Finger, contemptuously, or threatening. (St. Jerome) --- Some explain it of the ordaining sacred ministers, or taking another's property.
Saturday after Ash Wed.
First Reading — Isaiah 58:9b-14
9Then shalt thou call, and the Lord shall hear: thou shalt cry, and he shall say, Here I am. If thou wilt take away the chain out of the midst of thee, and cease to stretch out the finger, and to speak that which profiteth not.10When thou shalt pour out thy soul to the hungry, and shalt satisfy the afflicted soul, then shall thy light rise up in darkness, and thy darkness shall be as the noonday.11And the Lord will give thee rest continually, and will fill thy soul with brightness, and deliver thy bones, and thou shalt be like a watered garden, and like a fountain of water whose waters shall not fail.12And the places that have been desolate for ages shall be built in thee: thou shalt raise up the foundation of generation and generation: and thou shalt be called the repairer of the fences, turning the paths into rest.13If thou turn away thy foot from the sabbath, from doing thy own will in my holy day, and call the sabbath delightful, and the holy of the Lord glorious, and glorify him, while thou dost not thy own ways, and thy own will is not found, to speak a word:14Then shalt thou be delighted in the Lord, and I will lift thee up above the high places of the earth, and will feed thee with the inheritance of Jacob thy father. For the mouth of the Lord hath spoken it.
9Then you will call, and the Lord will heed; you will cry out, and he will say, “Here I am,” if you take away the chains from your midst, and cease to point your finger and to speak what is not beneficial.10When you pour out your life for the hungry, and you satisfy the afflicted soul, then your light will rise up in darkness, and your darkness will be like the midday.11And the Lord will give you rest continually, and he will fill your soul with splendor, and he will free your bones, and you will be like a watered garden and like a fountain of water whose waters will not fail.12And places that have been desolate for ages will be built up by you. You will raise a foundation for generation after generation. And you will be called the repairer of hedges, who turns the roadways into quiet places.13If you restrain your foot on the Sabbath, from doing your own will on my holy day, and if you call the Sabbath delightful, and the Holy of the Lord glorious, and if you glorify him, while you do not act according to your own ways, and your own will is not found, not even to speak a word,14then you will find delight in the Lord, and I will take you up, above the heights of the earth, and I will nourish you with the inheritance of Jacob, your father. For the mouth of the Lord has spoken.
9Then shalt thou call, and the Lord shall answer; thou shalt cry, and he shall say, Here I am. If thou take away from the midst of thee the yoke, the putting forth of the finger, and speaking vanity;10And if thou draw out thy soul to the hungry, and satisfy the afflicted soul; then shall thy light rise in obscurity, and thy darkness be as the noonday:11And the Lord shall guide thee continually, and satisfy thy soul in drought, and make fat thy bones: and thou shalt be like a watered garden, and like a spring of water, whose waters fail not.12And they that shall be of thee shall build the old waste places: thou shalt raise up the foundations of many generations; and thou shalt be called, The repairer of the breach, The restorer of paths to dwell in.13If thou turn away thy foot from the sabbath, from doing thy pleasure on my holy day; and call the sabbath a delight, the holy of the Lord, honourable; and shalt honour him, not doing thine own ways, nor finding thine own pleasure, nor speaking thine own words:14Then shalt thou delight thyself in the Lord; and I will cause thee to ride upon the high places of the earth, and feed thee with the heritage of Jacob thy father: for the mouth of the Lord hath spoken it.
9Then shalt thou call, and the Lord shall hear: thou shalt cry, and he shall say, Here I am. If thou wilt take away the chain out of the midst of thee, and cease to stretch out the finger, and to speak that which profiteth not.10When thou shalt pour out thy soul to the hungry, and shalt satisfy the afflicted soul, then shall thy light rise up in darkness, and thy darkness shall be as the noonday.11And the Lord will give thee rest continually, and will fill thy soul with brightness, and deliver thy bones, and thou shalt be like a watered garden, and like a fountain of water whose waters shall not fail.12And the places that have been desolate for ages shall be built in thee: thou shalt raise up the foundation of generation and generation: and thou shalt be called the repairer of the fences, turning the paths into rest.13If thou turn away thy foot from the sabbath, from doing thy own will in my holy day, and call the sabbath delightful, and the holy of the Lord glorious, and glorify him, while thou dost not thy own ways, and thy own will is not found, to speak a word:14Then shalt thou be delighted in the Lord, and I will lift thee up above the high places of the earth, and will feed thee with the inheritance of Jacob thy father. For the mouth of the Lord hath spoken it.
9Then you will call, and the Lord will heed; you will cry out, and he will say, “Here I am,” if you take away the chains from your midst, and cease to point your finger and to speak what is not beneficial.10When you pour out your life for the hungry, and you satisfy the afflicted soul, then your light will rise up in darkness, and your darkness will be like the midday.11And the Lord will give you rest continually, and he will fill your soul with splendor, and he will free your bones, and you will be like a watered garden and like a fountain of water whose waters will not fail.12And places that have been desolate for ages will be built up by you. You will raise a foundation for generation after generation. And you will be called the repairer of hedges, who turns the roadways into quiet places.13If you restrain your foot on the Sabbath, from doing your own will on my holy day, and if you call the Sabbath delightful, and the Holy of the Lord glorious, and if you glorify him, while you do not act according to your own ways, and your own will is not found, not even to speak a word,14then you will find delight in the Lord, and I will take you up, above the heights of the earth, and I will nourish you with the inheritance of Jacob, your father. For the mouth of the Lord has spoken.
9Then shalt thou call, and the Lord shall answer; thou shalt cry, and he shall say, Here I am. If thou take away from the midst of thee the yoke, the putting forth of the finger, and speaking vanity;10And if thou draw out thy soul to the hungry, and satisfy the afflicted soul; then shall thy light rise in obscurity, and thy darkness be as the noonday:11And the Lord shall guide thee continually, and satisfy thy soul in drought, and make fat thy bones: and thou shalt be like a watered garden, and like a spring of water, whose waters fail not.12And they that shall be of thee shall build the old waste places: thou shalt raise up the foundations of many generations; and thou shalt be called, The repairer of the breach, The restorer of paths to dwell in.13If thou turn away thy foot from the sabbath, from doing thy pleasure on my holy day; and call the sabbath a delight, the holy of the Lord, honourable; and shalt honour him, not doing thine own ways, nor finding thine own pleasure, nor speaking thine own words:14Then shalt thou delight thyself in the Lord; and I will cause thee to ride upon the high places of the earth, and feed thee with the heritage of Jacob thy father: for the mouth of the Lord hath spoken it.
Responsorial Psalm — Psalm 86:1-2, 3-4, 5-6
1A prayer for David himself. Incline thy ear, O Lord, and hear me: for I am needy and poor.2Preserve my soul, for I am holy: save thy servant, O my God, that trusteth in thee.3Have mercy on me, O Lord, for I have cried to thee all the day.4Give joy to the soul of thy servant, for to thee, O Lord, I have lifted up my soul.5For thou, O Lord, art sweet and mild: and plenteous in mercy to all that call upon thee.6Give ear, O Lord, to my prayer: and attend to the voice of my petition.
1A Prayer of David himself. Incline your ear, O Lord, and hear me. For I am needy and poor.2Preserve my soul, for I am holy. My God, bring salvation to your servant who hopes in you.3O Lord, be merciful to me, for I have cried out to you all day long.4Give joy to the soul of your servant, for I have lifted up my soul to you, Lord.5For you are sweet and mild, Lord, and plentiful in mercy to all who call upon you.6Pay attention, Lord, to my prayer, and attend to the voice of my supplication.
1Bow down thine ear, O Lord, hear me: for I am poor and needy.2Preserve my soul; for I am holy: O thou my God, save thy servant that trusteth in thee.3Be merciful unto me, O Lord: for I cry unto thee daily.4Rejoice the soul of thy servant: for unto thee, O Lord, do I lift up my soul.5For thou, Lord, art good, and ready to forgive; and plenteous in mercy unto all them that call upon thee.6Give ear, O Lord, unto my prayer; and attend to the voice of my supplications.
1A prayer for David himself. Incline thy ear, O Lord, and hear me: for I am needy and poor.2Preserve my soul, for I am holy: save thy servant, O my God, that trusteth in thee.3Have mercy on me, O Lord, for I have cried to thee all the day.4Give joy to the soul of thy servant, for to thee, O Lord, I have lifted up my soul.5For thou, O Lord, art sweet and mild: and plenteous in mercy to all that call upon thee.6Give ear, O Lord, to my prayer: and attend to the voice of my petition.
1A Prayer of David himself. Incline your ear, O Lord, and hear me. For I am needy and poor.2Preserve my soul, for I am holy. My God, bring salvation to your servant who hopes in you.3O Lord, be merciful to me, for I have cried out to you all day long.4Give joy to the soul of your servant, for I have lifted up my soul to you, Lord.5For you are sweet and mild, Lord, and plentiful in mercy to all who call upon you.6Pay attention, Lord, to my prayer, and attend to the voice of my supplication.
1Bow down thine ear, O Lord, hear me: for I am poor and needy.2Preserve my soul; for I am holy: O thou my God, save thy servant that trusteth in thee.3Be merciful unto me, O Lord: for I cry unto thee daily.4Rejoice the soul of thy servant: for unto thee, O Lord, do I lift up my soul.5For thou, Lord, art good, and ready to forgive; and plenteous in mercy unto all them that call upon thee.6Give ear, O Lord, unto my prayer; and attend to the voice of my supplications.
Preserve my soul, for I am holy (v. 2) is the sort of line a reader assumes has been mistranslated — and the ancient versions felt it: the Syriac and Arabic, Calmet reports, read thou art good, moving the predicate onto God. The Latin tradition kept it and explained it. Challoner glosses the claim as dedication by office and profession to God's service, Calmet specifically as a Levite's, Haydock more broadly as membership in the true Church; on none of these readings is the psalmist boasting about his conduct. The verse just before it points the same way. I am needy and poor renders a Hebrew word Calmet gives as mild or afflicted, and he draws the practical conclusion that humility is what makes prayer work, since those who think themselves rich do not ask with fervour — or in Augustine's compression, God inclines his ear if you do not lift up your neck.
Who is speaking has been answered differently. Berthier takes it as David under any affliction whatever, Theodoret assigns it to Ezechias, Calmet to the captives or to the Church; Augustine hears Christ praying through his passion and foretelling both his resurrection and the calling of the Gentiles. Augustine's account is the one that makes verse 2 sayable. Christ prays for us as our Priest, prays in us as our Head, and is prayed to by us as our God, so that the psalm's first person is single without being solitary. I am holy he first assigns to the one man who was in the world without sin; then he lets the body say it after him, on a strict condition — holy as made holy, not as making holy, because I received, not because I had; because Thou gavest, not because I deserved. Those baptized into Christ who insist they are not holy, he adds, injure the Head whose members they are. The same logic stretches verse 3. All the day does not mean one day but continually, the body crying out across the whole span between the passion and the end, its members departing and succeeding one another — one man, Augustine says, reaching to the end of the world.
Augustine is unsentimental about how badly this actually goes. The heart flees from itself in prayer and cannot be caught; he cites David saying he had found his heart in order to pray, and elsewhere that his heart had deserted him. No one would tolerate a friend who turned away mid-sentence to talk to someone else, and God endures exactly that from crowds of people daily. This, Augustine decides, is what verse 5 means by calling God sweet and mild: he bears with the failure, forgets the many prayers poured out without attention, and accepts the one that could scarcely be assembled. The limit is set by the last clause, to all that call upon thee — for some call and do not call upon God. A man who prays so that money or rank may come to him has made God the assistant of his desires rather than the hearer of his needs, and the unanswered prayer he complains of may be one his enemy was praying in reverse. What the psalm asks for instead is a change of direction, and Augustine's image for it is domestic: grain stored in the lower rooms gets carried upstairs before it rots. Affections are the stairs and the will is the road; the body is lifted by changing place, the heart by changing what it wants.
Gospel — Luke 5:27-32
27And after these things, he went forth and saw a publican named Levi, sitting at the receipt of custom: and he said to him: Follow me.28And leaving all things, he rose up and followed him.29And Levi made him a great feast in his own house: And there was a great company of publicans and of others that were at table with them.30But the Pharisees and scribes murmured, saying to his disciples: Why do you eat and drink with publicans and sinners?31And Jesus answering, said to them: They that are whole need not the physician: but they that are sick.32I came not to call the just, but sinners to penance.
27And after these things, he went out, and he saw a tax collector named Levi, sitting at the customs office. And he said to him, “Follow me.”28And leaving behind everything, rising up, he followed him.29And Levi made a great feast for him in his own house. And there was a large crowd of tax collectors and others, who were sitting at table with them.30But the Pharisees and scribes were murmuring, saying to his disciples, “Why do you eat and drink with tax collectors and sinners?”31And responding, Jesus said to them: “It is not those who are well who need a doctor, but those who have maladies.32I have not come to call the just, but sinners to repentance.”
27And after these things he went forth, and saw a publican, named Levi, sitting at the receipt of custom: and he said unto him, Follow me.28And he left all, rose up, and followed him.29And Levi made him a great feast in his own house: and there was a great company of publicans and of others that sat down with them.30But their scribes and Pharisees murmured against his disciples, saying, Why do ye eat and drink with publicans and sinners?31And Jesus answering said unto them, They that are whole need not a physician; but they that are sick.32I came not to call the righteous, but sinners to repentance.
27And after these things, he went forth and saw a publican named Levi, sitting at the receipt of custom: and he said to him: Follow me.28And leaving all things, he rose up and followed him.29And Levi made him a great feast in his own house: And there was a great company of publicans and of others that were at table with them.30But the Pharisees and scribes murmured, saying to his disciples: Why do you eat and drink with publicans and sinners?31And Jesus answering, said to them: They that are whole need not the physician: but they that are sick.32I came not to call the just, but sinners to penance.
27And after these things, he went out, and he saw a tax collector named Levi, sitting at the customs office. And he said to him, “Follow me.”28And leaving behind everything, rising up, he followed him.29And Levi made a great feast for him in his own house. And there was a large crowd of tax collectors and others, who were sitting at table with them.30But the Pharisees and scribes were murmuring, saying to his disciples, “Why do you eat and drink with tax collectors and sinners?”31And responding, Jesus said to them: “It is not those who are well who need a doctor, but those who have maladies.32I have not come to call the just, but sinners to repentance.”
27And after these things he went forth, and saw a publican, named Levi, sitting at the receipt of custom: and he said unto him, Follow me.28And he left all, rose up, and followed him.29And Levi made him a great feast in his own house: and there was a great company of publicans and of others that sat down with them.30But their scribes and Pharisees murmured against his disciples, saying, Why do ye eat and drink with publicans and sinners?31And Jesus answering said unto them, They that are whole need not a physician; but they that are sick.32I came not to call the righteous, but sinners to repentance.
Luke calls the tax collector Levi, and the Bible de Vence, cited in Haydock, reads that choice as courtesy: Mark and Luke use the less familiar name out of consideration for him, while in his own Gospel he calls himself Matthew, the better-known name, out of humility. Theophylact adds that Matthew names himself "publican" as well, so that no one should despair because of the size of his sins. The call itself is two words, Follow me (v. 27), and the response is three verbs: leaving all things, he rose up and followed him (v. 28). The "profane Julian," Haydock reports, mocked this as levity, a man abandoning everything for a stranger at a single word.
The commentators answer Julian by looking at both ends of the call. Chrysostom asks the reader to mark "both the power of the caller, and the obedience of him that was called": Levi neither resisted nor went home first to tell his friends. Basil notes what the obedience cost, since he walked away from unfinished accounts and the danger they posed to his family, and Theophylact puts it as an exchange in which the man who took toll from passers-by now pays Christ a toll of "entire devotion." Haydock's answer is that the same word still works this way in the Church, and he names Anthony and Francis, who heard it read in church and forsook all. The feast in verse 29 then provokes the murmuring of verse 30, and here the readings sharpen. Ambrose hears in the Pharisees' complaint the serpent's first question to Eve about eating. Chrysostom sees Christ as a physician who cannot cure without touching the afflicted part, and reads the just (v. 32) as irony, since Paul says all have sinned. Augustine fixes the meaning with the closing phrase to penance, by which sinners are not loved for remaining sinners but called as the sick are called, to be healed. Ambrose concludes that "if grace is from repentance, surely he who despises repentance renounces grace," a line Lapide singles out as acute.
Two opposite errors fail here. One is the Pharisees', a holiness kept by distance, which in Chrysostom's account Christ corrected by eating with sinners, touching the wound as a physician must. The other takes his presence at the table as approval of the illness, and Augustine's reading of to penance closes that door. Those who think themselves well, Ambrose says, are not called, because "the claimers to righteousness are not called to grace." What the text asks is that a person take the place Levi took, at his own table, with his colleagues gathered round and the physician sitting among them as guest.
First Reading · Isaiah 58:9b-14
9Then shalt thou call, and the Lord shall hear: thou shalt cry, and he shall say, Here I am. If thou wilt take away the chain out of the midst of thee, and cease to stretch out the finger, and to speak that which profiteth not.10When thou shalt pour out thy soul to the hungry, and shalt satisfy the afflicted soul, then shall thy light rise up in darkness, and thy darkness shall be as the noonday.11And the Lord will give thee rest continually, and will fill thy soul with brightness, and deliver thy bones, and thou shalt be like a watered garden, and like a fountain of water whose waters shall not fail.12And the places that have been desolate for ages shall be built in thee: thou shalt raise up the foundation of generation and generation: and thou shalt be called the repairer of the fences, turning the paths into rest.13If thou turn away thy foot from the sabbath, from doing thy own will in my holy day, and call the sabbath delightful, and the holy of the Lord glorious, and glorify him, while thou dost not thy own ways, and thy own will is not found, to speak a word:14Then shalt thou be delighted in the Lord, and I will lift thee up above the high places of the earth, and will feed thee with the inheritance of Jacob thy father. For the mouth of the Lord hath spoken it.
9Then you will call, and the Lord will heed; you will cry out, and he will say, “Here I am,” if you take away the chains from your midst, and cease to point your finger and to speak what is not beneficial.10When you pour out your life for the hungry, and you satisfy the afflicted soul, then your light will rise up in darkness, and your darkness will be like the midday.11And the Lord will give you rest continually, and he will fill your soul with splendor, and he will free your bones, and you will be like a watered garden and like a fountain of water whose waters will not fail.12And places that have been desolate for ages will be built up by you. You will raise a foundation for generation after generation. And you will be called the repairer of hedges, who turns the roadways into quiet places.13If you restrain your foot on the Sabbath, from doing your own will on my holy day, and if you call the Sabbath delightful, and the Holy of the Lord glorious, and if you glorify him, while you do not act according to your own ways, and your own will is not found, not even to speak a word,14then you will find delight in the Lord, and I will take you up, above the heights of the earth, and I will nourish you with the inheritance of Jacob, your father. For the mouth of the Lord has spoken.
9Then shalt thou call, and the Lord shall answer; thou shalt cry, and he shall say, Here I am. If thou take away from the midst of thee the yoke, the putting forth of the finger, and speaking vanity;10And if thou draw out thy soul to the hungry, and satisfy the afflicted soul; then shall thy light rise in obscurity, and thy darkness be as the noonday:11And the Lord shall guide thee continually, and satisfy thy soul in drought, and make fat thy bones: and thou shalt be like a watered garden, and like a spring of water, whose waters fail not.12And they that shall be of thee shall build the old waste places: thou shalt raise up the foundations of many generations; and thou shalt be called, The repairer of the breach, The restorer of paths to dwell in.13If thou turn away thy foot from the sabbath, from doing thy pleasure on my holy day; and call the sabbath a delight, the holy of the Lord, honourable; and shalt honour him, not doing thine own ways, nor finding thine own pleasure, nor speaking thine own words:14Then shalt thou delight thyself in the Lord; and I will cause thee to ride upon the high places of the earth, and feed thee with the heritage of Jacob thy father: for the mouth of the Lord hath spoken it.
The promise of verse 9, thou shalt cry, and he shall say, Here I am, hangs on three conditions, and the second is oddly physical: cease to stretch out the finger. Jerome reads the gesture as contempt or threat; Haydock notes that others have taken it of ordaining ministers or of laying hands on another's property. The conditions then turn positive. To pour out thy soul to the hungry (v. 10) is, in Calmet's gloss, to relieve the distressed "effectually, and with love", so that the giver's own soul goes with the gift. The rewards that follow are images of water and building: a watered garden, a fountain that does not fail (v. 11), the repairer of the fences (v. 12). Haydock records that the Alexandrian Septuagint adds a line about bones that "shall spring and grow fat" as a flower, which Jerome says is missing from the best copies.
The second half of the reading moves from the neighbour to the sabbath. To turn away thy foot from the sabbath (v. 13) means doing no work and not profaning the festivals, but the prophet's demand is to call the sabbath delightful. Calmet, citing Amos 8:5, warns against thinking the Lord's sabbath a loss, and sets against that attitude the rejoicing in God's praise of Psalm 45:11 in the Vulgate. The phrase to speak a word is obscure; Grotius takes it as applying oneself to God's word, and Haydock draws the practical conclusion that pious reading on holy days is a duty for all who have the chance. Because Israel did not keep the conditions, Haydock holds that the Church inherits the promise of rebuilt foundations (v. 12), and Calmet identifies the high places of the earth (v. 14) as Judea itself.
Both halves of the passage target a religion that keeps the forms while serving itself: the finger raised against a neighbour, the holy day reckoned as time lost, one's own will (v. 13) carried into time set apart for God. What the prophet asks for is concrete in each case. The hungry are fed with love and to real effect, and the sabbath is kept with gladness and given to God's word. Then the cry is answered, and the one who mended the fences is himself a garden that does not run dry.
Responsorial Psalm · Psalm 86:1-2, 3-4, 5-6
1A prayer for David himself. Incline thy ear, O Lord, and hear me: for I am needy and poor.2Preserve my soul, for I am holy: save thy servant, O my God, that trusteth in thee.3Have mercy on me, O Lord, for I have cried to thee all the day.4Give joy to the soul of thy servant, for to thee, O Lord, I have lifted up my soul.5For thou, O Lord, art sweet and mild: and plenteous in mercy to all that call upon thee.6Give ear, O Lord, to my prayer: and attend to the voice of my petition.
1A Prayer of David himself. Incline your ear, O Lord, and hear me. For I am needy and poor.2Preserve my soul, for I am holy. My God, bring salvation to your servant who hopes in you.3O Lord, be merciful to me, for I have cried out to you all day long.4Give joy to the soul of your servant, for I have lifted up my soul to you, Lord.5For you are sweet and mild, Lord, and plentiful in mercy to all who call upon you.6Pay attention, Lord, to my prayer, and attend to the voice of my supplication.
1Bow down thine ear, O Lord, hear me: for I am poor and needy.2Preserve my soul; for I am holy: O thou my God, save thy servant that trusteth in thee.3Be merciful unto me, O Lord: for I cry unto thee daily.4Rejoice the soul of thy servant: for unto thee, O Lord, do I lift up my soul.5For thou, Lord, art good, and ready to forgive; and plenteous in mercy unto all them that call upon thee.6Give ear, O Lord, unto my prayer; and attend to the voice of my supplications.
Preserve my soul, for I am holy (v. 2) is the sort of line a reader assumes has been mistranslated — and the ancient versions felt it: the Syriac and Arabic, Calmet reports, read thou art good, moving the predicate onto God. The Latin tradition kept it and explained it. Challoner glosses the claim as dedication by office and profession to God's service, Calmet specifically as a Levite's, Haydock more broadly as membership in the true Church; on none of these readings is the psalmist boasting about his conduct. The verse just before it points the same way. I am needy and poor renders a Hebrew word Calmet gives as mild or afflicted, and he draws the practical conclusion that humility is what makes prayer work, since those who think themselves rich do not ask with fervour — or in Augustine's compression, God inclines his ear if you do not lift up your neck.
Who is speaking has been answered differently. Berthier takes it as David under any affliction whatever, Theodoret assigns it to Ezechias, Calmet to the captives or to the Church; Augustine hears Christ praying through his passion and foretelling both his resurrection and the calling of the Gentiles. Augustine's account is the one that makes verse 2 sayable. Christ prays for us as our Priest, prays in us as our Head, and is prayed to by us as our God, so that the psalm's first person is single without being solitary. I am holy he first assigns to the one man who was in the world without sin; then he lets the body say it after him, on a strict condition — holy as made holy, not as making holy, because I received, not because I had; because Thou gavest, not because I deserved. Those baptized into Christ who insist they are not holy, he adds, injure the Head whose members they are. The same logic stretches verse 3. All the day does not mean one day but continually, the body crying out across the whole span between the passion and the end, its members departing and succeeding one another — one man, Augustine says, reaching to the end of the world.
Augustine is unsentimental about how badly this actually goes. The heart flees from itself in prayer and cannot be caught; he cites David saying he had found his heart in order to pray, and elsewhere that his heart had deserted him. No one would tolerate a friend who turned away mid-sentence to talk to someone else, and God endures exactly that from crowds of people daily. This, Augustine decides, is what verse 5 means by calling God sweet and mild: he bears with the failure, forgets the many prayers poured out without attention, and accepts the one that could scarcely be assembled. The limit is set by the last clause, to all that call upon thee — for some call and do not call upon God. A man who prays so that money or rank may come to him has made God the assistant of his desires rather than the hearer of his needs, and the unanswered prayer he complains of may be one his enemy was praying in reverse. What the psalm asks for instead is a change of direction, and Augustine's image for it is domestic: grain stored in the lower rooms gets carried upstairs before it rots. Affections are the stairs and the will is the road; the body is lifted by changing place, the heart by changing what it wants.
Gospel · Luke 5:27-32
27And after these things, he went forth and saw a publican named Levi, sitting at the receipt of custom: and he said to him: Follow me.28And leaving all things, he rose up and followed him.29And Levi made him a great feast in his own house: And there was a great company of publicans and of others that were at table with them.30But the Pharisees and scribes murmured, saying to his disciples: Why do you eat and drink with publicans and sinners?31And Jesus answering, said to them: They that are whole need not the physician: but they that are sick.32I came not to call the just, but sinners to penance.
27And after these things, he went out, and he saw a tax collector named Levi, sitting at the customs office. And he said to him, “Follow me.”28And leaving behind everything, rising up, he followed him.29And Levi made a great feast for him in his own house. And there was a large crowd of tax collectors and others, who were sitting at table with them.30But the Pharisees and scribes were murmuring, saying to his disciples, “Why do you eat and drink with tax collectors and sinners?”31And responding, Jesus said to them: “It is not those who are well who need a doctor, but those who have maladies.32I have not come to call the just, but sinners to repentance.”
27And after these things he went forth, and saw a publican, named Levi, sitting at the receipt of custom: and he said unto him, Follow me.28And he left all, rose up, and followed him.29And Levi made him a great feast in his own house: and there was a great company of publicans and of others that sat down with them.30But their scribes and Pharisees murmured against his disciples, saying, Why do ye eat and drink with publicans and sinners?31And Jesus answering said unto them, They that are whole need not a physician; but they that are sick.32I came not to call the righteous, but sinners to repentance.
Luke calls the tax collector Levi, and the Bible de Vence, cited in Haydock, reads that choice as courtesy: Mark and Luke use the less familiar name out of consideration for him, while in his own Gospel he calls himself Matthew, the better-known name, out of humility. Theophylact adds that Matthew names himself "publican" as well, so that no one should despair because of the size of his sins. The call itself is two words, Follow me (v. 27), and the response is three verbs: leaving all things, he rose up and followed him (v. 28). The "profane Julian," Haydock reports, mocked this as levity, a man abandoning everything for a stranger at a single word.
The commentators answer Julian by looking at both ends of the call. Chrysostom asks the reader to mark "both the power of the caller, and the obedience of him that was called": Levi neither resisted nor went home first to tell his friends. Basil notes what the obedience cost, since he walked away from unfinished accounts and the danger they posed to his family, and Theophylact puts it as an exchange in which the man who took toll from passers-by now pays Christ a toll of "entire devotion." Haydock's answer is that the same word still works this way in the Church, and he names Anthony and Francis, who heard it read in church and forsook all. The feast in verse 29 then provokes the murmuring of verse 30, and here the readings sharpen. Ambrose hears in the Pharisees' complaint the serpent's first question to Eve about eating. Chrysostom sees Christ as a physician who cannot cure without touching the afflicted part, and reads the just (v. 32) as irony, since Paul says all have sinned. Augustine fixes the meaning with the closing phrase to penance, by which sinners are not loved for remaining sinners but called as the sick are called, to be healed. Ambrose concludes that "if grace is from repentance, surely he who despises repentance renounces grace," a line Lapide singles out as acute.
Two opposite errors fail here. One is the Pharisees', a holiness kept by distance, which in Chrysostom's account Christ corrected by eating with sinners, touching the wound as a physician must. The other takes his presence at the table as approval of the illness, and Augustine's reading of to penance closes that door. Those who think themselves well, Ambrose says, are not called, because "the claimers to righteousness are not called to grace." What the text asks is that a person take the place Levi took, at his own table, with his colleagues gathered round and the physician sitting among them as guest.
· sources ·
The complete public-domain commentary this reading's note draws from, unabridged. Every claim in the note traces to a passage here.
First Reading Isaiah 58:9b-14
Soul, effectually, and with love relieving the distressed. (Calmet)
Fail. Alexandrian Septuagint adds, "and thy bones as a flower shall spring and grow fat, and shall inherit ages of ages." St. Jerome says this is not in the best copies. (Haydock)
Generation. As the Jews did not comply with the condition, the Church falls heir to these promises.
Sabbath, doing no work, or refraining from the violation of festivals. --- Delightful. We must not think the sabbath of the Lord a loss: (Amos viii. 5.) but rejoice in praising him, Psalm xlv. 11. (Calmet) --- A word, or to apply to God's word. (Grotius) --- Pious reading on holidays is the duty of all who have an opportunity. (Haydock)
Earth. Judea. (Calmet) --- Septuagint, "upon the good things of the land." (Haydock)
8 Then shall thy light break forth as the morning, and thine health shall spring forth speedily: and thy righteousness shall go before thee; the glory of the Lord shall be thy rereward. 9 Then shalt thou call, and the Lord shall answer; thou shalt cry, and he shall say, Here I am. If thou take away from the midst of thee the yoke, the putting forth of the finger, and speaking vanity; 10 And if thou draw out thy soul to the hungry, and satisfy the afflicted soul; then shall thy light rise in obscurity, and thy darkness be as the noonday: 11 And the Lord shall guide thee continually, and satisfy thy soul in drought, and make fat thy bones: and thou shalt be like a watered garden, and like a spring of water, whose waters fail not. 12 And they that shall be of thee shall build the old waste places: thou shalt raise up the foundations of many generations; and thou shalt be called, The repairer of the breach, The restorer of paths to dwell in.
Here are precious promises for those to feast freely and cheerfully upon by faith who keep the fast that God has chosen; let them know that God will make it up to them. Here is,
I. A further account of the duty to be done in order to our interest in these promises ( v. 9, 10 ); and here, as before, it is required that we both do justly and love mercy, that we cease to do evil and learn to do well. 1. We must abstain from all acts of violence and fraud. "Those must be taken away from the midst of thee, from the midst of thy person, out of thy heart " (so some); "thou must not only refrain from the practice of injury, but mortify in thee all inclination and disposition towards it." Or from the midst of thy people. Those in authority must not only not be oppressive themselves, but must do all they can to prevent and restrain oppression in all within their jurisdiction. They must not only break the yoke ( v. 6 ), but take away the yoke, that those who have been oppressed may never be re-enslaved (as they were Jer. xxxiv. 10, 11 ); they must likewise forbear threatening ( Eph. vi. 9 ) and take away the putting forth of the finger, which seems to have been then, as sometimes with us, a sign of displeasure and the indication of a purpose to correct. Let not the finger be put forth to point at those that are poor and in misery, and so to expose them to contempt; such expressions of contumely as are provoking, and the products of ill-nature, ought to be banished from all societies. And let them not speak vanity, flattery or fraud, to one another, but let all conversation be governed by sincerity. Perhaps that dissimulation which is the bane of friendship is meant by the putting forth of the finger (as Prov. vi. 13 by teaching with the finger ), or it is putting forth the finger with the ring on it, which was the badge of authority, and which therefore they produced when they spoke iniquity, that is, gave unrighteous sentences. 2. We must abound in all acts of charity and beneficence. We must not only give alms according as the necessities of the poor require, but, (1.) We must give freely and cheerfully, and from a principle of charity. We must draw out our soul to the hungry ( v. 10 ), not only draw out the money and reach forth the hand, but do this from the heart, heartily, and without grudging, from a principle of compassion and with a tender affection to such as we see to be in misery. Let the heart go along with the gift; for God loves a cheerful giver, and so does a poor man too. When our Lord Jesus healed and fed the multitude it was as having compassion on them. (2.) We must give plentifully and largely, so as not to tantalize, but to satisfy, the afflicted soul: "Do not only feed the hungry, but gratify the desire of the afflicted, and, if it lies in your power, make them easy." What are we born for, and what have we our abilities of body, mind, and estate for, but to do all the good we can in this world with them? And the poor we have always with us.
13 If thou turn away thy foot from the sabbath, from doing thy pleasure on my holy day; and call the sabbath a delight, the holy of the Lord , honourable; and shalt honour him, not doing thine own ways, nor finding thine own pleasure, nor speaking thine own words: 14 Then shalt thou delight thyself in the Lord ; and I will cause thee to ride upon the high places of the earth, and feed thee with the heritage of Jacob thy father: for the mouth of the Lord hath spoken it.
Great stress was always laid upon the due observance of the sabbath day, and it was particularly required from the Jews when they were captives in Babylon, because by keeping that day, in honour of the Creator, they distinguished themselves from the worshippers of the gods that have not made the heavens and the earth. See ch. lvi. 1, 2 , where keeping the sabbath is joined, as here, with keeping judgment and doing justice. Some, indeed, understand this of the day of atonement, which they think is the fast spoken of in the former part of the chapter, and which is called a sabbath of rest, Lev. xxiii. 32 . But, as the fasts before spoken of seem to be those that were occasional, so this sabbath is doubtless the weekly sabbath, that great sign between God and his professing people—his appointing it a sign of his favour to them and their observing it a sign of their obedience to him. Now observe here,
I. How the sabbath is to be sanctified ( v. 13 ); and, there remaining still a sabbatism for the people of God, this law of the sabbath is still binding to us on our Lord's day.
1. Nothing must be done that puts contempt upon the sabbath day, or looks like having mean thoughts of it, when God has so highly dignified it. We must turn away our foot from the sabbath, from trampling upon it, as profane atheistical people do, from travelling on that day (so some); we must turn away our foot from doing our pleasure on that holy day, that is, from living at large, and taking a liberty to do what we please on sabbath days, without the control and restraint of conscience, or from indulging ourselves in the pleasures of sense, in which the modern Jews wickedly place the sanctification of the sabbath, though it is as great a profanation of it as any thing. On sabbath days we must not walk in our own ways (that is, not follow our callings), not find our own pleasure (that is, not follow our sports and recreations); nay, we must not speak our own words, words that concern either our callings or our pleasures; we must not allow ourselves a liberty of speech on that day as on other days, for we must then mind God's ways, make religion the business of the day; we must choose the things that please him; and speak his words, speak of divine things as we sit in the house and walk by the way. In all we say and do we must put a difference between this day and other days.
2. Every thing must be done that puts an honour on the day and is expressive of our high thoughts of it. We must call it a delight, not a task and a burden; we must delight ourselves in it, in the restraints it lays upon us and the services it obliges us to. We must be in our element when we are worshipping God, and in communion with him. How amiable are thy tabernacles, O Lord of hosts! We must not only count it a delight, but call it so, must openly profess the complacency we take in the day and the duties of it. We must call it so to God, in thanksgiving for it and earnest desire of his grace to enable us to do the work of the day in its day, because we delight in it. We must call it so to others, to invite them to come and share in the pleasure of it; and we must call it so to ourselves, that we may not entertain the least thought of wishing the sabbath gone that we may sell corn. We must call it the Lord's holy day, and honourable. We must call it holy, separated from common use and devoted to God and to his service, must call it the holy of the Lord, the day which he has sanctified to himself. Even in Old-Testament times the sabbath was called the Lord's day, and therefore it is fitly called so still, and for a further reason, because it is the Lord Christ's day, Rev. i. 10 . It is holy because it is the Lord's day, and upon both accounts it is honourable. It is a beauty of holiness that is upon it; it is ancient, and its antiquity is its honour; and we must make it appear that we look upon it as honourable by honouring God on that day. We put honour upon the day when we give honour to him that instituted it, and to whose honour it is dedicated.
II. What the reward is of the sabbath—sanctification, v. 14 . If we thus remember the sabbath day to keep it holy,
1. We shall have the comfort of it; the work will be its own wages. If we call the sabbath a delight, then shall we delight ourselves in the Lord; he will more and more manifest himself to us as the delightful subject of our thoughts and meditations and the delightful object of our best affections. Note, The more pleasure we take in serving God the more pleasure we shall find in it. If we go about duty with cheerfulness, we shall go from it with satisfaction and shall have reason to say, "It is good to be here, good to draw near to God."
2. We shall have the honour of it: I will cause thee to ride upon the high places of the earth, which denotes not only a great security (as that, ch. xxxii. 16 , He shall dwell on high ), but great dignity and advancement. "Thou shalt ride in state, shalt appear conspicuous, and the eyes of all thy neighbours shall be upon thee." It was said of Israel, when God led them triumphantly out of Egypt, that he made them to ride on the high places of the earth, Deut. xxxii. 12, 13 . Those that honour God and his sabbath he will thus honour. If God by his grace enable us to live above the world, and so to manage it as not only not to be hindered by it, but to be furthered and carried on by it in our journey towards heaven, then he makes us to ride on the high places of the earth.
3. We shall have the profit of it: I will feed thee with the heritage of Jacob thy father, that is, with all the blessings of the covenant and all the precious products of Canaan (which was a type of heaven), for these were the heritage of Jacob. Observe, The heritage of believers is what they shall not only be portioned with hereafter, but fed with now, fed with the hopes of it, and not flattered, fed with the earnests and foretastes of it; and those that are so fed have reason to say that they are well fed. In order that we may depend upon it, it is added, " The mouth of the Lord has spoken it; you may take God's word for it, for he cannot lie nor deceive; what his mouth has spoken his hand will give, his hand will do, and not one iota or tittle of his good promise shall fall to the ground." Blessed, therefore, thrice blessed, is he that doeth this, and lays hold on it, that keeps the sabbath from polluting it.
9. Then ... call ... answer-- when sin is renounced ( Is 65:24 ). When the Lord's call is not hearkened to, He will not hear our "call" ( Psa 66:18 ; Pr 1:24 , 28 ; 15:29 ; 28:9).
putting forth of ... finger-- the finger of scorn pointed at simple-minded godly men. The middle finger was so used by the Romans.
speaking vanity-- every injurious speech [Lowth].
10. draw out thy soul-- "impart of thine own subsistence," or "sustenance" [Horsley]. "Soul" is figurative for "that wherewith thou sustainest thy soul," or "life."
light ... in obscurity-- Calamities shall be suddenly succeeded by prosperity ( Psa 112:4 ).
11. satisfy ... in drought-- ( Is 41:17 , 18 ). Literally, "drought," that is, parched places [Maurer].
make fat-- rather, "strengthen" [Noyes]. "Give thee the free use of thy bones" [Jerome], or, "of thy strength" [Horsley].
watered garden-- an Oriental picture of happiness.
fail not-- Hebrew, "deceive not"; as streams that disappoint the caravan which had expected to find water, as formerly, but find it dried up ( Job 6:15-17 ).
12. they ... of thee-- thy people, the Israelites.
old waste places-- the old ruins of Jerusalem ( Is 61:4 ; Eze 36:33-36 ).
foundations of many generations-- that is, the buildings which had lain in ruins, even to their foundations, for many ages; called in the parallel passage ( Is 61:4 ), "the former desolations"; and in the preceding clause here, "the old waste places." The literal and spiritual restoration of Israel is meant, which shall produce like blessed results on the Gentile world ( Am 9:11 , 12 ; Ac 15:16 , 17 ).
be called-- appropriately: the name truly designating what thou shalt do.
breach-- the calamity wherewith God visited Israel for their sin ( Is 30:26 ; 1Ch 15:13 ).
paths to dwell in-- not that the paths were to be dwelt in, but the paths leading to their dwellings were to be restored; "paths, so as to dwell in the land" [Maurer].
13. ( Is 56:2 ; Ne 13:15-22 ). The Sabbath, even under the new dispensation, was to be obligatory ( Is 66:23 ).
foot-- the instrument of motion (compare Pr 4:27 ); men are not to travel for mere pleasure on the Sabbath ( Ac 1:12 ). The Jews were forbidden to travel on it farther than the tabernacle or temple. If thou keep thy foot from going on thy own ways and "doing thy pleasure," &c. ( Ex 20:10 , 11 ).
my holy day-- God claims it as His day; to take it for our pleasure is to rob Him of His own. This is the very way in which the Sabbath is mostly broken; it is made a day of carnal pleasure instead of spiritual "delight."
holy of the Lord-- not the predicate, but the subject; "if thou call the holy (day) of Jehovah honorable"; if thou treat it as a day to be honored.
him-- or else, it, the Sabbath.
not doing ... own way-- answering to, "turn away thy foot from the Sabbath."
nor finding ... pleasure-- answering to, "doing thy pleasure." "To keep the Sabbath in an idle manner is the sabbath of oxen and asses; to pass it in a jovial manner is the sabbath of the golden calf, when the people sat down to eat and drink, and rose again to play; to keep it in surfeiting and wantonness is the sabbath of Satan, the devil's holiday" [Bishop Andrewes].
nor speaking ... words-- answering to, "call Sabbath a delight ... honorable." Man's "own words" would "call" it a "weariness"; it is the spiritual nature given from above which "calls it a delight" ( Am 8:5 ; Mal 1:13).
14. delight ... in ... Lord-- God rewards in kind, as He punishes in kind. As we "delight" in keeping God's "Sabbath," so God will give us "delight" in Himself ( Ge 15:1 ; Job 22:21-26 ; Psa 37:4 ).
ride upon ... high places-- I will make thee supreme lord of the land; the phrase is taken from a conqueror riding in his chariot, and occupying the hills and fastnesses of a country [Vitringa], ( De 32:13 ; Mi 1:3 ; Ha 3:19 ). Judea was a land of hills; the idea thus is, "I will restore thee to thine own land" [Calvin]. The parallel words, "heritage of Jacob," confirm this ( Ge 27:28 , 29 ; 28:13-15 ).
Responsorial Psalm Psalm 86:1-2, 3-4, 5-6
1. No greater gift could God have given to men than in making His Word, by which He created all things, their Head, and joining them to Him as His members: that the Son of God might become also the Son of man, one God with the Father, one Man with men; so that when we speak to God in prayer for mercy, we do not separate the Son from Him; and when the Body of the Son prays, it separates not its Head from itself: and it is one Saviour of His Body, our Lord Jesus Christ, the Son of God, who both prays for us, and prays in us, and is prayed to by us. He prays for us, as our Priest; He prays in us, as our Head; He is prayed to by us, as our God. Let us therefore recognise in Him our words, and His words in us. Nor when anything is said of our Lord Jesus Christ, especially in prophecy, implying a degree of humility below the dignity of God, let us hesitate to ascribe it to Him who did not hesitate to join Himself unto us....He is prayed to in the form of God, in the form of a servant He prayeth; there the Creator, here created; assuming unchanged the creature, that it might be changed, and making us with Himself one Man, Head and Body. Therefore we pray to Him, through Him, in Him; and we speak with Him, and He speaks with us; we speak in Him, He speaks in us the prayer of this Psalm, which is entitled, "A Prayer of David." For our Lord was, according to the flesh, the son of David; but according to His divine nature, the Lord of David, and his Maker....Let no one then, when he hears these words, say, Christ speaketh not; nor again say, I speak not; nay rather, if he own himself to be in the Body of Christ, let him say both, Christ speaks, and I speak. Be thou unwilling to say anything without Him, and He saith nothing without thee....
2. "Bow down Thine ear, O Lord, and hear me"
(ver. 1). He speaks in the form of a servant: speak thou, O servant, in the form of thy Lord: "Bow down Thine ear, O Lord." He bows down His ear, if thou dost not lift up thy neck: for unto the humble He draweth near: from him that is exalted He removes afar off, except whom He Himself hath exalted from being humble. God then bows down His ear unto us. For He is above, we below: He in a high place, we in a lowly one, yet not deserted. "For while we were yet sinners, Christ died for us. For scarcely for a just man will one die: yet for a good man peradventure one would even dare to die:" but our Lord died for the wicked. For no merits of ours had gone before, for which the Son of God should die: but the more, because there were no merits, was His mercy great. How sure then, how firm is the promise, by which for the righteous He keepeth His life, who for the wicked gave His own death! "For I am poor and in misery." To the rich then He boweth not down His ear: unto the poor and him that is in misery He boweth down His ear, that is, unto the humble, and him that confesseth, unto him that is in need of mercy: not unto him that is full, who lifteth up himself and boasteth, as if he wanted nothing, and saith, "I thank Thee that I am not as this Publican." For the rich Pharisee boasted of his merits: the poor Publican confessed his sins.
3. Yet do not take what I have said, my brethren, in such a way, as if God does not hear those who have gold and silver, and a household, and farms, if they happen to be born to this estate, or hold such a rank in the world: only let them remember the Apostle's words: "Charge those who are rich in this world, that they be not highminded." For those that are not highminded are poor in God, and to the poor and needy and those in want He inclines His ear. For they know that their hope is not in gold and silver, nor in those things in which for a time they seem to abound. It is enough that riches ruin them not; it is enough that they do them no harm: for good they can do them none. What certainly profiteth is a work of mercy, done by a rich or by a poor man: by a rich man, with will and deed; by a poor man, with will alone. When therefore he is such an one as despiseth in himself everything which is wont to swell men with pride, he is one of God's poor: He inclines unto him His ear, for He knows that his heart is contrite....Was it really for the merit of his poverty that the poor man was carried away by Angels, or was it for the sin of his riches that the rich man was sent away to be tormented? In that poor man is signified the honour which is paid to humility, in that rich man the condemnation which awaits pride. I will prove shortly that it was not riches but pride which was tormented in that rich man. It is certain that the poor man was carried into the bosom of Abraham: of Abraham himself Scripture saith that he had here very much gold and silver, and was rich on the earth. If every one that is rich is hurried away to be tormented, how could Abraham have gone before that poor man, so as to be ready to receive him when carried to his bosom? But Abraham in his riches was poor, humble, reverencing all commands, and obeying them. So true was it that he counted all those riches for nothing, that on God's command he was ready to sacrifice his son, for whom he was keeping his riches. Learn therefore ye to be poor and needy, whether ye have anything in this world, or whether ye have not....
4. "Preserve Thou My Soul, for I am holy"
(ver. 2). I know not whether any one could say this, "I am holy," but He who was in the world without sin: He by whom all sins were not committed but remitted. We own it to be His voice saying, "Preserve Thou My Soul, for I am holy;" of course in that form of a servant which He had assumed. For in that was flesh, in that, was also a Soul. For He was not, as some have said, only Flesh and the Word: but Flesh and Soul also, and the Word, and all this, One Son of God, One Christ, One Saviour; in the form of God equal to the Father, in the form of a servant the Head of the Church. When therefore I hear, "for I am holy," I recognise His voice: yet do I exclude my own? Surely He speaks inseparably from His body when He speaks thus. Shall I then dare to say, "For I am holy"? If holy as making holy, and as needing none to sanctify, I should be proud and false: but if holy as made holy, as it is written, "Be ye holy, for I am holy," then the body of Christ may venture, and that one Man "crying from the end of the earth," may venture with his Head, and under his Head, to say, "For I am holy." For he hath received the grace of holiness, the grace of Baptism, and of remission of sins. ...Say unto thy God, I am holy, for Thou hast sanctified me: because I received, not because I had: because Thou gavest, not because I deserved. For on another side thou art beginning to do an injury to our Lord Jesus Christ Himself. For if all Christians who are faithful and have been baptized in Him have put Him on, as the Apostle saith, "As many as are baptized in Christ have put on Christ:" if they have been made members of His body, and say that they are not holy, they do injury to their Head, of whom they are members, and yet not holy. Look thou where thou art and from thy Head assume dignity. For thou wert in darkness, "but now light in the Lord." "Ye were sometime darkness," he saith: but did ye remain darkness? Was it for this the Enlightener came, that ye might still remain darkness, or that in Him ye might become light? Therefore, every Christian by himself, therefore also the whole body of Christ, may say, it may cry everywhere, while it suffers tribulations, various temptations and offences, it may say, "Preserve Thou my soul, for I am holy: my God, save Thy servant, that putteth his trust in Thee." See thou, that holy man is not proud, since he putteth his trust in God.
5. "Be merciful unto me, O Lord, for I have cried unto Thee all day"
(ver. 3). Not "one day:" understand "all day" to mean continually: from the time that the body of Christ groans being in afflictions, until the end of the world, when afflictions pass away, that man groaneth and calleth upon God: and each one of us after his measure hath his part in that cry in the whole body. Thou hast cried in thy days, and thy days have passed away: another hath come after thee, and cried in his days: and thou here, he there, another elsewhere: the body of Christ crieth all the day, its members departing and succeeding one another. One Man it is that reaches to the end of the world: the same members of Christ cry, and some members already rest in Him, some still cry, some when we shall be at rest will cry, and after them others will cry. It is the whole body of Christ whose voice He hears, saying, "Unto Thee have I cried all the day." Our Head on the right hand of the Father intercedes for us: some members He recovereth, others He scourgeth, others He cleanseth, others He comforteth, others He is creating, others calling, others recalling, others correcting, others restoring.
6. "Make glad the soul of Thy servant: for unto Thee, O Lord, have I lifted up my soul"
(ver. 4). Make it glad, for unto Thee have I lifted it up. For it was on earth, and from the earth it felt bitterness: lest it should wither away in bitterness, lest it should lose all the sweetness of Thy grace, I lifted it up unto Thee: make Thou it glad with Thyself. For Thou alone art gladness: the whole world is full of bitterness. Surely with reason He admonishes His members to lift up their hearts. May they hear and do it: may they lift up unto Him what on earth is ill. There the heart decayeth not, if it be lifted up to God. If thou hadst corn in thy rooms below, thou wouldest take it up higher, lest it should grow rotten. Wouldest thou remove thy corn, and dost thou suffer thy heart to rot on the earth? Thou wouldest take thy corn up higher: lift up thy heart to heaven. And how can I, dost thou say? What ropes are needed? what machines? what ladders? Thy affections are the steps: thy will the way. By loving thou mountest, by neglect thou descendest. Standing on the earth thou art in heaven, if thou lovest God. For the heart is not so raised as the body is raised: the body to be lifted up changes its place: the heart to be lifted up changes its will.
7. "For Thou, Lord, art good and gracious"
(ver. 5)....Even prayers are often hindered by vain thoughts, so that the heart scarcely remains fixed on God: and it would hold itself so as to be fixed, and somehow flees from itself, and finds no frames in which it can enclose itself, no bars by which it may keep in its flights and wandering movements, and stand still to be made glad by its God. Scarcely does one such prayer occur amongst many. Each one might say that this happened to him, but that it happened not to others, if we did not find in the holy Scripture David praying in a certain place, and saying, "Since I have found my heart, O Lord, so that I might pray unto Thee." He said that he had found his heart, as if it were wont to flee from him, and he to follow it like a fugitive, and not be able to catch it, and to cry to God, "For my heart hath deserted me." Therefore, my brethren, thinking over what he saith here, I think I see what he meaneth by "gracious." I seem to feel that for this reason he calls God gracious, because He bears with those failings of ours, and yet expects prayer from us, in order to make us perfect: and when we have given it to Him, He receives it gratefully, and listens to it, and remembers not those many prayers which we pour out unthinkingly, and accepts the one which we can scarcely find. For what man is there, my brethren, who, on being addressed by his friend, when he wishes to answer his address, sees his friend turn away from him and speak to another, who is there who would bear this? Or if you appeal to a judge, and set him up to hear you, and all at once, while you are speaking to him, pass from him, and begin to converse with your friend, who would endure this? Yet God endures the hearts of so many persons who pray and think of different things....What then? Must we despair of mankind, and say that every man is already condemned into whose prayers any wandering thoughts have crept and interrupted them? If we say this, my brethren, I know not what hope remains. Therefore because there is some hope before God, because His mercy is great, let us say unto Him, "For unto Thee, O Lord, have I lifted up my soul." And how have I lifted it up? As I could, as Thou gavest me strength, as I could catch it when it fled away....From infirmity I sink: heal Thou me, and I shall stand: strengthen Thou me, and I shall be strong. But until Thou do this, Thou bearest with me: "For Thou, Lord, art good and gracious, and of great mercy." That is, not only "of mercy," but "of great mercy:" for as our iniquity abounds, so also aboundeth Thy mercy. "Unto all that call upon Thee." What is it then which Scripture saith in many places: "They shall call, and I will not hear them"? Yet surely Thou art merciful to all that call upon Thee; but that some call, yet call not upon Him, of whom it is said, "They have not called upon God." They call, but not on God. Thou callest upon whatever thou lovest: thou callest upon whatever thou callest unto thyself, whatever thou wishest to come unto thee. Therefore if thou callest upon God for this reason, in order that money may come unto thee, that an inheritance may come unto thee, that worldly rank may come unto thee, thou callest upon those things which thou desirest may come unto thee: but thou makest God the helper of thy desires, not the listener to thy needs. God is good, if He gives what thou wishest. What if thou wishest ill, will He not then be more merciful by not giving? Then, if He gives not, then is God nothing to thee; and thou sayest, How much I have prayed, how often I have prayed, and have not been heard! Why, what didst thou ask? Perhaps that thy enemy might die. What if he at the same time were praying for thy death? He who created thee, created him also: thou art a man, he too is a man; but God is the Judge: He hears both, and He grants their prayer to neither. Thou art sad, because thou wast not heard when praying against him; be glad, because his prayer was not heard against thee. But thou sayest, I did not ask for this; I asked not for the death of my enemy, but for the life of my child; what ill did I ask? Thou askedst no ill, as thou didst think. What if "he was taken away, lest wickedness should alter his understanding." But he was a sinner, thou sayest, and therefore I wished him to live, that he might be corrected. Thou wishedst him to live, that he might become better; what if God knew, that if he lived he would become worse?...If, therefore, thou callest on God as God, be confident thou shalt be heard: thou hast part in that verse: "And of great mercy unto all that call upon Thee."...
8. Think, brethren, and reflect what good things God giveth unto sinners: and learn hence what He keepeth for His own servants. To sinners who blaspheme Him every day He giveth the sky and the earth, He giveth springs, fruits, health, children, wealth, abundance: all these good things none giveth but God. He who giveth such things to sinners, what thinkest thou He keeps for His faithful ones? Is this to be believed of Him, that He who giveth such things to the bad, keepeth nothing for the good? Nay verily He doth keep, not earth, but heaven for them. Too common a thing perhaps I say when I say heaven; Himself rather, who made the heaven. Fair is heaven, but fairer is the Maker of heaven. But I see the heavens, Him I see not. Because thou hast eyes to see the heavens: a heart thou hast not yet to see the Maker of heaven: therefore came He from heaven to earth, to cleanse the heart, that He may be seen who made heaven and earth. But wait thou with full patience for salvation. By what treatment to cure thee, He knoweth: by what cutting, what burning, He knoweth. Thou hast brought sickness on thyself by sinning: He comes not only to nurse, but also to cut and to burn. Seest thou not how much men suffer under the hands of physicians, when a man promises them an uncertain hope? Thou wilt be cured, says the physician: thou wilt be cured, if I cut. It is a man who speaks, and to a man that he speaks: neither is he sure who speaks, nor he who hears, for he who is speaking to the man hath not made man, and knows not perfectly what is passing in man: yet at the words of a man who knows not what is passing in man, man sooner believeth, submits his limbs, suffers himself to be bound, often without being bound is cut or burned; and receives perhaps health for a few days, even when just healed not knowing when he may die: perhaps, while being healed, dies; perhaps cannot be healed. But to whom hath God promised anything, and deceived him?
9. "Fix my prayer in Thy ears, O Lord"
(ver. 6). Great earnestness of him who prays! That is, let not my prayer go out of Thine ears, fix it then in Thine ears. How did he travail that he might fix his prayer in the ears of God? Let God answer and say to us; Wouldest thou that I fix thy prayer in My ears? Fix My law in thy heart; "and attend to the voice of my prayer."
10. "In the day of my trouble I have cried unto Thee, for Thou hast heard me"
David. He might compose this psalm under any affliction, though prayer is always necessary (Berthier) for any person. (Worthington) --- Others apply it to Ezechias, (Theodoret) the captives, or the Church. (Calmet) --- Jesus Christ prays during his passion, and foretells his resurrection, and the vocation of the Gentiles. (St. Augustine) --- Needy. Hebrew, "mild or afflicted." Humility is requisite to pray well, as those who think themselves rich, ask not with fervour. (Calmet) --- God "inclines his ear if thou dost not lift up thy neck." (St. Augustine)
I am holy. I am by my office and profession dedicated to thy service, (Challoner) as a Levite, (Calmet) or a member of the true Church. (Haydock) --- He may also speak in the person of Christ, who prays for us and in us. (Du Hamel) --- Syriac and Arabic read, "thou art good." (Calmet) --- Our necessities, firm purposes of leading a virtuous life, and confidence in God, move him to shew mercy. (Worthington)
Soul. I ardently desire to serve in thy temple, Jeremias xxii. 27. A holy importunity, (Luke xviii. 2.; Tertullian, Apol. 39.; Calmet) and fervour in prayer, (Haydock) with perseverance, attention, and a sense of God's infinite perfections, are requisite. (Worthington)
1 Bow down thine ear, O Lord , hear me: for I am poor and needy. 2 Preserve my soul; for I am holy: O thou my God, save thy servant that trusteth in thee. 3 Be merciful unto me, O Lord: for I cry unto thee daily. 4 Rejoice the soul of thy servant: for unto thee, O Lord, do I lift up my soul. 5 For thou, Lord, art good, and ready to forgive; and plenteous in mercy unto all them that call upon thee. 6 Give ear, O Lord , unto my prayer; and attend to the voice of my supplications. 7 In the day of my trouble I will call upon thee: for thou wilt answer me.
This psalm was published under the title of a prayer of David; not as if David sung all his prayers, but into some of his songs he inserted prayers; for a psalm will admit the expressions of any pious and devout affections. But it is observable how very plain the language of this psalm is, and how little there is in it of poetic flights or figures, in comparison with some other psalms; for the flourishes of wit are not the proper ornaments of prayer. Now here we may observe,
I. The petitions he puts up to God. It is true, prayer accidentally may preach, but it is most fit that (as it is in this prayer) every passage should be directed to God, for such is the nature of prayer as it is here described ( v. 4 ): Unto thee, O Lord! do I lift up my soul, as he had said Ps. xxv. 1 . In all the parts of prayer the soul must ascend upon the wings of faith and holy desire, and be lifted up to God, to meet the communications of his grace, and in an expectation raised very high of great things from him. 1. He begs that God would give a gracious audience to his prayers ( v. 1 ): Bow down thy ear, O Lord! hear me. When God hears our prayers it is fitly said that he bows down his ear to them, for it is admirable condescension in God that he is pleased to take notice of such mean creatures as we are and such defective prayers as ours are. He repeats this again ( v. 6 ): " Give ear, O Lord! unto my prayer, a favourable ear, though it be whispered, though it be stammered; attend to the voice of my supplications. " Not that God needs to have his affection stirred up by any thing that we can say; but thus we must express our desire of his favour. The Son of David spoke it with assurance and pleasure ( John xi. 41, 42 ), Father, I thank thee that thou hast heard me; and I know that thou hearest me always. 2. He begs that God would take him under his special protection, and so be the author of his salvation ( v. 2 ): Preserve my soul; save thy servant. It was David's soul that was God's servant; for those only serve God acceptably that serve him with their spirits. David's concern is about his soul; if we understand it of his natural life, it teaches us that the best self-preservation is to commit ourselves to God's keeping and by faith and prayer to make our Creator our preserver. But it may be understood of his spiritual life, the life of the soul as distinct from the body: "Preserve my soul from that one evil and dangerous thing to souls, even from sin; preserve my soul, and so save me." All those whom God will save he preserves, and will preserve them to his heavenly kingdom. 3. He begs that God would look upon him with an eye of pity and compassion ( v. 3 ): Be merciful to me, O Lord! It is mercy in God to pardon our sins and to help us out of our distresses; both these are included in this prayer, God be merciful to me. "Men show no mercy; we ourselves deserve no mercy, but, Lord, for mercy-sake, be merciful unto me. " 4. He begs that God would fill him with inward comfort ( v. 4 ): Rejoice the soul of thy servant. It is God only that can put gladness into the heart and make the soul to rejoice, and then, and not till then, the joy is full; and, as it is the duty of those who are God's servants to serve him with gladness, so it is their privilege to be filled with joy and peace in believing, and they may in faith pray, not only that God will preserve their souls, but that he will rejoice their souls, and the joy of the Lord will be their strength. Observe, When he prays, Rejoice my soul, he adds, For unto thee do I lift up my soul. Then we may expect comfort from God when we take care to keep up our communion with God: prayer is the nurse of spiritual joy.
1-2. poor and needy-- a suffering child of God, as in Psa 10:12 , 17 ; 18:27 .
I am holy-- or, "godly," as in Psa 4:3 ; 85:8 .
4. lift up my soul-- with strong desire ( Psa 25:1 ).
5-7. unto all ... that call upon thee-- or, "worship Thee" ( Psa 50:15 ; 91:15 ) however undeserving ( Ex 34:6 ; Le 11:9-13 ).
Gospel Luke 5:27-32
CHAPTER 5
Ver. 6.They inclosed a great multitude of fishesfor Peter had said, "At Thy word I will let down the net." "Behold here the fruit and reward of obedience. Jesus did this1. In order that by providing them with food, He might prepare them for their vocation and ministry. I have chosen you to be My disciples, make not excuse that ye must work for your livelihood as fishermen. Behold this miraculous draft of fishes, and believe that I am able to provide you with all things necessary for life more easily and more abundantly than ye are able to provide them yourselves. 2. To teach from this miracle, that they were soon to become successful fishers of men.
Ver. 7.And they beckoned unto their partnersbecausefrom joy and wondering astonishment they were unable to speak.
Ver. 10.Fear not (be not lost in astonishment, from henceforth you are to be fishermen in a higher sense of the word), from henceforth thou shalt catch men. ζωγζω̃ν from ζωγζέω, which means
First, to hunt or catch some living thing, hence the Arabic translates it, from henceforth thou shalt be a fisherman, for thou shalt fish for and take men. Thou, Peter, shalt catch men, not by wounding and disabling them, as wild animals are taken; but as fish which are unhurt by the net, so thou shalt catch men not by violence or force, but through the power and operation of the spirit.
Secondly (if we derive the word from ζω̃ν and ε̉γζομαι or ε̉γείζω, to quicken, or recall to life. Hence S. Ambrose (Hexam., lib. v. cap. vi.) "Thou shalt be a life-giver to men;" and the Syriac, "Thou shalt be a fisher of men, to recall them to life." Fishermen, indeed, catch fish to provide themselves with food, but thou, 0 Peter, art to become a fisher of men, not to destroy them, but to give them life by raising them from the death of sin unto the life of righteousness, for like as fish taken from the water die, so men caught by thee become dead indeed unto sin, but alive unto God, and, in a sense, as fish are assimilated by those who feed on them, so do those who are inclosed in the Gospel net, become in very truth members of Christ. Figuratively, the ship of Peter is the Church, the head of which is Peter and his successors. The Pope is therefore the chief fisherman to whom the words of Christ apply, "Thou shalt catch men." It is the duty, therefore, of the Roman Pontiff directly and by means of others to convert the heathen, as the early occupants of the see of Rome converted the Roman people and sent apostolic men to preach the word of life to heathen lands.
Thus S. Gregory sent Augustine to convert the English people.
S. Ambrose observes, that some men, e.g., the martyrs, like fish, are taken by the hook; others, i.e., the body of the faithful, by the net, and adds, "Nets are the means whereby the Apostles catch men, for nets do not destroy but preserve what they take, and bring to the surface that which is floating below."
Nets are called in Latin "retia," because they are retentive "retinentia," of that which they have taken.Gloss.
Ver. 32.I came not to call the righteous but sinners to repentance i.e., to call them by means of repentance to grace and future glory. Hence as S. Ambrose acutely remarks, "If grace flows from repentance, he who thinks little of repentance forfeits grace."
And after these things he went forth, and saw a Publican, named Levi, sitting at the receipt of custom: and he said to him, Follow me.28 And he left all, rose up, and followed him.29 And Levi made him a great feast in his own house: and there was a great company of Publicans and of others that sat down with them.30. But their Scribes and Pharisees murmured against his disciples, saying, Why do you eat and drink with Publicans and sinners?31. And Jesus answering said to them, They that are whole need not a physician; but they that are sick.32. I came not to call the righteous, but sinners to repentance.
After the healing of the sick of the palsy, St. Luke goes on to mention the conversion of a publican, saying, And after these things, he went forth, and saw a publican of the name of Levi, sitting at the receipt of custom. This is Matthew, also called Levi.
Now Luke and Mark, for the honor of the Evangelist, are silent as to his common name, but Matthew is the first to accuse himself, and gives the name of Matthew and publican, that no one might despair of salvation because of the enormity of his sins, when he himself was changed from a publican to an Apostle.
For Levi had been a publican, a rapacious man, of unbridled desires after vain things, a lover of other men’s goods, for this is the character of the publican, but snatched from the very worship of malice by Christ’s call. Hence it follows, And he said to him, Follow me. He bids him follow Him, not with bodily step, but with the soul’s affections. Matthew therefore, being called by the Word, left his own, who was wont to seize the things of others, as it follows, And having left all, he rose, and followed him.
Here mark both the power of the caller, and the obedience of him that was called. For he neither resisted nor wavered, but forthwith obeyed; and like the fishermen, he did not even wish to go into his own house that he might tell it to his friends.
He not only gave up the profits of the customs, but also despised the dangers which might occur to himself and his family from leaving the accounts of the receipts uncompleted.
And so from him that received toll from the passers by, Christ received toll, not money, but entire devotion to His company.
But the Lord honored Levi, whom He had called, by immediately going to his feast. For this testified the greater confidence in him. Hence it follows, And Levi made him a great feast in his own house. Nor did He sit down to meat with him alone, but with many, as it follows, And there was a great company of Publicans and others that sat down with them. For the publicans came to Levi as to their colleague, and a man in the same line with themselves, and he too glorying in the presence of Christ, called them all together. For Christ displayed every sort of remedy, and not only by discoursing and displaying cures, or even by rebuking the envious, but also by eating with them, He corrected the faults of some, thereby giving us a lesson, that every time and occasion brings with it its own profit. But He shunned not the company of Publicans, for the sake of the advantage that might ensue, like a physician, who unless he touch the afflicted part cannot cure the disease.
For by His eating with sinners, He prevents not us also from going to a banquet with the Gentiles.
But nevertheless the Lord was blamed by the Pharisees, who were envious, and wished to separate Christ and His disciples, as it follows, And the Pharisees murmured, saying, Why do you eat with Publicans, etc.
This was the voice of the Devil. This was the first word the Serpent uttered to Eve, Yea has God said, You shall not eat. So they diffuse the poison of their father.
Now St. Luke seems to have related this somewhat different from the other Evangelists. For he does not say that to our Lord alone it was objected that He eat and drank with publicans and sinners, but to the disciples also, that the charge might be understood both of Him and them. But the reason that Matthew and Mark related the objection as made concerning Christ to His disciples, was, that seeing the disciples ate with publicans and sinners, it was the rather objected to their Master as Him whom they followed and imitated; the meaning therefore is the same, vet so much the better conveyed, as while still keeping to the truth, it differs in certain words.
But our Lord c refutes all their charges, showing, that so far from its being a fault to mix with sinners, it is but a part of His merciful design, as it follows, And Jesus answering said to them, They that are whole need not a physician; in which He reminds them of their common infirmities, and shows them that they are of the number of the sick, but adds, He is the Physician.
It follows, I came not to call the righteous, but sinners to repentance. As if He should say, So far am I from hating sinners, that for their sakes only I came, not that they should remain sinners, but be converted and become righteous.
Hence He adds, to repentance, which serves well to explain the passage, that no one should suppose that sinners, because they are sinners, are loved by Christ, since that similitude of the sick plainly suggests what our Lord meant by calling sinners, as a Physician, the sick, in order that from iniquity as from sickness they should be saved.
But how does God love righteousness, and David has never seen the righteous man forsaken, if the righteous are excluded, the sinner called; unless you understand that at He meant by the righteous those who boast of the law, and seek not the grace of the Gospel. Now no one is justified by the law, but redeemed by grace. He therefore calls not those who call themselves righteous, for the claimers to righteousness are not called to grace. For if grace is from repentance, surely he who despises repentance renounces grace.
But He calls those sinners, who considering their guilt, and feeling that they cannot be justified by the law, submit themselves by repentance to the grace of Christ.
Now He speaks of the righteous ironically, as when He says, Behold Adam is become as one of us. But that there was none righteous upon the earth St. Paul shows, saying, All have sinned, and need the grace of God.
Or, He means that the sound and righteous need no physician, i.e. the angels, but the corrupt and sinners, i. e. ourselves do; since we catch the disease of sin, which is not in heaven.
Now by the election of Matthew is signified the faith of the Gentiles, who formerly gasped after worldly pleasures, but now refresh the body of Christ with zealous devotion.
Or the publican is he who serves the prince of this world, and is debtor to the flesh, to which the glutton gives his food, the adulterer his pleasure, and another something else. But when the Lord saw him sitting at the receipt of custom, and not stirring himself to greater wickedness, He calls him that he might be snatched from the evil, and follow Jesus, and receive the Lord into the house of his soul.
But he who receives Christ into his inner chamber, is fed with the greatest delights of overflowing pleasures. The Lord therefore willingly enters, and reposes in his affection; but again the envy of the treacherous is kindled, and the form of their future punishment is prefigured; for while all the faithful are feasting in the kingdom of heaven, the faithless will be cast out hungry. Or, by this is denoted the envy of the Jews, who are afflicted at the salvation of the Gentiles.
At the same time also is shown the difference between those who are zealous for the law and those who are for grace, that they who follow the law shall suffer eternal hunger of soul, while they who have received the word into the inmost soul, refreshed with abundance of heavenly meat and drink, can neither hunger nor thirst. And so they who fasted in soul murmured.
The profane Julian charge St. Matthew with levity, in leaving all and following a stranger at one word. But hereby is seen the marvellous efficacy of Christ's word and internal working, which in a moment can alter the heart of man, and cause him to despise what before was most near and dear to him. And this was done not only whilst Christ was living on earth, but daily in his Church. Thus St. Anthony, St. Francis, and others, hearing this word in the Church, forsook all and followed Jesus. (St. Jerome, in Matt. ix.; St. Athanasius, in vita. St. Anthony; St. Augustine, Confess. lib. viii. chap. 11.; St. Bonaventure, in vit. St. Francis.)
And Levi made him a great feast, to testify his gratitude to Jesus for the favour he had done him. It appears that both St. Mark and St. Luke affect, through consideration for St. Matthew, to designate him here by his less known name of Levi; whereas he designates himself, through humility, in this same circumstance, by his more known appellation of Matthew. (See Matthew ix. 9.) (Bible de Vence)
Jesus Christ gives them here to understand, that they were of the number of those who languished under a severe indisposition, and that he was come to act as their Physician. (St. John Chrysostom, hom. xxxi. in Matt.)
27 And after these things he went forth, and saw a publican, named Levi, sitting at the receipt of custom: and he said unto him, Follow me. 28 And he left all, rose up, and followed him. 29 And Levi made him a great feast in his own house: and there was a great company of publicans and of others that sat down with them. 30 But their scribes and Pharisees murmured against his disciples, saying, Why do ye eat and drink with publicans and sinners? 31 And Jesus answering said unto them, They that are whole need not a physician; but they that are sick. 32 I came not to call the righteous, but sinners to repentance. 33 And they said unto him, Why do the disciples of John fast often, and make prayers, and likewise the disciples of the Pharisees; but thine eat and drink? 34 And he said unto them, Can ye make the children of the bridechamber fast, while the bridegroom is with them? 35 But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days. 36 And he spake also a parable unto them; No man putteth a piece of a new garment upon an old; if otherwise, then both the new maketh a rent, and the piece that was taken out of the new agreeth not with the old. 37 And no man putteth new wine into old bottles; else the new wine will burst the bottles, and be spilled, and the bottles shall perish. 38 But new wine must be put into new bottles; and both are preserved. 39 No man also having drunk old wine straightway desireth new: for he saith, The old is better.
All this, except the last verse, we had before in Matthew and Mark; it is not the story of any miracle in nature wrought by our Lord Jesus, but it is an account of some of the wonders of his grace, which, to those who understand things aright, are no less cogent proofs of Christ's being sent of God than the other.
I. It was a wonder of his grace that he would call a publican, from the receipt of custom, to be his disciple and follower, v. 27 . It was wonderful condescension that he should admit poor fishermen to that honour, men of the lowest rank; but much more wonderful that he should admit publicans, men of the worst reputation, men of ill fame. In this Christ humbled himself, and appeared in the likeness of sinful flesh. By this he exposed himself, and got the invidious character of a friend of publicans and sinners.
II. It was a wonder of his grace that the call was made effectual, became immediately so, v. 28 . This publican, though those of that employment commonly had little inclination to religion, for his religion's sake left a good place in the custom-house (which, probably, was his livelihood, and where he stood fair for better preferment), and rose up, and followed Christ. There is no heart too hard for the Spirit and grace of Christ to work upon, nor any difficulties in the way of a sinner's conversion insuperable to his power.
III. It was a wonder of his grace that he would not only admit a converted publican into his family, but would keep company with unconverted publicans, that he might have an opportunity of doing their souls good; he justified himself in it, as agreeing with the great design of his coming into the world. Here is a wonder of grace indeed, that Christ undertakes to be the Physician of souls distempered by sin, and ready to die of the distemper (he is a Healer by office, v. 31 )—that he has a particular regard to the sick, to sinners as his patients, convinced awakened sinners, that see their need of the Physician—that he came to call sinners, the worst of sinners, to repentance, and to assure them of pardon, upon repentance, v. 32 . These are glad tidings of great joy indeed.
IV. It was a wonder of his grace that he did so patiently bear the contradiction of sinners against himself and his disciples, v. 30 . He did not express his resentment of the cavils of the scribes and Pharisees, as he justly might have done, but answered them with reason and meekness; and, instead of taking that occasion to show his displeasure against the Pharisees, as afterwards he did, or of recriminating upon them, he took that occasion to show his compassion to poor publicans, another sort of sinners, and to encourage them.
V. It was a wonder of his grace that, in the discipline under which he trained up his disciples, he considered their frame, and proportioned their services to their strength and standing, and to the circumstances they were in. It was objected, as a blemish upon his conduct, that he did not make his disciples to fast so often as those of the Pharisees and John Baptist did, v. 33 . He insisted most upon that which is the soul of fasting, the mortification of sin, the crucifying of the flesh, and the living of a life of self-denial, which is as much better than fasting and corporal penances as mercy is better than sacrifice.
VI. It was a wonder of his grace that Christ reserved the trials of his disciples for their latter times, when by his grace they were in some good measure better prepared and fitted for them than they were at first. Now they were as the children of the bride-chamber, when the bridegroom is with them, when they have plenty and joy, and every day is a festival. Christ was welcomed wherever he came, and they for his sake, and as yet they met with little or no opposition; but this will not last always. The days will come when the bridegroom shall be taken away from them, v. 35 . When Christ shall leave them with their hearts full of sorrow, their hands full of work, and the world full of enmity and rage against them, then shall they fast, shall not be so well fed as they are now. We both hunger and thirst and are naked, 1 Cor. iv. 11 . Then they shall keep many more religious fasts than they do now, for Providence will call them to it; they will then serve the Lord with fastings, Acts xiii. 2 .
VII. It was a wonder of his grace that he proportioned their exercises to their strength. He would not put new cloth upon an old garment ( v. 36 ), nor new wine into old bottles ( v. 37, 38 ); he would not, as soon as ever he had called them out of the world, put them upon the strictnesses and austerities of discipleship, lest they should be tempted to fly off. When God brought Israel out of Egypt, he would not bring them by the way of the Philistines, lest they should repent, when they saw war, and return to Egypt, Exod. xiii. 17 . So Christ would train up his followers gradually to the discipline of his family; for no man, having drank old wine, will of a sudden, straightway, desire new, or relish it, but will say, The old is better, because he has been used to it, v. 39 . The disciples will be tempted to think their old way of living better, till they are by degrees trained up to this way whereunto they are called. Or, turn it the other way: "Let them be accustomed awhile to religious exercises, and then they will abound in them as much as you do: but we must not be too hasty with them." Calvin takes it as an admonition to the Pharisees not to boast of their fasting, and the noise and show they made with it, nor to despise his disciples because they did not in like manner signalize themselves; for the profession the Pharisees made was indeed pompous and gay, like new wine that is brisk and sparkling, whereas all wise men say, The old is better; for, though it does not give its colour so well in the cup, yet it is more warming in the stomach and more wholesome. Christ's disciples, though they had not so much of the form of godliness, had more of the power of it.
30. their scribes-- a mode of expression showing that Luke was writing for Gentiles.
(See on Mt 9:14-17 .)
The promise of verse 9, thou shalt cry, and he shall say, Here I am, hangs on three conditions, and the second is oddly physical: cease to stretch out the finger. Jerome reads the gesture as contempt or threat; Haydock notes that others have taken it of ordaining ministers or of laying hands on another's property. The conditions then turn positive. To pour out thy soul to the hungry (v. 10) is, in Calmet's gloss, to relieve the distressed "effectually, and with love", so that the giver's own soul goes with the gift. The rewards that follow are images of water and building: a watered garden, a fountain that does not fail (v. 11), the repairer of the fences (v. 12). Haydock records that the Alexandrian Septuagint adds a line about bones that "shall spring and grow fat" as a flower, which Jerome says is missing from the best copies.
The second half of the reading moves from the neighbour to the sabbath. To turn away thy foot from the sabbath (v. 13) means doing no work and not profaning the festivals, but the prophet's demand is to call the sabbath delightful. Calmet, citing Amos 8:5, warns against thinking the Lord's sabbath a loss, and sets against that attitude the rejoicing in God's praise of Psalm 45:11 in the Vulgate. The phrase to speak a word is obscure; Grotius takes it as applying oneself to God's word, and Haydock draws the practical conclusion that pious reading on holy days is a duty for all who have the chance. Because Israel did not keep the conditions, Haydock holds that the Church inherits the promise of rebuilt foundations (v. 12), and Calmet identifies the high places of the earth (v. 14) as Judea itself.
Both halves of the passage target a religion that keeps the forms while serving itself: the finger raised against a neighbour, the holy day reckoned as time lost, one's own will (v. 13) carried into time set apart for God. What the prophet asks for is concrete in each case. The hungry are fed with love and to real effect, and the sabbath is kept with gladness and given to God's word. Then the cry is answered, and the one who mended the fences is himself a garden that does not run dry.