that an ox and an ass were tethered to this manger, and such is the common belief of the faithful. Of these two animals the Church interprets the words of Hab_3:2, "In the midst of two animals shalt Thou be known" (Vulgate), and appropriates also Isa_1:3, "The ox knoweth his owner, and the ass his master's crib,"such is the explanation given on these passages by S. Jerome, Nazianzen, Cyril, Paulinus, and others, quoted by Baronius.
Gregory of Nyssa "On the Nativity" gives a mystical reason as follows:"A manger is the dwelling-place of beasts; in such a place is the Word born, that the ox may know his owner, and the ass the resting-place of his Lord. Now, the ox is the Jew under the yoke of the Law; and the ass is an animal fitted for bearing burdens,the Gentile groaning under the grievous burden of idolatry. Moreover, the ordinary food of beasts is hay. But the rational animal eats bread, wherefore the Bread of Life which came down from heaven is laid in the crib where the food of beasts is wont to be placed, that even animals void of reason may share the food of reasonable beings."
Many mothers of Saints, following the example of Christ, have brought forth their sons in a stable. The mother of S. Francis, being pregnant, and, unable to give birth to her child, advised by a poor pilgrim to betake herself to a stable, did as she was told, and there gave birth to S. Francis, the imitator of Christ's poverty. So says Ribadaneira in his life. Let all Christians look at and contemplate Christ in the manger, and consider Who and What He is,what He does, for whom and why He does it. For Christ in the manger, God made Man, the Word become a babe,is the love and admiration of all the angels and all the faithful, at whom they stand amazed and shall be amazed for all eternity. For who will not be astonished if he look thoughtfully at this Child and ask Him, Who art thou, 0 Babe of Bethlehem? and hear Him answer; learn of Isaiah,"Unto us a child is born, unto us a Son is given, and the government shall be upon His shoulder, and His name shall be called Wonderful, Counsellor, the Mighty God, the everlasting Father, the Prince of Peace." Isa_9:6.
"0 God, we have thought of thy loving kindness in the midst of Thy temple. For this God is our God for ever and ever, He will be our guide unto death." Ps. xlviii.
Let Solomon, the wisest of kings, teach who this is;"The Lord possessed me in the beginning of His way, before His works of old. . . . When He prepared the heavens I was there: when He set a compass upon the face of the depth . . . Then I was by him, as one brought up with him." Pro_8:22.
And let the Sybil of the Gentiles tell us in Virgil's Fourth Eclogue.
"The last great age, foretold by sacred rhymes,
Renewed its finished course, Saturnian times
Roll round again; and mighty years begun
From their first orb, in radiant circles run.
The base degenerate iron offspring ends;
A golden progeny from heaven descends"
Dryden's "Pastoral IV."
With reason, then, does S. Augustine exclaim, "0 miracles! 0 prodigies! 0 mysteries! Brethren, the laws of nature are changed, God is born as a Man, a virgin is pregnant. . . . God who is and was the Creator becomes a creature, He who is unmeasured is held, He who makes men rich is made poor, the Incorporeal is clothed with flesh, the Invisible is seen. . . . What was it that so great a God did, lying in so small a covering of flesh in the crib? Let us hear Him as He teaches us from His Manger-Throne,teaching not by word but by example." I, who with three of my fingers poise the earth's vast mass, I who did create heaven and earth, the King of Glory and Lord of Majesty, beneath whom the columns of heaven tremble, and they that bear the globe are bowed down,I, for love of thee alone, 0 man, to deliver thee from thy sin and from the eternal flames of hell, and to bring thee to the happiness of heaven, have come "leaping upon the mountains, bounding over the hills;"from heaven have I leapt down upon earth, from the bosom of the Father to the Virgin's womb. Through the bowels of My compassion have I "the Dayspring from on high" visited thee; I have joined in one person the Word with flesh, a spirit with the slime of earth, God with man, and most intimate have I made the union. I have become a little child, thy bone and thy flesh, I am made man to make thee God. Within the manger, the food, as it were of the ox and the ass, I lie among the beasts, because thou wast living like unto the beasts,wallowing in flesh and blood. Thou hadst become as the horse and the mule that have no understanding. For man when he was in honour did not understand, and was comparable to the senseless brutes and became like unto them. Therefore did I take flesh upon Me, that thou mayest eat My flesh, that joining it to thy flesh thou mayest breathe the breath of Heavenly and Divine Life."
I am the Way, the Truth, and the Life. If, then, thou wouldst not err, follow Me as the way to heaven; hearken unto Me as the Truth; embrace Me as the true Life. Vain is wealth, vain are pleasures, vain the honours of this world, which foolish mortals, like silly children, follow after and covet so greedily. True riches, true pleasures, undying honours are in heaven;these doth God enjoy, and His angels and His saints;aspire after these. Am I, Christ, the King of kings, born poor and needy, and dost thou, 0 Christian, seek after comforts and riches? Have I, the uncreated and illimitable Wisdom, chosen for Myself the pains of flesh and of spirit, and wilt thou indulge in the delights both of the one and of the other? I, whom the heavens cannot contain, am shut up in a tiny body and in this paltry manger, and art thou, Christian, ashamed to be despised as a little one and lowly? Not in Herod's palace would I be born, not in the palace of Augustus, but in a cavern, in a manger; I chose to dwell in humble cottages, and preferred the sheepfold before the royal court, but thou dost follow after courts and the things of courts. Sons of men, why delight ye in vanity, and why seek ye after a lie?
"The stable cries aloud"says S. Bernard, sermon 5, "On the Nativity""the manger cries aloud, His tears and His clothes. The stable cries out that it is ready to be the shelter and hospital of man who has fallen among thieves; the manger, that food is ready for man that is become like to the beasts; His tears and His clothes that with them man's bleeding wounds are now washed and wiped dry."
Because there was no room for them in the innnamely, for Mary and Joseph. The reading "for Him," adopted by some, is, therefore, incorrect. Barradius, who is among these, gives as a reason why the Blessed Virgin brought forth in the cave, and why Christ was laid to rest in a manger and not in a bed, that all the places in the inn had already been taken by the crowd of richer people who were flocking thither for the census. It is very likely that in a small town like Bethlehem there was only one inn; as S. Luke here implies. But this came to pass by the supreme foreknowledge and providence of Christ, that he might give us an example of the greatest humility and poverty. Hiding Himself away, however, He was made manifest and glorified by God, through the star that summoned the wise men, the angels sent to the shepherds, the over-turning of idols, and other miracles which Orosius, bk. vi. ch. 20, and Baronius in his annals, vol. 1, recount.
And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night. In the fields and plains about Bethlehem. St. Jerome, Ep. 27, Brochardus, and others say that it was the same place where Jacob fed his flocks, and which was called the Tower of Edar, or the flock, because it is rich in pasturage; Gen. xxxv. 21. Here, then, it was that the angels sang "Glory to God in the highest;" and & Helena built on the spot a Church in honour of the Holy Angels. The place is about a mile from Bethlehem.
Abiding in the field. In Greek α̉γζαυλου̃ντεςpassing the night or keeping their flocks in the field. For αυ̉λή is a fold or enclosed place, and αγζός is a field. Theophylact interprets singing in the field, as though from αυ̉λει̃ν, to sing.
From these words Joseph Scaliger argues that Christ was born in September; for it is then, he says, and not in December, the depth of winter, when everything is stiff with frost or snow, that sheep are herded and fed in the fields. However, that Christ was born on the 25th of December is the common tradition of the Church and of all ages. In answer to Scaliger's argument, it may be urged that in warm climates, such as Palestine, flocks stay in the fields even in winter; whether in the open air, or in sheds prepared for the purpose, such as there doubtless would have been in "the Tower of Edar." So in Italy one sees sheep and cattle feeding on the plains the whole winter.
Keeping watch over their flocks by night. In the Greek φυλάσσντες φυλακάςkeeping watch through the four watches of the night to guard their flocks lest they might be pillaged by wolves or robbers. Hence we gather that Christ was born in the night, probably after midnight, when the 25th day of December was beginning. And this is signified mystically (for there is another and literal interpretation of the passage) by the words of Wisdom 18: 14:"For while all things were in quiet silence, and that night was in the midst of her swift course, Thine Almighty Word leaped down from heaven out of Thy royal throne, as a fierce man of war into the midst of a land of destruction."
In memory of the event the Church of the Three Shepherds was afterwards built on this spot. Lucius Dexter in his Chronicle, which he dedicates to S. Jerome, says, "A.U.C. 752, in the consulship of Lentulus and Messala, one year before the consulship of Augustus and Sylvanus, Christ is born, and is pointed out to three shepherds who were holy men." See Baronias, AC. 1.
Ver. 9.And, lo, the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone round about them, and they were sore afraid. "An angel," says Titus, "in a body which he had assumed to signify that God had assumed a body, and had made Himself visible to man by means of the flesh He had taken upon Him."
The author of the work "De Nativitate Dei," attributed to S. Cyprian, Toletus, Francis Lucas, and others think that this angel was Gabriel, for if was he who appeared to the Blessed Virgin and to Zachariah, and he was the agent in all this matter of the Incarnation.
Came upon them. In the Greek ε̉πέστη αυ̉τοι̃ς, which some translate "stood over them," like an angel coming down from heaven. These shepherds, being Jews and believers, are called by an angel, for angels often appeared to the Jews; the Magi, being Gentiles and astrologers, are called by a star. See S. Gregory, Hom 10, on the Gospels. Euthymius gives four reasons why the angel appeared first to the shepherds, and not to Scribes or rich citizens. The first is that here at Christ's crib, all things breathe poverty and lowliness, and the simple shepherds, poor and humble as they are, are more pleasing to God than proud rich men, and incredulous Scribes and Pharisees"I thank Thee, 0 Father, Lord of heaven and earth, because Thou hast hidden these things from the wise and prudent, and revealed them unto babes. Even so, Father: for so it seemed good in Thy sight," Mat_11:25. Theophylact remarks on this passage: "He has overcome the learned by the unlearned, the rich by the poor; and by fishermen He caught the whole world like fish."
The second reason is that the shepherds were following the old way of life of the Patriarchs, the most innocent of industries. Abel, Abraham, Isaac, Jacob, Joseph, and Moses were shepherds, and to them, as being holy and innocent, God often appeared by His angels. The third is that Christ was to be the shepherd of His people"I am the Good Shepherd" (John x.). Hence it was once usual to paint Christ as a Shepherd surrounded by sheep, as we may still see in Rome in S. Cosmas and S. Damian and other ancient churches.
And the fourth is, in order that we may understand that to the shepherds of rational sheepof the faithfulthe Divine mysteries are first revealed by God, for them to teach their sheepto the people committed to their care.
The author of "De Mirabilibus Sacræ Scripturæ" quoted in the works of S. Augustine (vol. iii. bk. iii. ch. 2), gives a fifth reason, namely, that Christ was the Lamb that was to be offered for the salvation of the world. It was fitting, then, that He should first be made known to shepherds.
Tropologically, Christ reveals and communicates Himself to those who watch over their thoughts and actions as the shepherds watched their flocks, and consoles those who have no consolation for themselves. S. Bernard (Serm. 5, "On the Nativity") says, "The infancy of Christ has no consolation for them that speak much, nor His tears for them that laugh, nor his swaddling clothes for them that are clothed in fine raiment, nor His manger and His stable for those who love the chief seats in the assemblies. But we shall see that these things yield, perhaps, all their consolation to those who wait for their Lord in calmness and quietness. And let them know that the angels themselves bring no consolation for other than such as these."
And the glory of the Lord shone round about them. In the Arabic version, "the glory of the Lord arose upon them." Everywhere in Holy Scripture God has manifested His glory by a heavenly light. "By glory of the Lord," says Euthymius, "we are to understand Divine light." This brightness, then, was not that of the stars, but a far more august effulgence, the indication of the Majesty of God, whose ambassador the angel was. However, S. Ambrose, Serm. 10, "On the Feast of the Nativity," says, "When the Saviour arises, not only is the salvation of the human race renewed, but also the brightness of the sun himself; as the Apostle says in Ephes. i.That by Him He might restore all things that are, whether in the heavens or on earth. For if the sun is darkened when Christ suffers, it must of necessity shine more brightly than usual when He is born. . . . To sum up, I hold that it came to pass that the night began to wane while the sun, hastening to pay his homage to the birth of the Lord, brought forth his light upon the world before the night fulfilled her course. Indeed I call it not night at all, nor will I say that it had any darkness when the shepherds watched, the angels rejoiced, and the stars paid their service. If the sun stood still at the prayer of Joshua the son of Nun, why should it not at the birth of Christ make haste to advance into the night?"
And they were sore afraid. They were filled with a holy and reverent fear, by reason both of the strangeness of the vision and the brightness, and also of the majesty of the heavenly messenger, - a majesty which so strikes men as almost to stupefy them, so that of old the opinion prevailed that he who had seen an angel must die, according to the words of Manoah, the father of Samson, "We shall surely die because we have seen God." Jdg_13:22. From this we may learn that the sign of a good angel is that he first terrifies us and then consoles us.
Ver. 10.And the angel said unto them; Fear not, for, behold, I bring you good tidings of great joy, that shall be to all peoplebut first to you, whom first I summon to visit and adore the Messiah that is born.
Ver. 11.For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the Lord. In Bethlehem, of the seed and lineage of David. Each word here has its weight, and suggests new matter for joy, as is clear to every one who ponders them deeply. Toletus makes a full and minute examination of the passage. The name "Christ" denotes priesthood and kinghood, says Eusebius in the Catena, for both kings and priests were anointed, and were therefore called "Christi"that is "consecrated by anointing."
Ver. 12.And this shall be the sign unto you (by which you may know this child from others recently born), ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes lying in a manger. For other children born at that time were in houses and in beds,only Christ was in a manger in a stable. Hence it appears that this manger was commonly known to every one, unless we suppose, as Toletus would have it, that the angel pointed out to the shepherds with his finger, or by an inward inspiration, the cave where the manger was. The angel gives this sign that the shepherds may not suppose, according to the Jewish notion, that their Messiah, as King of the Jews, was to be sought in the royal palace of Herod or in any place of the same kind. For this was Christ's first Adventthe Advent of Humility, as His second Advent, to judge the world, will be one of Majesty. The sign, then, of the Word Incarnate and straitened is the lowliness of the swaddling bands and the manger. As S. Bernard says, Serm. 1, "On the Nativity," "What more unworthy, what more detestable, what more severely punishable than that, seeing the God of Heaven become a little child, man should of his own free will set himself in opposition to magnify himself upon the earth? It is a trait of intolerable insolence that, where His Majesty has effaced Itself, a poor worm should be puffed up and swollen with pride."
Ver. 13.And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host, praising God and saying. Because, as I said at verse 7, all the angels accompanied Christ to earth and adored Him, and they are His battle array and His host,the army of Heaven that fight strongly for God against the evil spirits and against the ungodly. Wherefore He is called the "God of Sabaoth," that is, of armies. So it was that Jacob, the type of Christ, fleeing from his brother Esau, saw an army of angels that brought him aid; wherefore he said, "This is the camp of God," and called the place Mahanaim"The camp in double," on account of the two ranks or bodies of angels which he saw coming to protect him, Gen. xxxii. 'Again, if the stars of the morning praised God, and all the sons of God (that is, the angels) rejoiced at the creation of the world, as Job says (ch. xxxviii 7), how much more did they do so at the Incarnation and Nativity of the Word?
Ver. 14.Glory to God in the Highest, and on earth peace, goodwill toward men (of good will "bonæ voluntatis," Vulgate). So the Syriac, Egyptian, Coptic, and Persian versions also have it, except the words "of good will," of which we will treat presently. "In the Highest" may be taken with reference both to "God"glory to God who dwells in the highest heavens; and also, and preferably with reference to "glory." In the highest heavens the angels give glory to God, as on earth men enjoy peace through Christ who is now born. Again, these words may be taken either in an affirmative sensesupplying "is;" or in an optative sensesupplying "be." In the former sense it is, Now is there glory to God in heaven, and peace on earth. For the inhabitants of heaven glorify the mercy, the wisdom, and the fidelity of God, in that He has now exhibited to the world the Christ promised by Him to the patriarchs, and hence there is peace on earth, for that Christ is born to reconcile to God, as the peace-making King, men who are born sons of wrath. So Toletus and Maldonatus. In the optative sense, praised and glorified be God in heaven, and let all the inhabitants of heaven bless and glorify Him, because He has deigned to send Christ upon the earth, that He, being incarnate, may bring to men peacethat is, reconciliation, grace, salvation, and all good things. Therefore let heaven and earth praise God, and let all the dwellers therein rejoice before Him, because Christ is born who is the glory of God, the joy of angels, the peace of men. So Jansenius, Baradius, and others.
The Greek versions make this hymn consist of three members:(1) Glory to God in the Highest, (2) an earth peace, (3) good will among men. So, too, the Syriac, and the Arabic, which instead of "good will" has "rejoicing" [hilaritas]; and the Greek fathers everywhere adopt this readingS. Athanasius, Basil, Gregory of Nyssa, &c.
But all the Latins, and, among the Greeks, Origen, S. Chrysostom, and Cyril, read, and with better reason, for ευ̉δοκία good will, ευ̉δοκίαςof good will, making the hymn consist of two members. For as glory is given to God as to Him who is glorified, so peace is given to men of good will as to those whom the peace of Christ belongs and befits; and in this way the concatenation of the whole sentence hangs better together. The peace on earth cannot be supposed to be other than that which belongs to men of good will. S. Bernard, in his Epist. 126 to the Bishop of Aquitania, says: "How then shall the peace of men stand before God, or with God, if His glory cannot be secured to God among men? 0 foolish sons of Adam, who, despising peace, and seeking after glory, lose both peace and glory!"
And on earth peace. The peace of men with God, to whom Christ has reconciled us, and, following on this, peacethat is, tranquillity of mind; and in the third place, peace and concord with ,other men. Moreover, peace meant for the Jews every goodall prosperity and happiness. Some say that this peace is Christ Himself, "For He is our peace, who hath made both one," Eph_2:14; for "it pleased God through Him to reconcile all things to Himself, bringing into peace all things, whether they be in heaven or on earth, by the blood of His Cross," Colos. i. 20 (Vulg.), S. Augustine (Orat. contra Judæos, Paganos, et Arianos, c x.), says: "Within the Virgin's womb there were celebrated spiritual nuptials, God was joined to the flesh, and the flesh clave unto God, coming forth from hence like a bridegroom from his chamber, at whose wedding all creation was stirred up and seemed to exult. For the choir of angels proclaim, as the result of these nuptials, peace to men of good will; for He that was the Son of God became the Son of Man."
Good will. These words may be taken in three waysFirst, with reference to, and as qualifying, "men." Peace be to men, and yet not to all men, but to chose that are of good will. So S. Ambrose reads. Secondly, S. Leo (Serm. on the Nativity): "Peace be to men, to make them of good will, that they may in all things subject and conform their will to God's will and law."
But, as the Greek is ευ̉δοκία, which corresponds to the Hebrew דצון, ratson, and is generally attributed in Holy Scripture not to man but to God Himself, signifying the grace, benevolence, satisfaction, and love of God towards men, Gregory of Nyssa, Theophylact, and Euthymius give the following interpretation. Peace be to men, whom God deigned to pursue with this grace and display of good willwith His benevolence and love, freely and without their merit; to give them such a Saviour and Reconciler to make peace between Himself and them. So, in Ps. v., it is said, "With the buckler of Thy good will" (in Greek ευδοκίας) "hast Thou crowned us" (Vulg.)that is, surrounded us, as with a crown, with a buckler, which is Thy benevolence. And in S. Matt. xvii., "This is My beloved Son, in whom I am well pleased"in the Greek ηυ̉δόκησα. So, too, "men of good will" are elsewhere called "the sons of love." See Eph_1:9.
Ver. 15.And it came to pass, as the angels were gone away from them into heaven, the shepherds said one to another, Let us now go even unto Bethlehem, and see this thing which is come to pass. This thing, a metenomy, common in Scripture, by which the word is put for the thing signified by it, as in Luk_1:37, "No word"that is, nothing "shall be impossible with God." And in 2 Kings i. 4, "What is the word that is come to pass?"
Which the Lord hath made known unto us. In the Greek ε̉γνώζισεrevealed, made known. Yea, and has given us, rather than the scribes and all others, a sign by which we shall find the Messiah that is born. Wherefore, if we, who have been invited by Him through an angel, do not visit and adore Him who is born for us, and revealed first to us, we shall be ungrateful to God, to the angels, and to Christ, and enemies to ourselves.
Ver. 16.And they came with haste, and found Mary, and Joseph, and the babe lying in a mange. With haste, from their longing and zeal to see Christ. Hence S. Ambrose remarks, "Thou seest that the shepherds make haste; for no one seeks after Christ with slothfulness." And Bede, "The shepherds hasten, for the presence of Christ must not be sought with sluggishness; and many perchance that seek Christ do not merit to find Him, because they seek Him slothfully."
Ver. 17.And when they had seen it, they made known abroad the saying which was told them concerning this child. They made knownin the Greek διεγνώζισανthey knew distinctly and with certainty. Or it may be translated, according to Pagninus, they made known; Theophylact has, they published abroad. So, too, the Syriac version; and hence it follows:
Ver. 18.And all they that heard it wandered at these things which were told them by the shepherds. The and is not found in the Greek, the Syriac, or the Arabic version, and with this omission the sense is plainer. But, according to the Roman version, the meaning is, they wondered at the birth of the Messiah, and at the other things that were said about him by the shepherds, namely, that an angel had appeared, that angels had sung "Gloria in excelsis," and Christ was lying in a manger, &c.
So the Gloss, Francis Lucas, and others. Lyranus, however, interprets the "and" as equivalent to "that is." Hence it appears that the shepherds told to many what they had heard and seen respecting the birth of Christ; and that therefore many went to the crib and saw Christ; but that those only believed in Him whose hearts God touched efficaciously, while others, offended at His poverty, despised Him. S. Ambrose assigns the reason for this"The person of the shepherds was not despicableassuredly the more precious in the eyes of faith, the more despicable it was to worldly wisdom. Not the schools crowded with their bands of wise men did the Lord seek, but a simple folk, that knew not how to deck out and colour the things they had heard. For simplicity is what is sought, ambition is not wanted."
Ver. 19.But Mary kept all these things, and pondered them in her heartputting them together and comparing themnot as Bede would have it, the prophecies made about Christ by the prophets, but the things seen and reported by the shepherds with reference to the angelsthe "Gloria in excelsis," &c., with what she had experienced herselfthe annunciation of Gabriel, the prophecy of Elizabeth and of Zacharias, and the other things which she herself had witnessed and felt in herself. And this she did, first, that seeing the wondrous harmonyall things agreeing so well togethershe might be the more confirmed in her faith that the only begotten Son of God was born of her. So speaks S. Ambrose. Secondly, that by the sweet contemplation of these circumstances so consonant among themselves, she might feed her mind, and look with sure hope for the restnamely, that God would bring this work to an end, and redeem mankind by Christ. Thirdly, that in good time she might unfold all these things and narrate them in order to the apostles, and especially to S. Luke, who was destined to write of them. Observe here in the Virgin the rare example of maidenly silence and modesty, of heavenly prudence, and of the firmest faith and hope, as she wonders at the present and waits for the future. She was comparing the signs of deepest loneliness which she saw with what she knew of His Supreme Majesty, the stable with heaven, the swaddling clothes with that which is spoken of in Ps. civ., "covered with light as with a garment," the crib with the throne of God, the beasts with the seraphim.
Ver. 20.And the shepherds returned (to their flock, says Euthymius, for God would have the faithful, however exalted by Him, remain in the discharge of their several callings), glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, as it was told unto them. Hence it is clear that the shepherds remained constant in the faith and gospel of Christnay, exulting and jubilant in the joy of the Holy Spirit at having seen Him.
Ver. 21.And when eight days were accomplished for the circumcising of the child, His name was called Jesus, which was so named of the angel before He was conceived in the wombwhen eight days were fulfilledwhen the eighth day from His nativity was come. That the child should be circumcisedthis indicates that He was circumcised, implying that He underwent the rite, not of obligation, but freely and of His own will. For, in the first place, He was Godthe Author of the law, and, therefore, not bound by the law; and, in the second place, He was not of the common generation of men, who are procreated of the propagation of sin and conceived in iniquity, says Bede, but conceived and born of the Holy Spirit, and, therefore, without original sin, for wiping out of which circumcision was instituted. For circumcision was the sign and stigma of sin, the cautery with which it was burnt out, and in Christ there was no sin, no lust. So in His circumcision Christ humbled Himself to a still greater degree than in His nativityin the latter He took upon Him the form of man, in the former the character of a sinner.
Here are seven reasons why Christ would of His own accord be circumcised, drawn from the writings of S. Cyprian, S. Augustine, Bede, and others, and given by S. Thomas, (part iii., quæst. 37, art. 1):First, to show the reality of His human flesh, as against Manichæus, who said that He had a phantom body, Apollinarius, who said that the body of Christ is consubstantial with the Godhead, and Valentinus, who said that He brought His body from heaven.
Sacondly, to sanction the rite which God had instituted.
Thirdly, to show that He was of the seed of Abraham, who had received the ordinance of circumcision as a sign of the faith which He had in reference to Christ.
Fourthly, to take away all excuse from the Jews, lest they should not accept Him if He were uncircumcised.
Fifthly, to commend to us by His own example the virtue of obedience. Hence it was that He was circumcised on the eighth day, as the law prescribed.
Sixthly, that, having come in the likeness of the flesh of sin, He might not seem to reject the remedy by which the flesh had been wont to be cleansed of sin.
Seventhly, that, bearing the burden of the law Himself, He might free others from that burden, "God sent forth His Son made under the law, to redeem them that were under the law," Gal. iv.
S. Leo (Serm. 2 on the Nativity) adds as another reason that by this rite Christ's character was hidden from the devil: "The merciful and Almighty Saviour, so conducting the beginning of His assumption of human nature as to hide the virtue of the Godhead inseparable from His humanity with the veil of our infirmity, eluded the craft of the enemy, who was secure in the supposition that the birth of this child, begotten for the salvation of mankind, was no less liable to His power than that of all other children who are born."
S. Augustine (Serm. 9 on the Nativity) gives yet another reasonthat putting an end to the carnal, Christ might put in its place that spiritual circumcision which consists in the mortification and cutting away of vices and concupiscence"Christ," he says, "took circumcision upon Himself as about to do away with circumcision; He admitted the shadow as about to give lightthe figure as He that should fulfil the verity."
Lastly, by this act He began that suffering by which He became the Redeemer and Saviour of the world. So it was that in this rite the name of "Jesus" was given Him, because He healed not our infirmities with drugs, as the physicians do, but by taking them upon Himself and making satisfaction for them to God, so earning the power of healing all the diseases of soul and of body, all our passions, temptations, sorrows, and afflictions, whether in this life or in the life to come. Art thou afflicted, then, with fear or over-scrupulousness, with anger or bitterness, with sorrow or poverty? Call upon Jesus, and thou shalt feel that He is thy Consoler and thy Saviour.
Christ was circumcised in the cave where He was born by some priest or Levite, and felt greater pain than other infants, in that He had the use of reason which other infants lack, and possessed a more delicate and active sense of touch.
His name was called Jesus. The name of Jesus signifies the function of Saviour in its greatest fulness, inasmuch as He not only saved men Himself, but gave to His apostles and to these like them the power of saving. This is what is implied by the word Josue, or, as the Hebrews say, Jehosua. Let the faithful then remember that they are children of Jesus, and that they ought therefore to imitate Him in bringing about the salvation of souls.
Which was so named of the angel (when Gabriel announced to the Blessed Virgin His conception, Luk_1:31) before He was conceived in the womb. For Christ was conceived at the end of the Annunciation, when the Blessed Virgin answered, "Behold the handmaid of the Lord, be it unto me according to Thy word." In this sentence S. Luke gives us to understand that the name of Jesus had been decreed by God, for this Child from all eternity, to signify that He was to be the Saviour of the world.
Observe here how God joins and couples in Christ the humble with t
Observe here how God joins and couples in Christ the humble with the sublime, the human with the divine, the poison with the antidote, to show that in Him human nature was joined to the Divine Majesty. Christ would be circumcised, so taking on Him the appearance of sin, but presently, when He wipes away this appearance He gives Him the name of Jesusthe Saviour that heals all sins. So, too, He would have Christ born in a stable and laid in a manger, as being poor and abject, but soon He summoned by the star the three kings, and by the angel the shepherds to adore Him. So, again, He would have Him suffer, be crucified, and die; but at the same time He darkened the sun and the moon, rent the rocks and shook the earth, that all the elements might testify of, and mourn for, the ignominious murder of their Creator. The more, then, Christ humbled Himself, the more the Father exalted Him. To thee, Christian, He will do the same; wherefore fear not to be humbled, knowing, for certain that by this means thou art to be exalted. For the road to glory is humiliation, according to that promise of Christ, "Every one that humbleth himself shall be exalted."
Ver. 41.Now His parents went to Jerusalem every year at the feast of the Passover. God had commanded that every man should go to the Tabernacle or Temple three times a year, there to adore God publicly and offer Him sacrifices, Exo_23:14 and Deu_16:16. The Blessed Virgin, although not bound by the law, still, out of devotion, after her return from Egypt, joined her husband, and brought her son with her to the Temple, that she might teach mothers to bring their children, from their tender years, to the Temple, and to worship God. So say Bede, Maldonatus, Jansenius, Francis Lucas, and others. Nor did she fear Archeläus the son of the Infanticide Herod, both because she thought with good reason that, in so large a concourse of Jews, they would be able to escape observation for a few days, and also because she knew that God for whose honour she underwent this risk, had her in His mind and in His keeping. So says S. Augustine (de Consens. Evang., lib. ii cap. x), and S. Luke implies as much in the next two verses. Some however, think, with some probability, that Jesus only went up to Jerusalem in the twelfth year of His age, for in that year Archeläus was exiled by Augustus.
Ver. 42.And when He was twelve years old, they went up to Jerusalem after the custom of the feast. The Syriac has "as they had been accustomed on the feast"namely, of the Passover.
Ver. 43.And when they had fulfilled the days, as they returned, the child Jesus tarried behind in Jerusalem. In the Greek, after they had finished, or gone through, the daysnamely, of the Passover; for this feast was kept for seven days, and S. Luke here implies that Mary and Joseph kept all these days at Jerusalem, though they were not bound by the law to remain so longtarried behind in Jerusalem, there to shed some little ray of His wisdom and Divinity, as though longing to begin the ministry for which His Father had sent Him. For at the age of twelve childhood ends, and youth and perfect judgment begin. So says Bede.
And Joseph and his mother knew not of it, because Jesus asked leave of His parents, who were lingering a little in Jerusalem from motives of devotion or business, to visit His relations, as if he were about to go on with them, and, having obtained permission, went to them, but soon withdrew quietly to the TempleGod so directingin order that His parents, though at other times always solicitous about Him, should be unaware of this, and think that He was in the company of His kinsfolk.
Ver. 44.But they, supposing him to have been in the company, went a day's journey; and they sought Him among their kinsfolk and acquaintance, who had gone on, and with whom Mary and Joseph who were about to follow a little later, would that evening lodge and, as they thought, there find Jesus.
Ver. 45.And when they found him not, they turned back again to Jerusalem, seeking Him. Jesus having been seen by none of His kinsfolk on the way, His parents understood that He must have remained in Jerusalem; and so they sought Him there with great anxiety. Origen gives the reason, and Theophylact and Titus follow him. "But did they seek Him so anxiously? Did they imagine that the Child had been lost, or had wandered from the way?" Far otherwise, "For this would not have been characteristic of Mary's wisdom (she knew that Jesus was full of wisdom, yea, that He was God), and they could never have thought that the Child was lost, when they knew that He was Divine, but they sought Him lest by any means He might have gone away from them; lest perchance He had left them;" lest He should wish to remain not with them at Nazareth, but with others in Jerusalem, that He might there make haste to begin the ministry of teaching for which He had been sent by God. Origen adds, "They sought Him, lest perchance He might have gone away from them, lest He might have left them and betaken Himself elsewhereor as seems most probablelest He might have returned to heaven, to descend from thence when it should please Him . . . but she mourned because she was a mother, and the mother of a Son worthy of her immeasurable lovebecause He had departed without her knowledge, and quite contrary to her expectation."
S. Antoninus adds that the mother of Jesus feared lest He might have fallen into the hands of Archeläus, the son of Herod the Infanticide, who would slay Him. Euthymius and Francis Lucas think she feared lest Christ might have wandered from the road, since He did not thoroughly know all the way.
And when they had performed all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth.40. And the child grew, and waxed strong in spirit, filled with wisdom: and the grace of God was upon him.41. Now his parents went to Jerusalem every year at the feast of the Passover.
Luke has omitted in this place what he knew to have been sufficiently set forth by Matthew, that the Lord after this, for fear that He should be discovered and put to death by Herod, was carried by His parents into Egypt, and at Herod’s death, having at length returned to Galilee, came to dwell in His own city Nazareth. For the Evangelists individually are wont to omit certain things which they either know to have been, or in the Spirit foresee will be, related by others, so that in the connected chain of their narrative, they seem as it were to have omitted nothing, whereas by examining the writings of another Evangelist, the careful reader may discover the places where the omissions have been. Thus after omitting many things, Luke says, And when they had accomplished all things, etc.
Bethlehem was indeed their city, their paternal city, Nazareth the place of their abode.
Perhaps it may strike you as strange that Matthew should say that His parents went with the young Child into Galilee because they were unwilling to go to Judea for fear of Archelaus, when they seem to have gone into Galilee rather because their city w as Nazareth in Galilee, as Luke in this place explains it. But we must consider, that when the Angel said in a dream to Joseph in Egypt, Rise, and take the young child and his mother, and go into the land of Israel, it was at first understood by Joseph as a command to go into Judea, for so at first sight the land of Israel might have been taken to mean. But when afterwards he finds that Herod’s son Archelaus was king, he was unwilling to be exposed to that danger, seeing the land of Israel might also be understood to include Galilee also as a part of it, for there also the people of Israel dwelt.
Or again, Luke is here describing the time before the descent to Egypt, for before her purification Joseph had not taken Mary there But before they went down into Egypt, they were not told by God to go to Nazareth but as living more freely in their own country, thither of their own accord they went; for since the going up to Bethlehem was for no other reason but the taxing, when that was accomplished they go down to Nazareth.
Now our Lord might have come forth from the womb in the stature of mature age, but this would seem like something imaginary; therefore His growth is gradual, as it follows, And the child grew, and waxed strong.
We must observe the distinction of words, that the Lord Jesus Christ in that He w as a child, that is, had put on the condition of human weakness, was daily growing and being strengthened.
But if as some say the flesh was changed into a Divine nature, how did it derive growth? for to attribute growth to an uncreated substance is impious.
Rightly with the A growth in age, St. Luke has united increase in wisdom, as he says, And he was strengthened, (i.e. in spirit.) For in proportion to the measure of bodily growth, the Divine nature developed its own wisdom.
For if while yet a little child, He had displayed His wisdom, He would have seemed a miracle, but together with the advance of age He gradually showed Himself, so as to fill the whole world. For not as receiving wisdom is He said to be strengthened in spirit. For that which is most perfect in the beginning, how can that become any more perfect. Hence it follows, Filled with wisdom, and the grace of God was in him.
Wisdom truly, for in Him dwells all the fullness of the Godhead bodily, but grace, because it was in great grace given to the man Christ Jesus, that from the time He began to be man He should be perfect man and perfect God. But much rather because He was the word of God, and God needed not to be strengthened, nor was in a state of growth. But while He was yet a little child He had the grace of God, that as in Him all things were wonderful, His childhood also might be wonderful, so as to be filled with the wisdom of God. It follows, And his parents went every year to Jerusalem, at the feast of the Passover.
At the feast of the Hebrews the law commanded men not, only to observe the time, but the place, and so the Lord’s parents wished to celebrate the feast of the Passover only at Jerusalem.
But it may be asked, how did His parents go up all the years of Christ’s childhood to Jerusalem, if they were prevented from going there by fear of Archelaus? This question might be easily answered, even had some one of the Evangelists mentioned how long Archelaus reigned. For it were possible that on the feast day amid so great a crowd they might secretly come, and soon return again, at the same time that they feared to remain there on other days, so as neither to be wanting in religious duties by neglecting the feast, nor leave themselves open to detection by a constant abode there. But now since all have been silent as to the length of Archelaus’ reign, it is plain that when Luke says, They were accustomed to go up every year to Jerusalem, we are to understand that to have been when Archelaus was no longer feared.
And when he was twelve years old, they went up to Jerusalem after the custom of the feast.43. And when they had fulfilled the days, as they returned, the child Jesus tarried behind in Jerusalem; and Joseph and his mother knew not of it.44. But they, supposing him to have been in the company, went a day’s journey; and they sought him among their kinsfolk and acquaintance.45. And when they found him not, they turned back again to Jerusalem, seeking him.46. And it came to pass, that after three days they found him in the temple, sitting in the midst of the doctors, both hearing them, and asking them questions.47. And all that heard him were astonished at his understanding and answers.48. And when they saw him, they were amazed: and his mother said to him, Son, why have you thus dealt with us? behold, your father and I have sought your sorrowing.49. And he said to them, How is it that you sought me? wish you not that I must be about my Father’s business?50. And they understood not the saying which he spoke to them.
The Evangelist having said before that the Child grew and waxed strong, verifies his own words when he relates, that Jesus with the holy Virgin went up to Jerusalem; as it is said, And when he was twelve years old, etc.
His indication of wisdom did not exceed the measure of His age, but at the time that with us the powers of discernment are generally perfected, the wisdom of Christ shows itself.
Or the twelfth year was the commencement of our Lord’s disputation with the doctors, for this was the number of the Evangelists necessary to preach the faith.
We may also say, that as by the seventh number, so also by the twelfth, (which consists of the parts of seven multiplied alternately by one another,) the universality and perfection of either things or times is signified, and therefore rightly from the number twelve, the glory of Christ takes its beginning, being that by which all places and times are to be filled.
Now that the Lord came up every year to Jerusalem at the Passover, betokens His humility as a man, for it is, man’s duty to meet together to offer sacrifices to God, and conciliate Him with prayers. Accordingly the Lord as man, did among men what God by angels commended c men to do. Hence it is said, According to the custom of the feast day. Let us follow then the journey of His mortal life, if we delight to behold the glory of His divine nature.
The feast having been celebrated, while the rest returned, Jesus secretly tarried behind. As it follows, And when they had fulfilled the days, as they returned, the child Jesus tarried behind in Jerusalem; and his parents knew not of it. It is said, When the days were accomplished, because the feast lasted seven days. But the reason of His tarrying behind in secret was, that His parents might not be a hindrance to His carrying on the discussion with the lawyers; or perhaps to avoid appearing to despise his parents by not obeying their commands. He remains therefore secretly, that he might neither be kept away nor be disobedient.
But we must not wonder that they are called His parents, seeing the one from her childbirth, the other from his knowledge of it, deserved the names of father and mother.
But some one will ask, how was it that the Son of God, brought up by His parents with such care, could be left behind from forgetfulness? To which it is answered, that the custom of the children of Israel while assembling at Jerusalem on the feast days, or returning to their homes, was for the women and men to go separately, and the infants or children to go with either parent indiscriminately. And so both Mary and Joseph each thought in turn that the Child Jesus, whom they saw not with them, was returning with the other parent. Hence it follows, But they, supposing him to have been in the company, etc.
But as when the Jews plotted against Him He escaped from the midst of them, and was not seen; so now it seems that the Child Jesus remained, and His parents knew not where He was. As it follows, And not finding him, they returned to Jerusalem seeking for him.
They were on their way home, one day’s journey from Jerusalem; on the second day they seek for Him among their kinsfolk and acquaintance, and when they found Him not, they returned on the third day to Jerusalem, and there they found Him. As it follows, And it came to pass, after three days they found him.
He is not found as soon as sought for, for Jesus was not among His kinsfolk and relations, among those who are joined to Him in the flesh, nor in the company of the multitude can He be found. Learn where those who seek Him find Him, not every where, but in the temple. And do you then seek Jesus in the temple of God. Seek Him in the Church, and seek Him among the masters who are in the temple. For if you wilt so seek Him, you shall find Him. They found Him not among His kinsfolk, for human relations could not comprehend the Son of God; not among His acquaintance, for He passes far beyond all human knowledge and understanding. Where then do they find Him? In the temple! If at any time you seek the Son of God, seek Him first in the temple, thither go up, and verily shall you find Christ, the Word, and the Wisdom, (i.e. the Son of God.)
After three days He is found in the temple, that it might be for a sign, that after three days of victorious suffering, He who was believed to be dead should rise again anti manifest Himself to our faith, seated in heaven with divine glory.
Or because the advent of Christ, which was looked for by the Patriarchs before the Law, was not found, nor again, that which was sought for by prophets and just men under the Law, but that alone is found which is sought for by Gentiles under grace.
To show that He was a man, He humbly listened to the masters; but to prove that He was God, He divinely answered those who spoke.
He asks questions with reason, He listens M with wisdom, and answers with more wisdom, so as to cause astonishment. As it follows, And they who saw it were astonished.
The Lord truly did no miracle in His childhood, yet this one fact St. Luke mentions, which made men look with wonder upon Him. Theophylact: For from His tongue there went forth divine wisdom, while His age exhibited man’s helplessness, and hence the Jews, amid the high things they hear and the lowly things they see, are perplexed with doubts and astonishment. But we can in no wise wonder, knowing the words of the Prophet, that thus unto us a Is Child is born, that He abides the mighty God.
But the ever-wonderful mother of God, moved by a mother’s feelings, as it w were with weeping makes her mournful inquiry, in every thing like a mother, with confidence, humility, and affection. As it follows, And his mother said to him, Son, what have you done?
The holy Virgin knew that He was not the Son of Joseph, and yet calls her husband His father according to the belief of the Jews, who thought that He was conceived in the common way. Now to speak generally we may say, that the Holy Spirit honored Joseph by the name of father, because he brought up the Child Jesus; but more technically, that it might not seem superfluous in St. Luke, bringing down the genealogy from David to Joseph. But why sought they Him sorrowing? Was it that he might have perished or been lost? It could not be. For what should cause them to dread the loss of Him whom they knew to be the Lord? But as whenever you read the Scriptures you search out their meaning with pains, not that you suppose them to have erred or to contain any thing incorrect, but that the truth which they have inherent in them you are anxious to find out; so they sought Jesus, lest perchance leaving them he should have returned to heaven, thither to descend v hen He would. He then who seeks Jesus must go about it not carelessly and idly, as many seek Him who never find Him, but with labor and sorrow.
Or they feared lest Herod who sought Him in His infancy, now that He was advanced to boyhood might find an opportunity of putting Him to death.
But the Lord Himself sets every thing at rest, and correcting as it were her saying concerning him who was His reputed father, manifests His true Father, teaching us not to walk on the ground, but to raise ourselves on high, as it follows, And he says to them, What is it that you ask of me?
He blames them not that they seek Him as their son, but compels them to raise the eyes of their mind to what was rather due to Him whose eternal Son He was. Hence it follows, Knew you not? etc.
There are two generations in Christ, one from His Father, the other from His mother; the Father’s more divine, the mother’s that which has come down for our use and advantage.
He says this then by way of showing that He surpasses all human standards, and hinting that the Holy Virgin was made the handmaid of the work in bringing His flesh unto the world, but that He Himself was by nature and in truth God, and the Son of the Father most high Now from this let the followers of Valentinus, healing that the temple was of God, be ashamed to say that the Creator, and the God of the law and of the temple, is not also the Father of Christ.
Let Ebion know that at twelve years old, not thirty, Christ is found the astonishment of all men, wonderful and mighty in the words of grace. We can not here fore say, that after that the Spirit came to Him in Baptism He was made the Christ, that is, anointed with divinity, but from His very childhood He acknowledged both the temple and His Father.
This is the first demonstration of the and power of the Child Jesus. For as to what are called you acts of His childhood, we can not but suppose them to be the work not only of a childish but even of a devilish mind and perverse will, attempting to revile those things which are contained in the Gospel and the sacred prophecies. But should one desire to receive only such things as are generally believed, and are not contrary to our other declarations, but accord also with the words of prophecy, let it suffice that Jesus was distinguished in form above the sons of men; obedient to His mother, gentle in disposition; in appearance full of grace and dignity; eloquent in words, kind and thoughtful of the wants of others, known among all for a power and energy, as of one who was filled with all wisdom; and as in other things, so also in all human conversation, though above man, Himself the rule and measure. But that which most distinguished Him was His meekness, and that a razor had never come upon His head, nor any human hand except His mother’s. But from these words we may derive a lesson; for when the Lord reproves Mary seeking Him among His relations, He most aptly points to the giving up of all fleshly ties, showing that it is not for him to attain the goal of perfection who is still encompassed by and walks among the things of the body, and that men fall from perfection through love of their relations.
It follows, And they understood him not, that is, the word which He spoke to them of His divinity.
Or they knew not whether when He said about my Father’s business, He referred to the temple, or something higher and more edifying; for every one of us who does good, is the seat of God the Father; but whoever is the seat of God the Father, has Christ in the midst of him.
And he went down with them, and came to Nazareth, and was subject to them: but his mother kept all these sayings in her heart.52. And Jesus increased in wisdom and stature, and in favor with God and man.
All that time of the life of Christ which He passed between His manifestation in the temple and His baptism being devoid of any great public miracles or teaching, the Evangelist sums up in one word saying, And he went down with them.
Jesus frequently went down with His disciples, for He is not always dwelling on the mount, for they who were troubled with various diseases were not able to ascend the mount. For this reason now also He went down to them who were below. It follows: And he was subject to them,.
Sometimes by His word He first institutes laws, and He afterwards confirms them, by His work, as when He says, The good shepherd lays down his life for his sheep. For shortly after seeking our salvation He poured out His own life. But sometimes He first sets forth in Himself an example, and afterwards, as far as words can go, draws therefrom rules of life, as He does here, showing forth by His work these three things above the rest, the love of God, honor to parents, but the preferring God also to our parents. For when He was blamed by His parents, He counts all other things of less moment than those which belong to God; again, He gives His obedience also to His parents.
For what is the teacher of virtue, unless he fulfill his duty to his parents? What else did He do among us, than what He wished should be done by us?
Let us then also ourselves be subject to our parents. But if our fathers are not let us be subject to those who are our fathers. Jesus the Son of God is subject to Joseph and Mary. But I must be subject to the Bishop who has been constituted my father. It seems that Joseph knew that Jesus was greater than he, and there fore in awe moderated his authority. But let every one see, that oftentimes he who is subject is the greater. Which if they who are higher in dignity understand they will not be elated with pride, knowing that their superior is subject to them.
Further, since the young have not yet perfect understanding, and have need to be led forward by those who have advanced to a more perfect state; therefore when He arrived at twelve years, He is obedient to His parents, to show that whatever is made perfect by moving forward, before that it arrives at the end profitably embraces obedience, (as leading to good.)
But from His very first years being obedient to His parents, He endured all bodily labors, humbly and reverently. For since His parents were honest and just, yet at the same time poor, and ill supplied with the necessaries of life, (as the stable which administered to the holy birth bears witness,) it is plain that they continually underwent bodily fatigue in providing for their daily wants. But Jesus being obedient to them, as the Scriptures testify, even in sustaining labors, submitted Himself to a complete subjection.
And can you wonder if He who is subject to His mother, also submits to His Father? Surely that subjection is a mark not of weakness but of filial duty. Let then the heretic so raise his head as to assert that He who is sent has need of other help; yet why should He need human help, in obeying His mother’s authority? He was obedient to a handmaid, He was obedient to His pretended father, and do you wonder whether He obeyed God; Or is it a mark of duty to obey man, of weakness to obey God.
The Virgin, whether she understood or whether she could not yet understand, equally laid up all things in her heart for reflection and diligent examination. Hence it follows, And, his mother laid up all these things, etc. Mark the wisest of mothers, Mary the mother of true wisdom, becomes the scholar or disciple of the Child. For she yielded to Him not as to a boy, nor as to a man, but as unto God. Further, she pondered upon both His divine words and works, so that nothing that was said or done by Him was lost upon her, but as the Word itself was before in her womb, so now she conceived the ways and words of the same, and in a manner nursed them in her heart. And while indeed she thought upon one thing at the time, another she wanted to be more clearly revealed to her; and this was her constant rule and law through her whole life.
It follows, And Jesus increased in wisdom.
Not that He became wise by making progress, but that by degrees He revealed His wisdom. As it was when He disputed with the Scribes, asking them questions of their law to the astonishment of all who heard Him. You see then how He increased in wisdom, in that He became known to many, and caused them to wonder, for the showing forth of His wisdom is His increase. But mark how the Evangelist, having interpreted what it is to increase in wisdom, adds, and in stature, declaring thereby that an increase or growth in age is an increase in wisdom.
But the Eunomian Heretics say, "How can He be equal to the Father in substance, who is said to increase, as if before imperfect." But not because He is the Word, but because He is made man, He is said to receive increase. For if He really increased after that He was made flesh, as having before existed imperfect, why then do we give Him thanks as having thence become incarnate for us? But how if He is the true wisdom can He be increased, or how can He who gives grace to others be Himself advanced in grace. Again, if bearing that the Word humbled Himself, no one is offended (thinking slightingly of the true God,) but rather marvels at His compassion, how is it not absurd to be offended at hearing that He increases? For as He was humbled for us, so for us He increased, that we who have fallen through sin might increase in Him. For whatever concerns us, Christ Himself has truly undertaken for us, that He might restore us to a better state. And mark what He says, not that the Word, but Jesus, increases, that you should not suppose that the pure Word increases, but the Word made flesh; and as we confess that the Word suffered in the flesh, although the flesh only suffered, because of the Word the flesh was which suffered, so He is said to increase, because the human nature of the Word increased in Him. But He is said to increase in His human nature, not as if that nature which was perfect from the beginning received increase, but that by degrees it was manifested. For the law of nature brooks not that man should have higher faculties than the age of his body permits. The Word then (made man) was perfect, as being the power and wisdom of the Father, but because something was to be yielded to the habits of our nature, lest He should be counted strange by those who saw Him, He manifested Himself as man with a body, gradually advancing in growth, and was daily thought wiser by those who saw and heard Him.
He increased then in age, His body growing to the stature of man; but in wisdom through those who were taught divine truths by Him; in grace, that is, whereby we are advanced with joy, trusting at last to obtain the promises; and this indeed before God, because having put on the flesh, He performed His Father’s work, but before men by their conversion from the worship of idols to the knowledge of the Most High Trinity.
He says before God and men, because we must first please God, then man.
The word also increases in different degrees in those who receive it; and according to the measure of its increase a man appears either an infant, grown up, or a perfect man.
How can we account for what is related in this verse, that his parents went up every year to Jerusalem, during the childhood of Jesus, when, as we are taught in other parts, his parents did not dare to fix their abode in Jerusalem, for fear of Archelaus: but this, says St. Augustine, will not be very difficult to answer; for, it might be easier for them to ascend up to Jerusalem on these particular occasions, without being noticed in so numerous a crowd, and privately return; though it might not be prudent for them to fix their habitation there, lest they might be too much noticed: and, as no one has yet informed us how long Archelaus continued to reign, what St. Luke relates might have taken place after the death of that prince. (St. Augustine)
It may be asked how the blessed Virgin and St. Joseph could possibly have come so far without missing him; but we must take notice, that when the people went up to the temple from remote parts of Judea, the men went in one company, and the women in a separate company, whilst the children went in either company indifferently: so that St. Joseph imagined that he was with Mary, his mother, whilst she imagined he was with St. Joseph. (Nicholas of Lyra)
I must be about the things that are my Father's? By these words he shewed, that not St. Joseph, but only God, was his father. (Witham)
They understood not, &c. That is, knew not when, or by what means, Christ designed to make himself known to the world. (Witham)
Was subject to them. Astonishing humility! which the Son of God was pleased to teach by his example, as also obedience to parents. (Witham) --- The evangelist relates nothing of our Saviour from the age of twelve till the age of thirty, except that he was subject to St. Joseph and the blessed Virgin. The divine Spirit shewing by this, that nothing is so great and amiable in Christians, as ready obedience to the directions of their superiors. (Barradius) --- All children are hereby taught what subjection and obedience is due from them to their parents.
Not that he was wiser at any future period of his life, that he was at the moment of his conception, but this is said, because he chose to manifest increasing signs of wisdom as he increased in years. --- In the same manner also he increased in grace, by displaying, as he advanced in age, the gifts of grace with which he was endowed; and by this excited men to the praise of God, from the consideration of favours God had bestowed upon him; and thus he conduced to the honour of God, and the salvation of men. (St. Gregory) --- The sun, always equally brilliant in itself, is said to increase in splendour, till it has reached its meridian brilliancy.
41 Now his parents went to Jerusalem every year at the feast of the passover. 42 And when he was twelve years old, they went up to Jerusalem after the custom of the feast. 43 And when they had fulfilled the days, as they returned, the child Jesus tarried behind in Jerusalem; and Joseph and his mother knew not of it. 44 But they, supposing him to have been in the company, went a day's journey; and they sought him among their kinsfolk and acquaintance. 45 And when they found him not, they turned back again to Jerusalem, seeking him. 46 And it came to pass, that after three days they found him in the temple, sitting in the midst of the doctors, both hearing them, and asking them questions. 47 And all that heard him were astonished at his understanding and answers. 48 And when they saw him, they were amazed: and his mother said unto him, Son, why hast thou thus dealt with us? behold, thy father and I have sought thee sorrowing. 49 And he said unto them, How is it that ye sought me? wist ye not that I must be about my Father's business? 50 And they understood not the saying which he spake unto them. 51 And he went down with them, and came to Nazareth, and was subject unto them: but his mother kept all these sayings in her heart. 52 And Jesus increased in wisdom and stature, and in favour with God and man.
We have here the only passage of story recorded concerning our blessed Saviour, from his infancy to the day of his showing to Israel at twenty-nine years old, and therefore we are concerned to make much of this, for it is in vain to wish we had more. Here is,
I. Christ's going up with his parents to Jerusalem, at the feast of the passover, v. 41, 42 . 1. It was their constant practice to attend there, according to the law, though it was a long journey, and they were poor, and perhaps not well able, without straitening themselves, to bear the expenses of it. Note, Public ordinances must be frequented, and we must not forsake the assembling of ourselves together, as the manner of some is. Worldly business must give way to spiritual concerns. Joseph and Mary had a son in the house with them, that was able to teach them better than all the rabbin at Jerusalem; yet they went up thither, after the custom of the feast. The Lord loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob, and so should we. We have reason to suppose that Joseph went up likewise at the feasts of pentecost and tabernacles; for all the males were to appear there thrice a year, but Mary only at the passover, which was the greatest of the three feasts, and had most gospel in it. 2. The child Jesus, at twelve years old, went up with them. The Jewish doctors say that at twelve years old children must begin to fast from time to time, that they may learn to fast on the day of atonement; and that at thirteen years old a child begins to be a son of the commandment, that is, obliged to the duties of adult church-membership, having been from his infancy, by virtue of his circumcision, a son of the covenant. It is not said that this was the first time that Jesus went up to Jerusalem to worship at the feast: probably he had done it for some years before, having spirit and wisdom above his years; and all should attend on public worship that can hear with understanding, Neh. viii. 2 . Those children that are forward in other things should be put forward in religion. It is for the honour of Christ that children should attend on public worship, and he is pleased with their hosannas; and those children that were in their infancy dedicated to God should be called upon, when they are grown up, to come to the gospel passover, to the Lord's supper, that they make it their own act and deed to join themselves to the Lord.
II. Christ's tarrying behind his parents at Jerusalem, unknown to them, in which he designed to give an early specimen of what he was reserved for.
1. His parents did not return till they had fulfilled the days; they had staid there all the seven days at the feast, though it was not absolutely necessary that they should stay longer than the two first days, after which many went home. Note, It is good to stay to the conclusion of an ordinance, as becomes those who say, It is good to be here, and not to hasten away, as if we were like Doeg, detained before the Lord.
2. The child tarried behind in Jerusalem, not because he was loth to go home, or shy of his parents' company, but because he had business to do there, and would let his parents know that he had a Father in heaven, whom he was to be observant of more than of them; and respect to him must not be construed disrespect to them. Some conjecture that he tarried behind in the temple, for it was the custom of the pious Jews, on the morning that they were to go home, to go first to the temple, to worship God; there he staid behind, and found entertainment there till they found him again. Or, perhaps, he staid at the house where they lodged, or some other friend's house (and such a child as he was could not but be the darling of all that knew him, and every one would court his company), and went up to the temple only at church-time; but so it was that he staid behind. It is good to see young people willing to dwell in the house of the Lord; they are then like Christ.
3. His parents went the first day's journey without any suspicion that he was left behind, for they supposed him to have been in the company, v. 44 . On these occasions, the crowd was very great, especially the first day's journey, and the roads full of people; and they concluded that he came along with some of their neighbours, and they sought him among their kindred and acquaintance, that were upon the road, going down. Pray did you see our Son? or, Did you see him? Like the spouses's inquiry, Saw ye him whom my soul loveth? This was a jewel worth seeking after. They knew that every one would be desirous of his company, and that he would be willing to do good among his kinsfolk and acquaintance, but among them they found him not, v. 45 . There are many, too many, who are our kinsfolk and acquaintance, that we cannot avoid conversing with, among whom we find little or nothing of Christ. When they could not hear of him in this and the other company upon the road, yet they hoped they should meet with him at the place where they lodged that night; but there they could learn no tidings of him. Compare this with Job xxiii. 8, 9 .
4. When they found him not at their quarters at night, they turned back again, next morning, to Jerusalem, seeking him. Note, Those that would find Christ must seek till they find; for he will at length be found of those that seek him, and will be found their bountiful rewarder. Those that have lost their comforts in Christ, and the evidences of their interest in him, must bethink themselves where, and when, and how, they lost them, and must turn back again to the place where they last had them; must remember whence they are fallen, and repent, and do their first works, and return to their first love, Rev. ii. 4, 5 . Those that would recover their lost acquaintance with Christ must go to Jerusalem, the city of our solemnities, the place which he has chosen to put his name there; must attend upon him in his ordinances, in the gospel-passover, there they may hope to meet him.
5. The third day they found him in the temple, in some of the apartments belonging to the temple, where the doctors of the law kept, not their courts, but their conferences rather, or their schools for disputation; and there they found him sitting in the midst of them ( v. 46 ), not standing as a catechumen to be examined or instructed by them, for he had discovered such measures of knowledge and wisdom that they admitted him to sit among them as a fellow or member of their society. This is an instance, not only that he was filled with wisdom ( v. 40 ), but that he had both a desire to increase it and a readiness to communicate it; and herein he is an example to children and young people, who should learn of Christ to delight in the company of those they may get good by, and choose to sit in the midst of the doctors rather than in the midst of the players. Let them begin at twelve years old, and sooner, to enquire after knowledge, and to associate with those that are able to instruct them; it is a hopeful and promising presage in youth to be desirous of instruction. Many a youth at Christ's age now would have been playing with the children in the temple, but he was sitting with the doctors in the temple. (1.) He heard them. Those that would learn must be swift to hear. (2.) He asked them questions; whether, as a teacher (he had authority so to ask) or as a learner (he had humility so to ask) I know not, or whether as an associate, or joint-searcher after truth, which must be found out by mutual amicable disquisitions. (3.) He returned answers to them, which were very surprising and satisfactory, v. 47 . And his wisdom and understanding appeared as much in the questions he asked as in the answers he gave, so that all who heard him were astonished: they never heard one so young, no indeed any of their greatest doctors, talk sense at the rate that he did; like David, he had more understanding than all his teachers, yea, than the ancients, Ps. cxix. 99, 100 . Now Christ showed forth some rays of his glory, which were presently drawn in again. He gave them a taste (says Calvin) of his divine wisdom and knowledge. Methinks this public appearance of Christ in the temple, as a teacher, was like Moses's early attempt to deliver Israel, which Stephen put this construction upon, that he supposed his brethren would have understood, by that, how God by his hand would deliver them, Acts vii. 24, 25 . They might have taken the hint, and been delivered then, but they understood not; so they here might have had Christ (for aught I know) to enter upon his work now, but they were only astonished, and understood not the indication; and therefore, like Moses, he retires into obscurity again, and they hear no more of him for many years after.
6. His mother talked with him privately about it. When the company broke up, she took him aside, and examined him about it with a deal of tenderness and affection, v. 48 . Joseph and Mary were both amazed to find him there, and to find that he had so much respect showed him as to be admitted to sit among the doctors, and to be taken notice of. His father knew he had only the name of a father, and therefore said nothing. But, (1.) His mother told him how ill they took it: " Son, why hast thou thus dealt with us? Why didst thou put us into such a fright?" They were ready to say, as Jacob of Joseph, " A wild beast has devoured him; or, He is fallen into the hands of some more cruel enemy, who has at length found out that he was the young child whose life Herod had sought some years ago." A thousand imaginations, we may suppose, they had concerning him, each more frightful than another. "Now, why hast thou given us occasion for these fears? Thy father and I have sought thee, sorrowing; not only troubled that we lost thee, but vexed at ourselves that we did not take more care of thee, to bring thee along with us." Note, Those may have leave to complain of their losses that think they have lost Christ. But their weeping did not hinder sowing; they did not sorrow and sit down in despair, but sorrowed and sought. Note, If we would find Christ, we must seek him sorrowing, sorrowing that we have lost him, that we have provoked him to withdraw, and that we have sought him no sooner. They that thus seek him in sorrow shall find him, at length, with so much the greater joy. (2.) He gently reproved their inordinate solicitude about him ( v. 49 ): " How is it that you sought me? You might have depended upon it, I would have followed you home when I had done the business I had to do here. I could not be lost in Jerusalem. Wist ye not that I ought to be, en tois tou patros mou ;— in my Father's house?" so some read it; "where else should the Son be, who abideth in the house for ever? I ought to be," [1.] " Under my Father's care and protection; and therefore you should have cast the care of me upon him, and not have burdened yourselves with it." Christ is a shaft hid in his Father's quiver, Isa. xlix. 2 . He takes care of his church likewise, and therefore let us never despair of its safety. [2.] " At my Father's work " (so we take it): "I must be about my Father's business, and therefore could not go home as soon as you might. Wist ye not? Have you not already perceived that concerning me, that I have devoted myself to the service of religion, and therefore must employ myself in the affairs of it?" Herein he hath left us an example; for it becomes the children of God, in conformity to Christ, to attend their heavenly Father's business, and to make all other business give way to it. This word of Christ we now think we understand very well, for he hath explained it in what he hath done and said. It was his errand into the world, and his meat and drink in the world, to do his Father's will, and finish his work: and yet at that time his parents understood not this saying, v. 50 . They did not understand what business he had to do then in the temple for his Father. They believed him to be the Messiah, that should have the throne of his father David; but they thought that should rather bring him to the royal palace than to the temple. They understood not his prophetical office; and he was to do much of his work in that.
Lastly, Here is their return to Nazareth. This glimpse of his glory was to be short. It was now over, and he did not urge his parents either to come and settle at Jerusalem or to settle him there (though that was the place of improvement and preferment, and where he might have the best opportunities of showing his wisdom), but very willingly retired into his obscurity at Nazareth, where for many years he was, as it were, buried alive. Doubtless, he came up to Jerusalem, to worship at the feast, three times a year, but whether he ever went again into the temple, to dispute with the doctors there, we are not told; it is not improbable but he might. But here we are told,
1. That he was subject to his parents. Though once, to show that he was more than a man, he withdrew himself from his parents, to attend his heavenly Father's business, yet he did not, as yet, make that his constant practice, nor for many years after, but was subject to them, observed their order, and went and came as they directed, and, as it should seem, worked with his father at the trade of a carpenter. Herein he hath given an example to children to be dutiful and obedient to their parents in the Lord. Being made of a woman, he was made under the law of the fifth commandment, to teach the seed of the faithful thus to approve themselves to him a faithful seed. Though his parents were poor and mean, though his father was only his supposed father, yet he was subject to them; though he was strong in spirit, and filled with wisdom nay though he was the Son of God, yet he was subject to his parents; how then will they answer it who, though foolish and weak, yet are disobedient to their parents?
2. That his mother, though she did not perfectly understand her son's sayings, yet kept them in her heart, expecting that hereafter they would be explained to her, and she should fully understand them, and know how to make use of them. However we may neglect men's sayings because they are obscure ( Si non vis intelligi debes negligi—If it be not intelligible, it is not valuable ), yet we must not think so of God's sayings. That which at first is dark, so that we know not what to make of it, may afterwards become plain and easy; we should therefore lay it up for hereafter. See John ii. 22 . We may find use for that another time which now we see not how to make useful to us. A scholar keeps those grammar rules in memory which at present he understands not the use of, because he is told that they will hereafter be of use to him; so we must do by Christ's sayings.
3. That he improved, and came on, to admiration ( v. 52 ): He increased in wisdom and stature. In the perfections of his divine nature there could be no increase; but this is meant of his human nature, his body increased in stature and bulk, he grew in the growing age; and his soul increased in wisdom, and in all the endowments of a human soul. Though the Eternal Word was united to the human soul from his conception, yet the divinity that dwelt in him manifested itself to his humanity by degrees, ad modum recipientis—in proportion to his capacity; as the faculties of his human soul grew more and more capable, the gifts it received from the divine nature were more and more communicated. And he increased in favour with God and man, that is, in all those graces that rendered him acceptable to God and man. Herein Christ accommodated himself to his estate of humiliation, that, as he condescended to be an infant, a child, a youth, so the image of God shone brighter in him, when he grew up to be a youth, than it did, or could, while he was an infant and a child. Note, Young people, as they grow in stature, should grow in wisdom, and then, as they grow in wisdom, they will grow in favour with God and man.
42. went up-- "were wont to go." Though males only were required to go up to Jerusalem at the three annual festivals ( Ex 23:14-17 ), devout women, when family duties permitted, went also, as did Hannah ( 1Sa 1:7 ), and, as we here see, the mother of Jesus.
when twelve years old-- At this age every Jewish boy was styled "a son of the law," being put under a course of instruction and trained to fasting and attendance on public worship, besides being set to learn a trade. At this age accordingly our Lord is taken up for the first time to Jerusalem, at the passover season, the chief of the three annual festivals. But oh, with what thoughts and feelings must this Youth have gone up! Long ere He beheld it, He had doubtless "loved the habitation of God's house and the place where His honor dwelt" ( Psa 26:8 ), a love nourished, we may be sure, by that "word hid in His heart," with which in afterlife He showed so perfect a familiarity. As the time for His first visit approached, could one's ear have caught the breathings of His young soul, he might have heard Him whispering, "As the hart panteth after the water brooks, so panteth my soul after Thee, O God. The Lord loveth the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob. I was glad when they said unto me, Let us go unto the house of the Lord. Our feet shall stand within thy gates, O Jerusalem!" ( Psa 42:1 ; 87:2 ; 122:1 , 2). On catching the first view of "the city of their solemnities," and high above all in it, "the place of God's rest," we hear Him saying to Himself, "Beautiful for situation, the joy of the whole earth is Mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King: Out of Zion, the perfection of beauty, God doth shine" ( Psa 48:2 ; 50:2 ). Of His feelings or actions during all the eight days of the feast not a word is said. As a devout child, in company with its parents, He would go through the services, keeping His thoughts to Himself. But methinks I hear Him, after the sublime services of that feast, saying to Himself, "He brought me to the banqueting house, and his banner over me was love. I sat down under his shadow with great delight, and his fruit was sweet to my taste" ( So 2:3 , 4 ).
43. as they returned-- If the duties of life must give place to worship, worship, in its turn, must give place to them. Jerusalem is good, but Nazareth is good, too; let him who neglects the one, on pretext of attending to the other, ponder this scene.
tarried behind ... Joseph and his mother knew not-- Accustomed to the discretion and obedience of the lad [Olshausen], they might be thrown off their guard.
44. sought him among their kinsfolk and acquaintances-- On these sacred journeys, whole villages and districts travelled in groups together, partly for protection, partly for company; and as the well-disposed would beguile the tediousness of the way by good discourse, to which the child Jesus would be no silent listener, they expect to find Him in such a group.
45-46. After three sorrowing days, they find Him still in Jerusalem, not gazing on its architecture, or surveying its forms of busy life, but in the temple-- not the "sanctuary" (as in Lu 1:9 ), to which only the priests had access, but in some one of the enclosures around it, where the rabbins, or "doctors," taught their scholars.
49. about my Father's business-- literally, "in" or "at My Fathers," that is, either "about My Father's affairs," or "in My Father's courts"--where He dwells and is to be found--about His hand, so to speak. This latter shade of meaning, which includes the former, is perhaps the true one, Here He felt Himself at home, breathing His own proper air. His words convey a gentle rebuke of their obtuseness in requiring Him to explain this. "Once here, thought ye I should so readily hasten away? Let ordinary worshippers be content to keep the feast and be gone; but is this all ye have learnt of Me?" Methinks we are here let into the holy privacies of Nazareth; for what He says they should have known, He must have given them ground to know. She tells Him of the sorrow with which His father and she had sought Him. He speaks of no Father but one, saying, in effect, My Father has not been seeking Me; I have been with Him all this time; "the King hath brought me into His chambers ... His left hand is under my head, and His right hand doth embrace me" ( So 1:4 ; 2:6). How is it that ye do not understand? ( Mr 8:21 ).
50-51. understood not-- probably He had never expressly said as much, and so confounded them, though it was but the true interpretation of many things which they had seen and heard from Him at home. (See on Joh 14:4 .) But lest it should be thought that now He threw off the filial yoke, and became His own Master henceforth, and theirs too, it is purposely added, "And He went down with them, and was subject unto them." The marvel of this condescension lies in its coming after such a scene, and such an assertion of His higher Sonship; and the words are evidently meant to convey this. "From this time we have no more mention of Joseph. The next we hear is of his "mother and brethren" ( Joh 2:12 ); whence it is inferred, that between this time and the commencement of our Lord's public life, Joseph died" [Alford], having now served the double end of being the protector of our Lord's Virgin--mother, and affording Himself the opportunity of presenting a matchless pattern of subjection to both parents.
52. See on Lu 2:40 .
The Douay's v. 16 reads oddly at first: For good shall be repaid to thee for the sin of thy mother. Haydock offers "ill-nature" as an alternative for sin, which makes the verse a promise to the child who bears with a difficult mother, and he gives the Greek a different shape: "instead of sins, (17.) a house shall be built up for thee." That Greek reading runs straight into the Douay's next line, in justice thou shalt be built up (v. 17), and on to its image of forgiveness, thy sins shall melt away as the ice in the fair warm weather. The passage builds its whole case on rewards of this concrete kind. The one who honours his mother is as one that layeth up a treasure (v. 5); the one who honours his father shall have joy in his own children (v. 6) and shall enjoy a long life (v. 7).
The commentators fill in the duties behind the rewards. Menochius reads v. 3, where God hath confirmed the mother's judgment upon the children, as a warning that "God will revenge any disrespect shewn to parents." Ambrose, cited by Haydock, refuses to let the debt ever be settled: "Though you may feed your parents, you are still much in their debt." The hardest verse is v. 15, if his understanding fail, have patience with him. Haydock sets the Latin proverb beside it, bis pueri senes, old men are children twice over, and Calmet answers it: "They do not lose the character of fathers, how infirm soever." Philo carries the argument from the household to God. Those "can never truly serve the invisible Deity, who despise their fathers, his visible images on the earth." For Calmet the promised house of v. 16 means a family that increases (Exodus i. 21), and Worthington names what earns it: "Alms, prayer, and sacrifice for parents merit reward."
The passage rebukes two easy assumptions. One holds that a parent's claim on a child weakens as the parent's mind and strength decline; Calmet's sentence denies it outright. The other treats the care of the old as a transaction that can be paid off, which Ambrose's debt rules out. What the text asks for is patience with a failing father and forbearance with an ill-natured mother, and Philo's reason is that a father is the visible image of the God who cannot be seen. Its closing picture is a son supporting his father's old age, and his sins melting as the ice in the fair warm weather.