Sitting, &c., that he might lose no opportunity of exercising hospitality.
Saturday of the 12th week in Ordinary Time
First Reading — Genesis 18:1-15
1And the Lord appeared to him in the vale of Mambre as he was sitting at the door of his tent, in the very heat of the day.2And when he had lifted up his eyes, there appeared to him three men standing near to him: and as soon as he saw them, he ran to meet them from the door of his tent, and adored down to the ground.3And he said: Lord, if I have found favour in thy sight, pass not away from thy servant.4But I will fetch a little water, and wash ye your feet, and rest ye under the tree.5And I will set a morsel of bread, and strengthen ye your heart, afterwards you shall pass on: for therefore are you come aside to your servant. And they said: Do as thou hast spoken.6Abraham made haste into the tent to Sara, and said to her: Make haste, temper together three measures of flour, and make cakes upon the hearth.7And he himself ran to the herd, and took from thence a calf, very tender and very good, and gave it to a young man, who made haste and boiled it.8He took also butter and milk, and the calf which he had boiled, and set before them: but he stood by them under the tree.9And when they had eaten, they said to him: Where is Sara thy wife? He answered: Lo she is in the tent.10And he said to him: I will return and come to thee at this time, life accompanying, and Sara, thy wife, shall have a son. Which when Sara heard, she laughed behind the door of the tent.11Now they were both old, and far advanced in years, and it had ceased to be with Sara after the manner of women.12And she laughed secretly, saying: After I am grown old, and my lord is an old man, shall I give myself to pleasure?13And the Lord said to Abraham: Why did Sara laugh, saying: Shall I, who am an old woman, bear a child indeed?14Is there any thing hard to God? According to appointment I will return to thee at this same time, life accompanying, and Sara shall have a son.15Sara denied, saying: I did not laugh: for she was afraid. But the Lord said: Nay; but thou didst laugh.
1Then the Lord appeared to him, in the steep valley of Mamre, when he was sitting at the door of his tent, in the very heat of the day.2And when he had lifted up his eyes, there appeared to him three men, standing near him. When he had seen them, he ran to meet them from the door of his tent, and he reverenced them on the ground.3And he said: “If I, O lord, have found grace in your eyes, do not pass by your servant.4But I will bring a little water, and you may wash your feet and rest under the tree.5And I will set out a meal of bread, so that you may strengthen your heart; after this you will pass on. It is for this reason that you have turned aside to your servant.” And they said, “Do as you have spoken.”6Abraham hurried into the tent to Sarah, and he said to her, “Quickly, mix together three measures of the finest wheat flour and make loaves baked under the ashes.”7In truth, he himself ran to the herd, and he took a calf from there, very tender and very good, and he gave it to a servant, who hurried and boiled it.8Likewise, he took butter and milk, and the calf which he had boiled, and he placed it before them. Yet truly, he himself stood near them under the tree.9And when they had eaten, they said to him, “Where is Sarah your wife?” He answered, “Behold, she is in the tent.”10And he said to him, “When returning, I will come to you at this time, with life as a companion, and your wife Sarah will have a son.” Hearing this, Sarah laughed behind the door of the tent.11Now they were both old, and in an advanced state of life, and it had ceased to be with Sarah after the manner of women.12And she laughed secretly, saying, “After I have grown old, and my lord is elderly, shall I give myself to the work of delight?”13Then the Lord said to Abraham: “Why did Sarah laugh, saying: ‘How can I, an old woman, actually give birth?’14Is anything difficult for God? According to the announcement, he will return to you at this same time, with life as a companion, and Sarah will have a son.”15Sarah denied it, saying, “I did not laugh.” For she was terribly afraid. But the Lord said, “It is not so; for you did laugh.”
1And the Lord appeared unto him in the plains of Mamre: and he sat in the tent door in the heat of the day;2And he lift up his eyes and looked, and, lo, three men stood by him: and when he saw them, he ran to meet them from the tent door, and bowed himself toward the ground,3And said, My Lord, if now I have found favour in thy sight, pass not away, I pray thee, from thy servant:4Let a little water, I pray you, be fetched, and wash your feet, and rest yourselves under the tree:5And I will fetch a morsel of bread, and comfort ye your hearts; after that ye shall pass on: for therefore are ye come to your servant. And they said, So do, as thou hast said.6And Abraham hastened into the tent unto Sarah, and said, Make ready quickly three measures of fine meal, knead it, and make cakes upon the hearth.7And Abraham ran unto the herd, and fetcht a calf tender and good, and gave it unto a young man; and he hasted to dress it.8And he took butter, and milk, and the calf which he had dressed, and set it before them; and he stood by them under the tree, and they did eat.9And they said unto him, Where is Sarah thy wife? And he said, Behold, in the tent.10And he said, I will certainly return unto thee according to the time of life; and, lo, Sarah thy wife shall have a son. And Sarah heard it in the tent door, which was behind him.11Now Abraham and Sarah were old and well stricken in age; and it ceased to be with Sarah after the manner of women.12Therefore Sarah laughed within herself, saying, After I am waxed old shall I have pleasure, my lord being old also?13And the Lord said unto Abraham, Wherefore did Sarah laugh, saying, Shall I of a surety bear a child, which am old?14Is any thing too hard for the Lord? At the time appointed I will return unto thee, according to the time of life, and Sarah shall have a son.15Then Sarah denied, saying, I laughed not; for she was afraid. And he said, Nay; but thou didst laugh.
1And the Lord appeared to him in the vale of Mambre as he was sitting at the door of his tent, in the very heat of the day.2And when he had lifted up his eyes, there appeared to him three men standing near to him: and as soon as he saw them, he ran to meet them from the door of his tent, and adored down to the ground.3And he said: Lord, if I have found favour in thy sight, pass not away from thy servant.4But I will fetch a little water, and wash ye your feet, and rest ye under the tree.5And I will set a morsel of bread, and strengthen ye your heart, afterwards you shall pass on: for therefore are you come aside to your servant. And they said: Do as thou hast spoken.6Abraham made haste into the tent to Sara, and said to her: Make haste, temper together three measures of flour, and make cakes upon the hearth.7And he himself ran to the herd, and took from thence a calf, very tender and very good, and gave it to a young man, who made haste and boiled it.8He took also butter and milk, and the calf which he had boiled, and set before them: but he stood by them under the tree.9And when they had eaten, they said to him: Where is Sara thy wife? He answered: Lo she is in the tent.10And he said to him: I will return and come to thee at this time, life accompanying, and Sara, thy wife, shall have a son. Which when Sara heard, she laughed behind the door of the tent.11Now they were both old, and far advanced in years, and it had ceased to be with Sara after the manner of women.12And she laughed secretly, saying: After I am grown old, and my lord is an old man, shall I give myself to pleasure?13And the Lord said to Abraham: Why did Sara laugh, saying: Shall I, who am an old woman, bear a child indeed?14Is there any thing hard to God? According to appointment I will return to thee at this same time, life accompanying, and Sara shall have a son.15Sara denied, saying: I did not laugh: for she was afraid. But the Lord said: Nay; but thou didst laugh.
1Then the Lord appeared to him, in the steep valley of Mamre, when he was sitting at the door of his tent, in the very heat of the day.2And when he had lifted up his eyes, there appeared to him three men, standing near him. When he had seen them, he ran to meet them from the door of his tent, and he reverenced them on the ground.3And he said: “If I, O lord, have found grace in your eyes, do not pass by your servant.4But I will bring a little water, and you may wash your feet and rest under the tree.5And I will set out a meal of bread, so that you may strengthen your heart; after this you will pass on. It is for this reason that you have turned aside to your servant.” And they said, “Do as you have spoken.”6Abraham hurried into the tent to Sarah, and he said to her, “Quickly, mix together three measures of the finest wheat flour and make loaves baked under the ashes.”7In truth, he himself ran to the herd, and he took a calf from there, very tender and very good, and he gave it to a servant, who hurried and boiled it.8Likewise, he took butter and milk, and the calf which he had boiled, and he placed it before them. Yet truly, he himself stood near them under the tree.9And when they had eaten, they said to him, “Where is Sarah your wife?” He answered, “Behold, she is in the tent.”10And he said to him, “When returning, I will come to you at this time, with life as a companion, and your wife Sarah will have a son.” Hearing this, Sarah laughed behind the door of the tent.11Now they were both old, and in an advanced state of life, and it had ceased to be with Sarah after the manner of women.12And she laughed secretly, saying, “After I have grown old, and my lord is elderly, shall I give myself to the work of delight?”13Then the Lord said to Abraham: “Why did Sarah laugh, saying: ‘How can I, an old woman, actually give birth?’14Is anything difficult for God? According to the announcement, he will return to you at this same time, with life as a companion, and Sarah will have a son.”15Sarah denied it, saying, “I did not laugh.” For she was terribly afraid. But the Lord said, “It is not so; for you did laugh.”
1And the Lord appeared unto him in the plains of Mamre: and he sat in the tent door in the heat of the day;2And he lift up his eyes and looked, and, lo, three men stood by him: and when he saw them, he ran to meet them from the tent door, and bowed himself toward the ground,3And said, My Lord, if now I have found favour in thy sight, pass not away, I pray thee, from thy servant:4Let a little water, I pray you, be fetched, and wash your feet, and rest yourselves under the tree:5And I will fetch a morsel of bread, and comfort ye your hearts; after that ye shall pass on: for therefore are ye come to your servant. And they said, So do, as thou hast said.6And Abraham hastened into the tent unto Sarah, and said, Make ready quickly three measures of fine meal, knead it, and make cakes upon the hearth.7And Abraham ran unto the herd, and fetcht a calf tender and good, and gave it unto a young man; and he hasted to dress it.8And he took butter, and milk, and the calf which he had dressed, and set it before them; and he stood by them under the tree, and they did eat.9And they said unto him, Where is Sarah thy wife? And he said, Behold, in the tent.10And he said, I will certainly return unto thee according to the time of life; and, lo, Sarah thy wife shall have a son. And Sarah heard it in the tent door, which was behind him.11Now Abraham and Sarah were old and well stricken in age; and it ceased to be with Sarah after the manner of women.12Therefore Sarah laughed within herself, saying, After I am waxed old shall I have pleasure, my lord being old also?13And the Lord said unto Abraham, Wherefore did Sarah laugh, saying, Shall I of a surety bear a child, which am old?14Is any thing too hard for the Lord? At the time appointed I will return unto thee, according to the time of life, and Sarah shall have a son.15Then Sarah denied, saying, I laughed not; for she was afraid. And he said, Nay; but thou didst laugh.
Responsorial Psalm — Luke 1:46-47, 48-49, 50 and 53, 54-55
46And Mary said: My soul doth magnify the Lord.47And my spirit hath rejoiced in God my Saviour.48Because he hath regarded the humility of his handmaid: for behold from henceforth all generations shall call me blessed.49Because he that is mighty hath done great things to me: and holy is his name.50And his mercy is from generation unto generations, to them that fear him.53He hath filled the hungry with good things: and the rich he hath sent empty away.54He hath received Israel his servant, being mindful of his mercy.55As he spoke to our fathers: to Abraham and to his seed for ever.
46And Mary said: “My soul magnifies the Lord.47And my spirit leaps for joy in God my Savior.48For he has looked with favor on the humility of his handmaid. For behold, from this time, all generations shall call me blessed.49For he who is great has done great things for me, and holy is his name.50And his mercy is from generation to generations for those who fear him.53He has filled the hungry with good things, and the rich he has sent away empty.54He has taken up his servant Israel, mindful of his mercy,55just as he spoke to our fathers: to Abraham and to his offspring forever.”
46And Mary said, My soul doth magnify the Lord,47And my spirit hath rejoiced in God my Saviour.48For he hath regarded the low estate of his handmaiden: for, behold, from henceforth all generations shall call me blessed.49For he that is mighty hath done to me great things; and holy is his name.50And his mercy is on them that fear him from generation to generation.53He hath filled the hungry with good things; and the rich he hath sent empty away.54He hath holpen his servant Israel, in remembrance of his mercy;55As he spake to our fathers, to Abraham, and to his seed for ever.
46And Mary said: My soul doth magnify the Lord.47And my spirit hath rejoiced in God my Saviour.48Because he hath regarded the humility of his handmaid: for behold from henceforth all generations shall call me blessed.49Because he that is mighty hath done great things to me: and holy is his name.50And his mercy is from generation unto generations, to them that fear him.53He hath filled the hungry with good things: and the rich he hath sent empty away.54He hath received Israel his servant, being mindful of his mercy.55As he spoke to our fathers: to Abraham and to his seed for ever.
46And Mary said: “My soul magnifies the Lord.47And my spirit leaps for joy in God my Savior.48For he has looked with favor on the humility of his handmaid. For behold, from this time, all generations shall call me blessed.49For he who is great has done great things for me, and holy is his name.50And his mercy is from generation to generations for those who fear him.53He has filled the hungry with good things, and the rich he has sent away empty.54He has taken up his servant Israel, mindful of his mercy,55just as he spoke to our fathers: to Abraham and to his offspring forever.”
46And Mary said, My soul doth magnify the Lord,47And my spirit hath rejoiced in God my Saviour.48For he hath regarded the low estate of his handmaiden: for, behold, from henceforth all generations shall call me blessed.49For he that is mighty hath done to me great things; and holy is his name.50And his mercy is on them that fear him from generation to generation.53He hath filled the hungry with good things; and the rich he hath sent empty away.54He hath holpen his servant Israel, in remembrance of his mercy;55As he spake to our fathers, to Abraham, and to his seed for ever.
The word on which Mary's song rests is humility (v. 48), and Haydock's note argues that it does not mean what an English reader expects. The Greek is tapeinosis, "low estate," not tapeinophrosune, the virtue of humility of mind; Latin humilitas, even in Cicero, can mean a mean and abject condition, and the Vulgate elsewhere renders the same Greek as afflictionem famulæ tuæ. Witham concludes that Mary is not praising her own virtue but her lowly condition, which is confirmed by the canticle's own contrast of high and low. A second Greek point falls in v. 47: Witham notes that God my Saviour follows the Greek soteri mou, where the Latin literally reads "God my salvation."
Lapide gives both readings: lowliness of estate in the proper sense, since "he who boasts of his humility is proud, not humble," and, secondly, the virtue itself, which a humble person recognises as God's gift and not his own achievement. Origen takes the second view, calling it the virtue the philosophers named modestia. Origen also faces the difficulty of v. 46 directly: the Lord can neither increase nor decrease, so how can a soul magnify him? His answer is that the soul is "an image of an image," and as each person forms his soul after Christ, great or little, the image of God is made great and the Lord is magnified in it. Bernard, through Lapide, hears the canticle as an answer to Elizabeth's praise, handing each compliment back to God: "Thou magnifiest the Mother of the Lord, but my soul doth magnify the Lord." Bede and Theophylact pair Mary's lowliness with Adam's pride, saying that as death entered through the pride of our first parents, the way to life was opened by Mary's humility. Augustine names the great things of v. 49: "a creature, you gave birth to the Creator." From v. 50 the song widens, Theophylact says, from God's special gifts to his general dealings, and Basil reads the filling of the hungry (v. 53) as the Gentiles fed while those rich in the Law, not resting humbly on the Incarnate Word, went away empty.
The canticle corrects two opposite errors: the piety that treats humility as an achievement to be displayed, and the self-contempt that cannot accept being chosen. Bernard says grace so works in the elect "that neither does humility make them feeble spirited, nor does exaltation of soul make them proud." Ambrose extends the song to every believer, saying that if according to the flesh Christ has one mother, according to faith he is "the fruit of all." The Greek expositor's paraphrase gives the closing picture: "I was content with things lowly, but now am I chosen to counsels unspeakable, and raised up from the earth to the stars."
Gospel — Matthew 8:5-17
5And when he had entered into Capharnaum, there came to him a centurion, beseeching him,6And saying, Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, and is grievously tormented.7And Jesus saith to him: I will come and heal him.8And the centurion, making answer, said: Lord, I am not worthy that thou shouldst enter under my roof; but only say the word, and my servant shall be healed.9For I also am a man subject to authority, having under me soldiers; and I say to this, Go, and he goeth, and to another Come, and he cometh, and to my servant, Do this, and he doeth it.10And Jesus hearing this, marvelled; and said to them that followed him. Amen I say to you, I have not found so great faith in Israel.11And I say to you that many shall come from the east and the west, and shall sit down with Abraham, and Isaac and Jacob in the kingdom of heaven:12But the children of the kingdom shall be cast out into the exterior darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.13And Jesus said to the centurion: Go, and as thou hast believed, so be it done to thee. And the servant was healed at the same hour.14And when Jesus was come into Peter's house, he saw his wife's mother lying, and sick of a fever;15And he touched her hand, and the fever left her, and she arose and ministered to them.16And when evening was come, they brought to him many that were possessed with devils: and he cast out the spirits with his word: and all that were sick he healed:17That it might be fulfilled, which was spoken by the prophet Isaias, saying: He took our infirmities, and bore our diseases.
5And when he had entered into Capernaum, a centurion approached, petitioning him,6and saying, “Lord, my servant lies at home paralyzed and badly tormented.”7And Jesus said to him, “I will come and heal him.”8And responding, the centurion said: “Lord, I am not worthy that you should enter under my roof, but only say the word, and my servant shall be healed.9For I, too, am a man placed under authority, having soldiers under me. And I say to one, ‘Go,’ and he goes, and to another, ‘Come,’ and he comes, and to my servant, ‘Do this,’ and he does it.”10And, hearing this, Jesus wondered. And he said to those following him: “Amen I say to you, I have not found so great a faith in Israel.11For I say to you, that many shall come from the east and the west, and they shall sit at table with Abraham, and Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven.12But the sons of the kingdom shall be cast into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.”13And Jesus said to the centurion, “Go, and just as you have believed, so let it be done for you.” And the servant was healed at that very hour.14And when Jesus had arrived at the house of Peter, he saw his mother-in-law lying ill with a fever.15And he touched her hand, and the fever left her, and she rose up and ministered to them.16And when evening arrived, they brought to him many who had demons, and he cast out the spirits with a word. And he healed all those having maladies,17in order to fulfill what was spoken through the prophet Isaiah, saying, “He took our infirmities, and he carried away our diseases.”
5And when Jesus was entered into Capernaum, there came unto him a centurion, beseeching him,6And saying, Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, grievously tormented.7And Jesus saith unto him, I will come and heal him.8The centurion answered and said, Lord, I am not worthy that thou shouldest come under my roof: but speak the word only, and my servant shall be healed.9For I am a man under authority, having soldiers under me: and I say to this man, Go, and he goeth; and to another, Come, and he cometh; and to my servant, Do this, and he doeth it. 10When Jesus heard it, he marvelled, and said to them that followed, Verily I say unto you, I have not found so great faith, no, not in Israel.11And I say unto you, That many shall come from the east and west, and shall sit down with Abraham, and Isaac, and Jacob, in the kingdom of heaven.12But the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.13And Jesus said unto the centurion, Go thy way; and as thou hast believed, so be it done unto thee. And his servant was healed in the selfsame hour.14And when Jesus was come into Peter’s house, he saw his wife’s mother laid, and sick of a fever.15And he touched her hand, and the fever left her: and she arose, and ministered unto them.16When the even was come, they brought unto him many that were possessed with devils: and he cast out the spirits with his word, and healed all that were sick:17That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying, Himself took our infirmities, and bare our sicknesses.
5And when he had entered into Capharnaum, there came to him a centurion, beseeching him,6And saying, Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, and is grievously tormented.7And Jesus saith to him: I will come and heal him.8And the centurion, making answer, said: Lord, I am not worthy that thou shouldst enter under my roof; but only say the word, and my servant shall be healed.9For I also am a man subject to authority, having under me soldiers; and I say to this, Go, and he goeth, and to another Come, and he cometh, and to my servant, Do this, and he doeth it.10And Jesus hearing this, marvelled; and said to them that followed him. Amen I say to you, I have not found so great faith in Israel.11And I say to you that many shall come from the east and the west, and shall sit down with Abraham, and Isaac and Jacob in the kingdom of heaven:12But the children of the kingdom shall be cast out into the exterior darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.13And Jesus said to the centurion: Go, and as thou hast believed, so be it done to thee. And the servant was healed at the same hour.14And when Jesus was come into Peter's house, he saw his wife's mother lying, and sick of a fever;15And he touched her hand, and the fever left her, and she arose and ministered to them.16And when evening was come, they brought to him many that were possessed with devils: and he cast out the spirits with his word: and all that were sick he healed:17That it might be fulfilled, which was spoken by the prophet Isaias, saying: He took our infirmities, and bore our diseases.
5And when he had entered into Capernaum, a centurion approached, petitioning him,6and saying, “Lord, my servant lies at home paralyzed and badly tormented.”7And Jesus said to him, “I will come and heal him.”8And responding, the centurion said: “Lord, I am not worthy that you should enter under my roof, but only say the word, and my servant shall be healed.9For I, too, am a man placed under authority, having soldiers under me. And I say to one, ‘Go,’ and he goes, and to another, ‘Come,’ and he comes, and to my servant, ‘Do this,’ and he does it.”10And, hearing this, Jesus wondered. And he said to those following him: “Amen I say to you, I have not found so great a faith in Israel.11For I say to you, that many shall come from the east and the west, and they shall sit at table with Abraham, and Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven.12But the sons of the kingdom shall be cast into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.”13And Jesus said to the centurion, “Go, and just as you have believed, so let it be done for you.” And the servant was healed at that very hour.14And when Jesus had arrived at the house of Peter, he saw his mother-in-law lying ill with a fever.15And he touched her hand, and the fever left her, and she rose up and ministered to them.16And when evening arrived, they brought to him many who had demons, and he cast out the spirits with a word. And he healed all those having maladies,17in order to fulfill what was spoken through the prophet Isaiah, saying, “He took our infirmities, and he carried away our diseases.”
5And when Jesus was entered into Capernaum, there came unto him a centurion, beseeching him,6And saying, Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, grievously tormented.7And Jesus saith unto him, I will come and heal him.8The centurion answered and said, Lord, I am not worthy that thou shouldest come under my roof: but speak the word only, and my servant shall be healed.9For I am a man under authority, having soldiers under me: and I say to this man, Go, and he goeth; and to another, Come, and he cometh; and to my servant, Do this, and he doeth it. 10When Jesus heard it, he marvelled, and said to them that followed, Verily I say unto you, I have not found so great faith, no, not in Israel.11And I say unto you, That many shall come from the east and west, and shall sit down with Abraham, and Isaac, and Jacob, in the kingdom of heaven.12But the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.13And Jesus said unto the centurion, Go thy way; and as thou hast believed, so be it done unto thee. And his servant was healed in the selfsame hour.14And when Jesus was come into Peter’s house, he saw his wife’s mother laid, and sick of a fever.15And he touched her hand, and the fever left her: and she arose, and ministered unto them.16When the even was come, they brought unto him many that were possessed with devils: and he cast out the spirits with his word, and healed all that were sick:17That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying, Himself took our infirmities, and bare our sicknesses.
Jesus hearing this, marvelled (v. 10). Haydock gives Augustine's caution that Christ, knowing all things, could not properly wonder at anything and only seemed to by his outward bearing. Lapide answers more fully. Christ had no new knowledge to be surprised by, but he raised in himself an act of wonder and showed it outwardly that so He might teach others to marvel at the same; Augustine, quoted by Lapide, says That the Lord wondered signifies that we must wonder. Origen, in the catena, notes what drew the wonder. Gold, riches and principalities are to God as the shadow or the flower that fadeth, and faith only is great in his sight. The faith in question belongs to a Gentile officer, and Haydock records the harmonising of this account with Luke's, where the centurion sends elders and friends; Witham and Augustine both hold that he acted through messengers, as a man is said to do what his friends do for him.
The commentators locate the centurion's faith in his reasoning about rank. I also am a man subject to authority (v. 9) is read by Lapide two ways: if I command a few soldiers, how much more can Christ command diseases; or, if even I, under a tribune and under Caesar, am obeyed, how much more one who is under no one. Pseudo-Chrysostom takes the analogy further than either, finding in it the mystery of the Father and the Son, since Christ, as man under the Father's command, still has power over the angels. Jerome praises three things in the man, his faith, his humility and his prudence, the last because he saw the Divinity hidden beneath the covering of body. Rabanus explains the humility. Conscious of his gentile life, he shared Christ's faith but had not yet been admitted to his sacraments. Chrysostom then links the centurion to the next scene. Christ entered Peter's house of his own accord because the centurion had said I am not worthy, so as to show what he granted a disciple, and He did not scorn to enter the humble hut of a fisherman. Jerome adds that the mother-in-law needed no convalescence, since health given by the Lord is complete at once, and she arose and ministered to them (v. 15). On v. 17 Menochius notes that the Septuagint of Isaias reads sins, amartias, where Matthew has infirmities, and he and Chrysostom explain the shift by the root of most bodily disease in sin.
The bleakest verse is aimed at inherited confidence. The Bible de Vence, in Haydock, reads the children of the kingdom (v. 12) as those who gloried in descent from the patriarchs and were shut out by unbelief, and Witham pictures a supper in a great lit room, those turned out standing in the night, starving, weeping, and gnashing their teeth. The positive demand is the centurion's own posture, and Bristow, in Haydock, says the Church has kept it. Origen applies his words to communion, since when the faithful eat the body and blood of the Lord he entereth under thy roof, and the Church repeats Domine, non sum dignus in every Mass.
First Reading · Genesis 18:1-15
1And the Lord appeared to him in the vale of Mambre as he was sitting at the door of his tent, in the very heat of the day.2And when he had lifted up his eyes, there appeared to him three men standing near to him: and as soon as he saw them, he ran to meet them from the door of his tent, and adored down to the ground.3And he said: Lord, if I have found favour in thy sight, pass not away from thy servant.4But I will fetch a little water, and wash ye your feet, and rest ye under the tree.5And I will set a morsel of bread, and strengthen ye your heart, afterwards you shall pass on: for therefore are you come aside to your servant. And they said: Do as thou hast spoken.6Abraham made haste into the tent to Sara, and said to her: Make haste, temper together three measures of flour, and make cakes upon the hearth.7And he himself ran to the herd, and took from thence a calf, very tender and very good, and gave it to a young man, who made haste and boiled it.8He took also butter and milk, and the calf which he had boiled, and set before them: but he stood by them under the tree.9And when they had eaten, they said to him: Where is Sara thy wife? He answered: Lo she is in the tent.10And he said to him: I will return and come to thee at this time, life accompanying, and Sara, thy wife, shall have a son. Which when Sara heard, she laughed behind the door of the tent.11Now they were both old, and far advanced in years, and it had ceased to be with Sara after the manner of women.12And she laughed secretly, saying: After I am grown old, and my lord is an old man, shall I give myself to pleasure?13And the Lord said to Abraham: Why did Sara laugh, saying: Shall I, who am an old woman, bear a child indeed?14Is there any thing hard to God? According to appointment I will return to thee at this same time, life accompanying, and Sara shall have a son.15Sara denied, saying: I did not laugh: for she was afraid. But the Lord said: Nay; but thou didst laugh.
1Then the Lord appeared to him, in the steep valley of Mamre, when he was sitting at the door of his tent, in the very heat of the day.2And when he had lifted up his eyes, there appeared to him three men, standing near him. When he had seen them, he ran to meet them from the door of his tent, and he reverenced them on the ground.3And he said: “If I, O lord, have found grace in your eyes, do not pass by your servant.4But I will bring a little water, and you may wash your feet and rest under the tree.5And I will set out a meal of bread, so that you may strengthen your heart; after this you will pass on. It is for this reason that you have turned aside to your servant.” And they said, “Do as you have spoken.”6Abraham hurried into the tent to Sarah, and he said to her, “Quickly, mix together three measures of the finest wheat flour and make loaves baked under the ashes.”7In truth, he himself ran to the herd, and he took a calf from there, very tender and very good, and he gave it to a servant, who hurried and boiled it.8Likewise, he took butter and milk, and the calf which he had boiled, and he placed it before them. Yet truly, he himself stood near them under the tree.9And when they had eaten, they said to him, “Where is Sarah your wife?” He answered, “Behold, she is in the tent.”10And he said to him, “When returning, I will come to you at this time, with life as a companion, and your wife Sarah will have a son.” Hearing this, Sarah laughed behind the door of the tent.11Now they were both old, and in an advanced state of life, and it had ceased to be with Sarah after the manner of women.12And she laughed secretly, saying, “After I have grown old, and my lord is elderly, shall I give myself to the work of delight?”13Then the Lord said to Abraham: “Why did Sarah laugh, saying: ‘How can I, an old woman, actually give birth?’14Is anything difficult for God? According to the announcement, he will return to you at this same time, with life as a companion, and Sarah will have a son.”15Sarah denied it, saying, “I did not laugh.” For she was terribly afraid. But the Lord said, “It is not so; for you did laugh.”
1And the Lord appeared unto him in the plains of Mamre: and he sat in the tent door in the heat of the day;2And he lift up his eyes and looked, and, lo, three men stood by him: and when he saw them, he ran to meet them from the tent door, and bowed himself toward the ground,3And said, My Lord, if now I have found favour in thy sight, pass not away, I pray thee, from thy servant:4Let a little water, I pray you, be fetched, and wash your feet, and rest yourselves under the tree:5And I will fetch a morsel of bread, and comfort ye your hearts; after that ye shall pass on: for therefore are ye come to your servant. And they said, So do, as thou hast said.6And Abraham hastened into the tent unto Sarah, and said, Make ready quickly three measures of fine meal, knead it, and make cakes upon the hearth.7And Abraham ran unto the herd, and fetcht a calf tender and good, and gave it unto a young man; and he hasted to dress it.8And he took butter, and milk, and the calf which he had dressed, and set it before them; and he stood by them under the tree, and they did eat.9And they said unto him, Where is Sarah thy wife? And he said, Behold, in the tent.10And he said, I will certainly return unto thee according to the time of life; and, lo, Sarah thy wife shall have a son. And Sarah heard it in the tent door, which was behind him.11Now Abraham and Sarah were old and well stricken in age; and it ceased to be with Sarah after the manner of women.12Therefore Sarah laughed within herself, saying, After I am waxed old shall I have pleasure, my lord being old also?13And the Lord said unto Abraham, Wherefore did Sarah laugh, saying, Shall I of a surety bear a child, which am old?14Is any thing too hard for the Lord? At the time appointed I will return unto thee, according to the time of life, and Sarah shall have a son.15Then Sarah denied, saying, I laughed not; for she was afraid. And he said, Nay; but thou didst laugh.
The scene opens with Abraham sitting at the door of his tent, in the very heat of the day (v. 1), which Haydock explains as a man placed "that he might lose no opportunity of exercising hospitality." The numbers in the text keep shifting. Three men appear (v. 2); Abraham answers them with a singular Lord (v. 3) and then speaks to them in the plural, wash ye your feet (v. 4). Haydock records the line from the Church office, Tres vidit et unum adoravit: "He saw three and adored one." The meal is described in close detail. The three measures of flour make one epha, about "three pecks and three pints, English corn measure," of the finest flour, similæ, baked on the hearth because that was quickest (v. 6); Menochius notes that wash ye is in Latin laventur, "let your feet be washed," by Abraham or his servants.
Haydock holds with Hebrews 13:2 and Augustine that the visitors were angels, though some think one was the Son of God, "who bears throughout the chief authority." The question governs what Abraham's bow means: a civil courtesy if he took them for men, a lesser religious veneration if for angels, or the adoration of God in his representatives. Calmet admires the host who "promises but little, and gives much" (v. 5), and Haydock the rich man who waits on strangers himself, providing "abundance, but no dainties" (v. 7). Whether angels eat is left open: Haydock cites Tobias 12:19 for eating "apparently," and Justin Martyr for food consumed "as fire may be said to eat" (v. 9). The turn comes when the guest exposes what Sara did and said privately behind the tent door (vv. 12-13), and Haydock takes this as the moment he shows himself "more than man." His answer, Is there any thing hard to God? (v. 14), Haydock sets beside Gabriel's words to Mary (Luke 1:37). Sara's denial he does not excuse. She might laugh innocently at a man's promise, but she "ought not to have told an untruth"; taken by surprise, she receives the Lord's very gentle reproof, Nay; but thou didst laugh (v. 15).
Two habits are corrected here. One keeps hospitality to the measure of the guest's apparent rank; Abraham runs, bows to the ground, and serves strangers with his own hands before he knows who they are. The other is Sara's: belief scaled down to what an old body seems able to do, and then a small lie to cover the laugh. What the text commends is Abraham standing beside his guests under the tree while they eat (v. 8), with the promise spoken there at his table.
Responsorial Psalm · Luke 1:46-47, 48-49, 50 and 53, 54-55
46And Mary said: My soul doth magnify the Lord.47And my spirit hath rejoiced in God my Saviour.48Because he hath regarded the humility of his handmaid: for behold from henceforth all generations shall call me blessed.49Because he that is mighty hath done great things to me: and holy is his name.50And his mercy is from generation unto generations, to them that fear him.53He hath filled the hungry with good things: and the rich he hath sent empty away.54He hath received Israel his servant, being mindful of his mercy.55As he spoke to our fathers: to Abraham and to his seed for ever.
46And Mary said: “My soul magnifies the Lord.47And my spirit leaps for joy in God my Savior.48For he has looked with favor on the humility of his handmaid. For behold, from this time, all generations shall call me blessed.49For he who is great has done great things for me, and holy is his name.50And his mercy is from generation to generations for those who fear him.53He has filled the hungry with good things, and the rich he has sent away empty.54He has taken up his servant Israel, mindful of his mercy,55just as he spoke to our fathers: to Abraham and to his offspring forever.”
46And Mary said, My soul doth magnify the Lord,47And my spirit hath rejoiced in God my Saviour.48For he hath regarded the low estate of his handmaiden: for, behold, from henceforth all generations shall call me blessed.49For he that is mighty hath done to me great things; and holy is his name.50And his mercy is on them that fear him from generation to generation.53He hath filled the hungry with good things; and the rich he hath sent empty away.54He hath holpen his servant Israel, in remembrance of his mercy;55As he spake to our fathers, to Abraham, and to his seed for ever.
The word on which Mary's song rests is humility (v. 48), and Haydock's note argues that it does not mean what an English reader expects. The Greek is tapeinosis, "low estate," not tapeinophrosune, the virtue of humility of mind; Latin humilitas, even in Cicero, can mean a mean and abject condition, and the Vulgate elsewhere renders the same Greek as afflictionem famulæ tuæ. Witham concludes that Mary is not praising her own virtue but her lowly condition, which is confirmed by the canticle's own contrast of high and low. A second Greek point falls in v. 47: Witham notes that God my Saviour follows the Greek soteri mou, where the Latin literally reads "God my salvation."
Lapide gives both readings: lowliness of estate in the proper sense, since "he who boasts of his humility is proud, not humble," and, secondly, the virtue itself, which a humble person recognises as God's gift and not his own achievement. Origen takes the second view, calling it the virtue the philosophers named modestia. Origen also faces the difficulty of v. 46 directly: the Lord can neither increase nor decrease, so how can a soul magnify him? His answer is that the soul is "an image of an image," and as each person forms his soul after Christ, great or little, the image of God is made great and the Lord is magnified in it. Bernard, through Lapide, hears the canticle as an answer to Elizabeth's praise, handing each compliment back to God: "Thou magnifiest the Mother of the Lord, but my soul doth magnify the Lord." Bede and Theophylact pair Mary's lowliness with Adam's pride, saying that as death entered through the pride of our first parents, the way to life was opened by Mary's humility. Augustine names the great things of v. 49: "a creature, you gave birth to the Creator." From v. 50 the song widens, Theophylact says, from God's special gifts to his general dealings, and Basil reads the filling of the hungry (v. 53) as the Gentiles fed while those rich in the Law, not resting humbly on the Incarnate Word, went away empty.
The canticle corrects two opposite errors: the piety that treats humility as an achievement to be displayed, and the self-contempt that cannot accept being chosen. Bernard says grace so works in the elect "that neither does humility make them feeble spirited, nor does exaltation of soul make them proud." Ambrose extends the song to every believer, saying that if according to the flesh Christ has one mother, according to faith he is "the fruit of all." The Greek expositor's paraphrase gives the closing picture: "I was content with things lowly, but now am I chosen to counsels unspeakable, and raised up from the earth to the stars."
Gospel · Matthew 8:5-17
5And when he had entered into Capharnaum, there came to him a centurion, beseeching him,6And saying, Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, and is grievously tormented.7And Jesus saith to him: I will come and heal him.8And the centurion, making answer, said: Lord, I am not worthy that thou shouldst enter under my roof; but only say the word, and my servant shall be healed.9For I also am a man subject to authority, having under me soldiers; and I say to this, Go, and he goeth, and to another Come, and he cometh, and to my servant, Do this, and he doeth it.10And Jesus hearing this, marvelled; and said to them that followed him. Amen I say to you, I have not found so great faith in Israel.11And I say to you that many shall come from the east and the west, and shall sit down with Abraham, and Isaac and Jacob in the kingdom of heaven:12But the children of the kingdom shall be cast out into the exterior darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.13And Jesus said to the centurion: Go, and as thou hast believed, so be it done to thee. And the servant was healed at the same hour.14And when Jesus was come into Peter's house, he saw his wife's mother lying, and sick of a fever;15And he touched her hand, and the fever left her, and she arose and ministered to them.16And when evening was come, they brought to him many that were possessed with devils: and he cast out the spirits with his word: and all that were sick he healed:17That it might be fulfilled, which was spoken by the prophet Isaias, saying: He took our infirmities, and bore our diseases.
5And when he had entered into Capernaum, a centurion approached, petitioning him,6and saying, “Lord, my servant lies at home paralyzed and badly tormented.”7And Jesus said to him, “I will come and heal him.”8And responding, the centurion said: “Lord, I am not worthy that you should enter under my roof, but only say the word, and my servant shall be healed.9For I, too, am a man placed under authority, having soldiers under me. And I say to one, ‘Go,’ and he goes, and to another, ‘Come,’ and he comes, and to my servant, ‘Do this,’ and he does it.”10And, hearing this, Jesus wondered. And he said to those following him: “Amen I say to you, I have not found so great a faith in Israel.11For I say to you, that many shall come from the east and the west, and they shall sit at table with Abraham, and Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven.12But the sons of the kingdom shall be cast into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.”13And Jesus said to the centurion, “Go, and just as you have believed, so let it be done for you.” And the servant was healed at that very hour.14And when Jesus had arrived at the house of Peter, he saw his mother-in-law lying ill with a fever.15And he touched her hand, and the fever left her, and she rose up and ministered to them.16And when evening arrived, they brought to him many who had demons, and he cast out the spirits with a word. And he healed all those having maladies,17in order to fulfill what was spoken through the prophet Isaiah, saying, “He took our infirmities, and he carried away our diseases.”
5And when Jesus was entered into Capernaum, there came unto him a centurion, beseeching him,6And saying, Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, grievously tormented.7And Jesus saith unto him, I will come and heal him.8The centurion answered and said, Lord, I am not worthy that thou shouldest come under my roof: but speak the word only, and my servant shall be healed.9For I am a man under authority, having soldiers under me: and I say to this man, Go, and he goeth; and to another, Come, and he cometh; and to my servant, Do this, and he doeth it. 10When Jesus heard it, he marvelled, and said to them that followed, Verily I say unto you, I have not found so great faith, no, not in Israel.11And I say unto you, That many shall come from the east and west, and shall sit down with Abraham, and Isaac, and Jacob, in the kingdom of heaven.12But the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.13And Jesus said unto the centurion, Go thy way; and as thou hast believed, so be it done unto thee. And his servant was healed in the selfsame hour.14And when Jesus was come into Peter’s house, he saw his wife’s mother laid, and sick of a fever.15And he touched her hand, and the fever left her: and she arose, and ministered unto them.16When the even was come, they brought unto him many that were possessed with devils: and he cast out the spirits with his word, and healed all that were sick:17That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying, Himself took our infirmities, and bare our sicknesses.
Jesus hearing this, marvelled (v. 10). Haydock gives Augustine's caution that Christ, knowing all things, could not properly wonder at anything and only seemed to by his outward bearing. Lapide answers more fully. Christ had no new knowledge to be surprised by, but he raised in himself an act of wonder and showed it outwardly that so He might teach others to marvel at the same; Augustine, quoted by Lapide, says That the Lord wondered signifies that we must wonder. Origen, in the catena, notes what drew the wonder. Gold, riches and principalities are to God as the shadow or the flower that fadeth, and faith only is great in his sight. The faith in question belongs to a Gentile officer, and Haydock records the harmonising of this account with Luke's, where the centurion sends elders and friends; Witham and Augustine both hold that he acted through messengers, as a man is said to do what his friends do for him.
The commentators locate the centurion's faith in his reasoning about rank. I also am a man subject to authority (v. 9) is read by Lapide two ways: if I command a few soldiers, how much more can Christ command diseases; or, if even I, under a tribune and under Caesar, am obeyed, how much more one who is under no one. Pseudo-Chrysostom takes the analogy further than either, finding in it the mystery of the Father and the Son, since Christ, as man under the Father's command, still has power over the angels. Jerome praises three things in the man, his faith, his humility and his prudence, the last because he saw the Divinity hidden beneath the covering of body. Rabanus explains the humility. Conscious of his gentile life, he shared Christ's faith but had not yet been admitted to his sacraments. Chrysostom then links the centurion to the next scene. Christ entered Peter's house of his own accord because the centurion had said I am not worthy, so as to show what he granted a disciple, and He did not scorn to enter the humble hut of a fisherman. Jerome adds that the mother-in-law needed no convalescence, since health given by the Lord is complete at once, and she arose and ministered to them (v. 15). On v. 17 Menochius notes that the Septuagint of Isaias reads sins, amartias, where Matthew has infirmities, and he and Chrysostom explain the shift by the root of most bodily disease in sin.
The bleakest verse is aimed at inherited confidence. The Bible de Vence, in Haydock, reads the children of the kingdom (v. 12) as those who gloried in descent from the patriarchs and were shut out by unbelief, and Witham pictures a supper in a great lit room, those turned out standing in the night, starving, weeping, and gnashing their teeth. The positive demand is the centurion's own posture, and Bristow, in Haydock, says the Church has kept it. Origen applies his words to communion, since when the faithful eat the body and blood of the Lord he entereth under thy roof, and the Church repeats Domine, non sum dignus in every Mass.
· sources ·
The complete public-domain commentary this reading's note draws from, unabridged. Every claim in the note traces to a passage here.
First Reading Genesis 18:1-15
Men in outward appearance, but angels indeed. (Hebrews xiii. 2; St. Augustine, City of God xvi. chap. 29.) Some have supposed, that one of them was the Son of God, whom Abraham adored, and who bears throughout the chief authority. Tres vidit et unum adoravit. He saw three and adored one, as we read in the Church office. In the former supposition, which is generally adopted, this adoration was only a civil ceremony, if Abraham considered them as mere men; or it might be mixed with a degree of religious, though inferior veneration, if he imagined they were angels; or in fine, he adored God in his representatives. (Haydock)
Wash ye, or let your feet be washed by me, or by my servants, laventur. (Menochius)
Therefore, Providence has directed you hither. Abraham promises but little, and gives much, in the true spirit of generous hospitality. (Calmet)
Measures, or one epha; that is, three pecks and three pints, English corn measure. --- Flour, of the finest quality, similæ. --- Hearth, as being soonest ready.
Himself. These rich and truly noble people, do not esteem it beneath themto wait on strangers. They provide abundance, but no dainties. (Haydock)
Eaten apparently. Tobias xii. 19, or perhaps they consumed the food, as fire may be said to eat. (St. Justin Martyr's Dialogue with Trypho the Jew.)
Time, or season of the year ensuing, if I be alive; which he says after the manner of men, as he had assumed also the human form. (Haydock)
Laughed, as if the promise were incredible. --- My lord, or husband, which title of respect, 1 Peter iii. 6, commends. (Du Hamel)
Indeed. This was the import of Sara's words. By thus revealing what was secretly done in the tent, he shewed himself to be more than man.
Hard. So Gabriel says to the blessed Virgin: there is nothing impossible to God, Luke i. 37.
Afraid; which does not entirely clear her of sin: for though she might innocently laugh, if she thought the person who spoke was only a man, yet she ought not to have told an untruth; and if she reflected, that he had disclosed what she supposed no one knew, and thereby manifested his superiority over man, her denial was still more inexcusable. But she was taken, as it were, by surprise; and therefore the Lord reproves her very gently. (Haydock)
1 And the Lord appeared unto him in the plains of Mamre: and he sat in the tent door in the heat of the day; 2 And he lift up his eyes and looked, and, lo, three men stood by him: and when he saw them, he ran to meet them from the tent-door, and bowed himself toward the ground, 3 And said, My Lord, if now I have found favour in thy sight, pass not away, I pray thee, from thy servant: 4 Let a little water, I pray you, be fetched, and wash your feet, and rest yourselves under the tree: 5 And I will fetch a morsel of bread, and comfort ye your hearts; after that ye shall pass on: for therefore are ye come to your servant. And they said, So do, as thou hast said. 6 And Abraham hastened into the tent unto Sarah, and said, Make ready quickly three measures of fine meal, knead it, and make cakes upon the hearth. 7 And Abraham ran unto the herd, and fetched a calf tender and good, and gave it unto a young man; and he hasted to dress it. 8 And he took butter, and milk, and the calf which he had dressed, and set it before them; and he stood by them under the tree, and they did eat.
The appearance of God to Abraham seems to have had in it more of freedom and familiarity, and less of grandeur and majesty, than those we have hitherto read of; and therefore more resembles that great visit which, in the fullness of time, the Son of God was to make to the world, when the Word would be flesh, and appear as one of us. Observe here,
I. How Abraham expected strangers, and how richly his expectations were answered ( v. 1 ): He sat in the tent-door, in the heat of the day; not so much to repose or divert himself as to seek an opportunity of doing good, by giving entertainment to strangers and travellers, there being perhaps no inns to accommodate them. Note, 1. We are likely to have the most comfort of those good works to which we are most free and forward. 2. God graciously visits those in whom he has first raised the expectation of him, and manifests himself to those that wait for him. When Abraham was thus sitting, he saw three men coming towards him. These three men were three spiritual heavenly beings, now assuming human bodies, that they might be visible to Abraham, and conversable with him. Some think that they were all created angels, others that one of them was the Son of God, the angel of the covenant, whom Abraham distinguished from the rest ( v. 3 ), and who is called Jehovah, v. 13 . The apostle improves this for the encouragement of hospitality, Heb. xiii. 2 . Those that have been forward to entertain strangers have entertained angels, to their unspeakable honour and satisfaction. Where, upon a prudent and impartial judgment, we see no cause to suspect ill, charity teaches us to hope well and to show kindness accordingly. It is better to feed five drones, or wasps, than to starve one bee.
9 And they said unto him, Where is Sarah thy wife? And he said, Behold, in the tent. 10 And he said, I will certainly return unto thee according to the time of life; and, lo, Sarah thy wife shall have a son. And Sarah heard it in the tent-door, which was behind him. 11 Now Abraham and Sarah were old and well stricken in age; and it ceased to be with Sarah after the manner of women. 12 Therefore Sarah laughed within herself, saying, After I am waxed old shall I have pleasure, my lord being old also? 13 And the Lord said unto Abraham, Wherefore did Sarah laugh, saying, Shall I of a surety bear a child, which am old? 14 Is any thing too hard for the Lord ? At the time appointed I will return unto thee, according to the time of life, and Sarah shall have a son. 15 Then Sarah denied, saying, I laughed not; for she was afraid. And he said, Nay; but thou didst laugh.
These heavenly guests (being sent to confirm the promise lately made to Abraham, that he should have a son by Sarah), while they are receiving Abraham's kind entertainment, they return his kindness. He receives angels, and has angels' rewards, a gracious message from heaven, Matt. x. 41 .
I. Care is taken that Sarah should be within hearing. She must conceive by faith, and therefore the promise must be made to her, Heb. xi. 11 . It was the modest usage of that time that the women did not sit at meat with men, at least not with strangers, but confined themselves to their own apartments; therefore Sarah is here out of sight: but she must not be out of hearing. The angels enquire ( v. 9 ), Where is Sarah thy wife? By naming her, they gave intimation enough to Abraham that, though they seemed strangers, yet they very well knew him and his family. By enquiring after her, they showed a friendly kind concern for the family and relations of one whom they found respectful to them. It is a piece of common civility, which ought to proceed from a principle of Christian love, and then it is sanctified. And, by speaking of her (she over-hearing it), they drew her to listen to what was further to be said. Where is Sarah thy wife? say the angels. " Behold in the tent, " says Abraham. "Where should she be else? There she is in her place, as she uses to be, and is now within call." Note, 1. The daughters of Sarah must learn of her to be chaste, keepers at home, Tit. ii. 5 . There is nothing got by gadding. 2. Those are most likely to receive comfort from God and his promises that are in their place and in the way of their duty, Luke ii. 8 .
II. The promise is then renewed and ratified, that she should have a son ( v. 10 ): " I will certainly return unto thee, and visit thee next time with the performance, as now I do with the promise." God will return to those that bid him welcome, that entertain his visits: "I will return thy kindness, Sarah thy wife shall have a son; " it is repeated again, v. 14 . Thus the promises of the Messiah were often repeated in the Old Testament, for the strengthening of the faith of God's people. We are slow of heart to believe, and therefore have need of line upon line to the same purport. This is that word of promise which the apostle quotes ( Rom. ix. 9 ), as that by the virtue of which Isaac was born. Note, 1. The same blessings which others have from common providence believers have from the promise, which makes them very sweet and very sure. 2. The spiritual seed of Abraham owe their life, and joy, and hope, and all, to the promise. They are born by the word of God, 1 Pet. i. 23 .
III. Sarah thinks this too good news to be true, and therefore cannot as yet find in her heart to believe it: Sarah laughed within herself, v. 12 . It was not a pleasing laughter of faith, like Abraham's ( ch. xvii. 17 ), but it was a laughter of doubting and mistrust. Note, The same thing may be done from very different principles, of which God only, who knows the heart, can judge. The great objection which Sarah could not get over was her age: " I am waxed old, and past childbearing in the course of nature, especially having been hitherto barren, and (which magnifies the difficulty) my lord is old also. " Observe here, 1. Sarah calls Abraham her lord; it was the only good word in this saying, and the Holy Ghost takes notice of it to her honour, and recommends it to the imitation of all Christian wives. 1 Pet. iii. 6 , Sarah obeyed Abraham, calling him lord, in token of respect and subjection. Thus must the wife reverence her husband, Eph. v. 33 . And thus must we be apt to take notice of what is spoken decently and well, to the honour of those that speak it, though it may be mixed with that which is amiss, over which we should cast a mantle of love. 2. Human improbability often sets up in contradiction to the divine promise. The objections of sense are very apt to stumble and puzzle the weak faith even of true believers. It is hard to cleave to the first Cause, when second causes frown. 3. Even where there is true faith, yet there are often sore conflicts with unbelief, Sarah could say, Lord, I believe ( Heb. xi. 11 ), and yet must say, Lord, help my unbelief.
IV. The angel reproves the indecent expressions of her distrust, v. 13, 14 . Observe, 1. Though Sarah was now most kindly and generously entertaining these angels, yet, when she did amiss, they reproved her for it, as Christ reproved Martha in her own house, Luke x. 40, 41 . If our friends be kind to us, we must not therefore be so unkind to them as to suffer sin upon them. 2. God gave this reproof to Sarah by Abraham her husband. To him he said, Why did Sarah laugh? perhaps because he had not told her of the promise which had been given him some time before to this purport, and which, if he had communicated it to her with its ratifications, would have prevented her from being so surprised now. Or Abraham was told of it that he might tell her of it. Mutual reproof, when there is occasion for it, is one of the duties of the conjugal relation. 3. The reproof itself is plain, and backed with a good reason: Wherefore did Sarah laugh? Note, It is good to enquire into the reason of our laughter, that it may not be the laughter of the fool, Eccl. vii. 6 . "Wherefore did I laugh?" Again, Our unbelief and distrust are a great offence to the God of heaven. He justly takes it ill to have the objections of sense set up in contradiction to his promise, as Luke i. 18 . 4. Here is a question asked which is enough to answer all the cavils of flesh and blood: Is any thing too hard for the Lord? (Heb. too wonderful ), that is, (1.) Is any thing so secret as to escape his cognizance? No, not Sarah's laughing, though it was only within herself. Or, (2.) Is any thing so difficult as to exceed his power? No, not the giving of a child to Sarah in her old age.
1. the Lord appeared-- another manifestation of the divine presence, more familiar than any yet narrated; and more like that in the fulness of time, when the Word was made flesh.
plains of Mamre-- rather, terebinth or oak of Mamre; a tall-spreading tree or grove of trees.
sat in the tent door-- The tent itself being too close and sultry at noon, the shaded open front is usually resorted to for the air that may be stirring.
2. lift up his eyes ... and, lo, three men-- Travellers in that quarter start at sunrise and continue till midday when they look out for some resting-place.
he ran to meet them-- When the visitor is an ordinary person, the host merely rises; but if of superior rank, the custom is to advance a little towards the stranger, and after a very low bow, turn and lead him to the tent, putting an arm round his waist, or tapping him on the shoulder as they go, to assure him of welcome.
3. My Lord, if now I have found favor-- The hospitalities offered are just of the kind that are necessary and most grateful, the refreshment of water, for feet exposed to dust and heat by the sandals, being still the first observed among the pastoral people of Hebron.
5. for therefore are ye come-- No questions were asked. But Abraham knew their object by the course they took--approaching directly in front of the chief sheik's tent, which is always distinguishable from the rest and thus showing their wish to be his guests.
6. Abraham hastened ... unto Sarah ... make cakes upon the hearth-- Bread is baked daily, no more than is required for family use, and always by the women, commonly the wife. It is a short process. Flour mixed with water is made into dough, and being rolled out into cakes, it is placed on the earthen floor, previously heated by a fire. The fire being removed, the cakes are laid on the ground, and being covered over with hot embers, are soon baked, and eaten the moment they are taken off.
7. Abraham ran unto the herd, and fetched a calf-- Animal food is never provided, except for visitors of a superior rank when a kid or lamb is killed. A calf is still a higher stretch of hospitality, and it would probably be cooked as is usually done when haste is required--either by roasting it whole or by cutting it up into small pieces and broiling them on skewers over the fire. It is always eaten along with boiled corn swimming in butter or melted fat, into which every morsel of meat, laid upon a piece of bread, is dipped, before being conveyed by the fingers to the mouth.
8. milk-- A bowl of camel's milk ends the repast.
he stood by them under the tree-- The host himself, even though he has a number of servants, deems it a necessary act of politeness to stand while his guests are at their food, and Abraham evidently did this before he was aware of the real character of his visitors.
10. Sarah heard it in the tent door, which was behind him-- The women's apartment is in the back of the tent, divided by a thin partition from the men's.
12. Therefore Sarah laughed within herself-- Long delay seems to have weakened faith. Sarah treated the announcement as incredible, and when taxed with the silent sneer, she added falsehood to distrust. It was an aggravated offense ( Ac 5:4 ), and nothing but grace saved her ( Ro 9:18 ).
Responsorial Psalm Luke 1:46-47, 48-49, 50 and 53, 54-55
Ver. 46.And Mary said, My soul, &c. Fitly does Mary make answer to the praises of herself celebrated by Elizabeth, by referring them to their fountain, i.e. to God. S. Bernard (Serm. in Rev 12) says, "Truly this is a song of high praise, but also of devout humility which suffers her not to retain anything for herself, but gives all back rather to Him Whose blessings bestowed upon herself she was celebrating. Thou, she says, magnifiest the Mother of the Lord, but my soul doth magnify the Lord. Thou declarest that thy son leaped for joy at my voice, but my spirit has rejoiced in God my Saviour. He rejoices as the friend of the bridegroom at the voice of the bridegroom. Thou sayest she is blessed which believed, but the cause of faith and blessedness is the regard of the Celestial Goodness, so that on this account the rather all generations will call me Blessed, because God hath regarded the low estate of his handmaid." S. Bernard then shows that the Blessed Virgin, though she was most humble, yet in the faith of the promise made by the angel she was lifted high in soul, so that she doubted not that she was elected to so great a mystery, but believed that she would soon be the true Mother of God and man; for the grace of God so works in His elect, "that neither does humility make them feeble spirited, nor does exaltation of soul make them proud." God magnifies man in one way, and man magnifies God in another. God magnifies a man when He heaps upon him riches and honours, graces and gifts, and raises him above others; but man cannot magnify God in this way, for he cannot add anything to Him either great or small. He is said therefore to magnify God when he proclaims His greatness, i.e. His majesty, almighty power, holiness, wisdom, &c., The meaning of the Blessed Virgin's words therefore is, Thou, 0 Elizabeth, magnifiest me in honouring me with the magnificent title of Mother of God, but I magnify God Who has made me great, in giving me so great a Son, Who is God Himself, and has thought fit to bring to pass in me the great mystery of the Incarnation of the Word.
The Incarnation of the Word was the greatest of all the works of God. 1. It was a work of the highest power, to unite heaven to earth, God to man; 2. of the highest goodness, by which God communicated Himself wholly to man; 3. of the highest wisdom, by which He effected this union in a Divine Person, so that the integrity of each nature, the human and the divine, was preserved to it.
With this, therefore, begins the song of the Blessed Virgin, which of all the songs of Holy Scripture, of Moses, Deborah, &c., is the most excellent, as being the most full of the Divine Spirit and exultation. The Church, accordingly, uses it daily in the Office of Vespers, in order that she may by it, in the highest manner, celebrate the glories and praises of God, and render the highest thanks to Him for the Incarnation of the Word and His other gifts, and that she may drink in the same affections of devotion, piety, love, and exultation that in uttering it the Blessed Virgin drank in from heaven.
There are three parts in this song. In the first (
verse 46-50), the Blessed Virgin praises God for the peculiar blessings bestowed upon herself by God, especially for the conception of the Word. In the second (
verse 50-54), she praises Him for the common blessings bestowed upon His whole people before the coming of Christ. In the third (
verse 54 to the end), she returns to this greatest blessing of the Incarnation of the Word which had been promised to the fathers, and made known to herself
My soul. Not only my tongue, nor my hand only, but my soul itself with all its power magnifies God. From the inmost recesses of my soul, with all the powers of my mind, I praise and glorify God; I employ and entirely devote all the strength of my soul in His praise; so that my understanding contemplates Him alone, my will loves and celebrates no being but Him, my memory dwells upon nothing but Him, my mouth speaks of and celebrates nothing but Him, my hand performs only those things which tend to His service, my feet move forwards only to those things which tend to His glory.
Symbolically, Toletus says, The Blessed Virgin rightly says my souls. Because she alone had her soul in her own power, and was mistress over it, because she possessed it in patience, having dominion over all its affections and passions. But we do not possess our souls, because we are ourselves possessed by anger, pride, concupiscence or some other like passion. 2. Because she had wholly delivered up her soul to her Son; and those things which belonged to her Son were hers also. Whence her soul having been delivered up to her Son returned entirely to her own power, and she truly calls it my soul. 3. On account of her loving affection for it; for the more any one loves God, the more he loves his own soul. Since, therefore, the Blessed Virgin loved God chiefly above all men, and had never committed any sin, she loved her own soul very greatly. And that which we love, on account of our love for it we call our own. She therefore who so loved her own soul, truly called it her own.
And my spirit hath rejoiced. Exultavit. The Blessed Virgin, admiring the divine power, holiness, justice, benignity of the Spirit of God incarnate in her, exults and leaps and sings for joy. Euthymius (in Ps. 9) says, "Exultation is, as it were, an intensified joy, which causes the heart to leap up vehemently with excess of joy, and to be raised on high." Cajetan also says, "Exultation is an overflowing joy, which breaks forth, modestly however and seriously, in the external signs of gesticulation, singing and jubilation."
There is an allusion here to Isaiah lxi. 10, I will greatly rejoice in the Lord, and my soul shall be joyful in my God; and still more to the words of Anna, 1Sa_2:1., My heart rejoiceth in the Lord, &c., for as Anna, who was barren, rejoiced in conceiving Samuel by the miraculous help of God, so the Blessed Virgin rejoiced in conceiving Emmanuel (of whom Samuel was a type) by the power of the Holy Spirit.
S. Augustine, writing on the Magnificat, shows that the Virgin here does two things: first, she praises the goodness and mercy of God, as in the preceding verse she had praised His power and majesty; secondly, she pours forth the expression of the sweetness and delight which she had received in the conception of her Son; and in this he says that the Mother of God imitated the angels, who in heaven perform these two things, viz., meditate on the incomprehensible majesty of God, and enjoy His ineffable goodness and sweetness; and they so admire them as to rejoice in and love them. His words are, "Thou hast seen His majesty, thou hast tasted His sweetness; therefore that which thou hast received inwardly, thou hast poured forth abroad, and thou hast rejoiced in His justice. My spirit hath rejoiced; the soul magnifies; the spirit rejoices. In God my Saviour: the word God, denotes His power; the word Saviour (or salvation) denotes His mercy. For these are two things Which the spirits of angels and saints in that fountain of good drink in by eternal contemplation; viz., the incomprehensible Majesty of God, and His ineffable goodness; the one of which produces a sacred fear, and the other love; they venerate God for His majesty; they love Him for His goodness; so that love being joined with reverential, fear may not be lost, and fear being joined with love may not have torment."
Lastly, as in the conception of the Word the very highest of blessings was bestowed upon the Virgin, so she experienced the very highest exaltation on account of it, so that her spirit seemed to leap forth for joy from her body, and to hasten forth towards God; and perhaps it would have done so, had not God by His power kept it in her body. For when she died several years after, she died not of sickness, but of love, joy, and the desire of seeing her Son, as Suarez and other theologians think. Moreover this exaltation, Albertus says, was not transient, but remained as a habit through the whole of her life. He adds, that on account of her possessing this continual exultation in God, she was above all entirely dead to the world and to this mortal life, so that her life was always hid with Christ in God, and being present in the angelic court she dwelt in the sanctuary of God, and she could say in a more excellent manner than Paul or any other creature, "I live, yet not I, but Christ liveth in me." Gal 6.
My Spirit. That is, my soul, as Euthymius and others say; as if my Spirit hath rejoiced, &c., were the same as my soul doth magnify, &c. But the opinion of Toletus and others is better, who think that the spirit is more than the soul; wherefore by the soul they understand the intellect, and by the spirit the will. More simply, by the soul you may understand the lower part of the soul, which regards natural objects; by the spirit the superior part, which beholds spiritual and divine things. The soul, therefore, is natural and contemplates natural things; the spirit is supernatural and contemplates heavenly things. The spirit, therefore, signifies1. the mind; 2. the vehement and fervent impulse of the mind towards joy; 3. that this impulse is inspired by the Holy Spirit. Moreover, the Spirit, as being the superior, draws the soul and body along with it, so that they likewise may exult with joy, according to the saying in Psalm 84, "My heart and my flesh rejoice in the living God."
In God my Saviour. Vulgate, salutari meo; Greek, σωτη̃ζί μου. The Syriac renders the words in God my lifegiver (vivificatore meo). Who will be-stow life, i.e. liberty, grace, and glory on me and all the faithful.
She says my Saviour1. Because Jesus is my Son. 2. Because He is also my Saviour, both because He has preserved, me above others from all sin, and filled me with all grace, and because He has made me the mediatrix of salvation for all men, so that I am as it were the cause and the mother of salvation to all who are to be saved.
S. John of Damascus, when the hand with which he had written the defence of the worship of sacred images had been cut off by Leo the Isaurian, and had been miraculously restored by the Blessed Virgin, sang the words, "My spirit hath rejoiced in God my Saviour, and in His Mother, for He that is mighty hath done to me great things."
Ver. 48.For He hath regarded, &c. S. Augustine (super Magnificat) says, "This is the grace of her exultation, that He hath regarded the low estate of His handmaiden: it is as if she said, because I exult in His grace, therefore my exultation is from Him; and because I love His gifts on account of Himself, therefore I exult in Him. S. Bernard (Serm. 57 in Cant.) says, "God regards the earth and causes it to tremble; He regards Mary and infuses grace. He hath regarded, she says, the lowliness of His handmaiden, for, behold, from henceforth all generations shall call me blessed. These are not the words of one lamenting or fearing but of one rejoicing. Hence He says to her, Arise quickly, my love, my dove, my fair one, and come away."
Lowlines, or low estate. Vulgate, humilitatem; Greek, ταπείνωσιν. Humility here properly means lowliness of estate, not the virtue of humility as opposed to pride, for this is called ταπεινοφζοσύνη; for humility alone among virtues is ignorant of itself; and he who boasts of his humility is proud, not humble.
Secondly, however, by humility may be understood the virtue itself of humility; for on account of this God had regard to the Blessed Virgin, and chose her for His mother; for a humble person recognises his virtues as being the gifts of God; wherefore among them he sees also his own humility, but he ascribes it not to his own strength, but to the grace which he had received from God.
As, therefore, the Blessed Virgin here recognises her election to be the Mother of God (which was a far greater thing), so likewise she recognises that she was fittingly adorned for so great a dignity by her humility, virginity, and other virtues which had been imparted to her by God. For a humble person recognises his own, low estate, his misery, his poverty, yea, even his own nothingness, and ascribes all that he is and has to God, Whose he is, and says with the Psalmist, Not unto us, 0 Lord, not unto us, but unto Thy Name give the glory.
Listen to S. Augustine (Serm. 2 de Assump.), "0 true humility which hath borne God to men, hath given life to mortals, made new heavens, and a pure earth, and given liberty to the souls of men. The humility of Mary was made the heavenly ladder by which God came down to earth. For what does regarded mean but approved? For many seem in the sight of men to be humble, but their humility is not regarded by the Lord. For if they were truly humble, then they would not wish to be praised by men, and their spirit would not rejoice in the world but in God." And S. Chrysostom (Hom. 2 in Ps. 50) says, "The greatest sacrifice of all is humility, for the same man who by sinning has separated himself from God, subjects himself to Him by humility, when he is converted to penitence." And lastly S. Bernard says, "It is humility which truth begets for us, and it has not heat, and it is humility which love forms and inflames. The latter consists in affection, the former in knowledge: by the former we learn that we are nothing, and we learn it from ourselves and our own weakness; by the latter we tread underfoot the glory of the world, and we learn it from Him Who emptied Himself, and Who, when men sought to make Him a king, fled; but when He was sought for reproaches and for the Cross, He did not flee, but offered Himself willingly." The Blessed Virgin had both these (humility and love) in an eminent and heroic degree.
For behold from henceforth, &c. S. Augustine says here, "Thou, 0 Elizabeth, sayest concerning me, Blessed art thou who believedst; but I say, From this time (when I conceived the Son of God) all generations shall call me blessed. Mary, who was humble before God, and lowly before men on account of God, obtained witness that she was regarded in both respects: for both her humility before God was acceptable, and her low estate before men was changed into glory. Wherefore it follows, from henceforth all generations shall call me blessed."
Blessed. Gerson (super. Magnificat) says, "Thou art worthy of our praises, 0 Holy Virgin, thrice and four times blessed. Blessed1. because thou didst believe. 2. Because thou art full of grace, according to the salutation of Gabriel. 3. Because Blessed is the fruit of thy womb. 4. Because He, that is mighty hath done to thee great things. 5. Because thou art the Mother of the Lord. 6. Because thou art fruitful and yet retainest the honour of virginity. 7. Because thou seemest to have none like thee, among those that were before thee, or among those that come after."
All generations. All future ages and generations of the faithful. Cardinal Hugo says, "All generations, i.e. all nations of Jews and Gentiles, of men and women, of rich and poor, of angels and of men, because all through her have received a saving benefit: men have received reconciliation; angels restoration (of their numbers). For Christ the Son of God wrought salvation in the middle of the earth, that is, in the womb of Mary which by a certain wonderful propriety is called the middle of the earth. For, as S. Bernard says, towards it look both those who dwell in heaven and those who dwell in the lower regions, i.e. in purgatory, and those who dwell in the world. The first, that they may be filled up again, the second that they may be delivered, the third that they may be reconciled. And then, assigning the reason, he adds, from henceforth therefore, 0 Blessed Virgin, all generations shall call thee blessed, because thou hast brought forth life, grace, and glory for all generations, life for the dead, grace for sinners, glory for the miserable. Therefore it is said of her, Judith, c. xv. 10, "Thou art the glory of Jerusalem, thou art the joy of Israel, thou art the great rejoicing of our people, because thou hast done courageously. The first is the word of the angels, whose loss was repaired by her; the second is the word of men, whose sadness was by her changed into joy; the third is the word of women, whose dishonour was done away with by her; the fourth is the voice of the dead, whose captivity was brought back by her."
The truth of this prophecy of the Blessed Virgin is clear from the event; for we have seen her worshipped and honoured by all nations and generations with shrines, churches, festivals, congregations, societies of religious, vows, supplications, litanies in such numbers as the rest of the Saints joined together do not obtain; yea, to the Blessed Virgin alone is paid the worship of hyperdulia, as to God is paid the worship of latria, while to the rest of the Saints is paid the worship of dulia. Thy honour, thy praise and glory, 0 Blessed Virgin, will live as long as the angels shall live, as long as men shall live, as long as Christ shall live, as long as God shall be God, for ever and ever.
Ver. 49.For He that is mighty hath done to me great things. For the Incarnation of the Word is a greater work than the creation of the whole world; wherefore the Blessed Virgin, as being the Mother of God, is greater than all angels, all men, and all creatures taken together. Augustine (Serm. 2 de Assump.) says, "What great things hath He done unto thee, 0 Lady, that thou shouldest merit to be called blessed? I truly believe that thou, a creature, gavest birth to the Creator; a servant, thou broughtest forth the Lord." "He that is mighty hath done to me wonderful things," says Titus, "since I, still a virgin, have conceived by the will of God, passing over the bounds of nature; I have been accounted worthy, without being joined to a husband, to be made a mother, not of any one, but of the Only Begotten Son of God."
Cardinal Hugo mentions twelve great things belonging to the Virgin:1. Sanctification in the womb of her mother. 2. The salutation of the angel. 3.The fulness of grace. 4.The conception of her Son. 5. Fruitful virginity. 6.Virgin fruitfulness. 7.Her honoured humility. 8. Her ready obedience. 9. The devotion of her faith. 10. Her prudent modesty. 11. Her modest prudence. 12. The dominion over heaven. S. Thomas (part. 1, qu. 25, art. 6) teaches that it is possible for God to do better works than He has done with the exception of three: the Incarnation of the Word; the maternity of God; and the beatitude of man which consists in the vision of God; for God can do nothing better or greater than these, because nothing can be greater or better than God Himself. The Blessed Virgin is called by Hesychius, Bishop of Jerusalem (hom. 2 de S. Maria), "The entire complement of the Trinity, because both the Holy Ghost came to her, and sojourned with her, and the Father overshadowed her, and the Son, borne in her womb, dwelt within her."
He that is mighty. Vulgate, potens; Greek, ό δυνατός. This is one of the ten names of God, for the Septuagint used to render the Hebrew word גבר (gibbor), i.e. mighty, strong, whence is derived Gabriel, i.e. the strength of God. The Blessed Virgin, says Titus, adds thisfirst, that no one may disbelieve this mystery. Let no one wonder if I a virgin have conceived, for He Who hath wrought this work is the Mighty God. Secondly, that she may show that what the angel had promised (
verse 35) is fulfilled in her, the power (Greek, δύναμις) of the Highest shall overshadow thee. She alludes to Isa. vii. 14 and ix. 6, His name shall be called Wonderful, Counsellor, the Mighty God אל גבר (Elgibbor), i.e. mighty, strong as a giant; whence Gabriel announced His birth, whose name signifies the power and strength of God.
And holy is His name. The Blessed Virgin shows that the promise of the angel, The Holy Ghost shall come upon thee, was fulfilled; and therefore she says, And holy is His Name.
Toletus and Francis Lucas are of opinion that the Virgin here celebrates two great things as done to her by God1. The Incarnation of the Word, by which she was made the Mother of God, and therefore the mistress and queen of all angels and men; and, 2. Her own Preparation and sanctification for the accomplishment of the Incarnation in her. For as it was a work of power for God to be made man of a virgin, so it was a work of holiness to prepare the Virgin so as to be fit for conceiving in her womb the Holy and Immaculate Word of God. For the Blessed Virgin was so sanctified by the Holy Ghost that she contracted no sin at all, and far exceeded all the angels, even the seraphim, in grace and holiness
But more plainly and fully, we may refer both clauses of this verse to both works, namely, to the Incarnation of the Word as well as to her own preparation and sanctification for It. For each of these was a work of the excellent power as well as holiness of God, because each was accomplished by the coming of the Holy Spirit upon her to sanctify both Christ and the Virgin; according to the announcement of the angel, That Holy Thing which shall be born of thee shall be called the Son of God. For Christ was the Holy of Holies, the Fount of holiness, sanctifying the whole world.
The meaning therefore is, God Himself, as signified by His own name, is holy, possesses all purity, holiness, power, perfection, and therefore is to be worshipped, adored, and celebrated in every way. God therefore is holy in all His works, and above all in this most holy mystery of the Incarnation of the Word; by which He sanctified Christ, the Blessed Virgin, and all the faithful.
Lastly, God incarnate is called holy because He assumed flesh and blood for the purpose of offering it to God, both in life, and on the cross, and in His death for the salvation of men. For as S. Isidorus says (lib. 15, Origin. c. 14), " Nothing was called holy among the ancients unless it was consecrated or sprinkled with the blood of a victim. Also that is holy (sanctum) which is ratified (sancitum) with blood; moreover to ratify (sancire) is to confirm." See Heb. ix. 12, &c. S. Augustine (lib 2 de Serm. Dom. 31) says, "That is holy which it is impious to violate and defile; and assuredly any one is held guilty of this crime who only attempts or wills it with regard to a holy thing, which nevertheless remains by its nature inviolable and incorruptible." But S. Bernard (Serm. 5 in Vigil. Nativ.) makes sanctity or holiness consist in clemency and gentleness, according to that saying concerning Moses, Ecclesiasticus xlv. 4, He that sanctified him in his faithfulness and meekness; and he continues, "In order that sanctification may be perfect we have need to learn gentleness and courtesy in social life from the Saint of Saints; as He says Himself, Learn of Me for I am meek and lowly in heart."
Hence some more recent interpreters refer the words Holy is His Name, to the following verse, and His mercy, &c., as if this were the holiness of God; but literally they must be referred to what precedes, as I have said. Hence Euthymius (in Ps. II) says, "He properly is called pious (όσιος) who observes piety and religion in those things which pertain to God; but he is called holy (άγιος) who is made a partaker of the Divine nature by following the path of virtue." Further, holy (sanctus) in Hebrew is קדש, that is, removed and separated from all vice, blemish, and even from intercourse with the vulgar; as God is especially, Whose holiness and majesty is so far removed, so lofty and exalted, that it infinitely transcends all gods, angels, and men. Whence S. Dionysius (Devin. nom. c. 12) says, "Since holiness is free from all taint, and is purity altogether perfect and immaculate, hence God, from the superabundance of the purity and all the excellences with which He is filled, is called the Holy of Holies." And Bede says, "His name is called holy because in the height of His marvellous power He transcends every creature, and is widely removed from the works which He has made. This is better understood in the Greek tongue, in which the very word that means holy (άγιος) signifies as it were to be apart from earth: and by imitation of Him in our small measure we are taught to separate ourselves from all who are neither holy nor dedicated to God, by those words of the Lord, Be ye holy, for I am holy; for whoever has consecrated himself to God will rightly appear as one free from the world; for he is able even himself to say, while we walk upon the earth we have our conversation in heaven."
Christians therefore being called by Christ to fulness of holiness ought to be holy (whence they are continually called by S. Paul holy [or saints]), yea, more holy than all the faithful who lived in the time of Moses, Abraham, &c; for Christianity is nothing else than the life of Christ. Let the Christian therefore so live as it becomes the disciple of Christ, so that his life may be a living image, of the holiness of Christ, so that whoever sees and hears him, may seem to himself to see and hear Christ in him.
Ver 50.And His mercy, &c. As God is all-powerful and all-holy, so is He all-merciful, and that continually towards all who in any age love Him, and therefore fear to offend Him. This is the second part of this song, in which the Blessed Virgin passes from the peculiar benefits bestowed by God upon herself, to those bestowed in common upon all Israel, i.e. upon all the faithful.
Ver. 53.He hath filled the hungry, &c. So He fed the-Hebrews with manna from heaven for forty years in the wilderness. So He fed Elias when he was hungry by an angel, and Daniel in the den of lions by Habakkuk, and Paul, the first hermit, by a raven. So also He fed the Blessed Virgin, hungering and thirsting after righteousness, with the Word Incarnate, and He feeds all the faithful with the same in the Holy Eucharist, and will feed them still more in heaven. By the hungry the poor are intended, since the Virgin opposes the rich to them.
Ver. 54.He hath holpen His servant Israel. God hath taken by the hand, raised up, helped and restored His people Israel, whom He loved and kept as a son or servant. He did this formerly by Moses, Joshua, David, &c.; and now much more has He done it, by sending to Israel the Messiah that had been promised. For at that time, the commonwealth and Church of Israel had fallen into ruins, since the sceptre had been taken away from them, and transferred to Herod and the Romans; and the priests, intent on their own gain, were negligent of the welfare of the people; wherefore the people were grievously afflicted with various miseries of mind and body. God therefore at a seasonable time sent Christ that He might deliver out of them all His own Israel, that is, all the faithful who were converted to Him, both from among the Jews and Gentiles; whence S. Augustine says, "He helped Israel; not the Israel which He found; but He helped Israel that He might make him; as a physician helps a sick man, that He might heal the weak, and redeem the captive, that He might justify the impious, and save the just." For Isr
And Mary said, My soul doth magnify the Lord.
As evil came into the world by a woman, so also is good introduced by women; and so it seems not without meaning, that both Elisabeth prophesies before John, and Mary before the birth of the Lord. But it follows, that as Mary was the greater person, so she uttered the fuller prophecy.
For the Virgin, with lofty thoughts and deep penetration, contemplates the boundless mystery, the further she advances, magnifying God; And Mary said, My soul doth magnify the Lord.
As if she said, Marvelous things has the Lord declared that He will accomplish in my body, but neither shall my soul be unfruitful before God. It becomes me to offer Him the fruit also of my will, for inasmuch as I am obedient to a mighty miracle, am I bound to glorify Him who performs His mighty works in me.
Now if the Lord could neither receive increase or decrease, what is this that Mary speaks of, My soul doth magnify the Lord? But if I consider that the Lord our Savior is the image of the invisible God, and that the soul is created according to His image, so as to be an image of an image, then I shall see plainly, that as after the manner of those who are accustomed to paint images, each one of us forming his soul after the image of Christ, makes it great or little, base or noble, after the likeness of the original so when I have made my soul great in thought, word, and deed, the image of God is made great, and the Lord Himself whose image it is, is magnified in my soul.
And my spirit has rejoiced in God my Savior.
The first-fruit of the Spirit is peace and joy. Because then the holy Virgin had drunk in all the graces of the Spirit, she rightly adds, And my spirit has leaped for joy. She means the same thing, soul and spirit. But the frequent mention of leaping for joy in the Scriptures implies a certain bright and cheerful state of mind in those who are worthy. Hence the Virgin exults in the Lord with an unspeakable springing (and bounding) of the heart for joy, and in the breaking forth into utterance of a noble affection It follows, in God my Savior.
Because the spirit of the Virgin rejoices in the eternal Godhead of the same Jesus (i.e. the Savior,) whose flesh is formed in the womb by a temporal conception.
The soul of Mary therefore magnifies the Lord, and her spirit rejoiced in God, because with soul and spirit devoted to the Father and the Son, she worships with a pious affection the one God from whom are all things. But let every one have the spirit of Mary, so that he may rejoice in the Lord. If according to the flesh there is one mother of Christ, yet, according to faith, Christ is the fruit of all. For every soul receives the word of God if only he be unspotted and free from sin, and preserves it with unsullied purity.
But he magnifies God who worthily follows Christ, and now that he is called Christian, lessens not the glory of Christ by acting unworthily, but does great and heavenly things; and then the Spirit (that is, the anointing of the Spirit) shall rejoice, (i.e. make him to prosper,) and shall not be withdrawn, so to say, and put to death.
But if at any time light shall have crept into his heart, and loving God and despising bodily things he shall have gained the perfect standing of the just, without any difficulty shall he obtain joy in the Lord.
But the soul first magnifies the Lord, that it may afterwards rejoice in God; for unless we have first believed, we can not rejoice.
For he has regarded the low estate of his handmaiden: for, behold, from henceforth all generations shall call me blessed.
She gives the reason why it becomes her to magnify God and to rejoice in Him, saying, For he has regarded the lowliness of his handmaiden; as if she said, "He Himself foresaw, therefore I did not look for Him." I was content with things lowly, but now am I chosen to counsels unspeakable, and raised up from the earth to the stars. Augustine: O true lowliness, which has borne God to men, has given life to mortals, made new heavens and a pure earth, opened the gates of Paradise, and set free the souls of men. The lowliness of Mary was made the heavenly ladder, by which God descended upon earth. For whet does regarded mean but "approved;" For many seem in my sight to be lowly, but their lowliness is not regarded by the Lord. For if they were truly lowly, their spirit would rejoice not in the world, but in God.
But why was she lowly and cast down, who carried in her womb the Son of God? Consider that lowliness which in the Scriptures is particularly praised as one of the virtues, so called by the philosophers "modestia." And we also may paraphrase it, that state of mind in which a man instead of being puffed up, casts himself down.
THEOPHYL, But she, whose humility is regarded, is rightly called blessed by all; as it follows, For, behold, from henceforth all shall call me blessed. Athanasius: For if as the Prophet says, Blessed are they who have seed in Sion, and kinsfolk in Jerusalem, how great should be the celebration of the divine and ever holy Virgin Mary, who was made according to the flesh, the Mother of the Word?
She does not call herself blessed from vain glory, for what room is there for pride in her who named herself the handmaid of the Lord? But, touched by the Holy Spirit, she foretold those things which were to come.
THEOPHYL, For it was fitting, that as by the pride of our first parent death came into the world, so by the lowliness of Mary should be opened the entrance into life.
And therefore she says, all generations, not only Elisabeth, but also every nation that believed.
For he that is mighty has done to me great things; and holy is his name.
The Virgin shows that not for her own virtue is she to be pronounced blessed, but she assigns the cause saying, For he that is mighty has magnified me.
What great things has He done to you; I believe that a creature you gave birth to the Creator, servant you brought forth the Lord, that through you God redeemed the world, through you He restored it to life.
But where are the great things, if they be not that I still a virgin conceive (by the will of God) overcoming nature. I have been accounted worthy, without being joined to a husband, to be made a mother, not a mother of any one, but of the only-begotten Savior.
But this has reference to the beginning of the hymn, where it is said, My soul doth magnify the Lord. For that soul can alone magnify the Lord with due praise, for whom he deigns to do mighty things.
TITUS BOS; But she says, that is mighty, that if men should disbelieve the work of her conception, namely, that while yet a virgin, she conceived, she might throw back the miracles upon the power of the Worker. Nor because the only-begotten Son has come to a woman is He thereby defiled, for holy is his name.
BASIL. But holy is the name of God called, not because in its letters it contains any significant power, but because in whatever way we look at God we distinguish his purity and holiness.
For in the height of His marvelous power He is far beyond every creature, and is widely removed from all the works of His hands. This is better understood in the Greek tongue, in which the very word which means holy, signifies as it were to be "apart from the earth."
And his mercy is on them that fear him from generation to generation.
Turning from God’s special gifts to His general dealings, she describes the condition of the whole hole human race, And his mercy is from generation to generation on them that fear him. As if she said, Not only for me has He that is mighty done great things, but in every nation he that fears God is accepted by Him.
For the mercy of God is not upon one generation, but extends to eternity from generation to generation.
According to the mercy which He has upon generations of generations, I conceive, and He Himself is united to a living body, out of mercy alone undertaking our salvation. Nor is His mercy shown indiscriminately, but upon those who are constrained by the fear of Him in every nation; as it is said, upon those who fear him, that is, upon those who being brought by repentance are turned to faith and renewal for the obstinate unbelievers have by their sin shut against themselves the gate of mercy.
Or by this she means that they who fear shall obtain mercy, both in that generation, (that is, the present world,) and the generation which is to come, (i.e. the life everlasting.) For now they receive a hundred-fold, but hereafter far more.
He has filled the hungry with good things; and the rich he has sent empty away.
Because human prosperity seems to consist chiefly in the honors of the mighty and the abundance of their riches, after speaking of the casting down of the mighty, and the exalting of the humble, he goes on to tell of the impoverishing of the rich and the filling of the poor, He has filled the hungry, etc.
These words regulate our conduct even with respect to sensible things, teaching the uncertainty of all worldly possessions, which are as short lived as the wave which is dashed about to and fro by the violence of the wind. But spiritually all mankind suffered hunger except the Jews; for they possessed the treasures of legal tradition and the teachings of the holy prophets. But because they did not rest humbly on the Incarnate Word they were sent away empty, carrying nothing with them neither faith nor knowledge, and were bereft of the hope of good things, being shut out both of the earthly Jerusalem and the life to come. But those of the Gentiles, who were roughs low by hunger and thirst, because they clung to the Lord, were filled with spiritual goods.
They also who desire eternal life with their whole soul, as it were hungering after it, shall be filled when Christ shall appear in glory; but they who rejoice in earthly things, shall at the end be sent away emptied of all happiness.
He has holpen his servant Israel, in remembrance of his mercy;55. As he spoke to our fathers, Abraham, and to his seed for ever.
After a general mention of the Divine mercy and holiness, the Virgin changes the subject to the strange and marvelous dispensation of the new incarnation, saying, He has holpen his servant Israel, etc. as a physician relieves the sick, becoming visible among men, that He might make Israel (i.e. him who sees God) His servant.
That is, obedient and humble; for he who disdains to be made humble, cannot be saved.
For by Israel she means not Israel after the flesh, whom their own title made noble, but the spiritual Israel, which retained the name of faith, straining their eyes to see God by faith.
It might also be applied to Israel after the flesh, seeing that out of that body multitudes believed. But this he did remembering His mercy, for He has fulfilled what he promised to Abraham, saying, For in your seed shall all the nations of the earth be blessed. This promise then the mother of God called to mind, saying, As he spoke to out father Abraham; for it was said to Abraham, I will place my covenant, that I shall be your God, and the God of your seed after you.
But by seed he means not so much those who are begotten in the flesh, as those who have followed the steps of Abraham’s faith, to whom the Savior’s coming was promised for evermore.
For this promise of heritage shall not be narrowed by any limits, but to the very end of time there shall never lack believers, the glory of whose happiness shall be everlasting.
In God my Saviour, as appears by the Greek text,[8] though literally in Latin, in God my salvation. (Witham)
Salutari meo, Greek: soteri mou, Salvatori meo.
The humility of his handmaid,[9] i.e. the humble, low, and abject condition; as perhaps might be translated both in this and in ver. 52. For the blessed Virgin does not here commend and praise her own virtue of humility; as divers interpreters observe. See St. Francis de Sales, in his introduction to a devout life, part 3, chap. vi. (Witham) --- As death entered into the world by the pride of our first parents, so was it proper that the path to life should be opened by the humility of Mary. (Ven. Bede) --- Not Elizabeth only, but all nations of believers are to call her blessed. (Theophylactus)
Humilitatem, Greek: tapeinosin, not tapeinophrosunen. By which latter word is signified the virtue of humility of mind and heart. But humilis, and humilitas, in Latin, even in Cicero, is put to signify vilem et abjectam conditionem: and so also Greek: tapeinos, and tapeinosis in Greek, as in the 70 [the Septuagint] 1 King i. 11. the Latin Vulgate for Greek: tapeinesin, has affictionem famulæ tuæ. And this is the sense in this and the 52d verse; as it is confirmed by the antithesis, or opposition, betwixt those of a high, and of a low state or condition.
The Jews were rich in the possession of the law, and the doctrines of the prophets; but, as they would not humbly unite themselves to the incarnate word [Jesus Christ], they were sent away empty, without faith, without knowledge, deprived of all hopes of temporal goods, excluded from the terrestrial Jerusalem, and also from that which is in heaven. But the Gentiles, oppressed with hunger and thirst, by adhering to their Lord, were filled with all spiritual gifts. (St. Basil in Ps. xxxiii.)
39 And Mary arose in those days, and went into the hill country with haste, into a city of Juda; 40 And entered into the house of Zacharias, and saluted Elisabeth. 41 And it came to pass, that, when Elisabeth heard the salutation of Mary, the babe leaped in her womb; and Elisabeth was filled with the Holy Ghost: 42 And she spake out with a loud voice, and said, Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb. 43 And whence is this to me, that the mother of my Lord should come to me? 44 For, lo, as soon as the voice of thy salutation sounded in mine ears, the babe leaped in my womb for joy. 45 And blessed is she that believed: for there shall be a performance of those things which were told her from the Lord. 46 And Mary said, My soul doth magnify the Lord, 47 And my spirit hath rejoiced in God my Saviour. 48 For he hath regarded the low estate of his handmaiden: for, behold, from henceforth all generations shall call me blessed. 49 For he that is mighty hath done to me great things; and holy is his name. 50 And his mercy is on them that fear him from generation to generation. 51 He hath showed strength with his arm; he hath scattered the proud in the imagination of their hearts. 52 He hath put down the mighty from their seats, and exalted them of low degree. 53 He hath filled the hungry with good things; and the rich he hath sent empty away. 54 He hath holpen his servant Israel, in remembrance of his mercy; 55 As he spake to our fathers, to Abraham, and to his seed for ever. 56 And Mary abode with her about three months, and returned to her own house.
We have here an interview between the two happy mothers, Elisabeth and Mary: the angel, by intimating to Mary the favour bestowed on her cousin Elisabeth ( v. 36 ), gave occasion for it; and sometimes it may prove a better piece of service that we think to bring good people together, to compare notes. Here is,
I. The visit which Mary made to Elisabeth. Mary was the younger, and younger with child; and therefore, if they must come together, it was fittest that Mary should take the journey, not insisting on the preference which the greater dignity of her conception gave her, v. 39 . She arose, and left her affairs, to attend this greater matter: in those days, at that time (as it is commonly explained, Jer. xxxiii. 15 ; l. 4 ), in a day or two after the angel had visited her, taking some time first, as it is supposed, for her devotion, or rather hastening away to her cousin's, where she would have more leisure, and better help, in the family of a priest. She went, meta spoudes — with care, diligence, and expedition; not as young people commonly go abroad and visit their friends, to divert herself, but to inform herself: she went to a city of Judah in the hill-country; it is not named, but by comparing the description of it here with Josh. xxi. 10, 11 , it appears to be Hebron, for that is there said to be in the hill-country of Judah, and to belong to the priests, the sons of Aaron; thither Mary hastened, though it was a long journey, some scores of miles.
1. Dr. Lightfoot offers a conjecture that she was to conceive our Saviour there at Hebron, and perhaps had so much intimated to her by the angel, or some other way; and therefore she made such haste thither. He thinks it probable that Shiloh, of the tribe of Judah, and the seed of David, should be conceived in a city of Judah and of David, as he was to be born in Bethlehem, another city which belonged to them both. In Hebron the promise was given to Isaac, circumcision was instituted. Here (saith he) Abraham had his first land, and David his first crown: here lay interred the three couples, Abraham and Sarah, Isaac and Rebecca, Jacob and Leah, and, as antiquity has held, Adam and Eve. He therefore thinks that it suits singularly with the harmony and consent which God uses in his works that the promise should begin to take place by the conception of the Messias, even among those patriarchs to whom it was given. I see no improbability in the conjecture, but add this for the support of it, that Elisabeth said ( v. 45 ), There shall be a performance; as if it were not performed yet, but was to be performed there.
2. It is generally supposed that she went thither for the confirming of her faith by the sign which the angel had given her, her cousin's being with child, and to rejoice with her sister-favourite. And, besides, she went thither, perhaps, that she might be more retired from company, or else might have more agreeable company than she could have in Nazareth. We may suppose that she did not acquaint any of her neighbours at Nazareth with the message she had received from heaven, yet longed to talk over a thing she had a thousand time thought over, and knew no person in the world with whom she could freely converse concerning it but her cousin Elisabeth, and therefore she hastened to her. Note, it is very beneficial and comfortable for those that have a good work of grace begun in their souls, and Christ in the forming there, to consult those who are in the same case, that they may communicate experiences one to another; and they will find that, as in water face answers to face, so doth the heart of man to man, of Christian to Christian.
II. The meeting between Mary and Elisabeth. Mary entered into the house of Zacharias; but he, being dumb and deaf, kept his chamber, it is probable, and saw no company; and therefore she saluted Elisabeth ( v. 40 ), told her she was come to make her a visit, to know her state, and rejoice with her in her joy.
Now, at their first coming together, for the confirmation of the faith of both of them, there was something very extraordinary. Mary knew that Elisabeth was with child, but it does not appear that Elisabeth had been told any thing of her cousin Mary's being designed for the mother of the Messiah; and therefore what knowledge she appears to have had of it must have come by a revelation, which would be a great encouragement to Mary.
1. The babe leaped in her womb, v. 41 . It is very probable that she had been several weeks quick (for she was six months gone), and that she had often felt the child stir; but this was a more than ordinary motion of the child, which alarmed her to expect something very extraordinary, eskirtese . It is the same word that is used by the LXX. ( Gen. xxv. 22 ) for the struggling of Jacob and Esau in Rebecca's womb, and the mountains skipping, Ps. cxiv. 4 . The babe leaped as it were to give a signal to his mother that he was now at had whose forerunner he was to be, about six months in ministry, as he was in being; or, it was the effect of some strong impression made upon the mother. Now began to be fulfilled what the angel said to his father ( v. 15 ), that he should be filled with the Holy Ghost, even from his mother's womb; and perhaps he himself had some reference to this, when he said ( John iii. 29 ), The friend of the Bridegroom rejoiceth greatly, because of the Bridegroom's voice, heard, though not by him, yet by his mother.
2. Elisabeth was herself filled with the Holy Ghost, or a Spirit of prophecy, by which, as well as by the particular suggestions of the Holy Ghost she was filled with, she was given to understand that the Messiah was at hand, in whom prophecy should revive, and by whom the Holy Ghost should be more plentifully poured out than ever, according to the expectations of those who waited for the consolation of Israel. The uncommon motion of the babe in her womb was a token of extraordinary emotion of her spirit under a divine impulse. Note, Those whom Christ graciously visits may know it by their being filled with the Holy Ghost; for, if any man have not the Spirit of Christ, he is none of his.
III. The welcome which Elisabeth, by the Spirit of prophecy, gave to Mary, the mother of our Lord; not as to a common friend making a common visit, but as to one of whom the Messiah was to be born.
1. She congratulates her on her honour, and, though perhaps she knew not of it till just now, she acknowledges it with the greatest assurance and satisfaction. She spoke with a loud voice, which does not at all intimate (as some think) that there was a floor or a wall between them, but that she was in a transport or exultation of joy, and said what she cared not who knew. She said, Blessed art thou among women, the same word that the angels had said ( v. 28 ); for thus this will of God, concerning honouring the Son, should be done on earth as it is done in heaven. But Elisabeth adds a reason, Therefore blessed art thou because blessed is the fruit of thy womb; thence it was that she derived this excelling dignity. Elisabeth was the wife of a priest, and in years, yet she grudges not that her kinswoman, who was many years younger than she, and every way her inferior, should have the honour of conceiving in her virginity, and being the mother of the Messiah, whereas the honour put upon her was much less; she rejoices in it, and is well pleased, as her son was afterwards, that she who cometh after her is preferred before her, John i. 27 . Note, While we cannot but own that we are more favoured of God than we deserve, let us by no means envy that others are more highly favoured than we are.
2. She acknowledges her condescension, in making her this visit ( v. 43 ): Whence is this to me, that the mother of my Lord should come to me? Observe, (1.) She calls the virgin Mary the mother of her Lord (as David in spirit, called the Messiah Lord, his Lord ), for she knew he was to be Lord of all. (2.) She not only bids her welcome to her house, though perhaps she came in mean circumstances, but reckons this visit a great favour, which she thought herself unworthy of. Whence is this to me? It is in reality, and not in compliment, that she saith, "This was a greater favour than I could have expected." Note, Those that are filled with the Holy Ghost have low thoughts of their own merits, and high thoughts of God's favours. Her son the Baptist spoke to the same purport with this, when he said, Comest thou to me? Matt. iii. 14 .
3. She acquaints her with the concurrence of the babe in her womb, in this welcome to her ( v. 44 ): "Thou certainly bringest some extraordinary tidings, some extraordinary blessing, with thee; for as soon as the voice of thy salutation sounded in my ears, not only my heart leaped for joy, though I knew not immediately why or wherefore, but the babe in my womb, who was not capable of knowing, did so too." He leaped as it were for joy that the Messiah, whose harbinger he was to be, would himself come soon after him. This would serve very much to strengthen the faith of the virgin, that there were such assurances as these given to others; and it would be in part the accomplishment of what had been so often foretold, that there should be universal joy before the Lord, when he cometh, Ps. xcviii. 8, 9 .
4. She commends her faith, and encourages it ( v. 45 ): Blessed is she that believed. Believing souls are blessed souls, and will be found so at last; this blessedness cometh through faith, even the blessedness of being related to Christ, and having him formed in the soul. They are blessed who believe the word of God, for that Word will not fail them; there shall, without doubt, be a performance of those things which are told her from the Lord. Note, The inviolable certainty of the promise is the undoubted felicity of those that build upon it and expect their all from it. The faithfulness of God is the blessedness of the faith of the saints. Those that have experienced the performance of God's promises themselves should encourage others to hope that he will be as good as his word to them also: I will tell you what God has done for my soul.
IV. Mary's song of praise, upon this occasion. Elisabeth's prophecy was an echo to the virgin Mary's salutation, and this song is yet a stronger echo to that prophecy, and shows her to be no less filled with the Holy Ghost than Elisabeth was. We may suppose the blessed virgin to come in, very much fatigued with her journey; yet she forgets that, and is inspired with new life, and vigour, and joy, upon the confirmation she here meets with of her faith; and since, by the sudden inspiration and transport, she finds that this was designed to be her errand hither, weary as she is, like Abraham's servant, she would neither eat nor drink till she had told her errand.
1. Here are the expressions of joy and praise, and God alone the object of the praise and centre of the joy. Some compare this song with that which her name-sake Miriam, the sister of Moses, sung, upon the triumphant departure of Israel out of Egypt, and their triumphant passage through the Red Sea; others think it better compared with the song of Hannah, upon the birth of Samuel, which, like this, passes from a family mercy to a public and general one. This begins, like that, My heart rejoiceth in the Lord, 1 Sam. ii. 1 . Observe how Mary here speaks of God.
(1.) With great reverence of him, as the Lord: " My soul doth magnify the Lord; I never saw him so great as now I find him so good. " Note, Those, and those only, are advanced in mercy, who are thereby brought to think the more highly and honourably of God; whereas there are those whose prosperity and preferment make them say, What is the Almighty, that we should serve him? The more honour God has any way put upon us, the more honour we must study to give to him; and then only are we accepted in magnifying the Lord, when our souls magnify him, and all that is within us. Praising work must be soul work.
(2.) With great complacency in him as her Saviour: My spirit rejoiceth in God my Saviour. This seems to have reference to the Messiah, whom she was to be the mother of. She calls him God her Saviour; for the angel had told her that he should be the Son of the Highest, and that his name should be Jesus, a Saviour; this she fastened upon, with application to herself: He is God my Saviour. Even the mother of our Lord had need of an interest in him as her Saviour, and would have been undone without it: and she glories more in that happiness which she had in common with all believers than in being his mother, which was an honour peculiar to herself, and this agrees with the preference Christ have to obedient believers above his mother and brethren; see Matt. xii. 50 ; Luke xi. 27, 28 . Note, Those that have Christ for their God and Saviour have a great deal of reason to rejoice, to rejoice in spirit, that is rejoicing as Christ did ( Luke x. 21 ), with spiritual joy.
2. Here are just causes assigned for this joy and praise.
(1.) Upon her own account, v. 48, 49 . [1.] Her spirit rejoiced in the Lord, because of the kind things he had done for her: his condescension and compassion to her. He has regarded the low estate of his handmaiden; that is, he has looked upon her with pity, for so the word is commonly used. "He has chosen me to this honour, notwithstanding my great meanness, poverty, and obscurity." Nay, the expression seems to intimate, not only (to allude to that of Gideon, Judg. vi. 15 ) that her family was poor in Judah, but that she was the least in her father's house, as if she were under some particular contempt and disgraced among her relations, was unjustly neglected, and the outcast of the family, and God put this honour upon her, to balance abundantly the contempt. I the rather suggest this, for we find something toward such honour as this put upon others, on the like consideration. Because God saw that Leah was hated, he opened her womb, Gen. xxix. 31 . Because Hannah was provoked, and made to fret, and insulted over, by Peninnah, therefore God gave her a son, 1 Sam. i. 19 . Whom men wrongfully depress and despise God doth sometimes, in compassion to them, especially if they have borne it patiently, prefer and advance; see Judg. xi. 7 . So in Mary's case. And, if God regards her low estate, he not only thereby gives a specimen of his favour to the whole race of mankind, whom he remembers in their low estate, as the psalmist speaks ( Ps. cxxxvi. 23 ), but secures a lasting honour to her (for such the honour is that God bestows, honour that fades not away): " From henceforth all generations shall call me blessed, shall think me a happy woman and highly advanced." All that embrace Christ and his gospel will say, Blessed was the womb that bore him and the paps which he sucked, Luke xi. 27 . Elizabeth had once and again called her blessed: "But that is not all," saith she, "all generations of Gentiles as well as Jews shall call me so." [2.] Her soul magnifies the Lord, because of the wonderful things he had done for her ( v. 49 ): He that is mighty has done to me great things. A great thing indeed, that a virgin should conceive. A great thing indeed, that Messiah, who had been so long promised to the church, and so long expected by the church, should now at length be born. It is the power of the Highest that appears in this. She adds, and holy is his name; for so Hannah saith her song, There is none holy as the Lord, which she explains in the next words, for there is none beside thee, 1 Sam. ii. 2 . God is a Being by himself, and he manifests himself to be so, especially in the work of our redemption. He that is mighty, even he whose name is holy, has done to me great things. Glorious things may be expected from him that is both mighty and holy; who can do every thing, and will do every thing well and for the best.
(2.) Upon the account of others. The virgin Mary, as the mother of the Messiah, is become a kind of public person, wears a public character, and is therefore immediately endued with another spirit, a more public spirit than before she had, and therefore looks abroad, looks about her, looks before her, and takes notice of God's various dealings with the children of men ( v. 50 , &c.), as Hannah ( 1 Sam. ii. 3 , &c.). In this she has especially an eye to the coming of the Redeemer and God's manifesting himself therein.
[1.] It is a certain truth that God has mercy in store, mercy in reserve, for all that have a reverence for his majesty, and a due regard to his sovereignty and authority. But never did this appear so as in sending his Son into the world to save us ( v. 50 ): His mercy is on them that fear him; it has always been so; he has ever looked upon them with an eye of peculiar favour who have looked up to him with and eye of filial fear. But he hath manifested this mercy, so as never before, in sending his Son to bring in an everlasting righteousness, and work out an everlasting salvation, for them that fear him, and this from generation to generation; for there are gospel privileges transmitted by entail, and intended for perpetuity. Those that fear God, as their Creator and Judge, are encouraged to hope for mercy in him, through their Mediator and Advocate; and in him mercy is settled upon all that fear God, pardoning mercy, healing mercy, accepting mercy, crowning mercy, from generation to generation, while the world stands. In Christ he keepeth mercy for thousands.
[2.] It has been a common observation that God in his providence puts contempt upon the haughty and honour upon the humble; and this he has done remarkably in the whole economy of the work of man's redemption. As God had, with his mercy to her, shown himself mighty also ( v. 48, 49 ), so he had, with his mercy on them that fear him, shown strength likewise with his arm. First, In the course of his providence, it is his usual method to cross the expectations of men, and proceed quite otherwise than they promise themselves. Proud men expect to carry all before them, to have their way and their will; but he scatters them in the imagination of their hearts, breaks their measures, blasts their projects, nay, and brings them low, and brings them down, by those very counsels with which they thought to advance and establish themselves. The mighty think to secure themselves by might in their seats, but he puts them down, and overturns their seats; while, on the other hand, those of low degree, who despaired of ever advancing themselves, and thought of no other than of being ever low, are wonderfully exalted. This observation concerning honour holds likewise concerning riches; many who were so poor that they had not bread for themselves and their families, by some surprising turn of Providence in favour of them, come to be filled with good things; while, on the other hand, those who were rich, and thought no other than that to-morrow should be as this day, that their mountain stood strong and should never be moved, are strangely impoverished, and sent away empty. Now this is the same observation that Hannah had made, and enlarged upon, in her song, with application to the case of herself and her adversary ( 1 Sam. ii. 4-7 ), which very much illustrates this here. And compare also Ps. cvii. 33-41 ; cxiii. 7-9 ; and Eccl. ix. 11 . God takes a pleasure in disappointing their expectations who promise themselves great things in the world, and in out-doing the expectations of those who promise themselves but a little; as a righteous God, it is his glory to abase those who exalt themselves, and strike terror on the secure; and, as a good God, it is his glory to exalt those who humble themselves, and to speak comfort to those who fear before him. Secondly, This doth especially appear in the methods of gospel grace.
1. In the spiritual honours it dispenses. When the proud Pharisees were rejected, and Publicans and sinners went into the kingdom of heaven before them,—when the Jews, who followed after the law of righteousness, did not attain it, and the Gentiles, who never thought of it, attained to righteousness ( Rom. ix. 30, 31 ),—when God chose not the wise men after the flesh, not the mighty, or the noble, to preach the gospel, and plant Christianity in the world, but the foolish and weak things of the world, and things that were despised ( 1 Cor. i. 26, 27 )—then he scattered the proud, and put down the mighty, but exalted them of low degree. When the tyranny of the chief priests and elders were brought down, who had long lorded it over God's heritage, and hoped always to do so, and Christ's disciples, a company of poor despised fishermen, by the power they were clothed with, were made to sit on thrones, judging the twelve tribes of Israel,—when the power of the four monarchies was broken, and the kingdom of the Messiah, that stone cut out of the mountain without hands, is made to fill the earth, —then are the proud scattered, and those of low degree exalted.
2. In the spiritual riches it dispenses, v. 53 . (1.) Those who see their need of Christ, and are importunately desirous of righteousness and life in him, he fills with good things, with the best things; he gives liberally to them, and they are abundantly satisfied with the blessings he gives. Those who are weary and heavy-laden shall find rest with Christ, and those who thirst are called to come to him and drink; for they only know how to value his gifts. To the hungry soul every bitter thing is sweet, manna is angels' food; and to the thirsty fair water is honey out of the rock. (2.) Those who are rich, who are not hungry, who, like Laodicea, think they have need of nothing, are full of themselves and their own righteousness, and think they have a sufficiency in themselves, those he sends away from his door, they are not welcome to him, he sends them empty away, they come full of self, and are sent away empty of Christ. He sends them to the gods whom they served, to their own righteousness and strength which they trusted to.
[3.] It was always expected that the Messiah should be, in a special manner, the strength and glory of his people Israel, and so he is in a peculiar manner ( v. 54 ): He hath helped his servant Israel, antelabeto . He hath taken them by the hand, and helped them up that were fallen and could not help themselves. Those that were sunk under the burdens of a broken covenant of innocency are helped up by the blessings of a renewed covenant of grace. The sending of the Messiah, on whom help was laid for poor sinners, was the greatest kindness that could be done, the greatest help that could be provided for his people Israel, and that which magnifies it is,
First, That it is in remembrance of his mercy, the mercifulness of his nature, the mercy he has in store for his servant Israel. While this blessing was deferred, his people, who waited for it, were often ready to ask, Has God forgotten to be gracious? But now he made it appear that he had not forgotten, but remembered, his mercy. He remembered his former mercy, and repeated that to them in spiritual blessings which he had done formerly to them in temporal favours. He remembered the days of old. Where is he that brought them up out of the sea, out of Egypt? Isa. lxiii. 11 . He will do the like again, which that was a type of.
Secondly, That it is in performance of his promise. It is a mercy not only designed, but declared ( v. 55 ); it was what he spoke to our fathers, that the Seed of the woman should break the head of the serpent; that God should dwell in the tents of Shem; and particularly to Abraham, that in his seed all the families of the earth shall be blessed, with the best of blessings, with the blessings that are for ever, and to the seed that shall be for ever; that is, his spiritual seed, for his carnal seed were cut off a little after this. Note, What God has spoken he will perform; what he hath spoken to the fathers will be performed to their seed; to their seed's seed, in blessings that shall last for ever.
46-55. A magnificent canticle, in which the strain of Hannah's ancient song, in like circumstances, is caught up, and just slightly modified and sublimed. Is it unnatural to suppose that the spirit of the blessed Virgin had been drawn beforehand into mysterious sympathy with the ideas and the tone of this hymn, so that when the life and fire of inspiration penetrated her whole soul it spontaneously swept the chorus of this song, enriching the Hymnal of the Church with that spirit-stirring canticle which has resounded ever since from its temple walls? In both songs, those holy women, filled with wonder to behold "the proud, the mighty, the rich," passed by, and, in their persons the lowliest chosen to usher in the greatest events, sing of this as no capricious movement, but a great law of the kingdom of God, by which He delights to "put down the mighty from their seats and exalt them of low degree." In both songs the strain dies away on Christ; in Hannah's under the name of "Jehovah's King"-- to whom, through all His line, from David onwards to Himself, He will "give strength"; His "Anointed," whose horn He will exalt ( 1Sa 2:10 ); in the Virgin's song, it is as the "Help" promised to Israel by all the prophets.
My soul ... my spirit-- "all that is within me" ( Psa 103:1 ).
Gospel Matthew 8:5-17
CHAPTER 8
Ver. 2.And, behold, a leper, &c. This same miracle is related by S. Mark (Mar_1:40), and by Luke (Luk_5:12). From a comparison of these it would seem to follow that the miracle was not performed immediately upon our Lord's descent, at the very foot of the mountain, for Luke says that it came to pass in one of the cities. And both Mark and Luke speak of other miracles as previously performed. But S. Matthew's narrative appears to be the most chronological, according to which it may be said that this miracle was the first which Christ wrought after His descent. So S. Jerome, Jansen, and others. As to what S. Luke says, that, it took place in one of the cities, we must understand, near the city. For by the law lepers were ordered to be kept entirely apart, and were forbidden to enter towns and camps, lest the inhabitants should catch the disease. Some think that the Levitical law only forbade lepers living in towns, but not their passing through them, so that this leper might have been cleansed by Christ as he was passing through this city. This city, as may be gathered from the fifth verse, was Capernaum.
How great, how incurable and contagious, a disease was leprosy is plain from hence, that lepers, both by the ancient law and the usage of all nations, were debarred from consorting with their fellow men. For in lepers there is a contagion which spreads by contact with the whole, whom they are able to infect by the stench of their ulcers and their fetid breath. With them, by the contagion and the infection of the disease, the face is disfigured, the hair falls off, the nostrils are enlarged, the bones are eaten away, and the tongue swells, in short, every kind of disease, and all their symptoms, are found as the accompaniment of leprosy. Physicians teach that it may be considered an elephantine disease, and incurable. How, says Avicenna, can leprosy be cured, since it is an universal cancer, when even a single cancer is beyond the power of medicine? Moreover, hot and stony and salt regions, and such as are exposed to excessive vicissitudes of cold and heat, are peculiarly liable to this disease. Such regions were Palestine and a part of Egypt. Wherefore Galen says, "In Alexandria many labour under elephantia (leprosy) as well on account of their way of living as of the heat."
Worshipped, i.e., falling down upon his knees and face, for S. Mark γονυπετω̃ν, i.e., falling at his knees. The leper did this not with the design of rendering Him civil honour, but that he might give to Christ the highest worship of religion, as is plain from his so humble and believing petition. For he did not request Christ to ask God, as Moses did, but If Thou art willing, Thou art able to make me clean. As though he had said, I know that Thou hast the power of God, and therefore dominion over diseases, so that Thou canst control leprosy by the right of a master, and canst, by Thy command alone, drive it from me. I ask Thee, therefore, that thou wouldst deign to do this. For if Thou wilt, the thing is done, and I am healed. So S. Chrysostom says, "To the spiritual physician, he offers spiritual hireviz., believing prayer, than which nothing of more worth can be offered to God." Also the Interlinear Gloss says, "To will He adds the attribute of power, for as great as His will so great is the power of God. For whatsoever He wills, that He is forthwith able to perform. According to the words of the Psalmist, 'Whatsover the Lord willed, that did he in heaven and earth.'" (Psa_35:6, Vulg.) This leper therefore had faith in the Divinity of Christ, partly from His inward illumination and inspiration, partly from His miracles, several of which Christ had already performed in this first year of His preaching. For this leper was healed in the second year, as I have said in the Chronotaxis, nu. 22. Again, the words, if Thou wilt, denote the desire of being healed, mingled with resignation. For he resigns himself to the will of Christ, that if He wishes it, he may be cured; if He be unwilling, he may remain unhealed.
And Jesus put forth his hand, &c. Touched him, that He might show that He was above the law, which forbade contact with the leper. The law forbade this touching of a leper from fear of contagion. But there was no danger of such contagion in Christ's case, but rather the certainty of healing the leper. When, therefore, Christ touched the leper, He did not do so as against the law, but rather as fulfilling the spirit of the law.
2. He touched him out of kindness, that He might show His love for the leper.
3. He touched him, says S. Cyril, that the saving efficacy of the Flesh of Christ might be made manifest. Whence Victor of Antioch, on S. Mark (chap. i.), says, "The Word, willing to show forth Its indivisible union with the Flesh, wrought many miracles and signs through the ministry of the body." And Bede says, "God stretched forth His hand, and touched human nature by His Incarnation, and brought back to the Temple those who were cast out of the camp of the people of God (the lepers), that they might offer their bodies a living sacrifice to Himself, to whom it is said, 'Thou art a priest for ever after the order of Melchizedek.'"
I will, be thou clean. From these words the Fathers prove the Divinity of Christ and His omnipotence. Maldonatus cites them at length. Thus S. Ambrose: "He saith, 'I will,' because of Photinus, He commands on account of Arius, He touches on account of Manichæus." For Photinus taught that Christ was a mere man, and not God, whose attribute is an almighty will, by which, he says, "I will, be thou clean." Arius taught that Christ was inferior to the Father, and, therefore, did not Himself command, but received the Father's commandments. Manichæus taught that Christ had not real flesh, but only in appearance, such as could not in reality either touch or be touched.
And immediately, &c. There was no interval between Christ's command and its fulfilment. He spoke and all things were made, because His will was omnipotent. (Genesis i.) The Arabic translates, the man was cleansed from his leprosy: for the words, the leprosy was cleansed, are a figure of speech. By this miracle Christ shows that He came into the world as a physician that He might heal all diseases and purge away all filthiness.
And Jesus saith unto him. (S. Mark, threatened, ie., commanded him with a severe and stern countenance.) He did this to avoid ostentation, and to teach us not to boast of our virtues and gifts, but rather conceal them.
But go, show thyself to the priest; Mark has to the high priest. "He sends him to the priests," says S. Jerome, "on account of humility, that He may appear to show deference to them, so that they henceforth might either believe and be saved, or else be held without excuse; and, lastly, that He might not be accounted to violate the law.
The gift which was to be offered to the priest by lepers who were cleansed was a lamb, or, if the leper were poor, two turtle doves, or two young pigeons. (Lev_14:13, &c.)
For a testimony unto them, sc. the priests. By the word Testimony, some understand the law, as though He had said, "Offer the gift enjoined, that thou mayest fulfil the law which Moses commanded." For in the 119th Psalm the law is often called by the name of testimony. That is to say, it is the Divine will, which God testifies that He would have done by us. There is, however, no reason why testimony should not be taken in its ordinary acceptation.
This then was the testimony which the leper gave to the priests that he was cleansed from his leprosy, namely, an ocular inspection of his body and his limbs, which was made by them, And if they saw that he was healed, they accepted his gift as a thank-offering to God; but if he were not healed they refused it.
Tropologically, leprosy signifies mortal sin, especially that which is contagious, such as heresy is in an especial manner, because of its extreme foulness and infectious nature. So S. Augustine (lib. 2, Quæst. Evan., quæst. 40); Theodoret, Radulphus, and others, on Levit. xiv. Hence the cleansing. of leprosy is the symbol of the sacrament of penance, and of sacramental confession, whereby sins are forgiven. From this type, S. Jerome on the sixteenth chapter of S. Matthew proves the power and efficacy of this sacrament against the heretics, showing how the priests must be cognisant of the various kinds and varieties of sins. S. Chrysostom (lib. 3, de Sacerdotio) does the same, teaching that the office of a Christian priest is far more powerful and excellent than was that of a priest of the order of Aaron, because to these latter it was not granted to heal leprosy, but only to declare that it was healed, whilst to the former it is given not merely to declare that sins are forgiven, but really to cleanse and absolve them. And this was the reason why, when Christ came down from the mount, where He had taught the Evangelical Law, He willed that His first miracle should be the cleansing of the leper, chiefly because the various stages of leprosy best represent the foulness and plague of sin, and the cleansing of leprosy the forgiveness of sins. And so Christ in His Passion assumed the appearance of a leper, that He might take upon Himself and heal the leprosy of our souls. Wherefore Isaiah says (Isa_53:4), "Surely He Himself hath borne our sicknesses, and carried our griefs; and we esteemed Him as though He were a leper, stricken of God, and humiliated. But He was wounded for our iniquities; He was bruised for our wickednesses." (Vulg.) See what I have said on leprosy on Lev. xiii. and xiv. This was why Christ appeared to the monk Martyrius in the form of a leper, and suffered Himself to be carried on his shoulders to the gates of his monastery, where He disappeared. Yet did not Martyrius feel His weight, because Christ bore him who carried Him, as S. Gregory says (Hom. 30 in Evang.). Christ appeared in the same form of a leper to S. Louis, Bishop of Toulouse, who was a grandson of S. Louis, King of France, as is related in his Life.
And when he was come into Capernaum, &c. This was the second miracle by which Christ confirmed His teaching upon the mount, as S. Jerome says. This is the passage from which we gather that the city near to which the leper was healed was Capernaum, as I have already said. Moreover, the leper was a Jew, and the centurion was a Gentileprobably a Roman, a captain of 100 men or more. L. Dexter, in his Chronicle, lately published, says that this centurion was Caius Cornelius, a Spanish centurion, the father of Caius Oppias, also a centurion, who stood beside Christ on the cross, and beheld the signs which were done in heaven, and the sun, and the earth, and the rocks, and was converted to Christ. Both father and son afterwards preached the Gospel in Judæa and Spain.
Came to him. There is an antilogy here; for Luke (Luk_7:1) relates the same miracle differently. He does not say that the centurion himself came to Christ but sent to Him, first Jews, then his friends, to ask the favour of Him that He would heal His servant. Wherefore in S. Luke we must supply from S. Matthew, that after his friends, the centurion himself, last of all, came to Christ, either for the sake of doing Him honour, or because of the urgency of the disease, and the imminent peril of death. This is the opinion of S. Chrysostom (Hom. 26), Theophylact, and Euthymius. Or you may suppose that the centurion is here said to have come to Christ, and besought and answered Him, not personally, but by his friends. This is the opinion of S. Augustine and Bede.
Heal my servant. Greek, boy: for servants were under subjection, and were bound to render obedience and reverence, like sons. Moreover, this servant was dear and precious to the centurion, as Luke says.
Lieth at home sick of the palsy. That was, says S. Hilary, "like a corpse in a bed, with all his limbs uselessunable to stand, or do anything." Paralysis, says Celsus, is an unstringing of the nerves. It is a disease in which half the body is dead, without the power of motion or feeling. And so Galen says (Comment. lib. 4). It is called hemiplexia, i.e., semi-apoplexy, because it affects half the body; for when the whole body is similarly affected, it is called apoplexy.
Grievously tormented, and so at the point of death, as S. Luke says. For this was sudden and acute paralysis. There are other slow forms of paralysis, which are without this excessive torture and immediate danger. The torment here spoken of seems to have been convulsion and drawing up of the nerves, which have their origin in the brain. For when they are unnaturally twisted and stretched, they cause intense anguish, as William Ader shows, from Galen (lib. de Ægrotis et Morbis a Christo sanatis, c. 2), in which work Ader shows that those sick persons were despaired of, and incurable by natural means, and were therefore reserved by God, for Christ, as the Arch-physician. Such an one was this paralytic. S. Ambrose says the same thing (Epist. 75), "The Lord Jesus saved those whom no one else was able to cure."
There is, in the account of this miracle, a second antilogy. S. Luke says, When he heard of Jesus he sent unto him the elders of the Jews, &c. Luke says, he asked him to come; whilst Matthew, and indeed Luke himself, relate what seems a contradiction of this in his saying, Lord, I am not worthy that Thou shouldst enter under my roof, but speak the word only. The explanation is, that the words asked and sent, so far as they relate to the word come, apply to the Jewish ambassadors of -the centurion. They had less faith and humility than the centurion, who only asked through them that Christ would heal his servant; but the Jews added of themselves the request that He would come and heal him by touching him. And so, by means of the elders, he asked Jesus to come. For what the ambassador saith, that he who sent the ambassador is reckoned to say. Luke, therefore, after his manner, for the sake of brevity, rolls together what was done and said by the Jews and the centurion, without distinguishing or separating one from the other.
Others give a different explanation, namely, that when the centurion sent the Jews, he sent them to ask Christ to come and heal his servant; but after they had gone, being illuminated by God, and his faith and humility having increased, he repented of what he had done, and desired and asked that Christ, without being present, would heal, him. But this would be inconsistent with what is said in Luke vii. 7, where the centurion, through the Jews, is reported to have said at the first, Wherefore also, I thought not myself worthy to come unto thee. For if he had thought himself worthy that Christ should come unto him, much more would he have thought himself worthy to come unto Christ.
Ver. 8.Say in a word only. Meaning, There is no need that Thou shouldst be present to touch my servant; but though Thou art absent, give the command, and my servant will be immediately healed. The centurion therefore believed that Christ was God who is everywhere present, and commandeth and worketh whatsoever He will, or at least, that Christ was an extraordinary prophet, and most dear to Godin other words, the Messiah promised to the Jews, who, in God's name in Judæa, ordered all things according to His own will.
For I also am a man under authority, &c. If I have authority over a few soldiers, so that they obey my behests, how much more, 0 Christ, who hast power over all things, canst Thou make diseases obey Thee? Or, if I, who am placed under the authority of my tribune and of Cæsar, can yet give my orders to the soldiers under me, how much more canst Thou, 0 Christ, who art under the power of none, but art God omnipotent and Lord of all, do whatsoever Thou wilt? so that even if absent Thou shouldst say to the disease, I mean my servant's palsy, Go away, immediately it will depart: if Thou shouldst say, Come, straightway it would come. For diseases are, as it were, Thy ministers and satellites, whom Thou at a nod sendest upon the guilty, and whom, when sinners repent and are suppliant, Thou recallest. S. Jerome commends the faith of the centurion, who, though he was a Gentile, believed that one who was paralytic could be healed by the Saviour; his humility, in that he deemed himself unworthy that He should come under his roof; his prudence, because he beheld the Divinity lying hid beneath Its corporeal veil, for he knew that not that which was seen, even by unbelievers, could help him, but that which was within, which was unseen.
When Jesus heard, he marvelled. Whence Origen says, "Consider how great a thing, and what sort of thing, that was which the Only-Begotten God marvels at. Gold, riches, kingdoms, principalities in His sight are as shadows, or as fading flowers. None of these things therefore in His sight are wonderful, as though they were great or precious. Faith alone is such: this He honours and admires: this He counts acceptable to Himself."
You will ask, could wonder really exist in Christ? I would lay down that in Christ, according to the common opinion of theologians, besides that Divine knowledge which He had as God, there was a threefold knowledge, as He was man. 1. Beatific, by which He beheld the essence of God, and in the enjoyment of which He was blessed. 2. Infused, by which, through the appearances sent into His soul by God, at the very moment of His conception, He knew all things. 3. Experimental, by which those things which He understood by infused knowledge, He daily saw, heard, and understood experimentally.
I answer therefore, that in Christ wonder did not exist properly and absolutely, as something which flows from the depths of the heart. For wonder arises in us when we see or hear something new. But Christ, by means of infused knowledge, knew all things before they were done. Since therefore He was omniscient, nothing was to Him new, unknown, unexpected, or wonderful. Christ, however, stirred up in Himself, as it were, by experimental knowledge, when He met with anything new or wonderful, a certain, as it were, interior act of wonder, and the outward expression of that wonder, that so He might teach others to marvel at the same. Thus S. Augustine (lib. 1. de Gen. contra Manichæos): "Who indeed, save Himself, had wrought in the man that very faith at which He marvelled? But even if another had wrought it, why should He marvel who had foreknowledge? That the Lord wondered signifies that we must wonder, for whom it is needful as yet that we should thus be moved. But all such movements in Christ are signs, not of a perturbed mind, but of one teaching authoritatively." So also S. Thomas. Very well saith S. Cyprian (Tract. de Spectaculis), "Never will he wonder at human works who has known himself to be a child of God. He has been cast down from the height of his nobility, who is able to admire anything after God."
And he said to them which followed, &c. When Christ says I have not found so great faith, no, not in Israel, you must understand Him to speak of the ordinary run of people at the time of His preaching, for there was without doubt greater faith in the Blessed Virgin, in Abraham and Moses, and John the Baptist, and others. Or as S. Chrysostom, I have not found so great faith, that is, in proportion, for this centurion was a Gentile; those were believing Israelites. The same S. Chrysostom prefers the faith of the centurion to the faith of the Apostles at their first vocation. Hear S. Chrysostom: "Andrew believed, but it was when John said, Behold the Lamb of God. Peter believed, but it was when Andrew had told him the glad tidings of the Gospel. Philip believed, but by reading the Scriptures. And Nathanael first received a sign of Christ's Divinity, and then offered the profession of his faith." Hear likewise Origen: "Jairus, a prince of Israel, asking in behalf of his daughter, said not, Say in a word, but Come quickly. Nicodemus, when he heard of the Sacrament of faith, answered, How can these things be? Martha and Mary said, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died, as though doubting that the power of God is everywhere present."
But I say unto you, &c. Christ here predicts the calling of the Gentiles, and the rejection of the Jews. He alludes to Isa_53:5, &c., where is predicted the calling of the Gentiles from the four quarters of the earth, their grace and glory. Shall sit down i.e., shall rest, says S. Hilary. But the Greek is α̉νακλιθήσονται, i.e., shall lie down as on a triclinium, or couch. They shall feast as guests at a magnificent entertainment. For to this the kingdom of heaven, and the felicity of Christ and His saints, is often compared, because of their perfect joy, security, and satisfaction. There is an allusion to Ps. xvii. 15, "When thy glory shall appear, I shall be satisfied" (Vulg.); and Ps. xxxvi. 8, "They shall be inebriated with the richness of thine house, and thou shalt give them to drink from the torrent of thy pleasure" (Vulg.)
But the children of the kingdom, &c., i.e., destined and called to the kingdom as being Israelites, as being the progeny of Abraham, Isaac and Jacob, to whose seed God had promised both the earthly kingdom of Judah, and the spiritual kingdom of eternal glory in heaven. By a similar Hebrew idiom, they are called children of death, of hell, of the resurrection, to whom death or hell is threatened, or to whom the resurrection has been promised.
Into the outer darkness, of hell. Christ still keeps up the metaphor of a feast in the kingdom of heaven, a feast therefore in which was abundance of light. Observe that most of the ancients did not dine, or at least put very sparingly, after the manner of a lunch, but made supper their chief meal, at which they fed heartily, and were hilarious. And this was the time when they made their feasts, because then they had ease and leisure. For they did this, as Horace says, not to break into the day.
Hence the triclinia, where feasts were made, were called supper-rooms. It is plain that this was the custom among the Hebrews from the constant mention in Holy Scripture of supper and, supper chambers, but rarely of dinner. Examples are the supper of Darius (3 Esdr. iii. 1), of Holofernes (Judith 12:5), of Herod (Mar_6:21), &c. In the Old Testament there is no mention of dinner except in Tobit 2:1, Dan_13:13, and Esther, when the Jews had been carried away to Assyria and Babylon, where they followed the customs of the Gentiles, and ate as those nations did. I except Jeroboam I., king of Israel, who invited the prophet who restored his hand home to dine with him. (1Kg 13:7.) But this king was an idolater, the maker of the golden calves which the Israelites worshipped. So that it is not at all strange that he should affect gluttonous feasts.
Moreover, the first Christians were wont to fast until eventide, as Tertullian shows (lib. 1 de Jejun. c. 10). Indeed, as late as the time of S. Thomas Aquinas, who flourished A.D. 1270, it was customary to fast until three o'clock in the afternoon, when Christ expired upon the cross. And he who took food before that hour was considered not to have fasted, according to a decree of the Council of Cabillon. (See D. Thomas 2. 2. quæst., 147, art. 7, where, however, Chalcedon has crept in instead of Cabillon.)
Since, then, they did not dine at midday, but supped at night, there was abundance of light at the ancient feasts, as Virgil says:
"From golden roofs the lamps depend,
And darkness from the guests defend."
With the guests, then, and in the supper-hall, was light, but without was darkness, which is here called the outer darknessthat is, outside the banquet.
The meaning of the passage is: the children of the kingdom, the Jews, destined, for the sake of their fathers, Abraham, Isaac, and Jacob, to the kingdom of heaven, on account of their unbelief, in refusing to believe in Christ, shall be excluded from the royal and heavenly feast, and shall be driven into the outer darkness of hell.
Jesus saith unto the centurion, &c. From this it would appear that Christ had not gone into the centurion's house, nor touched his servant; but in the very place where the centurion met Him, there He healed the sick man, that He might confirm his master in the faith that He was the Messiahyea, that He might show Himself to be God; for great faith gains great rewards, great confidence gains great things. As much as thou expectest from God, so much shalt thou obtain. Whence S. Bernard (on Ps. Qui habitat, Serm. 15), explaining tropologically God's words to Joshua"Whatsoever place the soles of your feet shall tread upon shall be yours"says, "Hope in the Lord, all ye congregation of the people; all that your feet tread upon shall be yours; for your foot is your hope."
Let masters learn from this narrative what great care they ought to bestow upon their servants, and how dear they ought to be to them. So dear was this servant to the centurion, that he employed the aid of the elders and his friends to call Christ to heal him. So too, in turn, ought servants to obey their masters with the greatest zeal, love, and reverence. Wisely saith Seneca, although he was a heathen (Epist. 47), "Are they servants? Still they are men. Are they servants? Still they belong to thy family. Are they servants? Yet they are thy fellow-servants, if thou considerest how both are in the power of fortune." And then he gives examples of servants who had been well treated by their masters, who were prepared to lay down their lives for them, if by so doing they could avert danger from them. Wherefore that common saying is false, " As many servants, so many enemies." "For," saith he, "we do not have them as enemies, but we make them enemies, by treating them unkindly." Wherefore let all masters and superiors act towards their dependents as this centurion acted towards his servant, especially by bringing them to Christ, to be healed of the diseases of their souls, if not of their bodies.
Mystically, the centurion is every one who rules over his members, senses, and faculties, so that they, as it were soldiers, may fight for and serve God.
And when he was come into Peter's house, &c. We have here an inverted order of the narrative, for this miracle, and the other works of Christ which Matthew proceeds to relate, as far as the end of chap. ix. took place before the healing of the leper and the centurion's servant, before, indeed, the Sermon on the Mount, as may be gathered from Mar_1:23 and Mar_1:29, Luk_4:32 and Luk_4:38, and, indeed, from S. Matthew himself. For the Sermon on the Mount was delivered in the hearing of the Twelve Apostles, and therefore of S. Matthew himself. Yet he relates his vocation subsequently to this, in Mat_9:9. The reason is, that Matthew wished to give, at the commencement of Christ's preaching, a summary of His doctrine, and then to relate in order His miracles, both those which He wrought before His sermon, and those which He wrought afterwards, in confirmation of His doctrine. The true order of the narrative is, then, as follows, as may be learnt by comparing Mark and Luke. After Christ had called Peter and Andrew from their fishing to follow Him, as Matthew relates (Mat_4:18), He entered into Capernaum. There He preached in the synagogue, and healed the demoniac. From thence He proceeded to Peter's house, and healed his mother-in-law. This miracle, therefore, and the others which follow to the end of chap. 9 ought, according to chronological sequence, to be inserted in chap. 4., immediately after
And when Jesus was entered into Capernaum, there came unto him a centurion, beseeching him,6. And saying, "Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, grievously tormented."7. And Jesus saith unto him, "I will come and heal him."8. The centurion answered and said, "Lord, I am not worthy that thou shouldest come under my roof; but speak the word only and my servant shall be healed.9. For I am a man under authority, having soldiers under me: and I say to this man, ’Go,’ and he goeth; and to another, ’Come,’ and he cometh; and to my servant, ’Do this,’ and he doeth it."
The Lord having taught His disciples on the mount, and healed the leper at the foot of the mount, came to Capharnaum. This is a mystery, signifying that after the purification of the Jews He went to the Gentiles.
For Capharnaum, which is interpreted, The town of fatness, or, The field of consolation, signifies the Church, which was gathered out of the Gentiles, which is replenished with spiritual fatness, according to that, "That my soul may be filled with marrow and fatness," [ Psa 63:5 ] and under the troubles of the world is comforted concerning heavenly things, according to that, "Thy consolations have rejoiced my soul." [ Psa 94:19 ] Hence it is said, "When he had entered into Capharnaum the centurion came to him."
This centurion was of the Gentiles, for Judaea had already soldiers of the Roman empire.
This centurion was the first-fruits of the Gentiles, and in comparison of his faith, all the faith of the Jews was unbelief; he neither heard Christ teaching, nor saw the leper when he was cleansed, but from hearing only that he had been healed, he believed more than he heard; and so he mystically typified the Gentiles that should come, who had neither read the Law nor the Prophets concerning Christ, nor had seen Christ Himself work His miracles. He came to Him and besought Him, saying, "Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, and is grievously afflicted."
Mark the goodness of the centurion, who for the health of his servant was in so great haste and anxiety, as though by his death he should suffer loss, not of money, but of his well being. For he reckoned no difference between the servant and the master; their place in this world may be different, but their nature is one. Mark also his faith, in that he said not, Come and heal him, because that Christ who stood there was present in every place; and his wisdom, in that he said not, Heal him here on this spot, for he knew that He was mighty to do, wise to understand, and merciful to hearken, therefore he did but declare the sickness, leaving it to the Lord, by His merciful power to heal. "And he is grievously afflicted;" this shews how he loved him, for when any that we love is pained or tormented, thought it be but slightly, yet we think him more afflicted than he really is.
All these things he recounts with grief, that he is "sick," that it is with "palsy;" that he is "grievously afflicted" therewith, the more to shew the sorrow of his own heart, and to move the Lord to have mercy. In like manner ought all to feel for their servants, and to take thought for them.
But some say that he says these things in excuse of himself, as reasons why he did not bring the sick man himself. For it was impossible to bring one in a palsy, in great torment, and at the point to die. But I rather think it a mark of his great faith; inasmuch as he knew that a word alone was enough to restore the sick man, he deemed it superfluous to bring him.
Spiritually interpreted, the Gentiles are the sick in this world, and afflicted with the diseases of sin, all their limbs being altogether unnerved, and unfit for their duties of standing and walking. The sacrament of their salvation is fulfilled in this centurion’s servant, of whom it is sufficiently declared that he was the head of the Gentiles that should believe. What sort of head this is, the song of Moses in Deuteronomy teaches, "He set the bounds of the people according to the number of the Angels." [ Deu 32:8 ]
Or, in the centurion are figured those of the Gentiles who first believed, and were perfect in virtue. For a centurion is one who commands a hundred soldiers; and a hundred is a perfect number. Rightly, therefore, the centurion prays for his servant, because the first-fruits of the Gentiles prayed to God for the salvation of the whole Gentile world.
The Lord seeing the centurion’s faith, humbleness, and thoughtfulness, straightway promises to go and heal him; "Jesus saith unto him, I will come and heal him."
Jesus here does what He never did; He always follows the wish of the supplicant, but here He goes before it, and not only promises to heal him, but to go to his house. This He does, that we may learn the worthiness of the centurion.
Had not He said, "I will come and heal him," the other would never have answered, "I am not worthy." It was because it was a servant for whom he made petition, that Christ promised to go, in order to teach us not to have respect to the great, and overlook the little, but to honour poor and rich alike.
As we commend the centurion’s faith in that he believed that the Saviour was able to heal the paralytic; so his humility is seen in his professing himself unworthy that the Lord should come under his roof; as it follows, "And the centurion answered and said unto him, Lord, I am not worthy that thou shouldest come under my roof."
Conscious of his gentile life, he thought he should be more burdened than profited by this act of condescension from Him with whose faith he was indeed endued, but with whose sacraments he was not yet initiated.
By declaring himself unworthy, he shewed himself worthy, not indeed into whose house, but into whose heart, Christ the Word of God should enter. Nor could he have said this with so much faith and humility, had he not borne in his heart Him whom he feared to have in his house. And indeed it would have been no great blessedness that Jesus should enter within his walls, if He had not already entered into his heart.
Mystically, his house was the body which contained his soul, which contains within it the freedom of the mind by a heavenly vision. But God disdains neither to inhabit flesh, nor to enter the roof of our body.
And now also when the heads of Churches, holy men and acceptable to God, enter your roof, then in them the Lord also enters, and do you think of yourself as receiving the Lord. And when you eat and drink the Lord’s Body (ed. note: "I am not worthy, Lord, that Thou shouldest come unto me; but as Thou didst vouchsafe to lodge in a den or stable of brute beasts, etc." vid. Liturgy of St. John Chrys. also Bp. Andrew’s Devotions, and our Communion Service. "We are not worthy so much as to gather up the crumbs under Thy Table, etc."), then the Lord enters under your roof, and you then should humble yourself, saying, "Lord, I am not worthy." For where He enters unworthily, there He enters to the condemnation of him who receives Him.
The thoughtfulness of the centurion appears herein, that he saw the Divinity hidden beneath the covering of body; wherefore he adds, "But speak the word only, and my servant will be healed."
He knew that Angels stood by unseen to minister to Him, who turn every word of his into act; yea and should Angels fail, yet diseases are healed by His life-giving command.
Also he therefore says that it needed only a word to heal his son, because all the salvation of the Gentiles is of faith, and the life of them all is in the precepts of the Lord.
Therefore he continues saying, "For I am a man set under authority, having soldiers under me; and I say to this man, Go, and he goeth; to another, Come, and he cometh; and to my servant, Do this, and he doeth it."
He has here developed the mystery of the Father and the Son, by the secret suggestion of the Holy Spirit; as much as to say, Though I am under the command of another, yet have I power to command those who are under me; so also Thou, though under the command of the Father, in so far as Thou art Man, yet hast Thou power over the Angels.
But Sabellius perhaps affirms, seeking to prove that the Son is the same as the Father, that it is to be understood thus; ’If I who am set under authority have yet power to command, how much more Thou who are under the authority of none.’ But the words will not bear this exposition; for he said not, ’If I being a man under authority,’ but, ’For I also am a man set under authority;’ clearly not drawing a distinction, but pointing to a resemblance in this respect between himself and Christ.
If I who am under command have yet power to command others, how much more Thou whom all powers serve!
Thou are able without Thy bodily presence, by the ministry of Thy Angels, to say to this disease, Go, and it will leave him; and to say to health, Come, and it shall come to him.Haymo: Or, we may understand by those that are set under the centurion, the natural virtues in which many of the Gentiles were mighty, or even thoughts good and bad. Let us say to the bad, Depart, and they will depart; let us call the good, and they shall come; and our servant, that is, our body, let us bid that it submit itself to the Divine will.
What is here said seems to disagree with Luke’s account, "When the centurion heard concerning Jesus, he sent unto him elders of the Jews, beseeching him that he would come and heal his servant." [ Luk 7:3 ] And again, "When he was come nigh to the house, the centurion sent friends unto him, saying, Lord, trouble not thyself, for I am not worthy that thou shouldest enter under my roof."
But some say that these are two different occurrences; an opinion which has much to support it. Of Him in Luke it is said, "He loveth our nation, and has built us a synagogue;" but of this one Jesus says, "I have not found so great faith in Israel;" whence it might seem that the other was a Jew. But in my opinion they are both the same person. What Luke relates that he sent to Jesus to come to him, betrays the friendly services of the Jews. We may suppose that when the centurion sought to go to Jesus, he was prevented by the Jews, who offered to go themselves for the purpose of bringing him. But as soon as he was delivered from their importunity, then be sent to say, Do not think that it was from want of respect that I did not come, but because I thought myself unworthy to receive you into my house. When then Matthew relates, that he spoke thus not through friends, but in his own person, it does not contradict Luke’s account; for both have only represented the centurion’s anxiety, and that he had a right opinion of Christ. And we may suppose that he first sent this message to Him by friends as He approached, and after, when He was come thither, repeated it Himself. But if they are relating different stories, then they do not contradict each other, but supply mutual deficiencies.
Matthew therefore intended to state summarily all that passed between the centurion and the Lord, which was indeed done through others, with the view of commending his faith; as the Lord spoke, "I have not found so great faith in Israel." Luke, on the other hand, has narrated the whole as it was done, that so we might be obliged to understand in what sense Matthew, who could not err, meant that the centurion himself came to Christ, namely, in a figurative sense through faith.
For indeed there is no necessary contradiction between Luke’s statement, that he had built a synagogue, and this, that he was not an Israelite; for it was quite possible, that one who was not a Jew should have built a synagogue, and should love the nation.
When Jesus heard it, he marvelled, and said to them that followed, "Verily I say unto you, I have not found so great faith, no, not in Israel.11. And I say unto you, That many shall come from the east and west, and shall sit down with Abraham, and Isaac, and Jacob, in the kingdom of Heaven.12. But the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth."13. And Jesus said unto the centurion, "Go thy way; and as thou hast believed, so be it done unto thee." And his servant was healed in the selfsame hour.
As what the leper had affirmed concerning Christ’s power, "If thou will, thou canst cleanse me," was confirmed by the mouth of Christ, saying, "I will, be thou clean;" so here He did not blame the centurion for bearing testimony to Christ’s authority, but even commended him. Nay more; it is something greater than commendation that the Evangelist signifies in the words, "But Jesus hearing marvelled."
Observe how great and what that is at which God the Only-begotten marvels. Gold, riches, principalities, are in His sight as the shadow or the flower that fadeth; in the sight of God none of these things is wonderful, as though it were great or precious, but faith only; this He wonders at, and pays honour to, this He esteems acceptable to Himself.
But who was He that had created this faith in him, but only He who now marvelled at it? But even had it come from any other, how should He marvel who know all things future? When the Lords marvels, it is only to teach us what we ought to wonder at; for all these emotions in Him are not signs of passion, but examples of a teacher.
Wherefore He is said to have thus wondered in the presence of all the people, giving them an example that they also should wonder at Him; for it follows, "And he said to them that followed, I have not found so great faith in Israel."
He praises his faith, but gives no command to quit his profession of a soldier.
This He speaks of the present generation, not of all the Patriarchs and Prophets of past ages.
Andrew believed, but it was after John had said, "Behold the Lamb of God;" [ Joh 1:36 ] Peter believed, but it was by reading the Scriptures; and Nathanael first received a proof of His Divinity, and then spoke forth his confession of faith.
Jairus, a prince in Israel, making request for his daughter, said not, ’Speak the word,’ but, ’Come quickly.’ Nicodemus, hearing of the sacrament of faith, asks, "How can these things be?" [ Joh 3:9 ] Mary and Martha say, "Lord, if thou hadst been here, my brother had not died;" [ Joh 11:21 ] as though distrusting that God’s power could be in all places at the same time.
Or, if we would suppose (ed. note: The text of Pseudo-Chrys has ’si non sumus ausi putare.’) that his faith was greater than even that of the Apostles, Christ’s testimony to it must be understood as though every good in a man should be commended relatively to his character; as it were a great thing in a countryman to speak with wisdom, but in a philosopher the same would be nothing wonderful. In this way it may be said of the centurion, In none other have I found so great faith in Israel.
For it is a different thing for a Jew to believe and for a Gentile.
Or perhaps in the person of the centurion the faith of the Gentiles is preferred to that of Israel; whence He proceeds, "But I say unto you, Many shall come from the east and from the west."
He says, not ’all,’ but many; yet these from the east and west; for by these two quarters the whole world is intended.
Or; From the east shall come they, who pass into the kingdom as soon as they are enlightened; from the west they who have suffered persecution for the faith even unto death.
Or, he comes from the east who has served God from a child; he from the west who in decrepit age has turned to God.
How then does He say in another place, that "the chosen are few?" Because in each generation there are few that are chosen, but when all are gathered together in the day of visitation they shall be found many. "They shall sit down," not the bodily posture, but the spiritual rest, not with human food, but with an eternal feast, "with Abraham, Isaac, and Jacob, in the kingdom of heaven," where is light, joy, glory, and eternal length of days.
Because the God of Abraham, the Maker of heaven, is the Father of Christ, therefore also is Abraham in the kingdom of heaven, and with him will sit down the nations who have believed in Christ the Son of the Creator.
As we see Christians called to the heavenly feast, where is the bread of righteousness, the drink of wisdom; so we see the Jews in reprobation. "The children of the kingdom shall be cast into outer darkness," that is, the Jews, who have received the Law, who observe the types of all things that were to be, yet did not acknowledge the realities when present.
Or the Jews may be called "the children of the kingdom," because God reigned among them heretofore.
Or, He calls them "the children of the kingdom," because the kingdom was prepared for them, which was the greater grief to them.
Moses set before the people of Israel no other God than the God of Abraham, Isaac, and Jacob, and Christ sets forth the very same God. So that so far was He from seeking to turn that people away from their own God, that He therefore threatened them with the outer darkness, because He saw them turned away from their own God. And in this kingdom He tells them the Gentiles shall sit down with Abraham, Isaac, and Jacob, for no other reason than that they held the faith of Abraham, Isaac, and Jacob. To these Fathers Christ gives His testimony, not as though they had been converted after death, or had received justification after His passion.
It is called, "outer darkness," because he whom the Lord casts out leaves the light.
What they should suffer there, He shews when He adds, "There shall be weeping and gnashing of teeth." Thus in metaphor He describes the sufferings of the tormented limbs; the eyes shed tears when filled with smoke, and the teeth chatter together from cold. This shews that the wicked in hell shall endure both extreme cold and extreme heat: according to that in Job, "They shall pass from rivers of snow to the scorching heat." [ Job 24:19 ]
Weeping and gnashing of teeth are a proof of bones and body; truly then is there a resurrection of the same limbs, that sank into the grave.
Or; The gnashing of teeth expresses the passion of remorse; repentance coming too late and self-accusation that he had sinned with such obstinate wickedness.
Otherwise; By "other darkness," He means foreign nations; for these words of the Lord are a historical prediction of the destruction of the Jews, that they were to be led into captivity for their unbelief, and to be scattered over the earth; for tears are usually caused by heat, gnashing of teeth by cold. "Weeping" then is ascribed to those who should be dispersed into the warmer climates of India and Ethiopia, "gnashing of teeth" to those who should dwell in the colder regions, as Hyrcania and Scythia.
But that none might suppose that these were nothing more than fair words, He makes them credible by the miracles following, "And Jesus said to the centurion, Go, and be it done to thee as thou hast believed."
As though He had said, According to the measure of thy faith, so be thy grace. For the merit of the Lord may be communicated even to servants not only through the merit of their faith, but through their obedience to rule. It follows, "And his servant was healed in the self-same hour."
Wherein admire the speediness, shewing Christ’s power, not only to heal, but to do it in a moment of time.
As the Lord did not enter the centurion’s house with His body, but healed the servant, present in majesty, but absent in body; so He went among the Jews only in the body, but among other nations He was neither born of a Virgin, nor suffered, nor endured human sufferings, nor did divine wonders; and yet was fulfilled that which was spoken, "A people that I have not known hath served me, and hath obeyed me by the hearing of the ear." [ Psa 18:43 ] The Jews behold, yet crucified Him; the world heard, and believed.
And when Jesus was come into Peter’s house, he saw his wife’s mother laid, and sick of a fever.15. And he touched her hand, and the fever left her: and she arose, and ministered unto them.
Matthew having in the leper shewn the healing of the whole human race, and in the centurion’s servant that of the Gentiles, now figures the healing of the synagogue in Peter’s mother-in-law. He relates the case of the servant, first, because it was the greater miracle, and the grace was greater in the conversion of the Gentile; or because the synagogue should not be fully converted till the end of the age when the fulness of the Gentiles should have entered in. Peter’s house was in Bethsaida.
Why did He enter into Peter’s house? I think to take food; for it follows, "And she arose, and ministered to them." For He abode with His disciples to do them honour, and to make them more zealous. Observe Peter’s reverence towards Christ; though his mother-in-law lay at home sick of a fever, yet he did not force Him thither at once, but waited till His teaching should be completed, and others healed. For from the beginning he was instructed to prefer others to himself. Wherefore he did not even bring Him thither, but Christ went in of Himself; purposing, because the centurion had said, "I am not worthy that thou shouldest come under my roof," to shew what He granted to a disciple. And He did not scorn to enter the humble hut of a fisherman, instructing us in every thing to trample upon human pride. Sometimes He heals by a word, sometimes He reaches forth His hand; as here, "He touched her hand, and the fever left her."
For He would not always work miracles with display of surpassing power, but would sometimes be hid. By touching her body He not only banished the fever, but restored her to perfect health. Because her sickness was such as art could cure, He shewed his power to heal, in doing what medicine could not do, giving her back perfect health and strength at once; which is intimated in what the Evangelist adds, "And she arose, and ministered to them."
For naturally the greatest weakness follows fever, and the evils of sickness begin to be felt as the patient begins to recover; but that health which is given by the Lord’s power is complete at once.
And it is not enough that she is cured, but strength is given her besides, for "she arose and ministered unto them."
This, "she arose and ministered unto them," shews at once the Lord’s power, and the woman’s feeling towards Christ.
Figuratively, Peter’s house is the Law, or the circumcision, his mother-in-law the synagogue, which is at it were the mother of the Church committed to Peter. She is in a fever, that is, she is sick of zealous hate, and persecutes the Church. The Lord touches her hand, when He turns her carnal works to spiritual uses.
Or by Peter’s mother-in-law may be understood the Law, which according to the Apostle was made weak through the flesh, i.e. the carnal understanding. But when the Lord through the mystery of the Incarnation appeared visibly in the synagogue, and fulfilled the Law in action, and taught that it was to be understood spiritually; straightway it thus allied with the grace of the Gospel received such strength, that what had been the minister of death and punishment, because the minister of life and glory.
Or, every soul that struggles with fleshly lusts is sick of a fever, but touched with the hand of Divine mercy, it recovers health, and restrains the concupiscence of the flesh by the bridle of continence, and with those limbs with which it had served uncleanness, it now ministers to righteousness.
Or; In Peter’s wife’s mother is shewn the sickly condition of infidelity, to which freedom of will is near akin, being united by the bonds as it were of wedlock. By the Lord’s entrance into Peter’s house, that is into the body, unbelief is cured, which was before sick of the fever of sin, and ministers in duties of righteousness to the Saviour.
When this miracle was done, that is, after what, or before what, Matthew has not said. For we need not understand that it took place just after that which it follows in the relation; he may be returning here to what he had omitted above. For Mark relates this after the cleansing of the leper, which should seem to follow the sermon on the mount, concerning which Mark is silent. Luke also follows the same order in relating this concerning Peter’s mother-in-law as Mark; also inserting it before that long sermon which seems to be the same with Matthew’s sermon on the mount.
But what matters it in what order the events are told, whether something omitted before is brought in after, or what was done after is told earlier, so long as in the same story he does not contradict either another or himself? For as it is in no man’s power to choose in what order he shall recollect the things he has once known, it is likely enough that each of the Evangelists thought himself obliged to relate all in that order in which it pleased God to bring to his memory the various events. Therefore when the order of time is not clear, it cannot import to us what order of relation any one of them may have followed.
When the even was come, they brought unto him many that were possessed with devils: and he cast out the spirits with his word, and healed all that were sick:17. That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying, Himself took our infirmities, and bare our sicknesses.
Because the multitude of believers was now very great, they would not depart from Christ, though time pressed; but in the evening they bring unto Him the sick. "When it was evening, they brought unto him many that had daemons."
The words, "Now when it was evening," shew that the evening of the same day is meant. This would not have been implied, had it been only "when it was evening."
Christ the Son of God, the Author of human salvation, the fount and source of all goodness, furnished heavenly medicine, "He cast out the spirits with a word, and healed all that were sick." Daemons and diseases He sent away with a word, that by these signs, and mighty works, He might shew that He was come for the salvation of the human race.
Observe how great a multitude of cured the Evangelist here runs through, not relating the case of each, but in one word introducing an innumerable flood of miracles. That the greatness of the miracle should not raise unbelief that so many people and so various diseases could be healed in so short a space, he brings forward the Prophet to bear witness to the things that were done, "That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the Prophet, saying, Himself took our infirmities."
"Took" them not that He should have them Himself, but that He should take them away from us; "and bare our sicknesses," in that what we were too weak to bear, He should bear for us.
He took the infirmity of human nature so as to make us strong who had before been weak.
And by the passion of His body, according to the words of the Prophet, He absorbed all the infirmities of human weakness.
The Prophet seems to have meant this of sins; how then does the Evangelist explain it of bodily diseases? It should be understood, that either he cites the text literally, or he intends to inculcate that most of our bodily diseases have their origin in sins of the soul; for death itself has its root in sin.
It should be noted, that all the sick were healed not in the morning nor at noon, but rather about sunset; as a corn of wheat dies in the ground that it may bring forth much fruit.
Sunset shadows forth the passion and death of Him Who said, "While I am in the world, I am the light of the world." [ Joh 9:5 ] Who while He lived temporally in the flesh, taught only a few of the Jews; but having trodden under foot the kingdom of death, promised the gifts of faith to all the Gentiles throughout the world.
A centurion. The same who (Luke vii. 3,) is said to have sent messengers to our Saviour. But there is no contradiction: for what a man does by his servants, or friends, he is many times said to do himself. He came not in person out of humanity, but by his message shewed an extraordinary faith. (Witham) --- The centurion shews a much stronger faith in the power of Christ, than those who let down the sick man through the roof, because he thought the word of Christ alone sufficient to raise the deceased. And our Saviour, to reward his confidence, not only grants his petition, as he does on other occasions, but promises to go with him to his house to heal his servant. St. John Chrysostom, hom. xxvii. The centurion was a Gentile, an officer in the Roman army. According to St. Luke he did not come to him in person, but sent messengers to him, who desired him come: "Lord, I am not worthy," &c. These difficulties may be easily removed. A person is said to appear before the judge, when his council appears for him; so he may be that he first sent his messengers, and afterwards went himself. As to the second difficulty, it may be said the messengers added that of their own accord, as appears from the text of St. Luke. (Menochius) --- St. Augustine is of opinion that he did not go himself in person, for he thought himself unworthy, but that he sent first the ancients of the Jews, and then his friends, which last were to address Jesus in his name and with his words. ( lib. ii de cons. Evang. chap. xx.) Thus we see that the request of the two sons of Zebedee was made by themselves to Jesus Christ, according to St. Mark; (x. 35,) and by the mouth of their mother, according to St. Matthew, xx. 20.
On this occasion our Saviour does what he never did before: every where indeed he meets the will of his supplicants, but here he runs before his request, saying: "I will come;" and this he does to teach us to imitate the virtue of the centurion.
Origen says, when thou eatest and drinkest the body and blood of our Lord, he entereth under thy roof. Thou also, therefore, humbling thyself, say: Domine, non sum dignus; Lord, I am not worth, &c. So said St. John Chrysostom in his mass, Litturg. Græc. sub finem; and so doth the Catholic Church say at this day in every mass. (See St. Augustine, Ep. cxviii. ad Janu.) (Bristow) --- See Luke vii. 6.
Christ here compares the faith of the centurion with that of the people in general, and not with that of his blessed mother and the apostles, whose faith was beyond a doubt much greater. (Menochius) --- The Greek says, "neither in Israel." --- Jesus hearing this, marvelled. That is, by his outward carriage, says St. Augustine seemed to admire: but knowing all things, he could not properly admire any thing. --- I have not found so great faith in Israel. This need not be understood of every one, but of those whom he had cured. (Witham)
In consequence of the faith of this Gentile, Jesus Christ takes occasion to declare that many Gentiles would be called to sit at table with Abraham, Isaac, and Jacob, in the kingdom of heaven, which is frequently represented under the figure of a feast. See chap. xxii. 2; Luke xii. 29. and xvi. 16; Apocalypse xix. 9. In ancient times, the guests were reclined on beds when they took their means. (Bible de Vence)
Whilst the Jews, who glory in descending from the patriarchs, and who, on this title, are children and heirs of the celestial kingdom which had been promised them, shall be excluded for having rendered themselves unworthy by their unbelief. (Bible de Vence) --- Shall be cast out into exterior darkness. This is spoken so as to imply a comparison to a supper in a great room, with a number of lights, when they who are turned out in the night, stand without, starving, weeping, and gnashing their teeth. (Witham)
Into Peter's house. That is, which had been Peter's house; for now he had quitted house, and all things to follow Christ. (Witham) --- According to St. Mark, (i. 29,) and St. Luke, (iv. 38,) the cure of Peter's mother-in-law seems to have been performed previously to the sermon on the mount, of which St. Luke makes mention in chap. vi. We may suppose that St. Matthew mentions it in this order, on occasion of the miracle performed in the same place on the centurion's servant. (Bible de Vence)
In the Greek of the seventy-two interpreters, for infirmities we have Greek: amartias, sins; but the evangelist refers this to our bodily infirmities, because, as St. John Chrysostom observes, diseases are the punishment of sins, and frequently arrive from the diseases of the soul. (Menochius) --- The text of Isaias here quoted, regards the Messias literally. (Bible de Vence) --- He took our infirmities. The words signify both the distempers of the body and the infirmities of the soul, for Christ cured both. (Witham)
5 And when Jesus was entered into Capernaum, there came unto him a centurion, beseeching him, 6 And saying, Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, grievously tormented. 7 And Jesus saith unto him, I will come and heal him. 8 The centurion answered and said, Lord, I am not worthy that thou shouldest come under my roof: but speak the word only, and my servant shall be healed. 9 For I am a man under authority, having soldiers under me: and I say to this man, Go, and he goeth; and to another, Come, and he cometh; and to my servant, Do this, and he doeth it. 10 When Jesus heard it, he marvelled, and said to them that followed, Verily I say unto you, I have not found so great faith, no, not in Israel. 11 And I say unto you, That many shall come from the east and west, and shall sit down with Abraham, and Isaac, and Jacob, in the kingdom of heaven. 12 But the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth. 13 And Jesus said unto the centurion, Go thy way; and as thou hast believed, so be it done unto thee. And his servant was healed in the selfsame hour.
We have here an account of Christ's curing the centurion's servant of a palsy. This was done at Capernaum, where Christ now dwelt, ch. iv. 13 . Christ went about doing good, and came home to do good too; every place he came to was the better for him.
The persons Christ had now to do with were,
1. A centurion; he was a supplicant, a Gentile, a Roman, an officer of the army; probably commander-in-chief of that part of the Roman army which was quartered at Capernaum, and kept garrison there. (1.) Though he was a soldier (and a little piety commonly goes a great way with men of that profession), yet he was a godly man; he was eminently so. Note, God has his remnant among all sorts of people. No man's calling or place in the world will be an excuse for his unbelief and impiety; none shall say in the great day, I had been religious, if I had not been a soldier; for such there are among the ransomed of the Lord. And sometimes where grace conquers the unlikely, it is more than a conqueror; this soldier that was good, was very good. (2.) Though he was a Roman soldier, and his very dwelling among the Jews was a badge of their subjection to the Roman yoke, yet Christ, who was King of the Jews, favoured him; and therein has taught us to do good to our enemies, and not needlessly to interest ourselves in national enmities. (3.) Though he was a Gentile, yet Christ countenanced him. It is true, he went not to any of the Gentile towns (it was the land of Canaan that was Immanuel's land, Isa. viii. 8 ), yet he received addresses from Gentiles; now good old Simeon's word began to be fulfilled, that he should be a light to lighten the Gentiles, as well as the glory of his people Israel. Matthew, in annexing this cure to that of the leper, who was a Jew, intimates this; the leprous Jews Christ touched and cured, for he preached personally to them; but the paralytic Gentiles he cured at a distance; for to them he did not go in person, but sent his word and healed them; yet in them he was more magnified.
2. The centurion's servant; he was the patient. In this also it appears, that there is no respect of persons with God; for in Christ Jesus, as there is neither circumcision nor uncircumcision, so there is neither bond nor free. He is as ready to heal the poorest servant, as the richest master; for himself took upon him the form of a servant, to show his regard to the meanest.
Now in the story of the cure of this servant, we may observe an intercourse or interchanging of graces, very remarkable between Christ and the centurion. See here,
I. The grace of the centurion working towards Christ. Can any good thing come out of a Roman soldier? any thing tolerable, much less any thing laudable? Come and see, and you will find abundance of good coming out of this centurion that was eminent and exemplary. Observe, 1. His affectionate address to Jesus Christ, which speaks,
(1.) A pious regard to our great Master, as one able and willing to succour and relieve poor petitioners. He came to him beseeching him, not as Naaman the Syrian (a centurion too) came to Elisha, demanding a cure, taking state, and standing upon points of honour; but with cap in hand as a humble suitor. By this it seems that he saw more in Christ than appeared at first view; saw that which commanded respect, though to those who looked no further, his visage was marred more than any man's. The officers of the army, being comptrollers of the town, no doubt made a great figure, yet he lays by the thoughts of his post of honour, when he addresses himself to Christ, and comes beseeching him. Note, the greatest of men must turn beggars, when they have to do with Christ. He owns Christ's sovereignty, in calling him Lord, and referring the case to him, and to his will, and wisdom, by a modest remonstrance, without any formal and express petition. He knew he had to do with a wise and gracious Physician, to whom the opening of the malady was equivalent to the most earnest request. A humble confession of our spiritual wants and diseases shall not fail of an answer of peace. Pour out thy complaint, and mercy shall be poured out.
(2.) A charitable regard to his poor servant. We read of many that came to Christ for their children, but this is the only instance of one that came to him for a servant: Lord, my servant lieth at home sick. Note, it is the duty of masters to concern themselves for their servants, when they are in affliction. The palsy disabled the servant for his work, and made him as troublesome and tedious as any distemper could, yet he did not turn him away when he was sick (as that Amalekite did his servants, 1 Sam. xxx. 13 ), did not send him to his friends, not let him lie by neglected, but sought out the best relief he could for him; the servant could not have done more for the master, than the master did here for the servant. The centurion's servants were very dutiful to him ( v. 9 ), and here we see what made them so; he was very kind to them, and that made them the more cheerfully obedient to him. As we must not despise the cause of our servants, when they contend with us ( Job xxxi. 13 , 15 ), so we must not despise their case when God contends with them; for we are made in the same mould, by the same hand, and stand upon the same level with them before God, and must not set them with the dogs of our flock. The centurion applies not to witches or wizards for his servant, but to Christ. The palsy is a disease in which the physician's skill commonly fails; it was therefore a great evidence of his faith in the power of Christ, to come to him for a cure, which was above the power of natural means to effect. Observe, How pathetically he represents his servant's case as very sad; he is sick of the palsy, a disease which commonly makes the patient senseless of pain, but this person was grievously tormented; being young, nature was strong to struggle with the stroke, which made it painful. (It was not paralysis simplex, but scorbutica ). We should thus concern ourselves for the souls of our children, and servants, that are spiritually sick of the palsy, the dead-palsy, the dumb palsy; senseless of spiritual evils, inactive in that which is spiritually good, and bring them to the means of healing and health.
2. Observe his great humility and self-abasement. After Christ had intimated his readiness to come and heal his servants ( v. 7 ), he expressed himself with the more humbleness of mind. Note, Humble souls are made more humble, by Christ's gracious condescensions to them. Observe what was the language of his humility; Lord, I am not worthy that thou shouldest come under my roof ( v. 8 ), which speaks mean thought of himself, and high thoughts of our Lord Jesus. He does not say, "My servant is not worthy that thou shouldest come into his chamber, because it is in the garret;" But I am not worthy that thou shouldest come into my house. The centurion was a great man, yet he owned his unworthiness before God. Note, Humility very well becomes persons of quality. Christ now made but a mean figure in the world, yet the centurion, looking upon him as a prophet, yea, more than a prophet, paid him this respect. Note, We should have a value and veneration for what we see of God, even in those who, in outward condition, are every way our inferiors. The centurion came to Christ with a petition, and therefore expressed himself thus humbly. Note, In all our approaches to Christ, and to God through Christ, it becomes us to abase ourselves, and to lie low in the sense of our own unworthiness, as mean creatures and as vile sinners, to do any thing for God, to receive any good from him, or to have any thing to do with him.
3. Observe his great faith. The more humility the more faith; the more diffident we are of ourselves, the stronger will be our confidence in Jesus Christ. He had an assurance of faith not only that Christ could cure his servant, but,
(1.) That he could cure him at a distance. There needed not any physical contact, as in natural operations, nor any application to the part affected; but the cure, he believed, might be wrought, without bringing the physician and patient together. We read afterwards of those, who brought the man sick of the palsy to Christ, through much difficulty, and set him before him; and Christ commended their faith for a working faith. This centurion did not bring his man sick of the palsy, and Christ commended his faith for a trusting faith: true faith is accepted of Christ, though variously appearing: Christ puts the best construction upon the different methods of religion that people take, and thereby has taught us to do so too. This centurion believed, and it is undoubtedly true, that the power of Christ knows no limits, and therefore nearness and distance are alike to him. Distance of place cannot obstruct either the knowing or working of him that fills all places. Am I a God at hand, says the Lord, and not a God afar off? Jer. xxiii. 23 .
(2.) That he could cure him with a word, not send him a medicine, much less a charm; but speak the word only, and I do not question but my servant shall be healed. Herein he owns him to have a divine power, an authority to command all the creatures and powers of nature, which enables him to do whatsoever he pleases in the kingdom of nature; as at first he raised that kingdom by an almighty word, when he said, Let there be light. With men, saying and doing are two things; but not so with Christ, who is therefore the Arm of the Lord, because he is the eternal Word. His saying, Be ye warmed and filled ( Jam. ii. 16 ), and healed, warms, and fills and heals.
The centurion's faith in the power of Christ he here illustrates by the dominion he had, as a centurion, over his soldiers, as a master over his servants; he says to one, Go, and he goes, &c. They were all at his beck and command, so as that he could by them execute things at a distance; his word was a law to them— dictum factum; well-disciplined soldiers know that the commands of their officers are not to be disputed, but obeyed. Thus could Christ speak, and it is done; such a power had he over all bodily diseases. The centurion had this command over his soldiers, though he was himself a man under authority; not a commander-in-chief, but a subaltern officer; much more had Christ this power, who is the supreme and sovereign Lord of all. The centurion's servants were very obsequious, would go and come at every the least intimation of their master's mind. Now, [1.] Such servants we all should be to God: we must go and come at his bidding, according to the directions of his word, and the disposals of his providence; run where he sends us, return when he remands us, and do what he appoints. What saith my Lord unto his servant? When his will crosses our own, his must take place, and our own be set aside. [2.] Such servants bodily diseases are to Christ. They seize us when he sends them; they leave us when he calls them back; they have that effect upon us, upon our bodies, upon our souls, that he orders. It is a matter of comfort to all that belong to Christ, for whose good his power is exerted and engaged, that every disease has his commission, executes his command, is under his control, and is made to serve the intentions of his grace. They need not fear sickness, nor what it can do, who see it in the hand of so good a Friend.
II. Here is the grace of Christ appearing towards this centurion; for to the gracious he will show himself gracious.
1. He complies with his address at the first word. He did but tell him his servant's case, and was going on to beg a cure, when Christ prevented him, with this good word, and comfortable word, I will come and heal him ( v. 7 ); not I will come and see him —that had evinced him a kind Saviour; but, I will come and heal him —that shows him a mighty, an almighty Saviour; it was a great word, but no more than he could make good; for he has healing under his wings; his coming is healing. They who wrought miracles by a derived power, did not speak thus positively, as Christ did, who wrought them by his own power, as one that had authority. When a minister is sent for to a sick friend, he can but say, I will come and pray for him; but Christ says, I will come and heal him: it is well that Christ can do more for us than our ministers can. The centurion desired he would heal his servant; he says, I will come and heal him; thus expressing more favour than he did either ask or think of. Note, Christ often outdoes the expectations of poor supplicants. See an instance of Christ's humility, that he would make a visit to a poor soldier. He would not go down to see a nobleman's sick child, who insisted upon his coming down ( John iv. 47-49 ), but he proffers to go down to see a sick servant; thus does he regard the low estate of his people, and give more abundant honour to that part which lacked. Christ's humility, in being willing to come, gave an example to him, and occasioned his humility, in owning himself unworthy to have him come. Note, Christ's gracious condescensions to us, should make us the more humble and self-abasing before him.
2. He commends his faith, and takes occasion from it to speak a kind word of the poor Gentiles, v. 10-12 . See what great things a strong but self-denying faith can obtain from Jesus Christ, even of general and public concern.
(1.) As to the centurion himself; he not only approved him and accepted him (that honour have all true believers), but he admired him and applauded him: that honour great believers have, as Job; there is none like unto him in the earth.
[1.] Christ admired him, not for his greatness, but for his graces. When Jesus heard it, he marvelled; not as if it were to him new and surprising, he knew the centurion's faith, for he wrought it; but it was great and excellent, rare and uncommon, and Christ spoke of it as wonderful, to teach us what to admire; not worldly pomp and decorations, but the beauty of holiness, and the ornaments which are in the sight of God of great price. Note, The wonders of grace should affect us more than the wonders of nature or providence, and spiritual attainments more than any achievements in this world. Of those that are rich in faith, not of those that are rich in gold and silver, we should say that they have gotten all this glory, Gen. xxx. 1 . But whatever there is admirable in the faith of any, it must redound to the glory of Christ, who will shortly be himself admired in all them that believe, as having done in and for them marvellous things.
[2.] He applauded him in what he said to them that followed. All believers shall be, in the other world, but some believers are, in this world, confessed and acknowledged by Christ before men, in his eminent appearances for them and with them. Verily, I have not found so great faith, no, not in Israel. Now this speaks, First, Honour to the centurion; who, though not a son of Abraham's loins, was an heir of Abraham's faith, and Christ found it so. Note, The thing that Christ seeks is faith, and wherever it is, he finds it, though but as a grain of mustard-seed. He had not found so great faith, all things considered, and in proportion to the means; as the poor widow is said to cast in more than they all, Luke xxi. 3 . Though the centurion was a Gentile, yet he was thus commended. Note, We must be so far from grudging, that we must be forward, to give those their due praise, that are not within our denomination or pale. Secondly, It speaks shame to Israel, to whom pertained the adoption, the glory, the covenants, and all the assistances and encouragements of faith. Note, When the Son of man comes, he finds little faith, and, therefore, he finds so little fruit. Note, the attainments of some, who have had but little helps for their souls, will aggravate the sin and ruin of many, that have had great plenty of the means of grace, and have not made a good improvement of them. Christ said this to those that followed him, if by any means he might provoke them to a holy emulation, as Paul speaks, Rom. xi. 14 . They were Abraham's seed; in jealousy for that honour, let them not suffer themselves to be outstripped by a Gentile, especially in that grace for which Abraham was eminent.
(2.) As to others. Christ takes occasion from hence to make a comparison between Jews and Gentiles, and tells them two things, which could not but be very surprising to them who had been taught that salvation was of the Jews.
[1.] That a great many of the Gentiles should be saved, v. 11 . The faith of the centurion was but a specimen of the conversion of the Gentiles, and a preface to their adoption into the church. This was a topic our Lord Jesus touched often upon; he speaks it with assurance; I say unto you, "I that know all men;" and he could not say any thing more pleasing to himself, or more displeasing to the Jews; an intimation of this kind enraged the Nazarenes against him, Luke iv. 27 . Christ gives us here an idea, First, of the persons that shall be saved; many from the east and the west: he had said ( ch. vii. 14 ), Few there be that find the way of life; and yet here many shall come. Few at one time, and in one place; yet, when they come altogether, they will be a great many. We now see but here and there one brought to grace; but we shall shortly see the Captain of our salvation bringing many sons to glory, Heb. ii. 10 . He will come with ten thousands of his saints ( Jude 14 ), with such a company as no man can number ( Rev. vii. 9 ); with nations of them that are saved, Rev. xxi. 24 . They shall come from the east and from the west; places far distant from each other; and yet they shall all meet at the right hand of Christ, the Centre of their unity. Note, God has his remnant in all places; from the rising of the sun, to the going down of the same, Mal. i. 11 . The elect will be gathered from the four winds, ch. xxiv. 31 . They are sown in the earth, some scattered in every corner of the field. The Gentile world lay from east to west, and they are especially meant here; though they were strangers to the covenant of promise now, and had been long, yet who knows what hidden ones God had among them then? As in Elijah's time in Israel ( 1 Kings xix. 14 ), soon after which they flocked into the church in great multitudes, Isa. lx. 3, 4 . Note, When we come to heaven, as we shall miss a great many there, that we thought had been going thither, so we shall meet a great many there, that we did not expect. Secondly, Christ gives us an idea of the salvation itself. They shall come, shall come together, shall come together to Christ, 2 Thess. ii. 1 . 1. They shall be admitted into the kingdom of grace on earth, into the covenant of grace made with Abraham, Isaac, and Jacob; they shall be blessed with faithful Abraham, whose blessing comes upon the Gentiles, Gal. iii. 14 . This makes Zaccheus a son of Abraham, Luke xix. 9 . 2. They shall be admitted into the kingdom of glory in heaven. They shall come cheerfully, flying as doves to their windows; they shall sit down to rest from their labours, as having done their day's work; sitting denotes continuance: while we stand, we are going; where we sit, we mean to stay; heaven is a remaining rest, it is a continuing city; they shall sit down, as upon a throne ( Rev. iii. 21 ); as at a table; that is the metaphor here; they shall sit down to be feasted; which denotes both fulness of communication, and freedom and familiarity of communion, Luke xxii. 30 . They shall sit down with Abraham. They who in this world were ever so far distant from each other in time, place, or outward condition, shall all meet together in heaven; ancients and moderns, Jews and Gentiles, rich and poor. The rich man in hell sees Abraham, but Lazarus sits down with him, leaning on his breast. Note, Holy society is a part of the felicity of heaven; and they on whom the ends of the world are come, and who are most obscure, shall share in glory with the renowned patriarchs.
[2.] That a great many of the Jews should perish, v. 12 . Observe,
First, A strange sentence passed; The children of the kingdom shall be cast out; the Jews that persist in unbelief, though they were by birth children of the kingdom, yet shall be cut off from being members of the visible church: the kingdom of God, of which they boasted that they were the children, shall be taken from them, and they shall become not a people, not obtaining mercy, Rom. xi. 20 ; ix. 31 . In the great day it will not avail men to have been children of the kingdom, either as Jews or as Christians; for men will then be judged, not by what they were called, but by what they were. If children indeed, then heirs; but many are children in profession, in the family, but not of it, that will come short of the inheritance. Being born of professing parents denominates us children of the kingdom; but if we rest in that, and have nothing else to show for heaven but that, we shall be cast out.
Secondly, A strange punishment for the workers of iniquity described; They shall be cast into outer darkness, the darkness of those that are without, of the Gentiles that were out of the church; into that the Jews were cast, and into worse; they were blinded, and hardened, and filled with terrors, as the apostle shows, Rom. xi. 8-10 . A people so unchurched and given up to spiritual judgments, are in utter darkness already: but it looks further, to the state of damned sinners in hell, to which the other is a dismal preface. They shall be cast out from God, and all true comfort, and cast into darkness. In hell there is fire, but no light; it is utter darkness; darkness in extremity; the highest degree of darkness, without any remainder, or mixture, or hope, of light; not the least gleam or glimpse of it; it is darkness that results from their being shut out of heaven, the land of light; they who are without, are in the regions of darkness; yet that is not the worst of it, there shall be weeping and gnashing of teeth. 1. In hell there will be great grief, floods of tears shed to no purpose; anguish of spirit preying eternally upon the vitals, in the sense of the wrath of God, is the torment of the damned. 2. Great indignation: damned sinners will gnash their teeth for spite and vexation, full of the fury of the Lord; seeing with envy the happiness of others, and reflecting with horror upon the former possibility of their own being happy, which is now past.
3. He cures his servant. He not only commends his application to him, but grants him that for which he applied, which was a real answer, v. 13 . Observe,
(1.) What Christ said to him: he said that which made the cure as great a favour to him as it was to his servant, and much greater; As thou hast believed, so be it done to thee. The servant got a cure of his disease, but the master got the confirmation and approbation of his faith. Note, Christ often gives encouraging answers to his praying people, when they are interceding for others. It is kindness to us, to be heard for others. God turned the captivity of Job, when he prayed for his friends, Job xlii. 10 . It was a great honour which Christ put upon this centurion, when he gave him a blank, as it were; Be it done as thou believest. What could he have more? Yet what was said to him is said to us all, Believe, and ye shall receive; only believe. See here the power of Christ, and the power of faith. As Christ can do what he will, so an active believer may have what he will from Christ; the oil of grace multiplies, and stays not till the vessels of faith fail.
14 And when Jesus was come into Peter's house, he saw his wife's mother laid, and sick of a fever. 15 And he touched her hand, and the fever left her: and she arose, and ministered unto them. 16 When the even was come, they brought unto him many that were possessed with devils: and he cast out the spirits with his word, and healed all that were sick: 17 That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying, Himself took our infirmities, and bare our sicknesses.
They who pretend to be critical in the Harmony of the evangelists, place this passage, and all that follows to the end of ch. ix. before the sermon on the mount, according to the order which Mark and Luke observe in placing it. Dr. Lightfoot places only this passage before the sermon on the mount, and v. 18 , &c. after. Here we have,
I. A particular account of the cure of Peter's wife's mother, who was ill of a fever; in which observe,
1. The case, which was nothing extraordinary; fevers are the most common distempers; but, the patient being a near relation of Peter's, it is recorded as an instance of Christ's peculiar care of, and kindness to, the families of his disciples. Here we find, (1.) That Peter had a wife, and yet was called to be an apostle of Christ; and Christ countenanced the marriage state, by being thus kind to his wife's relations. The church of Rome, therefore, which forbids ministers to marry, goes contrary to that apostle from whom they pretend to derive an infallibility. (2.) That Peter had a house, though Christ had not, v. 20 . Thus was the disciple better provided for than his Lord. (3.) That he had a house at Capernaum, though he was originally of Bethsaida; it is probably, he removed to Capernaum, when Christ removed thither, and made that his principal residence. Note, It is worth while to change our quarters, that we may be near to Christ, and have opportunities of converse with him. When the ark removes, Israel must remove and go after it. (4.) That he had his wife's mother with him in his family, which is an example to yoke-fellows to be kind to one another's relations as their own. Probably, this good woman was old, and yet was respected and taken care of, as old people ought to be, with all possible tenderness. (5.) That she lay ill of a fever. Neither the strength of youth, nor the weakness and coldness of age, will be a fence against diseases of this kind. The palsy was a chronical disease, the fever an acute disease, but both were brought to Christ.
2. The cure, v. 15 . (1.) How it was effected; He touched her hand; not to know the disease, as the physicians do, by the pulse, but to heal it. This was an intimation of his kindness and tenderness; he is himself touched with the feeling of our infirmities; it likewise shows the way of spiritual healing, by the exerting of the power of Christ with his word, and the application of Christ to ourselves. The scripture speaks the word, the Spirit gives the touch, touches the heart, touches the hand. (2.) How it was evidenced: this showed that the fever left her, she arose, and ministered to them. By this it appears, [1.] That the mercy was perfected. They that recover from fevers by the power of nature are commonly weak and feeble, and unfit for business a great while after; to show therefore that this cure was above the power of nature, she was immediately so well as to go about the business of the house. [2.] That the mercy was sanctified; and the mercies that are so are indeed perfected. Though she was thus dignified by a peculiar favour, yet she does not assume importance, but is as ready to wait at table, if there be occasion, as any servant. They must be humble whom Christ has honoured; being thus delivered, she studies what she shall render. It is very fit that they whom Christ hath healed should minister unto him, as his humble servants, all their days.
II. Here is a general account of the many cures that Christ wrought. This cure of Peter's mother-in-law brought him abundance of patients. "He healed such a one; why not me? Such a one's friend, why not mine?" Now we are here told,
1. What he did, v. 16 . (1.) He cast out devils; cast out the evil spirits with his word. There may be much of Satan's agency, by the divine permission, in those diseases of which natural causes may be assigned, as in Job's boils, especially in the diseases of the mind; but, about the time of Christ's being in the world, there seems to have been more than ordinary letting loose of the devil, to possess and vex the bodies of people; he came, having great wrath, for he knew that his time was short; and God wisely ordered it so, that Christ might have the fairer and more frequent opportunities of showing his power over Satan, and the purpose and design of his coming into the world, which was to disarm and dispossess Satan, to break his power, and to destroy his works; and his success was as glorious as his design was gracious. (2.) He healed all that were sick; all without exception, though the patient was ever so mean, and the case ever so bad.
The scene opens with Abraham sitting at the door of his tent, in the very heat of the day (v. 1), which Haydock explains as a man placed "that he might lose no opportunity of exercising hospitality." The numbers in the text keep shifting. Three men appear (v. 2); Abraham answers them with a singular Lord (v. 3) and then speaks to them in the plural, wash ye your feet (v. 4). Haydock records the line from the Church office, Tres vidit et unum adoravit: "He saw three and adored one." The meal is described in close detail. The three measures of flour make one epha, about "three pecks and three pints, English corn measure," of the finest flour, similæ, baked on the hearth because that was quickest (v. 6); Menochius notes that wash ye is in Latin laventur, "let your feet be washed," by Abraham or his servants.
Haydock holds with Hebrews 13:2 and Augustine that the visitors were angels, though some think one was the Son of God, "who bears throughout the chief authority." The question governs what Abraham's bow means: a civil courtesy if he took them for men, a lesser religious veneration if for angels, or the adoration of God in his representatives. Calmet admires the host who "promises but little, and gives much" (v. 5), and Haydock the rich man who waits on strangers himself, providing "abundance, but no dainties" (v. 7). Whether angels eat is left open: Haydock cites Tobias 12:19 for eating "apparently," and Justin Martyr for food consumed "as fire may be said to eat" (v. 9). The turn comes when the guest exposes what Sara did and said privately behind the tent door (vv. 12-13), and Haydock takes this as the moment he shows himself "more than man." His answer, Is there any thing hard to God? (v. 14), Haydock sets beside Gabriel's words to Mary (Luke 1:37). Sara's denial he does not excuse. She might laugh innocently at a man's promise, but she "ought not to have told an untruth"; taken by surprise, she receives the Lord's very gentle reproof, Nay; but thou didst laugh (v. 15).
Two habits are corrected here. One keeps hospitality to the measure of the guest's apparent rank; Abraham runs, bows to the ground, and serves strangers with his own hands before he knows who they are. The other is Sara's: belief scaled down to what an old body seems able to do, and then a small lie to cover the laugh. What the text commends is Abraham standing beside his guests under the tree while they eat (v. 8), with the promise spoken there at his table.