Flesh. Greek, "peace-offering." The fat was deemed most delicate.
Friday of the 4th week in Ordinary Time
First Reading — Sirach 47:2-11
2And as the fat taken away from the flesh, so was David chosen from among the children of Israel.3He played with lions as with lambs: and with bears he did in like manner as with the lambs of the flock, in his youth.4Did not he kill the giant, and take away reproach from his people?5In lifting up his hand, with the stone in the sling he beat down the boasting of Goliath:6For he called upon the Lord the Almighty, and he gave strength in his right hand, to take away the mighty warrior, and to set up the horn of his nation.7So in ten thousand did he glorify him, and praised him in the blessings of the Lord, in offering to him a crown of glory:8For he destroyed the enemies on every side, and extirpated the Philistines the adversaries unto this day: he broke their horn for ever.9In all his works he gave thanks to the holy one, and to the most High, with words of glory.10With his whole heart he praised the Lord, and loved God that made him: and he gave him power against his enemies:11And he set singers before the altar, and by their voices he made sweet melody.
2And just as fat is separated from meat, so was David separated from the sons of Israel.3He played with lions, as if with lambs, and he acted similarly with bears, as if they were lambs of the flock, in his youth.4Did he not kill the giant, and take away the reproach from his people?5By lifting up his hand, with a stone in a sling, he threw down the boasting of Goliath.6For he called upon the Almighty Lord, and he swore with his right hand to take away the mighty man of war, and to exalt the horn of his people.7So he glorified him amid ten thousand, and he praised him with the blessings of the Lord, by offering him a crown of glory.8For he crushed the enemies on every side, and he eradicated his adversaries, the Philistines, even to this day. He broke their horn, even for all time.9In all his works, he gave thanks to the Holy One, to the Most High, with words of glory.10With all his heart, he praised the Lord and he loved God, who made him and who gave him power against his enemies.11And he appointed singers to stand opposite the altar, and by their voices he provided sweet music.
2As is the fat taken away from the peace offering, so was David chosen out of the children of Israel.3He played with lions as with kids, and with bears as with lambs.4Slew he not a giant, when he was yet but young? and did he not take away reproach from the people, when he lifted up his hand with the stone in the sling, and beat down the boasting of Goliath?5For he called upon the most high Lord; and he gave him strength in his right hand to slay that mighty warrior, and set up the horn of his people.6So the people honoured him with ten thousands, and praised him in the blessings of the Lord, in that he gave him a crown of glory.7For he destroyed the enemies on every side, and brought to nought the Philistines his adversaries, and brake their horn in sunder unto this day.8In all his works he praised the Holy One most high with words of glory; with his whole heart he sung songs, and loved him that made him.9He set singers also before the altar, that by their voices they might make sweet melody, and daily sing praises in their songs.10He beautified their feasts, and set in order the solemn times until the end, that they might praise his holy name, and that the temple might sound from morning.11The Lord took away his sins, and exalted his horn for ever: he gave him a covenant of kings, and a throne of glory in Israel.
2And as the fat taken away from the flesh, so was David chosen from among the children of Israel.3He played with lions as with lambs: and with bears he did in like manner as with the lambs of the flock, in his youth.4Did not he kill the giant, and take away reproach from his people?5In lifting up his hand, with the stone in the sling he beat down the boasting of Goliath:6For he called upon the Lord the Almighty, and he gave strength in his right hand, to take away the mighty warrior, and to set up the horn of his nation.7So in ten thousand did he glorify him, and praised him in the blessings of the Lord, in offering to him a crown of glory:8For he destroyed the enemies on every side, and extirpated the Philistines the adversaries unto this day: he broke their horn for ever.9In all his works he gave thanks to the holy one, and to the most High, with words of glory.10With his whole heart he praised the Lord, and loved God that made him: and he gave him power against his enemies:11And he set singers before the altar, and by their voices he made sweet melody.
2And just as fat is separated from meat, so was David separated from the sons of Israel.3He played with lions, as if with lambs, and he acted similarly with bears, as if they were lambs of the flock, in his youth.4Did he not kill the giant, and take away the reproach from his people?5By lifting up his hand, with a stone in a sling, he threw down the boasting of Goliath.6For he called upon the Almighty Lord, and he swore with his right hand to take away the mighty man of war, and to exalt the horn of his people.7So he glorified him amid ten thousand, and he praised him with the blessings of the Lord, by offering him a crown of glory.8For he crushed the enemies on every side, and he eradicated his adversaries, the Philistines, even to this day. He broke their horn, even for all time.9In all his works, he gave thanks to the Holy One, to the Most High, with words of glory.10With all his heart, he praised the Lord and he loved God, who made him and who gave him power against his enemies.11And he appointed singers to stand opposite the altar, and by their voices he provided sweet music.
2As is the fat taken away from the peace offering, so was David chosen out of the children of Israel.3He played with lions as with kids, and with bears as with lambs.4Slew he not a giant, when he was yet but young? and did he not take away reproach from the people, when he lifted up his hand with the stone in the sling, and beat down the boasting of Goliath?5For he called upon the most high Lord; and he gave him strength in his right hand to slay that mighty warrior, and set up the horn of his people.6So the people honoured him with ten thousands, and praised him in the blessings of the Lord, in that he gave him a crown of glory.7For he destroyed the enemies on every side, and brought to nought the Philistines his adversaries, and brake their horn in sunder unto this day.8In all his works he praised the Holy One most high with words of glory; with his whole heart he sung songs, and loved him that made him.9He set singers also before the altar, that by their voices they might make sweet melody, and daily sing praises in their songs.10He beautified their feasts, and set in order the solemn times until the end, that they might praise his holy name, and that the temple might sound from morning.11The Lord took away his sins, and exalted his horn for ever: he gave him a covenant of kings, and a throne of glory in Israel.
Responsorial Psalm — Psalm 18:31, 47 and 50, 51
31As for my God, his way is undefiled: the words of the Lord are fire-tried: he is the protector of all that trust in him.47The Lord liveth, and blessed be my God, and let the God of my salvation be exalted.50Therefore will I give glory to thee, O Lord, among the nations, and I will sing a psalm to thy name.51Giving great deliverance to his king, and shewing mercy to David, his anointed: and to his seed for ever.
31As for my God, his way is undefiled. The eloquence of the Lord has been examined by fire. He is the protector of all who hope in him.47The Lord lives, and blessed is my God, and may the God of my salvation be exalted:50Because of this, O Lord, I will confess to you among the nations, and I will compose a psalm to your name:51magnifying the salvation of his king, and showing mercy to David, his Christ, and to his offspring, even for all time.
31For who is God save the Lord? or who is a rock save our God?47It is God that avengeth me, and subdueth the people under me.50Great deliverance giveth he to his king; and sheweth mercy to his anointed, to David, and to his seed for evermore.
31As for my God, his way is undefiled: the words of the Lord are fire-tried: he is the protector of all that trust in him.47The Lord liveth, and blessed be my God, and let the God of my salvation be exalted.50Therefore will I give glory to thee, O Lord, among the nations, and I will sing a psalm to thy name.51Giving great deliverance to his king, and shewing mercy to David, his anointed: and to his seed for ever.
31As for my God, his way is undefiled. The eloquence of the Lord has been examined by fire. He is the protector of all who hope in him.47The Lord lives, and blessed is my God, and may the God of my salvation be exalted:50Because of this, O Lord, I will confess to you among the nations, and I will compose a psalm to your name:51magnifying the salvation of his king, and showing mercy to David, his Christ, and to his offspring, even for all time.
31For who is God save the Lord? or who is a rock save our God?47It is God that avengeth me, and subdueth the people under me.50Great deliverance giveth he to his king; and sheweth mercy to his anointed, to David, and to his seed for evermore.
The Douay says the words of the Lord are fire-tried (v. 31), where the Hebrew Berthier cites reads "his words are pure as gold," with "He is the strong God" for the opening and "He is the shield" at the close. Metal is the common image in both, but the tense of the test differs, and Augustine locates the furnace somewhere unexpected: the words of the Lord are tried by the fire of tribulation, and those who hope not in themselves but in him are not consumed in that same fire. The verse tests the hearer, not the sentence. Haydock is fastidious about the opening — As for could simply be dropped — and equally exact at v. 51, where he notes that the great deliverance renders a plural, salvations, David having received favours beyond counting. Berthier adds that the my God of v. 47 is in Hebrew "rock," a title given in acknowledgment of God's stability.
The commentators divide over whose way is undefiled. Eusebius takes it of God's own conduct toward men, which is irreproachable: he will treat all according to their deserts and keep his promise to protect the just. Augustine turns it into a condition on the human side — God does not come to men until they have purified the way of faith by which he may come to them, since his own way is undefiled and will not be walked in filth. The two are not finally opposed, and Augustine's next move shows why: at v. 47 he checks the instinct to read the exaltation materially. Let me not think after an earthly fashion of the God of my salvation, nor look to him for this earthly salvation, but for the one on high. Haydock hears the same double edge in the Lord liveth — a consolation, and to the obstinate sinner a source of dismay. Behind all of this stands the rule Augustine states at v. 51 and applies throughout: whatever is said in the psalm that cannot apply to the Lord personally, that is to the Head, must be referred to the Church, for whole Christ speaks here, with all his members in him.
That rule has a testable consequence, and v. 50 is where the psalm submits to it: I will give glory to thee, O Lord, among the nations. Calmet points out that Paul adduces exactly this verse at Romans xv to prove the vocation of the Gentiles, and Berthier concludes that the great things announced here pertain to Christ. Theodoret's observation is the most disarming of all, because it is empirical rather than exegetical: the prophecy can be seen completed, since there is no Christian nation that does not use the psalms of David to praise God — Worthington adding that the practice is found wherever Jews or Christians are. The line resists the modern reflex to treat prophecy as a claim about the future to be argued over. Here it is a claim about the present, checkable by looking around. Calmet notices that David turns to the third person at the end, shewing mercy to David, his anointed (v. 51), and reads the shift as a deliberate handing-off toward the Messias. The psalmist stops speaking of himself in his own voice at the moment the promise outruns his lifetime, and the seed to whom it passes is still singing it.
Gospel — Mark 6:14-29
14And king Herod heard, (for his name was made manifest,) and he said: John the Baptist is risen again from the dead, and therefore mighty works shew forth themselves in him.15And others said: It is Elias. But others said: It is a prophet, as one of the prophets.16Which Herod hearing, said: John whom I beheaded, he is risen again from the dead.17For Herod himself had sent and apprehended John, and bound him in prison for the sake of Herodias the wife of Philip his brother, because he had married her.18For John said to Herod: It is not lawful for thee to have thy brother's wife.19Now Herodias laid snares for him: and was desirous to put him to death and could not.20For Herod feared John, knowing him to be a just and holy man: and kept him, and when he heard him, did many things: and he heard him willingly.21And when a convenient day was come, Herod made a supper for his birthday, for the princes, and tribunes, and chief men of Galilee.22And when the daughter of the same Herodias had come in, and had danced, and pleased Herod, and them that were at table with him, the king said to the damsel: Ask of me what thou wilt, and I will give it thee.23And he swore to her: Whatsoever thou shalt ask I will give thee, though it be the half of my kingdom.24Who when she was gone out, said to her mother, What shall I ask? But her mother said: The head of John the Baptist.25And when she was come in immediately with haste to the king, she asked, saying: I will that forthwith thou give me in a dish, the head of John the Baptist.26And the king was struck sad. Yet because of his oath, and because of them that were with him at table, he would not displease her:27But sending an executioner, he commanded that his head should be brought in a dish.28And he beheaded him in the prison, and brought his head in a dish: and gave it to the damsel, and the damsel gave it her mother.29Which his disciples hearing came, and took his body, and laid it in a tomb.
14And king Herod heard of it, (for his name had become well-known) and he said: “John the Baptist has risen again from the dead, and because of this, miracles are at work in him.”15But others were saying, “Because it is Elijah.” Still others were saying, “Because he is a prophet, like one of the prophets.”16When Herod had heard it, he said, “John whom I beheaded, the same has risen again from the dead.”17For Herod himself had sent to capture John, and had chained him in prison, because of Herodias, the wife of his brother Philip; for he had married her.18For John was saying to Herod, “It is not lawful for you to have your brother’s wife.”19Now Herodias was devising treachery against him; and she wanted to kill him, but she was unable.20For Herod was apprehensive of John, knowing him to be a just and holy man, and so he guarded him. And he heard that he was accomplishing many things, and so he listened to him willingly.21And when an opportune time had arrived, Herod held a feast on his birthday, with the leaders, and the tribunes, and the first rulers of Galilee.22And when the daughter of the same Herodias had entered, and danced, and pleased Herod, along with those who were at table with him, the king said to the girl, “Request from me whatever you want, and I will give it to you.”23And he swore to her, “Anything that you request, I will give to you, even up to half my kingdom.”24And when she had gone out, she said to her mother, “What shall I request?” But her mother said, “The head of John the Baptist.”25And immediately, when she had entered with haste to the king, she petitioned him, saying: “I want you to give me at once the head of John the Baptist on a platter.”26And the king was greatly saddened. But because of his oath, and because of those who were sitting with him at table, he was not willing to disappoint her.27So, having sent an executioner, he instructed that his head be brought on a platter.28And he beheaded him in prison, and he brought his head on a platter. And he gave it to the girl, and the girl gave it her mother.29When his disciples heard about it, they came and took his body, and they placed it in a tomb.
14And king Herod heard of him; (for his name was spread abroad:) and he said, That John the Baptist was risen from the dead, and therefore mighty works do shew forth themselves in him.15Others said, That it is Elias. And others said, That it is a prophet, or as one of the prophets.16But when Herod heard thereof, he said, It is John, whom I beheaded: he is risen from the dead.17For Herod himself had sent forth and laid hold upon John, and bound him in prison for Herodias’ sake, his brother Philip’s wife: for he had married her.18For John had said unto Herod, It is not lawful for thee to have thy brother’s wife.19Therefore Herodias had a quarrel against him, and would have killed him; but she could not:20For Herod feared John, knowing that he was a just man and an holy, and observed him; and when he heard him, he did many things, and heard him gladly.21And when a convenient day was come, that Herod on his birthday made a supper to his lords, high captains, and chief estates of Galilee;22And when the daughter of the said Herodias came in, and danced, and pleased Herod and them that sat with him, the king said unto the damsel, Ask of me whatsoever thou wilt, and I will give it thee.23And he sware unto her, Whatsoever thou shalt ask of me, I will give it thee, unto the half of my kingdom.24And she went forth, and said unto her mother, What shall I ask? And she said, The head of John the Baptist.25And she came in straightway with haste unto the king, and asked, saying, I will that thou give me by and by in a charger the head of John the Baptist.26And the king was exceeding sorry; yet for his oath’s sake, and for their sakes which sat with him, he would not reject her.27And immediately the king sent an executioner, and commanded his head to be brought: and he went and beheaded him in the prison,28And brought his head in a charger, and gave it to the damsel: and the damsel gave it to her mother.29And when his disciples heard of it, they came and took up his corpse, and laid it in a tomb.
14And king Herod heard, (for his name was made manifest,) and he said: John the Baptist is risen again from the dead, and therefore mighty works shew forth themselves in him.15And others said: It is Elias. But others said: It is a prophet, as one of the prophets.16Which Herod hearing, said: John whom I beheaded, he is risen again from the dead.17For Herod himself had sent and apprehended John, and bound him in prison for the sake of Herodias the wife of Philip his brother, because he had married her.18For John said to Herod: It is not lawful for thee to have thy brother's wife.19Now Herodias laid snares for him: and was desirous to put him to death and could not.20For Herod feared John, knowing him to be a just and holy man: and kept him, and when he heard him, did many things: and he heard him willingly.21And when a convenient day was come, Herod made a supper for his birthday, for the princes, and tribunes, and chief men of Galilee.22And when the daughter of the same Herodias had come in, and had danced, and pleased Herod, and them that were at table with him, the king said to the damsel: Ask of me what thou wilt, and I will give it thee.23And he swore to her: Whatsoever thou shalt ask I will give thee, though it be the half of my kingdom.24Who when she was gone out, said to her mother, What shall I ask? But her mother said: The head of John the Baptist.25And when she was come in immediately with haste to the king, she asked, saying: I will that forthwith thou give me in a dish, the head of John the Baptist.26And the king was struck sad. Yet because of his oath, and because of them that were with him at table, he would not displease her:27But sending an executioner, he commanded that his head should be brought in a dish.28And he beheaded him in the prison, and brought his head in a dish: and gave it to the damsel, and the damsel gave it her mother.29Which his disciples hearing came, and took his body, and laid it in a tomb.
14And king Herod heard of it, (for his name had become well-known) and he said: “John the Baptist has risen again from the dead, and because of this, miracles are at work in him.”15But others were saying, “Because it is Elijah.” Still others were saying, “Because he is a prophet, like one of the prophets.”16When Herod had heard it, he said, “John whom I beheaded, the same has risen again from the dead.”17For Herod himself had sent to capture John, and had chained him in prison, because of Herodias, the wife of his brother Philip; for he had married her.18For John was saying to Herod, “It is not lawful for you to have your brother’s wife.”19Now Herodias was devising treachery against him; and she wanted to kill him, but she was unable.20For Herod was apprehensive of John, knowing him to be a just and holy man, and so he guarded him. And he heard that he was accomplishing many things, and so he listened to him willingly.21And when an opportune time had arrived, Herod held a feast on his birthday, with the leaders, and the tribunes, and the first rulers of Galilee.22And when the daughter of the same Herodias had entered, and danced, and pleased Herod, along with those who were at table with him, the king said to the girl, “Request from me whatever you want, and I will give it to you.”23And he swore to her, “Anything that you request, I will give to you, even up to half my kingdom.”24And when she had gone out, she said to her mother, “What shall I request?” But her mother said, “The head of John the Baptist.”25And immediately, when she had entered with haste to the king, she petitioned him, saying: “I want you to give me at once the head of John the Baptist on a platter.”26And the king was greatly saddened. But because of his oath, and because of those who were sitting with him at table, he was not willing to disappoint her.27So, having sent an executioner, he instructed that his head be brought on a platter.28And he beheaded him in prison, and he brought his head on a platter. And he gave it to the girl, and the girl gave it her mother.29When his disciples heard about it, they came and took his body, and they placed it in a tomb.
14And king Herod heard of him; (for his name was spread abroad:) and he said, That John the Baptist was risen from the dead, and therefore mighty works do shew forth themselves in him.15Others said, That it is Elias. And others said, That it is a prophet, or as one of the prophets.16But when Herod heard thereof, he said, It is John, whom I beheaded: he is risen from the dead.17For Herod himself had sent forth and laid hold upon John, and bound him in prison for Herodias’ sake, his brother Philip’s wife: for he had married her.18For John had said unto Herod, It is not lawful for thee to have thy brother’s wife.19Therefore Herodias had a quarrel against him, and would have killed him; but she could not:20For Herod feared John, knowing that he was a just man and an holy, and observed him; and when he heard him, he did many things, and heard him gladly.21And when a convenient day was come, that Herod on his birthday made a supper to his lords, high captains, and chief estates of Galilee;22And when the daughter of the said Herodias came in, and danced, and pleased Herod and them that sat with him, the king said unto the damsel, Ask of me whatsoever thou wilt, and I will give it thee.23And he sware unto her, Whatsoever thou shalt ask of me, I will give it thee, unto the half of my kingdom.24And she went forth, and said unto her mother, What shall I ask? And she said, The head of John the Baptist.25And she came in straightway with haste unto the king, and asked, saying, I will that thou give me by and by in a charger the head of John the Baptist.26And the king was exceeding sorry; yet for his oath’s sake, and for their sakes which sat with him, he would not reject her.27And immediately the king sent an executioner, and commanded his head to be brought: and he went and beheaded him in the prison,28And brought his head in a charger, and gave it to the damsel: and the damsel gave it to her mother.29And when his disciples heard of it, they came and took up his corpse, and laid it in a tomb.
The Douay's executioner (v. 27) renders the Vulgate's spiculator, and Lapide spends unusual effort on the word. Soldiers served as executioners and as attendants on the praetors, armed with javelins — spicula — which is where he takes the name. Gretzer, following Suidas, preferred to derive it from speculator, a spy, since the same men watched an enemy's movements and guarded princes as well as killing for them. Lapide is unimpressed: those who claim Suetonius and Tacitus use speculator for a hangman cite no passage, and he has found none outside this verse of Mark. His conclusion is phonetic — spiculator passes into Greek as σπεκουλάτωρ, the Greeks turning i into e as the Italians do. A smaller ambiguity sits at v. 20, where Herod kept him. Witham reports that the Latin custodiebat eum and the Greek both seem to mean Herod valued John and showed him respect, though some expound it as keeping a watchful eye on a man he wanted an occasion to remove; the Protestant version has "observed him."
That ambiguity is the chapter's whole question, and it comes to a head at the king was struck sad (v. 26). Hilary and Jerome say he pretended; the Gloss compares his sorrow to Pilate's repentance, and the Interlinear puts it flatly — the dissembler showed sorrow in his face but was glad in his heart. Bede explains the idiom rather than the man: Scripture often reports the sentiment prevailing at the time, so Herod is called sad because he appeared so to the table, while privately glad of a chance to destroy an importuning monitor under a show of piety. Chrysostom and Euthymius take the opposite view, and it is not naive — Herod wanted John dead and was still sorry at the manner of it, that so great a prophet should die to gratify a dancer. Bede catches what the sadness was for by pressing the next clause, because of them that were with him at table: he wanted all of them partakers in his guilt, a bloody feast set before impure guests. Lapide adds the detail that settles the blame: by Matthew's account Herod had wanted John dead already, restrained only by fear of the people.
Bede notices that the only men in Scripture recorded as keeping their birthdays with festive joy are Herod and Pharaoh, and each stained the day with blood. Theophylact refuses to treat the dancing as decoration: Satan danced in the person of the damsel, and the awe Herod felt was forgotten the moment lust required it. Lapide gathers the older judgement on the practice — Lucian on dancing as a thing that enervates even a manly mind, Ecclesiasticus warning against much company with a dancer, and Remigius's verdict that a shameless woman had brought up a shameless daughter, teaching her to dance instead of to be modest, Herod no less to blame for letting a woman make a theatre of his hall. Gregory the Great asks what John had done to deserve this. Greatest of those born of women, beheaded for a girl's dancing — and he could hardly have sinned in his eating, whose food was locusts and wild honey, nor in conversation, who never left the wilderness. Gregory's answer is that God sinks such men into the lowest place because he sees how he is rewarding them in the highest, and the inference is bleak: consider what those will suffer whom he rejects, if he so grieves those he loves. Ambrose keeps the attention on the dish: the eyes turn away from the dainties, and the lifeless mouth whose sentence Herod could not endure is silent, and still dreaded.
First Reading · Sirach 47:2-11
2And as the fat taken away from the flesh, so was David chosen from among the children of Israel.3He played with lions as with lambs: and with bears he did in like manner as with the lambs of the flock, in his youth.4Did not he kill the giant, and take away reproach from his people?5In lifting up his hand, with the stone in the sling he beat down the boasting of Goliath:6For he called upon the Lord the Almighty, and he gave strength in his right hand, to take away the mighty warrior, and to set up the horn of his nation.7So in ten thousand did he glorify him, and praised him in the blessings of the Lord, in offering to him a crown of glory:8For he destroyed the enemies on every side, and extirpated the Philistines the adversaries unto this day: he broke their horn for ever.9In all his works he gave thanks to the holy one, and to the most High, with words of glory.10With his whole heart he praised the Lord, and loved God that made him: and he gave him power against his enemies:11And he set singers before the altar, and by their voices he made sweet melody.
2And just as fat is separated from meat, so was David separated from the sons of Israel.3He played with lions, as if with lambs, and he acted similarly with bears, as if they were lambs of the flock, in his youth.4Did he not kill the giant, and take away the reproach from his people?5By lifting up his hand, with a stone in a sling, he threw down the boasting of Goliath.6For he called upon the Almighty Lord, and he swore with his right hand to take away the mighty man of war, and to exalt the horn of his people.7So he glorified him amid ten thousand, and he praised him with the blessings of the Lord, by offering him a crown of glory.8For he crushed the enemies on every side, and he eradicated his adversaries, the Philistines, even to this day. He broke their horn, even for all time.9In all his works, he gave thanks to the Holy One, to the Most High, with words of glory.10With all his heart, he praised the Lord and he loved God, who made him and who gave him power against his enemies.11And he appointed singers to stand opposite the altar, and by their voices he provided sweet music.
2As is the fat taken away from the peace offering, so was David chosen out of the children of Israel.3He played with lions as with kids, and with bears as with lambs.4Slew he not a giant, when he was yet but young? and did he not take away reproach from the people, when he lifted up his hand with the stone in the sling, and beat down the boasting of Goliath?5For he called upon the most high Lord; and he gave him strength in his right hand to slay that mighty warrior, and set up the horn of his people.6So the people honoured him with ten thousands, and praised him in the blessings of the Lord, in that he gave him a crown of glory.7For he destroyed the enemies on every side, and brought to nought the Philistines his adversaries, and brake their horn in sunder unto this day.8In all his works he praised the Holy One most high with words of glory; with his whole heart he sung songs, and loved him that made him.9He set singers also before the altar, that by their voices they might make sweet melody, and daily sing praises in their songs.10He beautified their feasts, and set in order the solemn times until the end, that they might praise his holy name, and that the temple might sound from morning.11The Lord took away his sins, and exalted his horn for ever: he gave him a covenant of kings, and a throne of glory in Israel.
Ecclesiasticus opens its praise of David with an image from the altar: as the fat taken away from the flesh, so was David chosen from among the children of Israel (v. 2). Haydock notes that the Greek reads "peace-offering" where the Douay has flesh, and that the fat was deemed the most delicate part of the victim. David is the choice portion lifted off the people. The portrait then runs from the shepherd who played with lions as with lambs (v. 3), which Haydock, following Calmet, takes as tearing them to pieces with the greatest ease (1 Kings xvii. 34), through the sling-stone that beat down the boasting of Goliath (v. 5), and ends somewhere a reader of the battle stories might not expect. The same man set singers before the altar (v. 11) and to the festivals he added beauty (v. 12). Haydock remarks that Moses had not appointed singing, and that set in order the solemn times is literally "adorned the times."
The commentators keep the victories in proportion. The ten thousand of v. 7 is, for Calmet, the song sung in the cities (1 Kings xviii. 7), and Haydock adds that it stirred the envy of Saul, who "nevertheless could not prevent David's exaltation." Calmet also trims the conquest of v. 8, pointing out that for ever is not in the Greek and that the Philistine wars belong to the start of the reign. The weight shifts at v. 9. Haydock finds the words of glory in the Psalms, Calmet says David "was always very grateful," and Worthington ranks the inner life above the record: "His pure and sincere heart pleased God more than his other works." The liturgical verses follow from that. Calmet reads them as David striving "to give all perfection to the sacred ceremonies of religion, that the people might be attracted to the tabernacle," and Haydock completes the sentence, "and serve the Lord with gladness." At v. 13 the two divide over the Lord took away his sins. Calmet speaks of the punishment being remitted (2 Kings xii. 13); Haydock insists the guilt went too, "in consequence of his repentance." On Haydock's reading the eulogy rests on a forgiven man, and Calmet adds that the covenant of the kingdom bound David's line to the throne only "if they continued faithful."
Two habits meet a rebuke here. One measures a servant of God by output, the giants felled and enemies broken; Worthington's sentence puts the heart first and the works after. The other treats worship as a matter of getting the essentials done, with beauty an indulgence. The David of Ecclesiasticus, on Calmet's reading, adorned the feasts so that people would want to come. The passage asks for both, a contrite heart and a liturgy worth attending, and it does not hide the sin that the praise has to pass through. Its last picture is the singers Haydock places before the altar of holocausts, their voices making sweet melody, set there to magnify the holiness of God in the morning.
Responsorial Psalm · Psalm 18:31, 47 and 50, 51
31As for my God, his way is undefiled: the words of the Lord are fire-tried: he is the protector of all that trust in him.47The Lord liveth, and blessed be my God, and let the God of my salvation be exalted.50Therefore will I give glory to thee, O Lord, among the nations, and I will sing a psalm to thy name.51Giving great deliverance to his king, and shewing mercy to David, his anointed: and to his seed for ever.
31As for my God, his way is undefiled. The eloquence of the Lord has been examined by fire. He is the protector of all who hope in him.47The Lord lives, and blessed is my God, and may the God of my salvation be exalted:50Because of this, O Lord, I will confess to you among the nations, and I will compose a psalm to your name:51magnifying the salvation of his king, and showing mercy to David, his Christ, and to his offspring, even for all time.
31For who is God save the Lord? or who is a rock save our God?47It is God that avengeth me, and subdueth the people under me.50Great deliverance giveth he to his king; and sheweth mercy to his anointed, to David, and to his seed for evermore.
The Douay says the words of the Lord are fire-tried (v. 31), where the Hebrew Berthier cites reads "his words are pure as gold," with "He is the strong God" for the opening and "He is the shield" at the close. Metal is the common image in both, but the tense of the test differs, and Augustine locates the furnace somewhere unexpected: the words of the Lord are tried by the fire of tribulation, and those who hope not in themselves but in him are not consumed in that same fire. The verse tests the hearer, not the sentence. Haydock is fastidious about the opening — As for could simply be dropped — and equally exact at v. 51, where he notes that the great deliverance renders a plural, salvations, David having received favours beyond counting. Berthier adds that the my God of v. 47 is in Hebrew "rock," a title given in acknowledgment of God's stability.
The commentators divide over whose way is undefiled. Eusebius takes it of God's own conduct toward men, which is irreproachable: he will treat all according to their deserts and keep his promise to protect the just. Augustine turns it into a condition on the human side — God does not come to men until they have purified the way of faith by which he may come to them, since his own way is undefiled and will not be walked in filth. The two are not finally opposed, and Augustine's next move shows why: at v. 47 he checks the instinct to read the exaltation materially. Let me not think after an earthly fashion of the God of my salvation, nor look to him for this earthly salvation, but for the one on high. Haydock hears the same double edge in the Lord liveth — a consolation, and to the obstinate sinner a source of dismay. Behind all of this stands the rule Augustine states at v. 51 and applies throughout: whatever is said in the psalm that cannot apply to the Lord personally, that is to the Head, must be referred to the Church, for whole Christ speaks here, with all his members in him.
That rule has a testable consequence, and v. 50 is where the psalm submits to it: I will give glory to thee, O Lord, among the nations. Calmet points out that Paul adduces exactly this verse at Romans xv to prove the vocation of the Gentiles, and Berthier concludes that the great things announced here pertain to Christ. Theodoret's observation is the most disarming of all, because it is empirical rather than exegetical: the prophecy can be seen completed, since there is no Christian nation that does not use the psalms of David to praise God — Worthington adding that the practice is found wherever Jews or Christians are. The line resists the modern reflex to treat prophecy as a claim about the future to be argued over. Here it is a claim about the present, checkable by looking around. Calmet notices that David turns to the third person at the end, shewing mercy to David, his anointed (v. 51), and reads the shift as a deliberate handing-off toward the Messias. The psalmist stops speaking of himself in his own voice at the moment the promise outruns his lifetime, and the seed to whom it passes is still singing it.
Gospel · Mark 6:14-29
14And king Herod heard, (for his name was made manifest,) and he said: John the Baptist is risen again from the dead, and therefore mighty works shew forth themselves in him.15And others said: It is Elias. But others said: It is a prophet, as one of the prophets.16Which Herod hearing, said: John whom I beheaded, he is risen again from the dead.17For Herod himself had sent and apprehended John, and bound him in prison for the sake of Herodias the wife of Philip his brother, because he had married her.18For John said to Herod: It is not lawful for thee to have thy brother's wife.19Now Herodias laid snares for him: and was desirous to put him to death and could not.20For Herod feared John, knowing him to be a just and holy man: and kept him, and when he heard him, did many things: and he heard him willingly.21And when a convenient day was come, Herod made a supper for his birthday, for the princes, and tribunes, and chief men of Galilee.22And when the daughter of the same Herodias had come in, and had danced, and pleased Herod, and them that were at table with him, the king said to the damsel: Ask of me what thou wilt, and I will give it thee.23And he swore to her: Whatsoever thou shalt ask I will give thee, though it be the half of my kingdom.24Who when she was gone out, said to her mother, What shall I ask? But her mother said: The head of John the Baptist.25And when she was come in immediately with haste to the king, she asked, saying: I will that forthwith thou give me in a dish, the head of John the Baptist.26And the king was struck sad. Yet because of his oath, and because of them that were with him at table, he would not displease her:27But sending an executioner, he commanded that his head should be brought in a dish.28And he beheaded him in the prison, and brought his head in a dish: and gave it to the damsel, and the damsel gave it her mother.29Which his disciples hearing came, and took his body, and laid it in a tomb.
14And king Herod heard of it, (for his name had become well-known) and he said: “John the Baptist has risen again from the dead, and because of this, miracles are at work in him.”15But others were saying, “Because it is Elijah.” Still others were saying, “Because he is a prophet, like one of the prophets.”16When Herod had heard it, he said, “John whom I beheaded, the same has risen again from the dead.”17For Herod himself had sent to capture John, and had chained him in prison, because of Herodias, the wife of his brother Philip; for he had married her.18For John was saying to Herod, “It is not lawful for you to have your brother’s wife.”19Now Herodias was devising treachery against him; and she wanted to kill him, but she was unable.20For Herod was apprehensive of John, knowing him to be a just and holy man, and so he guarded him. And he heard that he was accomplishing many things, and so he listened to him willingly.21And when an opportune time had arrived, Herod held a feast on his birthday, with the leaders, and the tribunes, and the first rulers of Galilee.22And when the daughter of the same Herodias had entered, and danced, and pleased Herod, along with those who were at table with him, the king said to the girl, “Request from me whatever you want, and I will give it to you.”23And he swore to her, “Anything that you request, I will give to you, even up to half my kingdom.”24And when she had gone out, she said to her mother, “What shall I request?” But her mother said, “The head of John the Baptist.”25And immediately, when she had entered with haste to the king, she petitioned him, saying: “I want you to give me at once the head of John the Baptist on a platter.”26And the king was greatly saddened. But because of his oath, and because of those who were sitting with him at table, he was not willing to disappoint her.27So, having sent an executioner, he instructed that his head be brought on a platter.28And he beheaded him in prison, and he brought his head on a platter. And he gave it to the girl, and the girl gave it her mother.29When his disciples heard about it, they came and took his body, and they placed it in a tomb.
14And king Herod heard of him; (for his name was spread abroad:) and he said, That John the Baptist was risen from the dead, and therefore mighty works do shew forth themselves in him.15Others said, That it is Elias. And others said, That it is a prophet, or as one of the prophets.16But when Herod heard thereof, he said, It is John, whom I beheaded: he is risen from the dead.17For Herod himself had sent forth and laid hold upon John, and bound him in prison for Herodias’ sake, his brother Philip’s wife: for he had married her.18For John had said unto Herod, It is not lawful for thee to have thy brother’s wife.19Therefore Herodias had a quarrel against him, and would have killed him; but she could not:20For Herod feared John, knowing that he was a just man and an holy, and observed him; and when he heard him, he did many things, and heard him gladly.21And when a convenient day was come, that Herod on his birthday made a supper to his lords, high captains, and chief estates of Galilee;22And when the daughter of the said Herodias came in, and danced, and pleased Herod and them that sat with him, the king said unto the damsel, Ask of me whatsoever thou wilt, and I will give it thee.23And he sware unto her, Whatsoever thou shalt ask of me, I will give it thee, unto the half of my kingdom.24And she went forth, and said unto her mother, What shall I ask? And she said, The head of John the Baptist.25And she came in straightway with haste unto the king, and asked, saying, I will that thou give me by and by in a charger the head of John the Baptist.26And the king was exceeding sorry; yet for his oath’s sake, and for their sakes which sat with him, he would not reject her.27And immediately the king sent an executioner, and commanded his head to be brought: and he went and beheaded him in the prison,28And brought his head in a charger, and gave it to the damsel: and the damsel gave it to her mother.29And when his disciples heard of it, they came and took up his corpse, and laid it in a tomb.
The Douay's executioner (v. 27) renders the Vulgate's spiculator, and Lapide spends unusual effort on the word. Soldiers served as executioners and as attendants on the praetors, armed with javelins — spicula — which is where he takes the name. Gretzer, following Suidas, preferred to derive it from speculator, a spy, since the same men watched an enemy's movements and guarded princes as well as killing for them. Lapide is unimpressed: those who claim Suetonius and Tacitus use speculator for a hangman cite no passage, and he has found none outside this verse of Mark. His conclusion is phonetic — spiculator passes into Greek as σπεκουλάτωρ, the Greeks turning i into e as the Italians do. A smaller ambiguity sits at v. 20, where Herod kept him. Witham reports that the Latin custodiebat eum and the Greek both seem to mean Herod valued John and showed him respect, though some expound it as keeping a watchful eye on a man he wanted an occasion to remove; the Protestant version has "observed him."
That ambiguity is the chapter's whole question, and it comes to a head at the king was struck sad (v. 26). Hilary and Jerome say he pretended; the Gloss compares his sorrow to Pilate's repentance, and the Interlinear puts it flatly — the dissembler showed sorrow in his face but was glad in his heart. Bede explains the idiom rather than the man: Scripture often reports the sentiment prevailing at the time, so Herod is called sad because he appeared so to the table, while privately glad of a chance to destroy an importuning monitor under a show of piety. Chrysostom and Euthymius take the opposite view, and it is not naive — Herod wanted John dead and was still sorry at the manner of it, that so great a prophet should die to gratify a dancer. Bede catches what the sadness was for by pressing the next clause, because of them that were with him at table: he wanted all of them partakers in his guilt, a bloody feast set before impure guests. Lapide adds the detail that settles the blame: by Matthew's account Herod had wanted John dead already, restrained only by fear of the people.
Bede notices that the only men in Scripture recorded as keeping their birthdays with festive joy are Herod and Pharaoh, and each stained the day with blood. Theophylact refuses to treat the dancing as decoration: Satan danced in the person of the damsel, and the awe Herod felt was forgotten the moment lust required it. Lapide gathers the older judgement on the practice — Lucian on dancing as a thing that enervates even a manly mind, Ecclesiasticus warning against much company with a dancer, and Remigius's verdict that a shameless woman had brought up a shameless daughter, teaching her to dance instead of to be modest, Herod no less to blame for letting a woman make a theatre of his hall. Gregory the Great asks what John had done to deserve this. Greatest of those born of women, beheaded for a girl's dancing — and he could hardly have sinned in his eating, whose food was locusts and wild honey, nor in conversation, who never left the wilderness. Gregory's answer is that God sinks such men into the lowest place because he sees how he is rewarding them in the highest, and the inference is bleak: consider what those will suffer whom he rejects, if he so grieves those he loves. Ambrose keeps the attention on the dish: the eyes turn away from the dainties, and the lifeless mouth whose sentence Herod could not endure is silent, and still dreaded.
· sources ·
The complete public-domain commentary this reading's note draws from, unabridged. Every claim in the note traces to a passage here.
First Reading Sirach 47:2-11
Played. Tearing them to pieces with the greatest ease, 1 Kings xvii. 34. (Calmet)
Nation. Who were no longer under the control of the Philistines. (Haydock)
Thousand. This was sung in the cities, (1 Kings xviii. 7.; Calmet) and excited the envy of Saul, who nevertheless could not prevent David's exaltation. (Haydock) --- Did he, or the people who praised the Lord and David. (Calmet)
Horn. Power and glory. (Haydock) --- For ever, is not in Greek. David defeated the Philistines at the beginning of his reign. (Calmet)
Glory. Contained in the Psalms. (Haydock) --- He was always very grateful. (Calmet) --- His pure and sincere heart pleased God more than his other works. (Worthington)
Altar. Of holocausts. Moses had not appointed singing.
Responsorial Psalm Psalm 18:31, 47 and 50, 51
(ver. 30). My God cometh not unto men, except they shall have purified the way of faith, whereby He may come to them; for that "His way is undefiled." "The words of the Lord have been proved by fire." The words of the Lord are tried by the fire of tribulation. "He is the Protector of them that hope in Him." And all that hope not in themselves, but in Him, are not consumed by that same tribulation. For hope followeth faith.
32. "For who is God, but the Lord?"
(ver. 46). And let me not think after an earthly fashion of the God of my salvation; nor look from Him for this earthly salvation, but that on high.
48. "O God, who givest Me vengeance, and subduest the people under Me"
(ver. 49). For this cause shall the Gentiles confess to Thee through Me, O Lord. "And I will sing unto Thy Name." And Thou shalt be more widely known by My good deeds.
51. "Magnifying the salvation of His King"
(ver. 50). God, who magnifieth, so as to make wonderful, the salvation, which His Son giveth to believers. "And showing mercy to His Christ:" God, who showeth mercy to His Christ: "To David and to His seed for evermore:" to the Deliverer Himself strong of hand, who hath overcome this world; and to them whom, as believers in the Gospel, He hath begotten for evermore. What things soever are spoken in this Psalm which cannot apply to the Lord Himself personally, that is to the Head of the Church, must be referred to the Church. For whole Christ speaks here, in whom are all His members.
As for, might be omitted. (Haydock) --- The conduct of God towards men is irreproachable. He will treat all according to their deserts, and will fulfil his promises of protecting the just. (Eusebius) --- Hebrew, "He is the strong God....his words are pure as gold....He is the shield," &c. (Berthier)
Liveth. This is my consolation, though it must fill the obstinate sinner with dismay. (Haydock) --- In a sort of transport, David wishes all happiness to his great benefactor. He may also speak of Christ's resurrection. (Calmet) --- My God. Hebrew, "rock:" a title frequently applied to God, in acknowledgment of his stability and protection. (Berthier)
Nations. St. Paul (Romans xv. 9.) adduces this to prove the vocation of the Gentiles. (Calmet) --- We cannot doubt but the great things announced in the psalm pertain to Christ. (Berthier) --- We see the completion of this prophecy, as there is no Christian nation which does not use the psalms of David to praise God. (Theodoret, &c.) --- This practice is very common (Pref.; Worthington) in all places here either Jews or Christians are found.
Great. This in intimated by the plural salutes, "salvations;" as David had experienced innumerable favours. (Haydock) --- He speaks of himself in the third person, to lead our minds to the Messias, in whom this was more gloriously accomplished. The greater honour of this chief family of Israel, consisted in giving birth to so great a personage, in whom all are blessed. (Calmet) (Isaias xi. 1., and Ezechiel xxxiv. 23.) --- For ever. The true Church will never perish; (Haydock) God still protecting it, as he did David, ver. 48. (Worthington)
29 For by thee I have run through a troop; and by my God have I leaped over a wall. 30 As for God, his way is perfect: the word of the Lord is tried: he is a buckler to all those that trust in him. 31 For who is God save the Lord ? or who is a rock save our God? 32 It is God that girdeth me with strength, and maketh my way perfect. 33 He maketh my feet like hinds' feet, and setteth me upon my high places. 34 He teacheth my hands to war, so that a bow of steel is broken by mine arms. 35 Thou hast also given me the shield of thy salvation: and thy right hand hath holden me up, and thy gentleness hath made me great. 36 Thou hast enlarged my steps under me, that my feet did not slip. 37 I have pursued mine enemies, and overtaken them: neither did I turn again till they were consumed. 38 I have wounded them that they were not able to rise: they are fallen under my feet. 39 For thou hast girded me with strength unto the battle: thou hast subdued under me those that rose up against me. 40 Thou hast also given me the necks of mine enemies; that I might destroy them that hate me. 41 They cried, but there was none to save them: even unto the Lord , but he answered them not. 42 Then did I beat them small as the dust before the wind: I did cast them out as the dirt in the streets. 43 Thou hast delivered me from the strivings of the people; and thou hast made me the head of the heathen: a people whom I have not known shall serve me. 44 As soon as they hear of me, they shall obey me: the strangers shall submit themselves unto me. 45 The strangers shall fade away, and be afraid out of their close places. 46 The Lord liveth; and blessed be my rock; and let the God of my salvation be exalted. 47 It is God that avengeth me, and subdueth the people under me. 48 He delivereth me from mine enemies: yea, thou liftest me up above those that rise up against me: thou hast delivered me from the violent man. 49 Therefore will I give thanks unto thee, O Lord , among the heathen, and sing praises unto thy name. 50 Great deliverance giveth he to his king; and showeth mercy to his anointed, to David, and to his seed for evermore.
In these verses,
I. David looks back, with thankfulness, upon the great things which God had done for him. He had not only wrought deliverance for him, but had given him victory and success, and made him triumph over those who thought to triumph over him. When we set ourselves to praise God for one mercy we must be led by that to observe the many more with which we have been compassed about, and followed, all our days. Many things had contributed to David's advancement, and he owns the hand of God in them all, to teach us to do likewise, in reviewing the several steps by which we have risen to our prosperity. 1. God had given him all his skill and understanding in military affairs, which he was not bred up to nor designed for, his genius leading him more to music, and poetry, and a contemplative life: He teaches my hands to war, v. 34 . 2. God had given him bodily strength to go through the business and fatigue of war: God girded him with strength ( v. 32 , 39 ), to such a degree that he could break even a bow of steel, v. 34 . What service God designs men for he will be sure to fit them for. 3. God had likewise given him great swiftness, not to flee from the enemies but to fly upon them ( v. 33 ): He makes my feet like hinds' feet, v. 36 . " Thou hast enlarged my steps under me; but" (whereas those that take large steps are apt to tread awry) "my feet did not slip." He was so swift that he pursued his enemies and overtook them, v. 37 . 4. God had made him very bold and daring in his enterprises, and given him spirit proportionable to his strength. If a troop stood in his way, he made nothing of running through them; if a wall, he made nothing of leaping over it ( v. 29 ); if ramparts and bulwarks, he soon mounted them, and by divine assistance set his feet upon the high places of the enemy, v. 33 . 5. God had protected him, and kept him safe, in the midst of the greatest perils. Many a time he put his life in his hand, and yet it was wonderfully preserved: " Thou hast given me the shield of thy salvation ( v. 35 ), and that has compassed me on every side. By that I have been delivered from the strivings of the people who aimed at my destruction ( v. 43 ), particularly from the violent man" ( v. 48 ), that is, Saul, who more than once threw a javelin at him. 6. God had prospered him in his designs; he it was that made his way perfect ( v. 32 ) and it was his right hand that held him up, v. 35 . 7. God had given him victory over his enemies, the Philistines, Moabites, Ammonites, and all that fought against Israel: those especially he means, yet not excluding the house of Saul, which opposed his coming to the crown, and the partisans of Absalom and Sheba, who would have deposed him. He enlarges much upon the goodness of God to him in defeating his enemies, attributing his victories, not to his own sword or bow, nor to the valour of his mighty men, but to the favour of God: I pursued them ( v. 37 ), I wounded them ( v. 38 ); for thou hast girded me with strength ( v. 39 ), else I could not have done it. All the praise is ascribed to God: Thou hast subdued them under me, v. 39 . Thou hast given me their necks ( v. 40 ), not only to trample upon them (as Josh. x. 24 ), but to cut them off. Even those who hated David whom God loved, and were enemies to the Israel of God, in their distress cried unto the Lord: but in vain; he answered them not. How could they expect he should when it was he whom they fought against? And, when he disowned them (as he will all those that act against his people), no other succours could stand them in stead: There was none to save them, v. 41 . Those whom God has abandoned are easily vanquished: Then did I beat them small as the dust, v. 42 . But those whose cause is just he avenges ( v. 47 ), and those whom he favours will certainly be lifted up above those that rise up against them, v. 48 . 8. God had raised him to the throne, and not only delivered him and kept him alive, but dignified him and made him great ( v. 35 ): Thy gentleness has increased me —thy discipline and instruction; so some. The good lessons David learned in his affliction prepared him for the dignity and power that were intended him; and the lessening of him helped very much to increase his greatness. God made him not only a great conqueror, but a great ruler: Thou hast made me the head of the heathen ( v. 43 ); all the neighbouring nations were tributaries to him. See 2 Sam. viii. 6 , 11 . In all this David was a type of Christ, whom the Father brought safely through his conflicts with the powers of darkness, and made victorious over them, and gave to be head over all things to his church, which is his body.
II. David looks up with humble and reverent adorations of the divine glory and perfection. When God had, by his providence, magnified him, he endeavours, with his praises, to magnify God, to bless him and exalt him, v. 46 . He gives honour to him, 1. As a living God: The Lord liveth, v. 46 . We had our lives at first from, and we owe the continuance of them to, that God who has life in himself and is therefore fitly called the living God. The gods of the heathen were dead gods. The best friends we have among men are dying friends. But God lives, lives for ever, and will not fail those that trust in him, but, because he lives, they shall live also; for he is their life. 2. As a finishing God: As for God, he is not only perfect himself, but his way is perfect, v. 30 . He is known by his name Jehovah ( Exod. vi. 3 ), a God performing and perfecting what he begins in providence as well as creation, Gen. ii. 1 . If it was God that made David's way perfect ( v. 32 ), much more is his own way so. There is no flaw in God's works, nor any fault to be found with what he does, Eccl. iii. 14 . And what he undertakes he will go through with, whatever difficulties lie in the way; what God begins to build he is able to finish. 3. As a faithful God: The word of the Lord is tried. "I have tried it" (says David), "and it has not failed me." All the saints, in all ages, have tried it, and it never failed any that trusted in it. It is tried as silver is tried, refined from all such mixture and alloy as lessen the value of men's words. David, in God's providences concerning him, takes notice of the performance of his promises to him, which, as it puts sweetness into the providence, so it puts honour upon the promise. 4. As the protector and defender of his people. David had found him so to him: " He is the God of my salvation ( v. 46 ), by whose power and grace I am and hope to be saved; but not of mine only: he is a buckler to all those that trust in him ( v. 30 ); he shelters and protects them all, is both able and ready to do so." 5. As a non-such in all this, v. 31 . There is a God, and who is God save Jehovah? That God is a rock, for the support and shelter of his faithful worshippers; and who is a rock save our God? Thus he not only gives glory to God, but encourages his own faith in him. Note, (1.) Whoever pretends to be deities, it is certain that there is no God, save the Lord; all others are counterfeits, Isa. xliv. 8 ; Jer. x. 10 . (2.) Whoever pretends to be our felicities, there is no rock, save our God; none that we can depend upon to make us happy.
III. David looks forward, with a believing hope that God would still do him good. He promises himself, 1. That his enemies should be completely subdued, and that those of them that yet remained should be made his footstool,—that his government should be extensive, so that even a people whom he had not known should serve him ( v. 43 ),—that his conquests, and, consequently, his acquests, should be easy ( As soon as they hear of me they shall obey me, v. 44 ), —and that his enemies should be convinced that it was to no purpose to oppose him; even those that had retired to their fastnesses should not trust to them, but be afraid out of their close places, having seen so much of David's wisdom, courage, and success. Thus the Son of David, though he sees not yet all things put under him, yet knows he shall reign till all opposing rule, principality, and power shall be quite put down. 2. That his seed should be forever continued in the Messiah, who, he foresaw, should come from his loins, v. 50 . He shows mercy to his anointed, his Messiah, to David himself, the anointed of the God of Jacob in the type, and to his seed for evermore. He saith not unto seeds, as of many, but to his seed, as of one, that is Christ, Gal. iii. 16 . It is he only that shall reign for ever, and of the increase of whose government and peace there shall be no end. Christ is called David, Hos. iii. 5 . God has called him his king, Ps. ii. 6 . Great deliverance God does give, and will give to him, and to his church and people, here called his seed, for evermore.
In singing these verses we must give God the glory of the victories of Christ and his church hitherto and of all the deliverances and advancements of the gospel kingdom, and encourage ourselves and one another with an assurance that the church militant will be shortly triumphant, will be eternally so.
30-32. God's perfection is the source of his own, which has resulted from his trust on the one hand, and God's promised help on the other.
tried-- "as metals are tried by fire and proved genuine" ( Psa 12:6 ). Shield ( Psa 3:3 ). Girding was essential to free motion on account of the looseness of Oriental dresses; hence it is an expressive figure for describing the gift of strength.
47-48. avengeth me-- His cause is espoused by God as His own.
49-50. Paul ( Ro 15:9 ) quotes from this doxology to show that under the Old Testament economy, others than the Jews were regarded as subjects of that spiritual government of which David was head, and in which character his deliverances and victories were typical of the more illustrious triumphs of David's greater Son. The language of Psa 18:50 justifies this view in its distinct allusion to the great promise (compare 2Sa 7:12 ). In all David's successes he saw the pledges of a fulfilment of that promise, and he mourned in all his adversities, not only in view of his personal suffering, but because he saw in them evidences of danger to the great interests which were committed to his keeping. It is in these aspects of his character that we are led properly to appreciate the importance attached to his sorrows and sufferings, his joys and successes.
Gospel Mark 6:14-29
CHAPTER 6
1 Christ is contemned of his countrymen. 7 He giveth the twelve power over unclean spirits. 14 Divers opinions of Christ. 27 John Baptist is beheaded, 29 and buried. 30 The apostles return from preaching. 34 The miracle of five loaves and two fishes. 48 Christ walketh on the sea: 53 and healeth all that touch him.
Ver. 13. They anointed with oil many that were sick, and healed them. Some are of opinion that this anointing was the same as that of which S. James speaks in his Epistle (Jam_5:14), that is to say, the Sacrament of Extreme Unction. So Bede, Theophylact, Lyra, and others, who think that the Sacrament of Extreme Unction was at this time instituted by Christ, and that the Apostles by His command conferred it upon the sick, although they had not as yet been ordained priests.
But the contrary seems more probable. 1. Because the priest alone is the minister of this sacrament; but the Apostles were not yet priests, for Christ created them priests afterwards.
2. Because the Apostles here anointed all sorts of sick persons, those not baptized, and those not about to die. But Extreme Unction is conferred only upon those who are baptized, and in danger of death.
3. All who were here anointed by the Apostles were healed. But this is not the case in Extreme Unction, which has primary reference to the health and strength of the soul.
4. Because the Council of Trent (Sess. 14) says that the Sacrament of Extreme Unction was hinted at in S. Mark, but was commanded and promulgated to the faithful by S. James, the Lord's brother. This anointing, therefore, was a type, and as it were a prelude, of the institution of the Sacrament of Extreme Unction, not the sacrament itself. This, then, was a miraculous anointing, or a gift of miracles, bestowed upon the Apostles for a time, that they might by its means confirm their preaching of Christ. It was not the sacrament itself. So S. Genoveva and many holy authorites were wont to heal the sick by means of oil blessed by them and sent to the sick. Victor of Antioch gives the reason why they used oil rather than wine,"oil, amongst other things, assuages the affliction of labours, cherishes light, and promotes gladness." Oil, therefore, which is used in the holy anointing, signifies the mercy of God, the healing of disease, and the enlightenment of the heart. In a similar way the baptism of John was not a sacrament, but a type and prelude of the Sacrament of Baptism.
Ver. 16. Which Herod hearing, said, John whom I beheaded, he is risen again from the dead. It was as if he said, The soul of John has passed into Jesus, and so there, as it were, by rising again, has become more divine, and works such great and stupendous miracles. Luke (ix. 7) says that Herod doubted at first, but afterwards, on account of the universal fame of the miracles of Jesus, believed that John had risen again in Him. So S. Chrysostom, Theophylact, Augustine, and others. For the opinion of Pythagoras concerning the metempsychosis or transmigration of souls was then very prevalent. S. Chrysostom says, "How great a thing is virtue! for Herod fears even the dead man." For, as Rabanus says, "it is agreed by all that the saints shall have greater power when they rise again." So also Bede.
Ver. 17. For Herod himself had sent and apprehended John, and bound him in prison for the sake of Herodias, the wife of Philip his brother, because he had married her. This Herod was not the Great, who was called Herod of Ascalon, who slew the infants of Bethlehem, but his son, surnamed Antipas, who arrayed Christ in a white robe and mocked Him. He it was who beheaded John the Baptist.
You will say, Herod Antipas was only a tetrarch, for so Matthew calls him (Mat_14:1). Why, then, does Mark here call him a king? I reply, he calls him king because he was the chief potentate in his tetrarchy, equal to a king in his kingdom. Wherefore he assumed the name of king, and it was given him by others, even by S. Matthew himself (Mat_14:9).
In prison. Josephus adds that John was incarcerated in the fortress of Macher, on the confines of Galilee and Arabia, where he was beheaded. This prison was made famous by S. John, for the place, says Philo (lib. de Joseph.), was not so much a prison as a school of discipline. Seneca says (in Consolat. ad Albinam), "When Socrates entered his prison, he was about to deprive the very place of ignominy, for that could not seem to be a prison where Socrates was." Whence S. Cyprian (lib. 4, epist. 1, ad Martyr.) says, "0 blessed prison, which your presence has made illustrious: 0 darkness, brighter than the sun himself, where the temples of God have been!" The same (lib. 3, epist. 25) says concerning the chains of the martyrs, "They are ornaments, not bonds. They do not link the feet to infamy, but glorify them for the crown." Wherefore S. Ambrose says (lib. de Joseph. c. 5) "Let not the innocent be distressed when they are the victims of false accusations. God visits His own, even in their prison. Then, therefore, is there the more help where is the greater peril. And what marvel is it if God visit those who are in prison, who speaks of Himself as shut up with His people in prison? I was in prison, He says, and ye visited Me not" (Matt. xxv. 44).
On account of Herodias. This Herodias was the daughter of Aristobulus, Herod's brother. Herod, then, had married her who was his niece, being his brother's daughter. So Josephus. Herodias, therefore, was the sister of Herod Agrippa, who killed James, and who was himself slain by an angel (Acts xii.). Wherefore Rufinus, and following him S. Jerome, Eusebius, and Bede, are in error, who say that she was a daughter of Aretas, a king of the Arabians. For they confound Herod's first wife, who was the daughter of Aretas, with Herodias, his second wife. For Herod repudiated the daughter of Aretas to marry Herodias. For this reason Aretas made war upon him, and cut his army to pieces, as Josephus relates (lib. xviii. Antiq. c. 7), adding, "It was an opinion among the Jews that Herod's army was destroyed by the just vengeance of God because of John the Baptist, a holy man, whom he had slain."
His brother's wife. You will say that Josephus (lib. xviii. Ant. c, 7, 9) says that she was the wife of another Herod, who was the brother of Philip and Herod Antipas. I reply that Josephus is in error in this matter, as well as in many others; unless you choose to suppose that Herodias was previously married to Herod Antipas. Josephus falls into another mistake in the same place, when he says that John was put to death not because of Herodias, but because Herod was afraid lest, on account of the concourse of the people to John, an insurrection might occur.
Whether Herodias married Herod whilst her husband Philip was alive, or after his death, commentators are not agreed. But it is certain that either way it was an illicit marriage, and involved incest, to which was added adultery, if Philip were still alive. For by Leviticus (xviii. 16) it is forbidden for a brother to marry his brother's wife if there were offspring of the marriage, and Philip had left this dancing daughter, whom Josepbus calls Salome. But I say that Herod did marry Herodias during his brother's lifetime, and against his will, and so committed a threefold sin,the first, adultery; the second, incest; the third, violence. This is proved: 1st Because Josephus expressly asserts it (lib. xviii. Ant. c. 7). 2nd Because the incestuous marriage took place about the fifteenth year of Tiberius Cæsar; for that was when John began to preach, as is plain from Luk_3:1; but Philip died in the twentieth year of Tiberius, as Josephus affirms (xviii. 6), where he praises him for his justice and modesty. 3rd Because the Fathers everywhere accuse Herod of adultery, because he took away his wife from his brother, who was of a meek disposition, whilst he was yet living. Thus Herod took advantage of his gentleness.
Ver. 20. For Herod was afraid of John, knowing him to be a just man and a holy. At first, therefore, it was only Herodias who wished to kill John, as the rebuker of her adultery. Herod did not assent, as Mark here signifies, and Luke (Luk_9:7-9). But afterwards she persuaded Herod, which she did the more easily, because, as Josephus asserts, he was of a malignant disposition, and prone to cruelty; and he was incensed against John on account of his frequent reproofs. "Herodias was afraid," says Bede, lest Herod should some time or other come to a proper mind under John's rebuke, and dissolve the marriage, and restore Herodias to his brother Philip."
Ver. 22. And when the daughter of the same Herodias had come in, and danced, and pleased Herod. That female dancers were formerly introduced into their feasts by the Jews out of luxuriousness appears from Josephus (lib. xii. Ant. c. 4). That there was a similar fashion among the Greeks we learn from Xenophon's Symposium, and from Lucian's Dialogue de Saltatricibus, where he shows by many examples, and by the opinions of philosophers, that dancing enervates even a manly mind. Truly saith Ecclesiasticus (c. 9), "Use not much the company of a female dancer, nor listen to her, lest perchance thou perish through her influence." Truly saith Remigius (on Matt. xiv.), "The shameless woman brought up a shameless daughter, teaching her to dance instead of to be modest. Nor was Herod less to be blamed for allowing a woman to make a theatre of his palace-hall."
Ver. 25. I will that forthwith thou give me in a dish the head of John the Bapist. You will say, John the Baptist was not, then, a martyr, because Herod slew him not because of his faith, nor because of his rebuking him for his adultery, but for the sake of pleasing this dancing girl, and fulfilling his promise. I answer by denying the conclusion. For, 1st This girl asked the head of John at the instigation of her mother, who wished to cut off John for reproving her adultery. Herodias, therefore, was the virtual cause of John's death, because she impelled Herod to behead him. 2nd Herod assented to her. Knowing the malignant disposition of his wife, he gave way to her, and killed John. 3rd Herod himself desired to kill John, as Matthew says expressly (Mat_14:5); but he did not dare to do it through fear of the people, who made great count of John as a holy man. Lastly, many are of opinion that probably all was done collusively and of set purposenamely, that Herod had suggested to Herodias that she should send her dancing daughter in to supper, and that she should ask for the head of John; that thus he might have from his promise a colourable pretext for killing him; and that this is the reason why Christ calls him a fox (Luk 13:32). S. John, therefore, was a victim of chastity, because he died a martyr for it, like S. Paul, S. Matthew, S. Clement, and many others.
Moreover, S. Gregory Nazianzen assigns a loftier cause for the early death of John from the hidden counsel of God (Orat. 20). "Who," saith he, "was the precursor of Jesus? John, as a voice of speech, as a lantern of light; before Whom also he leapt forth in strength, and was sent forward to Hades by Herod, that there likewise he might preach Him who was shortly to come." The same Nazianzen (Orat. 39) teaches that S. John, by the spirit of prophecy, was aware of this his martyrdom. For he says, "I ought, 0 Christ, to be baptized by Thee; yes, and for Thee." For he had found out that he was to be baptized by martyrdom. For he knew what was to come; that as after Herod Pilate would reign, so Christ would follow him after life was over.
Ver. 26. The king was sorry, i.e., he pretended to be so, say SS. Hilary and Jerome. For he really wished John to be killed, as Matthew says. Wherefore the Gloss on the fourteenth of S. Matthew says, "Herod's sorrow was like Pilate's repentance" And the Interlinear, "The dissembler showed sorrow in his face, but was glad in his heart."
But more simply. S. Chrysostom and Euthymius think that Herod was really sorry is the meaning of SS. Matthew and Mark. For though he wished John to die, yet he was sorry for his cruel and shameful death, that he should have killed so great a prophet for the gratification of a dancing girl.
For his oath's sake. Herod made a pretext of his oath; for he knew that in such a case, that is, at such an iniquitous and sacrilegious a request of the girl, it was not binding. However, he thought it a king's part not to retract it before the nobles, according to the saying, The word of the king is the king. Thus this worldling acted. Whence S. Augustine says, "A girl dances, and a mother rages, and there is rash swearing in the midst of the luxurious feast, and an impious fulfilment of what was sworn." For, as S. Isidore says, faith ought to be broken in wicked promises; that is, an impious promise which is fulfilled by a crime.
Ver. 27. But sending an executioner, that is, a hangman; for soldiers were executioners and attendants of the prætors, and were armed with javelins (spicula). Hence they were called spiculators. (the word in the Vulgate translated executioner is spiculator). Our Gretzer (lib. 1, de Cruce, c. 25) is of opinion, from Suidas, that hangmen (carnifices) were called speculatores (for the Greek has σπεκουλάτωζα, which is really a Latin word, and the same as speculator), Gr. ο̉πτη̃ζας, because it was their office to spy out the plans and movements of an enemy, to be around princes as their bodyguard, and to execute those whom they condemned. So also Franc. Lucas on this passage, Lipsius on Tacitus, and some others. These assert that Suetonius and Tacitus call a carnifex, speculalar. But they cite no passage in support of what they say. Neither have I been able to find any in which the word speculator is used for an executioner (carnifex), with the exception of this one in S. Mark. Spiculator, then, becomes σπεκουλάτωρ in Greek. For the Greeks often change the vowel i into e, as the Italians also do.
He commanded his head to be brought in a dish. Thus did the savage season his feast with this horrible spectacle of cruelty. Bede adds, he wished all his guests to be associated with him in his cruelty. Moreover, S. Gregory says (Moral. lib. 3, c. 4), "God afflicts His own with infirmities, because He knows how to reward them in the highest. If God exposes to anguish those whom He loves, what are those about to suffer whom He rejects?"
S. John, then, has many laurels1st That of doctor; 2nd of virginity; 3rd of martyrdom; 4th of a prophet; 5th of a hermit; 6th of an apostle; 7th of the precursor, index, and baptizer of Christ.
You will ask, At what time was John put to death? 1st Abulensis says it cannot be determined.
2nd. Bede, and from him Baronius (A.C. 33), Maldonatus, and Barradi think that John was slain about the time of the Passover in Christ's thirty-third year. They support this view, because Matthew says (Mat_14:13) that Christ departed into the wilderness when He heard of the death of John, and there fed the 5000, an event which happened about the time of the Passover (John vi. 4).
3rd. And very probably, our Salianus (Annal. tom. 6, in fin. ad ann. Christi 32, num. 20) thinks that John suffered at the end of the thirty-second year of the life of Christ, probably in December. He proves this, because Nicephorus (lib. 1, c. 19) says that John at his death was thirty-two years and a half old; that is, at the completion of Christ's thirty-second year. For John was born on the 24th of June, and was just six months older than Christ, who was born on the 25th of December of the same year. He gives us a second reason, because although Christ's departing into the desert (Matt. xiv.) occurred about the time of the Passover, yet John's death preceded it by some considerable time. For Christ departed not so much on account of John's death, as because the fame of His own miracles had so greatly increased that many thought John had risen again in Him. But this took place when some considerable time, comparatively speaking, had elapsed after John's death. That is to say, John's being put to death took place in December, and Christ's retiring into the desert about the following March. And the intervening period must have been taken up by the miracles which Christ wrought after John's death, and by the fame of them being so widely spread abroad as to lead Herod to suspect that John had risen again in Jesus. This led Jesus to retire into the desert lest Herod should kill Him also.
Lastly, some think that John suffered on the 29th of August, because the Church keeps the Feast of the Decollation of S. John the Baptist on that day. Baronius, however, thinks that this day is kept in memory of the Invention of the head of S. John.
Ver. 28. And brought his head in a dish: and gave it to the damsel, and the damsel gave it to her mother. S. Chrysostom (in Matt. Hom. 49), S. Austin (Serm. 36, de Sanctis), S. Ambrose (lib. 3, de Virgin.) enlarge upon the indignity, yea, the sacrilege, of this murder. Apostrophising Herod, the latter cries, "Behold his eyes, even in death the witnesses of thy cruelty! He turns them away from the sight of thy dainties. His eyes are closed, not so much by the constraint of death, as by horror at thy luxury. That lifeless golden mouth, whose sentence thou couldst not endure, is silent, and yet it is dreaded."
S. Jerome says that Herodias insulted the severed head, and punctured his most holy tongue with a needle; upon which the Father exclaims, "Do not boast thyself so much because thou hast done what scorpions and flies do. So did Fulvia to Cicero, and Herodias to John, because they could not bear the truth; they pierced the tongue that spoke the truth with a needle" (S. Jerome, Apolog. cont. Rufin. sub finem).
Wherefore the just vengeance of God burned against all who were concerned in this crime. Herod was defeated by Aretas. Afterwards he was banished with Herodias to Lyons, and deprived of his tetrarchy and everything by Caligula, at the instigation of Agrippa, the brother of Herodias, as Josephus relates (xviii. 10). Moreover, the head of the dancing daughter was cut off by means of ice. Hear what Nicephorus says, "As she was journeying once in the winter-time, and a frozen river had to be crossed on foot, the ice broke beneath her, not without the providence of God. Straightway she sank down up to her neck. This made her dance and wriggle about with all the lower parts of her body, not on land, but in the water. Her wicked head was glazed with ice, and at length severed from her body by the sharp edges, not of iron, but of the frozen water. Thus in the very ice she displayed the dance of death, and furnished a spectacle to all who beheld it, which brought to mind what she had done." Hear also L. Dexter (in Chron. A.C. 34), " Herod Antipas, with Herodias his incestuous mistress, was banished first to Gaul, and afterwards to Ilerda in Spain. Herodias dancing upon the river Sicoris when it was frozen, fell through the ice, and perished miserably."
Placed it in a tomb. S. Jerome says that the body of S. John was buried at Sebaste, the former Samaria, where also the prophets Elisha and Obadiah were buried. Moreover, S. John wrought so many miracles at Sebaste that Julian the Apostate ordered his body to be burnt, but the Christians secretly conveyed away his relics. (Top)
[
And king Herod heard of Him; (for His name was spread abroad:) and he said, "That John the Baptist was risen from the dead, and therefore mighty works do shew forth themselves in him."15. Others said, "That it is Elias." And others said, "That it is a prophet, or as one of the prophets."16. But when Herod heard thereof, he said, "It is John, whom I beheaded: he is risen from the dead."
After the preaching of the disciples of Christ, and the working of miracles, the Evangelist fitly subjoins an account of the report, which arose amongst the people. Wherefore he says, "And king Herod heard of Him."
, Vict. Aut. e Cat. in Marc.: This Herod is the son of the first Herod, under whom Joseph had led Jesus into Egypt. But Matthew calls him Tetrarch, and Luke mentions him as ruling over one fourth of his father’s kingdom; for the Romans after the death of his father divided his kingdom into four parts. But Mark calls him a king, either after the title of his father, or because it was consonant to his own wish.
It goes on, "For His name was spread abroad." For it is not right that a candle should be placed under a bushel. "And they said," that is, some of the multitude, "that John the Baptist was risen from the dead, and therefore mighty works do shew themselves forth in him."
Here we are taught how great was the envy of the Jews. For, lo, they believe that John, of whom it was said that he did no miracle, could rise from the dead, and that, without the witness of any one. But Jesus, approved of God by miracles and signs, whose resurrection, Angles and Apostles, men and women, preached, they chose to believe was carried away by stealth, rather than suppose that He had risen again.
And these men, in saying that John was risen from the dead, and that therefore mighty works were wrought in him, had just thoughts of the power of the resurrection, for men, when they shall have risen from the dead, shall have much greater power than they possessed when still weighed down by the weakness of the flesh. There follows: "But others said, that it is Elias."
For John confuted many men, when he said, "Ye generation of vipers." It goes on: "But others said, that it is a prophet, or as one of the prophets."
, Vict. Ant. e Cat. in Marc.: Is seems to me that this prophet means that one of whom Moses said, "God will raise up a prophet unto thee of thy brethren." [ Deu 18:15 ] They were right indeed, but because they feared to say openly, This is the Christ, they used the voice of Moses, veiling their own surmise through fear of their rules.
"But when Herod heard thereof, he said, It is John, whom I beheaded: he is risen from the dead." Herod expressly says this in irony.
Or else, Herod, knowing that he without a cause had slain John, who was a just man, thought that he had risen from the dead, and had received through his resurrection the power of working miracles.
But in these words Luke bears witness to Mark, to this point at least, that others and not Herod said that John had risen; but Luke had represented Herod as hesitating and has put down his words as if he said, "John have I beheaded, but who is this of whom I hear such things?" [ Luk 9:7 ]
We must, however, suppose that after this hesitation he had confirmed in his own mind what others had said, for he says to his children, as Matthew relates, "This is John the Baptist, he has risen from the dead." [ Mat 14:2 ] Or else these words are to be spoken, so as to indicate that he is still hesitating, particularly as Mark who had said above that others had declared that John had risen from the dead, afterwards however is not silent as to Herod’s plainly saying, "It is John, whom I beheaded: he is risen from the dead." Which words also may be spoken in two ways, either they may be understood as those of a man affirming or doubting.
For Herod himself had sent forth and laid hold upon John, and bound him in prison for Herodias’ sake, his brother Philip’s wife: for he had married her.18. For John had said unto Herod, "It is not lawful for thee to have thy brother’s wife."19. Therefore Herodias had a quarrel against him, and would have killed him; but she could not;20. For Herod feared John, knowing that he was a just man and an holy, and observed him; and when he heard him, he did many things, and heard him gladly.21. And when a convenient day was come, that Herod on his birthday made a supper to his lords, high captains, and chief estates of Galilee;22. And when the daughter of the said Herodias came in, and danced, and pleased Herod and them that sat with him, the king said unto the damsel, "Ask of me whatsoever thou wilt, and I will give it thee."23. And he sware unto her, "Whatsoever thou shalt ask of me, I will give it thee, unto the half of my kingdom."24. And she went forth, and said unto her mother, "What shall I ask?" And she said, "The head of John the Baptist."25. And she came in straightway with haste unto the king, and asked, saying, "I will that thou give me by and by in a charger the head of John the Baptist."26. And the king was exceeding sorry; yet for his oath’s sake, and for their sakes which sat with him, he would not reject her.27. And immediately the king sent an executioner, and commanded his head to be brought: and he went and beheaded him in the prison,28. And brought his head in a charger, and gave it to the damsel: and the damsel gave it to her mother.29. And when the disciples heard of it, they came and took up his corpse, and laid it in a tomb.
The Evangelist Mark, taking occasion from what went before, here relates the death of the Forerunner, saying, "For Herod himself had sent forth and laid hold upon John, and bound him in prison for Herodias’ sake, his brother Philip’s wife: for he had married her."
Ancient history relates, that Philip, the son of Herod the great, under whom the Lord fled into Egypt, the brother of this Herod, under whom Christ suffered, married Herodias, the daughter of king Aretas; but afterwards, that his father-in-law, after certain disagreements had arisen with his son-in-law, had taken his daughter away, and, to the grief of her former husband, had given her in marriage to his enemy; therefore John the Baptist rebukes Herod and Herodias for contracting an unlawful union, and because it was not allowed for a man to marry his brother’s wife during his lifetime.
The law also commanded a brother to marry his brother’s wife, if he died without children; but in this case there was a daughter, which made the marriage criminal. There follows: "Therefore Herodias had a quarrel against him, and would have killed him; but she could not."
For Herodias was afraid, lest Herod should repent at some time, or be reconciled to his brother Philip, and so the unlawful marriage be divorced. It goes on: "For Herod feared John, knowing that he was a just man, and a holy."
He feared him, I say, because he revered him, for he knew him to be just in his dealings with men, and holy towards God, and he took care that Herodias should not slay him. "And when he heard him, he did many things," for he thought that he spake by the Spirit of God, "and heard him gladly," because he considered that what he said was profitable.
But see how great is the fury of lust, for though Herod had such an awe and fear of John, he forgets it all, that he may minister to his fornication.
For his lustful will drove him to lay hands on a man whom he knew to be just and holy. And by this, we may see how a less fault became the cause to him of a greater; as it is said, "He which is filthy, let him be filthy still." [ Rev 22:11 ]
"And when a convenient day was come, that Herod on his birthday made a supper to his lords, high captains, and chief estates of Galilee."
The only men whom we read of, as celebrating their birthdays with festive joys are Herod and Pharaoh, but each, with an evil presage, stained his birthday with blood; Herod, however, with so much the greater wickedness, as he slew the holy and guiltless teacher of truth, and that by the wish, and at the instance of a female dancer.
"And when the daughter of the said Herodias came in, and danced, and pleased Herod and them that sat with him, the king said unto the damsel, Ask of me whatsoever thou wilt, and I will give it thee."
For during the banquet, Satan danced in the person of the damsel, and the wicked oath is completed. For it goes on: "And he sware unto her, Whatsoever thou shalt ask of me, I will give it thee, unto the half of my kingdom."
"And she went forth, and said unto her mother, What shall I ask? And she said, The head of John the Baptist." Worthy is blood to be asked as the reward of such a deed as dancing. It goes on: "And she came in straightway with haste, etc."
The malignant woman begs that the head of John be given to her immediately, that is, at once, in that very hour, for she feared lest Herod should repent. There follows: "And the king was exceeding sorry."
It is usual with Scripture, that the historian should relate events as they were then believed by all, thus Joseph is called the father of Jesus by Mary herself. So now also Herod is said to be "exceeding sorry," for so the guests thought, since the hypocrite bore sadness on his face, when he had joy in his heart; and he excuses the wickedness by his oath, that he might be impious under pretence of piety. Wherefore there follows: "For his oath’s sake, and for their sakes who sat with him, he would not reject her."
Herod not being his own master, but full of lust, fulfilled his oath, and slew the just man; it would have been better however to break his oath, than to commit so great a sin.
In that again which is added, "And for their sakes who sat with him," he wishes to make all partakers in his guilt, that a bloody feast might be set before luxurious and impure guests. Wherefore it goes on: "But sending an executioner, he commanded his head to be brought in a charger."
’Spiculator’ is the name for the public servant commissioned to put men to death.
Now Herod was not ashamed to bring before his guests the head of a murdered man; but we do not read of such an act of madness in Pharaoh. From both examples, however, it is proved to be more useful, often to call to mind the coming day of our death, by fear and by living chastely, than to celebrate the day of our birth with luxury. For man is born in the world to toil, but the elect pass by death out of the world to repose. It goes on: "And he beheaded him in prison, etc."
I cannot, without the greatest wonder, reflect that he, who was filled even in his mother’s womb with the spirit of prophecy, and who was the greatest that had arisen amongst those born of women, is sent into prison by wicked men, is beheaded for the dancing of a girl, and though a man of so great austerity, meets death through such a foul instrument. Are we to suppose that there was something evil in his life, to be wiped away by so ignominious a death? When, however, could he commit a sin even in his eating, whose food was only locusts, and wild honey? How could he offend in his conversation, who never quitted the wilderness? How is it that Almighty God so despises in this life those whom He has so sublimely chosen before all ages, if it be not for the reason, which is plain to the piety of the faithful, that He thus sinks them into the lowest place, because He sees how He is rewarding them in the highest, and outwardly He throws them down amongst things despised, because inwardly He draws them up even to incomprehensible things. Let each then infer from this what they shall suffer, whom He rejects, if He so grieves those whom He loves. There follows: "And when his disciples heard of it, they came and took up his corpse, and laid it in a tomb."
Josephus relates, that John was brought bound into the castle of Macheron, and there slain; and ecclesiastical history says [Theodoret, Hist., Eccles., 3, 3]that he was buried in Sebaste, a city of Palestine, once called Samaria. But the beheading of John the Baptist signifies the lessening of that fame, by which he was thought to be Christ by the people, as the raising of our Saviour on the cross typifies the advance of the faith, in that He Himself, who was first looked upon as a prophet by the multitude, was recognized as the Son of God by all the faithful; wherefore John, who was destined to decrease, was born when the daylight begins to wax short; but the Lord at that season of the year in which the day begins to lengthen.
In a mystical way, however, Herod, whose name means, ’of skin,’ is the people of the Jews, and the wife to whom he was wedded means vain glory, whose daughter even now encircles the Jews with her dance, namely, a false understanding of the Scriptures; they indeed beheaded John, that is, the word of prophecy, and hold to him without Christ, his head.
Or else, the head of the law, which is Christ, is cut off from His own body, that is, the Jewish people, and is given to a Gentile damsel, that is, the Roman Church, and the damsel gives it to her adulterous mother, that is, to the synagogue, who in the end will believe. The body of John is buried, his head is put in a dish; thus the human Letter is covered over, the Spirit is honoured, and received on the altar.
The Herod here mentioned was the son of Herod, from whom St. Joseph fled with Jesus and Mary into Egypt. (St. John Chrysostom, hom. xlix. in Matt.) --- How great was the envy of the Jews, is easily to be conceived from this passage. The can believe that John is risen from the dead, and appeared in public again, although no one gave testimony that this was the case: but that Jesus, so much favoured by God, who worked so many and so great miracles, should be risen again is incredible, although attested by angels, by apostles, by men, women, and persons of every denomination. They still assert that the body of Jesus was stolen. (Ven. Bede)
Herod,[2] &c. The sense both of the Latin and Greek text seems to be, that Herod entertained and shewed a particular respect and value for John the Baptist: yet some expound it, that he had a watchful eye over him, and sought only for an occasion to take him off. (Witham)
Custodiebat eum, Greek: suneterei auton. The Protestant translation, observed him.
It is customary, in Scripture, to give the generally prevailing sentiment at the time; thus Joseph is called by the blessed Virgin , the father of Jesus; so now Herod is said to be stricken with sadness, because he appeared to be so to the company at table, though within his own breast, he secretly rejoiced that he had an opportunity of destroying an importuning monitor, with an exterior shew of piety and honour. (Ven. Bede)
Church history informs us, that the Christians were accustomed to frequent this tomb with great piety and respect, til the reign of Julian the apostate, at which time the pagans, through hatred for Christianity, broke open his tomb, and dispersed his bones; but immediately after, thinking it better to burn them, they endeavoured to collect them again. But some religious of a neighbouring convent, joining themselves to the pagans, under pretence of collecting the bones to burn, secreted the greater part of them, and sent them to Philip, at Jerusalem, who sent them to Athanasius, bishop of Alexandria; and in the reign of Theodosius, the temple of Serapis was converted into a Christian church, and dedicated to the honour of St. John the Baptist, where his relics were deposited. (Gloss. Ordina.)
14 And king Herod heard of him; (for his name was spread abroad:) and he said, That John the Baptist was risen from the dead, and therefore mighty works do show forth themselves in him. 15 Others said, That it is Elias. And others said, That it is a prophet, or as one of the prophets. 16 But when Herod heard thereof, he said, It is John, whom I beheaded: he is risen from the dead. 17 For Herod himself had sent forth and laid hold upon John, and bound him in prison for Herodias' sake, his brother Philip's wife: for he had married her. 18 For John had said unto Herod, It is not lawful for thee to have thy brother's wife. 19 Therefore Herodias had a quarrel against him, and would have killed him; but she could not: 20 For Herod feared John, knowing that he was a just man and an holy, and observed him; and when he heard him, he did many things, and heard him gladly. 21 And when a convenient day was come, that Herod on his birthday made a supper to his lords, high captains, and chief estates of Galilee; 22 And when the daughter of the said Herodias came in, and danced, and pleased Herod and them that sat with him, the king said unto the damsel, Ask of me whatsoever thou wilt, and I will give it thee. 23 And he sware unto her, Whatsoever thou shalt ask of me, I will give it thee, unto the half of my kingdom. 24 And she went forth, and said unto her mother, What shall I ask? And she said, The head of John the Baptist. 25 And she came in straightway with haste unto the king, and asked, saying, I will that thou give me by and by in a charger the head of John the Baptist. 26 And the king was exceeding sorry; yet for his oath's sake, and for their sakes which sat with him, he would not reject her. 27 And immediately the king sent an executioner, and commanded his head to be brought: and he went and beheaded him in the prison, 28 And brought his head in a charger, and gave it to the damsel: and the damsel gave it to her mother. 29 And when his disciples heard of it, they came and took up his corpse, and laid it in a tomb.
Here is, I. The wild notions that the people had concerning our Lord Jesus, v. 15 . His own countrymen could believe nothing great concerning him, because they knew his poor kindred; but others that were not under the power of that prejudice against him, were yet willing to believe any thing rather than the truth—that he was the Son of God, and the true Messias: they said, He is Elias, whom they expected; or, He is a prophet, one of the Old-Testament prophets raised to life, and returned to this world; or as one of the prophets, a prophet now newly raised up, equal to those under the Old Testament.
II. The opinion of Herod concerning him. He heard of his name and fame, of what he said and what he did; and he said, "It is certainly John Baptist, v. 14 . As sure as we are here, It is John, whom I beheaded, v. 16 . He is risen from the dead; and though while he was with us he did no miracle, yet, having removed for awhile to another world, he is come again with greater power, and now mighty works do show forth themselves in him. "
Note, 1. Where there is an idle faith, there is commonly a working fancy. The people said, It is a prophet risen from the dead; Herod said, It is John Baptist risen from the dead. It seems by this, that the rising of a prophet from the dead, to do mighty works, was a thing expected, and was thought neither impossible nor improbable, and it was now readily suspected when it was not true; but afterward, when it was true concerning Christ, and a truth undeniably evidenced, yet then it was obstinately gainsaid and denied. Those who most wilfully disbelieve the truth, are commonly most credulous of errors and fancies.
2. They who fight against the cause of God, will find themselves baffled, even when they think themselves conquerors; they cannot gain their point, for the word of the Lord endures for ever. They who rejoiced when the witnesses were slain, fretted as much, when in three or four days they rose again in their successors, Rev. xi. 10, 11 . The impenitent unreformed sinner, that escapeth the sword of Jehu, shall Elisha slay.
3. A guilty conscience needs no accuser or tormentor but itself. Herod charges himself with the murder of John, which perhaps no one else dare charge him with; I beheaded him; and the terror of it made him imagine that Christ was John risen. He feared John while he lived, and now, when he thought he had got clear of him, fears him ten times worse when he is dead. One might as well be haunted with ghosts and furies, as with the horrors of an accusing conscience; those therefore who would keep an undisturbed peace, must keep an undefiled conscience, Acts xxiv. 16 .
4. There may be the terrors of strong conviction, where there is not the truth of a saving conversion. This Herod, who had this notion concerning Christ, afterward sought to kill him ( Luke xiii. 31 ), and did set him at nought ( Luke xxiii. 11 ); so that he will not be persuaded, though it be by one risen from the dead; no, not by a John the Baptist risen from the dead.
III. A narrative of Herod's putting John Baptist to death, which is brought in upon this occasion, as it was in Matthew. And here we may observe,
1. The great value and veneration which Herod had some time had for John Baptist, which is related only by this evangelist, v. 20 . Here we see what a great way a man may go toward grace and glory, and yet come short of both, and perish eternally.
(1.) He feared John, knowing that he was a just man, and a holy. It is possible that a man may have a great reverence for good men, and especially for good ministers, yea, and for that in them that is good, and yet himself be a bad man. Observe, [1.] John was a just man, and a holy; to make a complete good man, both justice and holiness are necessary; holiness toward God, and justice toward men. John was mortified to this world, and so was a good friend both to justice and holiness. [2.] Herod knew this, not only by common fame, but by personal acquaintance with him. Those that have but little justice and holiness themselves, may yet discern it with respect in others. And, [3.] He therefore feared him, he honoured him. Holiness and justice command veneration, and many that are not good themselves, have respect for those that are.
(2.) He observed him; he sheltered him from the malice of his enemies (so some understand it); or, rather, he had a regard to his exemplary conversation, and took notice of that in him that was praiseworthy, and commended it in the hearing of those about him; he made it appear that he observed what John said and did.
(3.) He heard him preach; which was great condescension, considering how mean John's appearance was. To hear Christ himself preach in our streets will be but a poor plea in the great day, Luke xiii. 26 .
(4.) He did many of those things which John in his preaching taught him. He was not only a hearer of the word, but in part a doer of the work. Some sins which John in his preaching reproved, he forsook, and some duties he bound himself to; but it will not suffice to do many things, unless we have respect to all the commandments.
(5.) He heard him gladly. He did not hear him with terror as Felix heard Paul, but heard him with pleasure. There is a flashy joy, which a hypocrite may have in hearing the word; Ezekiel was to his hearers as a lovely song ( Ezek. xxxiii. 32 ); and the stony ground received the word with joy, Luke viii. 13 .
2. John's faithfulness to Herod, in telling him of his faults. Herod had married his brother Philip's wife, v. 17 . All the country, no doubt, cried shame on him for it, and reproached him for it; but John reproved him, told him plainly, It is not lawful for thee to have thy brother's wife. This was Herod's own iniquity, which he could not leave, when he did many things that John taught him; and therefore John tells him of this particularly. Though he were a king, he would not spare him, any more than Elijah did Ahab, when he said, Hast thou killed and also taken possession? Though John had an interest in him, and he might fear this plain-dealing would destroy his interest, yet he reproved him; for faithful are the wounds of a friend ( Prov. xxvii. 6 ); and though there are some swine that will turn again, and rend those that cast pearls before them, yet, ordinarily, he that rebuketh a man (if the person reproved has any thing of the understanding of a man), afterwards shall find more favour than he that flattereth with his tongue, Prov. xxviii. 23 . Though it was dangerous to offend Herod, and much more to offend Herodias, yet John would run the hazard rather than be wanting in his duty. Note, Those ministers that would be found faithful in the work of God, must not be afraid of the face of man. If we seek to please men, further than is for their spiritual good, we are not the servants of Christ.
3. The malice which Herodias bore to John for this ( v. 19 ); She had a quarrel with him, and would have killed him; but when she could not obtain that, she got him committed to prison, v. 17 . Herod respected him, till he touched him in his Herodias. Many that pretend to honour prophesying, are for smooth things only, and love good preaching, if it keep far enough from their beloved sin; but if that be touched, they cannot bear it. No marvel if the world hate those who testify of it that its works are evil. But it is better that sinners persecute ministers now for their faithfulness, than curse them eternally for their unfaithfulness.
4. The plot laid to take off John's head. I am apt to think that Herod was himself in the plot, notwithstanding his pretences to be displeased and surprised, and that the thing was concerted between him and Herodias; for it is said to be when a convenient day was come ( v. 21 ), fit for such a purpose. (1.) There must be a ball at court, upon the king's birth-day, and a supper prepared for his lords, high captains, and chief estates of Galilee. (2.) To grace the solemnity, the daughter of Herodias must dance publicly, and Herod must take on him to be wonderfully charmed with her dancing; and if he be, they that sit with him cannot but, in compliment to him, be so too. (3.) The king hereupon must make her an extravagant promise, to give her whatever she would ask, even to the half of the kingdom; and yet, that, if rightly understood, would not have reached the end designed, for John Baptist's head was worth more than his whole kingdom. This promise is bound with an oath, that no room might be left to fly off from it; He sware unto her, Whatsoever thou shalt ask, I will give. I can scarcely think he would have made such an unlimited promise, but that he knew what she would ask. (4.) She, being instructed by Herodias her mother, asked the head of John Baptist; and she must have it brought her in a charger, as a pretty thing for her to play with ( v. 24, 25 ); and there must be no delay, no time lost, she must have it by and by. (5.) Herod granted it, and the execution was done immediately while the company were together, which we can scarcely think the king would have done, if he had not determined the matter before. But he takes on him, [1.] To be very backward to it, and that he would not for all the world have done it, if he had not been surprised into such a promise; The king was exceeding sorry, that is, he seemed to be so, he said he was so, he looked as if he had been so; but it was all sham and grimace, he was really pleased that he had found a pretence to get John out of the way. Qui nescit dissimulare, nescit regnare—The man who cannot dissemble, knows not how to reign. And yet he was not without sorrow for it; he could not do it but with great regret and reluctancy; natural conscience will not suffer men to sin easily; the very commission of it is vexatious; what then will the reflection upon it be? [2.] He takes on him to be very sensible of the obligation of his oath; whereas if the damsel had asked but a fourth part of his kingdom, I doubt not but he would have found out a way to evade his oath. The promise was rashly made, and could not bind him to do an unrighteous thing. Sinful oaths must be repented of, and therefore not performed; for repentance is the undoing of what we have done amiss, as far as is in our power. When Theodosius the emperor was urged by a suitor with a promise, he answered, I said it, but did not promise it if it be unjust. If we may suppose that Herod knew nothing of the design when he made that rash promise, it is probable that he was hurried into the doing of it by those about him, only to carry on the humour; for he did it for their sakes who sat with him, whose company he was proud of, and therefore would do any thing to gratify them. Thus do princes make themselves slave to those whose respect they covet, and both value and secure themselves by. None of Herod's subjects stood in more awe of him than he did of his lords, high captains, and chief estates. The king sent an executioner, a soldier of his guard. Bloody tyrants have executioners ready to obey their most cruel and unrighteous decrees. Thus Saul has a Doeg at hand, to fall upon the priests of the Lord, when his own footmen declined it.
See on Lu 4:16-30 .
See on Mt 10:1 ; Mt 10:5-15 .
Herod's View of Christ ( Mr 6:14-16 ).
14. And King Herod-- that is, Herod Antipas, one of the three sons of Herod the Great, and own brother of Archelaus ( Mt 2:22 ), who ruled as ethnarch over Galilee and Perea.
heard of him; (for his name was spread abroad); and he said-- "unto his servants" ( Mt 14:2 ), his councillors or court ministers.
That John the Baptist was risen from the dead-- The murdered prophet haunted his guilty breast like a specter, and seemed to him alive again and clothed with unearthly powers, in the person of Jesus.
15. Others said, That it is Elias. And others, That it is a prophet, or as one of the prophets-- (See on Mt 16:14 ).
16. But when Herod heard thereof, he said, It is John, whom I beheaded; he is risen from the dead-- "Himself has risen"; as if the innocence and sanctity of his faithful reprover had not suffered that he should lie long dead.
Account of the Baptist's Imprisonment and Death ( Mr 6:17-29 ).
17. For Herod himself had sent forth, and laid hold upon John, and bound him in prison-- in the castle of Machærus, near the southern extremity of Herod's dominions, and adjoining the Dead Sea [Josephus, Antiquities, 18.5,2].
for Herodias' sake-- She was the granddaughter of Herod the Great.
his brother Philip's wife-- and therefore the niece of both brothers. This Philip, however, was not the tetrarch of that name mentioned in Lu 3:1 (see on Lu 3:1 ), but one whose distinctive name was "Herod Philip," another son of Herod the Great--who was disinherited by his father. Herod Antipas' own wife was the daughter of Aretas, king of Arabia; but he prevailed on Herodias, his half-brother Philip's wife, to forsake her husband and live with him, on condition, says Josephus [Antiquities, 18.5,1], that he should put away his own wife. This involved him afterwards in war with Aretas, who totally defeated him and destroyed his army, from the effects of which he was never able to recover himself.
18. For John had said unto Herod, It is not lawful for thee to have thy brother's wife-- Noble fidelity! It was not lawful because Herod's wife and Herodias' husband were both living; and further, because the parties were within the forbidden degrees of consanguinity (see Le 20:21 ); Herodias being the daughter of Aristobulus, the brother of both Herod and Philip [Josephus, Antiquities, 18.5,4].
19. Therefore Herodias had a quarrel against him-- rather, as in the Margin, "had a grudge against him." Probably she was too proud to speak to him; still less would she quarrel with him.
and would have killed him; but she could not.
20. For Herod feared John-- but, as Bengel notes, John feared not Herod.
knowing that he was a just man and an holy-- Compare the case of Elijah with Ahab, after the murder of Naboth ( 1Ki 21:20 ).
and observed him-- rather, as in the Margin, "kept" or "saved him"; that is, from the wicked designs of Herodias, who had been watching for some pretext to get Herod entangled and committed to despatch him.
and when he heard him, he did many things-- many good things under the influence of the Baptist on his conscience.
and heard him gladly-- a striking statement this, for which we are indebted to our graphic Evangelist alone, illustrating the working of contrary principles in the slaves of passion. But this only shows how far Herodias must have wrought upon him, as Jezebel upon Ahab, that he should at length agree to what his awakened conscience kept him long from executing.
21. And when a convenient day-- for the purposes of Herodias.
was come, that Herod-- rather, "A convenient day being come, when Herod."
on his birthday, made a supper to his lords, high captains, and chief estates of Galilee-- This graphic minuteness of detail adds much to the interest of the tragic narrative.
22. And when the daughter of the said Herodias-- that is, her daughter by her proper husband, Herod Philip: Her name was Salome [Josephus, Antiquities, 18.5,4].
came in and danced, and pleased Herod and them that sat with him, the king said unto the damsel-- "the girl" (See on Mr 5:42 ).
Ask of me whatsoever thou wilt, and I will give it thee.
23. And he-- the king, so called, but only by courtesy (see on Mr 6:14 ).
sware unto her Whatsoever thou shalt ask of me, unto the half of my kingdom-- Those in whom passion and luxury have destroyed self-command will in a capricious moment say and do what in their cool moments they bitterly regret.
24. And she said, The head of John the Baptist-- Abandoned women are more shameless and heartless than men. The Baptist's fidelity marred the pleasures of Herodias, and this was too good an opportunity of getting rid of him to let slip.
25. I will that thou give me by and by-- rather, "at once."
in a charger-- large, flat trencher.
the head of John the Baptist.
26. And the king was exceeding sorry-- With his feelings regarding John, and the truths which so told upon his conscience from that preacher's lips, and after so often and carefully saving him from his paramour's rage, it must have been very galling to find himself at length entrapped by his own rash folly.
yet for his oath's sake-- See how men of no principle, but troublesome conscience, will stick at breaking a rash oath, while yielding to the commission of the worst crimes!
and for their sakes which sat with him-- under the influence of that false shame, which could not brook being thought to be troubled with religious or moral scruples. To how many has this proved a fatal snare!
he would not reject her.
27. And immediately the king sent an executioner-- one of the guards in attendance. The word is Roman, denoting one of the Imperial Guard.
and commanded his head to be brought: and he went and beheaded him in the prison-- after, it would seem, more than twelve months' imprisonment. Blessed martyr! Dark and cheerless was the end reserved for thee: but now thou hast thy Master's benediction, "Blessed is he whosoever shall not be offended in Me" ( Mt 11:6 ), and hast found the life thou gavest away ( Mt 10:39 ). But where are they in whose skirts is found thy blood?
28. And brought his head in a charger, and gave it to the damsel: and the damsel gave it to her mother-- Herodias did not shed the blood of the stern reprover; she only got it done, and then gloated over it, as it streamed from the trunkless head.
29. And when his disciples heard of it-- that is, the Baptist's own disciples.
they came and took up his corpse, and laid it in a tomb-- "and went and told Jesus" ( Mt 14:12 ). If these disciples had, up to this time, stood apart from Him, as adherents of John ( Mt 11:2 ), perhaps they now came to Jesus, not without some secret reflection on Him for His seeming neglect of their master; but perhaps, too, as orphans, to cast in their lot henceforth with the Lord's disciples. How Jesus felt, or what He said, on receiving this intelligence, is not recorded; but He of whom it was said, as He stood by the grave of His friend Lazarus, "Jesus wept," was not likely to receive such intelligence without deep emotion. And one reason why He might not be unwilling that a small body of John's disciples should cling to him to the last, might be to provide some attached friends who should do for his precious body, on a small scale, what was afterwards to be done for His own.
Here, for the first time, all the four streams of sacred text run parallel. The occasion and all the circumstances of this grand section are thus brought before us with a vividness quite remarkable.
Five Thousand Miraculously Fed ( Mr 6:30-44 ).
Ecclesiasticus opens its praise of David with an image from the altar: as the fat taken away from the flesh, so was David chosen from among the children of Israel (v. 2). Haydock notes that the Greek reads "peace-offering" where the Douay has flesh, and that the fat was deemed the most delicate part of the victim. David is the choice portion lifted off the people. The portrait then runs from the shepherd who played with lions as with lambs (v. 3), which Haydock, following Calmet, takes as tearing them to pieces with the greatest ease (1 Kings xvii. 34), through the sling-stone that beat down the boasting of Goliath (v. 5), and ends somewhere a reader of the battle stories might not expect. The same man set singers before the altar (v. 11) and to the festivals he added beauty (v. 12). Haydock remarks that Moses had not appointed singing, and that set in order the solemn times is literally "adorned the times."
The commentators keep the victories in proportion. The ten thousand of v. 7 is, for Calmet, the song sung in the cities (1 Kings xviii. 7), and Haydock adds that it stirred the envy of Saul, who "nevertheless could not prevent David's exaltation." Calmet also trims the conquest of v. 8, pointing out that for ever is not in the Greek and that the Philistine wars belong to the start of the reign. The weight shifts at v. 9. Haydock finds the words of glory in the Psalms, Calmet says David "was always very grateful," and Worthington ranks the inner life above the record: "His pure and sincere heart pleased God more than his other works." The liturgical verses follow from that. Calmet reads them as David striving "to give all perfection to the sacred ceremonies of religion, that the people might be attracted to the tabernacle," and Haydock completes the sentence, "and serve the Lord with gladness." At v. 13 the two divide over the Lord took away his sins. Calmet speaks of the punishment being remitted (2 Kings xii. 13); Haydock insists the guilt went too, "in consequence of his repentance." On Haydock's reading the eulogy rests on a forgiven man, and Calmet adds that the covenant of the kingdom bound David's line to the throne only "if they continued faithful."
Two habits meet a rebuke here. One measures a servant of God by output, the giants felled and enemies broken; Worthington's sentence puts the heart first and the works after. The other treats worship as a matter of getting the essentials done, with beauty an indulgence. The David of Ecclesiasticus, on Calmet's reading, adorned the feasts so that people would want to come. The passage asks for both, a contrite heart and a liturgy worth attending, and it does not hide the sin that the praise has to pass through. Its last picture is the singers Haydock places before the altar of holocausts, their voices making sweet melody, set there to magnify the holiness of God in the morning.