✠ daily readings

jump to a date

readings are available from 2025-01-01 through 2027-12-31.

search

search by feast, season, or scripture reference.

type to search…

←
Lectionary 336 · Year II · Weekdays in Ordinary Time — Year II

Tuesday of the 6th week in Ordinary Time

→
USCCB ↗

First Reading · James 1:12-18

12Blessed is the man that endureth temptation: for, when he hath been proved, he shall receive the crown of life which God hath promised to them that love him.13Let no man, when he is tempted, say that he is tempted by God. For God is not a tempter of evils: and he tempteth no man.14But every man is tempted by his own concupiscence, being drawn away and allured.15Then, when concupiscence hath conceived, it bringeth forth sin. But sin, when it is completed, begetteth death.16Do not err, therefore, my dearest brethren.17Every best gift and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights, with whom there is no change nor shadow of alteration.18For of his own will hath he begotten us by the word of truth, that we might be some beginning of his creature.

commentary

James describes sin as a pregnancy. Concupiscence hath conceived and bringeth forth sin, and sin begetteth death (v. 15). The Latin note in Haydock gives the Greek of that last verb as apokuei, and glosses apokuein as fætum emittere, to bring forth young, observing that James uses the same word again in v. 18, where God hath begotten us by the word of truth. The reading thus sets two births against each other, death born of desire and a people born of God's will, and makes the second some beginning of his creature, Greek aparchen tina, which Witham explains as first-fruits, perhaps the Jews who were the first to believe. The denial of v. 13 has its own philology. The Latin calls God intentator, not a tempter, and the Greek apeirastos may mean, Witham says, that he "neither can be tempted, nor tempt any one."

Witham's long note on v. 15 follows Gregory's three degrees of temptation, suggestion, delectation and consent. Thoughts that arise by suggestion may be no sin at all, "though the things and objects represented be never so foul and hideous, though they may continue never so long, and return never so often," because we cannot prevent them, and resisting them earns a reward. Delight felt in the senses against the will is again no sin, though slackness in repelling it may be a small one. Delight taken wilfully and with full deliberation is grievous, even with no plan to act, and consent to an evil desire lacking only opportunity is the sin already committed in the heart, as Christ says in Matthew 5. Witham's governing rule is that "we are to judge of sin by the dispositions and consent of the will, not by the length of time." Behind it stands v. 14, that each man is tempted by his own concupiscence, and on v. 13 Witham says concupiscence is not properly a sin of itself, but only when we yield to it.

The passage rebukes the habit of blaming God, or circumstance, for what the will consents to, and v. 13 forbids it outright. Witham's distinctions rule out two further errors that pull opposite ways, counting every intrusive thought as guilt and excusing deliberate delight because nothing was done. His counsel for vv. 16-17 is to beg God's supporting grace, since every good gift comes from the Father of lights with whom there is no change. On the word of truth (v. 18) he reports that some, with Athanasius, understand the eternal Word made man, and others the gospel that called believers to the faith. Either way the reading closes on first-fruits, a harvest begun by God's will, opposite the conception of v. 15 that comes to term in death.

· sources ·

The complete public-domain commentary this reading's note draws from, unabridged. Every claim in the note traces to a passage here.

First Reading James 1:12-18

Haydock Catholic Bible Commentary · Public Domain
1:9–12

The brother of low condition. Literally, humble.[3] See Luke i. 48. The sense is, that a Christian, of never so low and poor a condition, may glory, and rejoice even in his poverty, that he is not only the servant, but even the adoptive son of God. But the rich, in his being low. Some word must be here understood to make the sense complete. If we understand, let the rich man glory, it must be expounded by irony, by what follows, of his passing away like a flower. But others rather understand some other word of a different signification; as, let the rich man lament the low condition that he must come to; for he must quickly fade away like grass. --- The beauty of the shape thereof [4] perished. So the Hebrews say, the face of the heavens, the face of the earth, &c. (Witham)

1:13 · bibliography — editions & variants cited above

God is not a tempter [5] of evils, and he tempteth no man. Here to tempt, is to draw and entice another to the evil of sin, which God cannot do. The Greek may also signify, he neither can be tempted, nor tempt any one. But every one is thus tempted by the evil desires of his corrupt nature, which is called concupiscence, and which is not properly called a sin of itself, but only when we yield to it. (Witham)

Deus enim intentator, i.e. non tentator; by the Greek, Greek: apeirastos; which may signify intentabilis, qui non potest tentari.

1:15 · bibliography — editions & variants cited above

When concupiscence hath conceived, (man's free will yielding to it) it bringeth [6] forth sin, our perverse inclinations become sinful, and when any grievous sin is completed, or even consented to, it begetteth death, it maketh the soul guilty of eternal death. It may not be amiss here to observe with St. Gregory, &c. that there are three degrees of temptations: the first, by suggestion only; the second, by delectation; the third, by consent. The first, the devil, or our own frail nature, tempts us by a suggestion of evil thoughts in our imagination: to have such thoughts and imaginations may be no sin at all, though the things and objects represented be never so foul and hideous, though they may continue never so long, and return never so often. The reason is, because we cannot hinder them. On the contrary, if our will remains displeased with them, and resist them, such a resistance is meritorious, and by the mercies of God will purchase us a reward. Second, these representations may be followed with a delight or delectation in the senses, or in the body only; and if by an impression made against the will, which we no ways consent to, there is again no sin. There may be also some neglect in the person tempted, by not using sufficient endeavours to resist and repel those thoughts, which if it be only some small neglect, the sin is not great: but if the person tempted hath wilfully, and with full deliberation, taken delight in evil thoughts, either of revenge, or of fornication, or adultery, or about any thing very sinful, such a wilful delight is a grievous and deadly sin, though he hath not had a will or design to perform the action itself. The reason is, because he then wilfully consents in mind and heart to a sinful delight, though not to the execution or action. And the sin may be great, and mortal, though it be but for a short time: for a temptation may continue for a long time and be no sin; and there may be a great sin in a short time. The reason again is, because we are to judge of sin by the dispositions and consent of the will, not by the length of time. Third, when the sinner yields to evil suggestions and temptations, so that his will fully consents to what is proposed, and nothing can be said to be wanting but an opportunity of putting his sinful desires in execution, he has already committed the sin; for example, of murder, of fornication, &c. in his heart, as our blessed Saviour taught us. (Matthew v. 28.) (Witham)

Generat mortem, Greek: apokuei thanaton; apokuein is fætum emittere, and generare, as it is also here again used ver. 18.

1:16–17

Do not err, nor deceive yourselves by yielding to temptation; beg God his supporting grace, for every good gift is from him. (Witham)

1:18 · bibliography — editions & variants cited above

By the word of truth. Some, with St. Athanasius, understand the eternal word made man. Others commonly understand the word of the gospel, by which we have been called to the true faith, &c. --- Some beginning [7] of his creatures, (or as the Greek signifies) such a beginning as are the first-fruits; and perhaps St. James may so call the Jews, as being the first converted to believe in Christ. (Witham)

Initium aliquod creaturæ ejus, Greek: aparchen tina. See Romans xi. 16.; 1 Corinthians xv. 20. and xvi. 15. &c.