✠ daily readings

jump to a date

readings are available from 2025-01-01 through 2027-12-31.

search

search by feast, season, or scripture reference.

type to search…

←
Lectionary 242 · Weekdays — Lent

3rd Week of Lent – Sat

→
USCCB ↗

First Reading · Hosea 6:1-6

1In their affliction they will rise early to me: Come, and let us return to the Lord.2For he hath taken us, and he will heal us: he will strike, and he will cure us.3He will revive us after two days: on the third day he will raise us up, and we shall live in his sight. We shall know, and we shall follow on, that we may know the Lord. His going forth is prepared as the morning light, and he will come to us as the early and the latter rain to the earth.4What shall I do to thee, O Ephraim? what shall I do to thee, O Juda? your mercy is as a morning cloud, and as the dew that goeth away in the morning.5For this reason have I hewed them by the prophets, I have slain them by the words of my mouth: and thy judgments shall go forth as the light.6For I desired mercy, and not sacrifice: and the knowledge of God more than holocausts.

commentary

One word holds this passage together, and the Douay renders it the same way twice. Your mercy is as a morning cloud (v. 4) and I desired mercy, and not sacrifice (v. 6) both translate the Hebrew chesed, which Haydock glosses and Grotius renders "piety" — the word, he notes, from which the name of the Assideans in 1 Machabees ii. 42 derives. Calmet cross-references the two verses explicitly: the mercy God wants in v. 6 is the sincere piety Israel was found to lack in v. 4. That makes the indictment exact rather than general. The failure is not that Israel offered nothing — Calmet observes from the previous chapter that they had offered a great many sacrifices — but that the one thing not offered was the thing named. And the image chosen for it is meteorological in a climate where that carries weight: a morning cloud, dew gone by mid-morning, against a God whose coming is as the early and the latter rain, which Calmet notes falls only in autumn and in spring, exactly when the crop needs it.

The commentators are correspondingly cool about the confident opening. Calmet reads come, and let us return to the Lord as the captives flattering themselves that the moment they entertained sentiments of repentance God would relieve them; his answer is that their virtue is inconstant and they must suffer in proportion to their crimes. Worthington will not let that swallow the verse whole, insisting that God is always ready to receive penitents. Where they converge is on the third day (v. 3). Calmet grants the plain sense — in a short time the Lord will easily set us free — but holds that the prophet refers more directly to the resurrection of Christ and of the faithful, citing Ephesians ii. 5 and 1 Corinthians xv. 4; and Worthington sharpens the point into an argument, since Paul says Christ rose the third day according to the Scriptures, and nowhere else do the Scriptures so clearly specify it, as Jerome and Cyprian saw. The following verse is textually vexed. Every old version except the Vulgate reads "my judgments as the light," and Haydock, following Kennicott, reconstructs how the difference arose: an undivided ancient text, umishpate caor, misheard by a copyist taking dictation and written umishpateca or — thy judgments, light. Pocock labours hard to defend the received reading, Haydock says, and in vain.

What the passage requires, then, is not more religion but a different kind of it. Its live modern form is the assumption that a felt turn of the heart is itself the return — that having been moved is the same as having changed, and that the sacrifice one is prepared to make settles the account. Hosea's God is unimpressed by volume: Jerome puts the alternative in God's own mouth, my victims are the salvation of the faithful, and the conversion of sinners. Nor will Calmet let knowledge of God float free of conduct; the knowledge in question is practical, and its absence is what the prophet has been charging since chapter four. The image Calmet finds for the prophetic office is worth carrying out of the reading: God ordered his prophets to denounce death and to treat the people roughly, like a piece of marble designed for a statue. The hewing in v. 5 is not the end of the process. It is what happens to material intended for something.

· sources ·

The complete public-domain commentary this reading's note draws from, unabridged. Every claim in the note traces to a passage here.

First Reading Hosea 6:1-6

Haydock Catholic Bible Commentary · Public Domain
6:1

Early, or in haste. All the people will repent. (Calmet)

6:2

Cure us. God is always ready to receive penitents. (Worthington)

6:3

Third. In a short time the Lord will easily set us free. But the prophet refers more directly to the resurrection of the faithful, and of Christ, Ephesians ii. 5., and 1 Corinthians xv. 4. (Calmet) --- St. Paul mentions the third day according to the Scriptures, which nowhere else so clearly specify it. (Worthington) See St. Jerome; St. Cyrpian; Sanct.[Sanctius?] 9. --- Know. Hitherto we have been reproached with voluntary ignorance in adoring idols, chap. iv. 6. We will amend. --- His, Christ's. --- Rain. It falls only in autumn and in spring, Deuteronomy xi. 14. (Calmet)

6:4

Mercy. Hebrew chesed, (Haydock) "piety," &c., (Grotius) whence the word Assideans is derived, 1 Machabees ii. 42. The captives flattered themselves, that as soon as they began to entertain sentiments of repentance, God would relieve them. But he answers that their virtue is inconstant, and that they must suffer in proportion to their crimes.

6:5

Mouth. I have ordered my prophets to denounce death unto them, and to treat them roughly, like a piece of marble designed for a statue. Septuagint, &c., "I have slain thy prophets," &c., by Elias, Jehu, &c. The former sense is preferable. --- Thy judgments, or condemnation. (Calmet) --- Hebrew, "and thy judgments light shall go forth." (Haydock) --- Pocock labours hard, but in vain, to explain this; as all the old versions, except the Vulgate have, "my judgments as the light," &c. Hebrew letters may probably have been ill joined, (Kennicott) as Meibomius suspects they have been also, Jeremias xxiii. 33. Here umospoti caur, "my judgments as the light," &c., is exchanged for umishpatec or. This would be very easy when words were written undivided, as in ancient manuscripts. (Haydock) --- "Some transcriber upon hearing umishpatecaor, from the person dictating to him, writ umishpateca or instead of umishpate caor. (Kennicott, Diss. 1.)

6:6

Mercy: sincere piety, ver. 4. --- Sacrifice. They had offered many, chap. v. 6. (Calmet) --- "My victims are the salvation of the faithful, and the conversion of sinners." (St. Jerome) --- Knowledge, of a practical nature, which was deficient, chap iv. 6., and vi. 4. (Calmet)