✠ daily readings

jump to a date

readings are available from 2025-01-01 through 2027-12-31.

search

search by feast, season, or scripture reference.

type to search…

←
Lectionary 217 · Weekdays — Advent and Christmas

Saturday after Epiphany ( Jan. 9, 2027 ), or sometimes Jan. 12

→
USCCB ↗

First Reading · 1 John 5:14-21

14And this is the confidence which we have towards him: That, whatsoever we shall ask according to his will, he heareth us.15And we know that he heareth us whatsoever we ask: we know that we have the petitions which we request of him.16He that knoweth his brother to sin a sin which is not to death, let him ask: and life shall be given to him who sinneth not to death. There is a sin unto death. For that I say not that any man ask.17All iniquity is sin. And there is a sin unto death.18We know that whosoever is born of God sinneth not: but the generation of God preserveth him and the wicked one toucheth him not.19We know that we are of God and the whole world is seated in wickedness.20And we know that the Son of God is come. And he hath given us understanding that we may know the true God and may be in his true Son. This is the true God and life eternal.21Little children, keep yourselves from idols. Amen.

commentary

All iniquity is sin (v. 17) looks like a tautology until Haydock's note on the wording. The Greek behind omnis iniquitas is pasa adikia, properly injustitia — injustice, a wrong done to somebody — and it is pointedly not anomia, "lawlessness," the word used at 1 John iii. 4. Witham draws the consequence: sin is always an injury done to God, and because injuries admit of degrees, not every one of them amounts to the injustice John calls a sin unto death. The same care over words shows in the next verse, where the generation of God preserveth him (v. 18) rests on a divided manuscript tradition — some copies read genesis, others o gennetheis ek tou Theou, qui genitus est ex Deo, "he who is begotten of God" — the difference being whether what keeps the Christian safe is the new birth itself or the one born of it. Witham takes the first: the grace of adoption preserves him for as long as it remains in the soul, and while it does, the wicked one — the devil — does not touch him.

The hard verse is 16, and Witham refuses the easy reading of it. The line cannot simply divide venial from mortal sin, because the brother prayed for receives life, which means he had already lost the life of grace and committed what is ordinarily called a mortal sin. So the sin unto death must be something narrower. Challoner offers final impenitence, or dying in mortal sin, which alone can never be remitted, and adds apostasy from the faith and other heinous sins that are seldom and hardly remitted. Witham's decisive move is on the clause for that I say not that any man ask: John does not say such a sin is never remitted or cannot be remitted. He says only that one may not pray for it with the confidence of v. 14, the assurance of obtaining the petition. We are still to pray for all sinners whatsoever. Behind that stands what Witham calls the settled teaching of Scripture — that God desires not the death of the sinner but that he be converted and live (Ezechiel xxxiii. 11), that scarlet sins are made white as snow (Isaias i. 18), that the Church holds power to remit the most enormous sins. No sinner need despair of pardon, and none perishes but by his own fault.

The letter ends on an oddly concrete warning: keep yourselves from idols (v. 21). Witham reads it as advice to the newly converted, who lived among heathens and could drift back — and he suggests that this drift may be the very sin unto death John has been circling. That is a sharper thought than it first sounds. The apostasy that cannot be prayed for with confidence is not usually announced; it is the slow re-accommodation of someone who never decided to leave. Against it John sets the confession the fathers built on. Haydock records that Athanasius, Ambrose, Hilary, Augustine and Cyril all proved Christ's divinity from v. 20, resting on the Greek article — outos estin o alethinos Theos, this is the true God — with Petavius cited for the argument. Everything else is what Witham's note on v. 19 calls it: the world lying en to ponero keitai, seated in wickedness, or under the wicked one, waiting for people who have stopped keeping themselves.

· sources ·

The complete public-domain commentary this reading's note draws from, unabridged. Every claim in the note traces to a passage here.

First Reading 1 John 5:14-21

Haydock Catholic Bible Commentary · Public Domain
5:16

A sin which is not unto death....and life shall be given to him. It is hard to determine what St. John here calls a sin which is not unto death, and a sin which is unto death. The difference cannot be the same as betwixt sins that are called venial and mortal; for he says, that if a man pray for his brother who commits a sin that is not unto death, life shall be given to him: therefore such a one had before lost the life of grace, and been guilty of what is commonly called a mortal sin. And when he speaks of a sin that is unto death, and adds these words, I do not say that any one should ask for that sin, it cannot be supposed that St. John would say this of every mortal sin, but only of some heinous sins which are very seldom remitted, because such sinners very seldom repent. By a sin therefore which is not unto death, interpreters commonly understand a wilful apostacy from the faith, and from the know truth, when a sinner hardened by his own ingratitude becomes deaf to all admonitions, will do nothing for himself, but runs on to final impenitence. Nor yet does St. John say that such a sin is never remitted, or cannot be remitted, but only has these words, I don not say that any one should ask for the remission of that sin; that is, though we must pray for all sinners whatsoever, yet man cannot pray for such sinners with such confidence of obtaining always their petitions, as St. John said before, ver. 14. Whatever exposition we follow on this verse, our faith teaches us from the holy Scriptures, that God desires not the death of any sinner, but that he be converted and live. See Ezechiel xxxiii. 11. Though men's "sins be as the scarlet, they shall be made as white as snow." (Isaias i. 18.) It is the will of God that every one come to the knowledge of truth and be save. See John vi. 40. There is no sin so great but which God is willing to forgive, and has left power in his Church to remit the most enormous sins; so that no sinner need despair of pardon, nor will any sinner perish buy by his own fault. (Witham) --- A sin unto death. Some understand this of final impenitence, or of dying in mortal sin, which is the only sin that never can be remitted; but, it is probable, he may also comprise under this name the sin of apostacy from the faith, and some other such henious sins as are seldom and hardly remitted: and therefore he gives little encouragement to such as pray for these sinners, to expect what they ask. (Challoner)

5:17 · bibliography — editions & variants cited above

All iniquity [4] is sin. The sense here is, that sin is always an injury or an injustice done to God; but though every sin implies such an injury and an offence against God, yet there are different degrees in such injuries, which are not always such an injustice as St. John calls the sin unto death. (Witham)

Omnis iniquitas, Greek: pasa adikia, properly injustitia. It is not here Greek: anomia, as Chap. iii. 4.

5:18 · bibliography — editions & variants cited above

Sinneth not. See the annotation on chap. iii. 6. &c. (Challoner) --- The generation [5] of God preserveth him, (i.e. the grace of adoption, as long as it remains in the soul; see Chap. iii. 9.) and the wicked one (i.e. the devil) toucheth him not. (Witham)

Sed generatio Dei: Some manuscripts, Greek: genesis; others, Greek: o gennetheis ek tou Theou. qui genitus est ex Deo.

5:19 · bibliography — editions & variants cited above

And the whole world is seated in wickedness;[6] i.e. a great part of the world. It may also signify, is under the wicked one; meaning the devil, who is elsewhere called the prince of this world, that is, of all the wicked. (John xii. 31.) (Witham)

In maligno positus est, Greek: en to ponero keitai.

5:20 · bibliography — editions & variants cited above

And may be in his true Son.[7] This is the true God, and eternal life. Which words are a clear proof of Christ's divinity, and as such made us of by the ancient Fathers.

In vero Filio ejus, hic est verus Deus, Greek: en to alethino uio autou, outos estin o alethinos Theos, with the Greek article. St. Athanasius, St. Ambrose, St. Hilary, St. Augustine, St. Cyril by this sentence prove Christ truly God. See Petavius, lib. 2. de Trin. chap. ix. num. 8.

5:21

Keep yourselves from idols. An admonition to the new converted Christians, lest, conversing with heathens and idolaters, they might fall back into the sin of idolatry, which may be the sin unto death here mentioned by St. John. (Witham)