Boldly, perceiving that he had to deal with an equitable judge. --- Thou art; the second man in the kingdom. Hebrew, "even as Pharao."
Thursday of the 14th week in Ordinary Time
First Reading — Genesis 44:18-21, 23b-29; 45:1-5
18Then Juda coming nearer, said boldly: I beseech thee, my lord, let thy servant speak a word in thy ears, and be not angry with thy servant: for after Pharao thou art.19My lord. Thou didst ask thy servants the first time: Have you a father or a brother.20And we answered thee, my lord: We have a father an old man, and a young boy, that was born in his old age; whose brother by the mother is dead; and he alone is left of his mother, and his father loveth him tenderly.21And thou saidst to thy servants: Bring him hither to me, and I will set my eyes on him.23And thou saidst to thy servants: Except your youngest brother come with you, you shall see my face no more.24Therefore when we were gone up to thy servant our father, we told him all that my lord had said.25And our father said: Go again, and buy us a little wheat.26And we said to him: We cannot go: if our youngest brother go down with us, we will set out together: otherwise, without him we dare not see the man's face.27Whereunto he answered: You know that my wife bore me two.28One went out, and you said: A beast devoured him; and hitherto he appeareth not.29If you take this also, and any thing befall him in the way, you will bring down my grey hairs with sorrow unto hell.
1Joseph could no longer refrain himself before many that stood by: whereupon he commanded that all should go out, and no stranger be present at their knowing one another.2And he lifted up his voice with weeping, which the Egyptians, and all the house of Pharao heard.3And he said to his brethren: I am Joseph: Is my father yet living? His brethren could not answer him, being struck with exceeding great fear.4And he said mildly to them: Come nearer to me. And when they were come near him, he said: I am Joseph, your brother, whom you sold into Egypt.5Be not afraid, and let it not seem to you a hard case that you sold me into these countries: for God sent me before you into Egypt for your preservation.
18Then Judah, approaching closer, said confidently: “I beg you, my lord, let your servant speak a word in your ears, and do not be angry with your servant. For you are next to Pharaoh.19My lord, you questioned your servants before: ‘Do you have a father or a brother?’20And we answered you, my lord: ‘There is our father, an old man, and a young boy, who was born in his old age. His brother of the same womb has died, and he alone is left to his mother and father, who truly love him tenderly.’21And you said to your servants, ‘Bring him to me, and I will set my eyes on him.’23And you said to your servants: ‘Unless your youngest brother arrives with you, you will not see my face any more.’24Therefore, when we had gone up to your servant our father, we explained to him all that my lord had spoken.25And our father said: ‘Return and buy us a little wheat.’26And we said to him: ‘We cannot go. If our youngest brother descends with us, we will set out together. Otherwise, in his absence, we do not dare to see the face of the man.’27To which he responded: ‘You know that my wife conceived twice by me.28One went out, and you said, “A beast devoured him.” And since then, he has not appeared.29If you take this one also, and anything happens to him on the way, you will lead my grey hairs down with grief to the grave.’
1Joseph was unable to restrain himself any longer, standing before so many. Therefore, he instructed that all should go outside, and that no stranger should be among them as they recognized one another.2And he lifted up his voice with weeping, which the Egyptians heard, along with the entire house of Pharaoh.3And he said to his brothers: “I am Joseph. Is my father still alive?” His brothers were unable to respond, being terrified by a very great fear.4And he said to them mildly, “Approach toward me.” And when they had approached close by, he said: “I am Joseph, your brother, whom you sold into Egypt.5Do not be afraid, and let it not seem to you to be a hardship that you sold me into these regions. For God sent me before you into Egypt for your salvation.
18Then Judah came near unto him, and said, Oh my lord, let thy servant, I pray thee, speak a word in my lord’s ears, and let not thine anger burn against thy servant: for thou art even as Pharaoh.19My lord asked his servants, saying, Have ye a father, or a brother?20And we said unto my lord, We have a father, an old man, and a child of his old age, a little one; and his brother is dead, and he alone is left of his mother, and his father loveth him.21And thou saidst unto thy servants, Bring him down unto me, that I may set mine eyes upon him.23And thou saidst unto thy servants, Except your youngest brother come down with you, ye shall see my face no more.24And it came to pass when we came up unto thy servant my father, we told him the words of my lord.25And our father said, Go again, and buy us a little food.26And we said, We cannot go down: if our youngest brother be with us, then will we go down: for we may not see the man’s face, except our youngest brother be with us.27And thy servant my father said unto us, Ye know that my wife bare me two sons:28And the one went out from me, and I said, Surely he is torn in pieces; and I saw him not since:29And if ye take this also from me, and mischief befall him, ye shall bring down my gray hairs with sorrow to the grave.
1Then Joseph could not refrain himself before all them that stood by him; and he cried, Cause every man to go out from me. And there stood no man with him, while Joseph made himself known unto his brethren.2And he wept aloud: and the Egyptians and the house of Pharaoh heard.3And Joseph said unto his brethren, I am Joseph; doth my father yet live? And his brethren could not answer him; for they were troubled at his presence.4And Joseph said unto his brethren, Come near to me, I pray you. And they came near. And he said, I am Joseph your brother, whom ye sold into Egypt.5Now therefore be not grieved, nor angry with yourselves, that ye sold me hither: for God did send me before you to preserve life.
18Then Juda coming nearer, said boldly: I beseech thee, my lord, let thy servant speak a word in thy ears, and be not angry with thy servant: for after Pharao thou art.19My lord. Thou didst ask thy servants the first time: Have you a father or a brother.20And we answered thee, my lord: We have a father an old man, and a young boy, that was born in his old age; whose brother by the mother is dead; and he alone is left of his mother, and his father loveth him tenderly.21And thou saidst to thy servants: Bring him hither to me, and I will set my eyes on him.23And thou saidst to thy servants: Except your youngest brother come with you, you shall see my face no more.24Therefore when we were gone up to thy servant our father, we told him all that my lord had said.25And our father said: Go again, and buy us a little wheat.26And we said to him: We cannot go: if our youngest brother go down with us, we will set out together: otherwise, without him we dare not see the man's face.27Whereunto he answered: You know that my wife bore me two.28One went out, and you said: A beast devoured him; and hitherto he appeareth not.29If you take this also, and any thing befall him in the way, you will bring down my grey hairs with sorrow unto hell.
1Joseph could no longer refrain himself before many that stood by: whereupon he commanded that all should go out, and no stranger be present at their knowing one another.2And he lifted up his voice with weeping, which the Egyptians, and all the house of Pharao heard.3And he said to his brethren: I am Joseph: Is my father yet living? His brethren could not answer him, being struck with exceeding great fear.4And he said mildly to them: Come nearer to me. And when they were come near him, he said: I am Joseph, your brother, whom you sold into Egypt.5Be not afraid, and let it not seem to you a hard case that you sold me into these countries: for God sent me before you into Egypt for your preservation.
18Then Judah, approaching closer, said confidently: “I beg you, my lord, let your servant speak a word in your ears, and do not be angry with your servant. For you are next to Pharaoh.19My lord, you questioned your servants before: ‘Do you have a father or a brother?’20And we answered you, my lord: ‘There is our father, an old man, and a young boy, who was born in his old age. His brother of the same womb has died, and he alone is left to his mother and father, who truly love him tenderly.’21And you said to your servants, ‘Bring him to me, and I will set my eyes on him.’23And you said to your servants: ‘Unless your youngest brother arrives with you, you will not see my face any more.’24Therefore, when we had gone up to your servant our father, we explained to him all that my lord had spoken.25And our father said: ‘Return and buy us a little wheat.’26And we said to him: ‘We cannot go. If our youngest brother descends with us, we will set out together. Otherwise, in his absence, we do not dare to see the face of the man.’27To which he responded: ‘You know that my wife conceived twice by me.28One went out, and you said, “A beast devoured him.” And since then, he has not appeared.29If you take this one also, and anything happens to him on the way, you will lead my grey hairs down with grief to the grave.’
1Joseph was unable to restrain himself any longer, standing before so many. Therefore, he instructed that all should go outside, and that no stranger should be among them as they recognized one another.2And he lifted up his voice with weeping, which the Egyptians heard, along with the entire house of Pharaoh.3And he said to his brothers: “I am Joseph. Is my father still alive?” His brothers were unable to respond, being terrified by a very great fear.4And he said to them mildly, “Approach toward me.” And when they had approached close by, he said: “I am Joseph, your brother, whom you sold into Egypt.5Do not be afraid, and let it not seem to you to be a hardship that you sold me into these regions. For God sent me before you into Egypt for your salvation.
18Then Judah came near unto him, and said, Oh my lord, let thy servant, I pray thee, speak a word in my lord’s ears, and let not thine anger burn against thy servant: for thou art even as Pharaoh.19My lord asked his servants, saying, Have ye a father, or a brother?20And we said unto my lord, We have a father, an old man, and a child of his old age, a little one; and his brother is dead, and he alone is left of his mother, and his father loveth him.21And thou saidst unto thy servants, Bring him down unto me, that I may set mine eyes upon him.23And thou saidst unto thy servants, Except your youngest brother come down with you, ye shall see my face no more.24And it came to pass when we came up unto thy servant my father, we told him the words of my lord.25And our father said, Go again, and buy us a little food.26And we said, We cannot go down: if our youngest brother be with us, then will we go down: for we may not see the man’s face, except our youngest brother be with us.27And thy servant my father said unto us, Ye know that my wife bare me two sons:28And the one went out from me, and I said, Surely he is torn in pieces; and I saw him not since:29And if ye take this also from me, and mischief befall him, ye shall bring down my gray hairs with sorrow to the grave.
1Then Joseph could not refrain himself before all them that stood by him; and he cried, Cause every man to go out from me. And there stood no man with him, while Joseph made himself known unto his brethren.2And he wept aloud: and the Egyptians and the house of Pharaoh heard.3And Joseph said unto his brethren, I am Joseph; doth my father yet live? And his brethren could not answer him; for they were troubled at his presence.4And Joseph said unto his brethren, Come near to me, I pray you. And they came near. And he said, I am Joseph your brother, whom ye sold into Egypt.5Now therefore be not grieved, nor angry with yourselves, that ye sold me hither: for God did send me before you to preserve life.
Responsorial Psalm — Psalm 105:16-17, 18-19, 20-21
16And he called a famine upon the land: and he broke in pieces all the support of bread.17He sent a man before them: Joseph, who was sold for a slave.18They humbled his feet in fetters: the iron pierced his soul,19Until his word came. The word of the Lord inflamed him.20The king sent, and he released him: the ruler of the people, and he set him at liberty.21He made him master of his house, and ruler of all his possession.
16And he called a famine upon the land, and he crushed every foundation of the bread.17He sent a man before them: Joseph, who had been sold as a slave.18They humbled his feet in shackles; the iron pierced his soul,19until his word arrived. The eloquence of the Lord inflamed him.20The king sent and released him; he was the ruler of the people, and he dismissed him.21He established him as master of his house and ruler of all his possessions,
16Moreover he called for a famine upon the land: he brake the whole staff of bread.17He sent a man before them, even Joseph, who was sold for a servant:18Whose feet they hurt with fetters: he was laid in iron:19Until the time that his word came: the word of the Lord tried him.20The king sent and loosed him; even the ruler of the people, and let him go free.21He made him lord of his house, and ruler of all his substance:
16And he called a famine upon the land: and he broke in pieces all the support of bread.17He sent a man before them: Joseph, who was sold for a slave.18They humbled his feet in fetters: the iron pierced his soul,19Until his word came. The word of the Lord inflamed him.20The king sent, and he released him: the ruler of the people, and he set him at liberty.21He made him master of his house, and ruler of all his possession.
16And he called a famine upon the land, and he crushed every foundation of the bread.17He sent a man before them: Joseph, who had been sold as a slave.18They humbled his feet in shackles; the iron pierced his soul,19until his word arrived. The eloquence of the Lord inflamed him.20The king sent and released him; he was the ruler of the people, and he dismissed him.21He established him as master of his house and ruler of all his possessions,
16Moreover he called for a famine upon the land: he brake the whole staff of bread.17He sent a man before them, even Joseph, who was sold for a servant:18Whose feet they hurt with fetters: he was laid in iron:19Until the time that his word came: the word of the Lord tried him.20The king sent and loosed him; even the ruler of the people, and let him go free.21He made him lord of his house, and ruler of all his substance:
And he called a famine upon the land (v. 16). Augustine refuses to let the verb pass. Called — as though famine were a person, or an animated body, or some spirit that obeys a summons; and he notes at once what that road leads to, since the old Romans consecrated deities on exactly this logic, the goddess Fever and the god Paleness. The credible sense, he decides, is simpler and stranger: to call is to mention by name, to name is to speak, to speak is to command. He is careful about the tense. Paul does not say that God calls the things that are not so that they may be, but calls them as though they were — for with God what His disposition has fixed for the future has already happened, so that when the famine arrived it was then said to have been called. The psalm glosses itself in the next clause: he broke in pieces all the support of bread. Eusebius adds the physiological note that in famine people are not strengthened by what food they have. Worthington chooses his verb with equal care — God permitted the famine to rage.
The hardest line is v. 18: they humbled his feet in fetters: the iron pierced his soul. Calmet reports the Hebrew cebel, a chain or the stocks, and admits the meaning is not ascertained. Augustine notices something the historian would flag — Genesis nowhere says Joseph was put in irons — and answers that we ought not doubt it, since things passed over in that history did not escape the Holy Spirit who speaks in the Psalms. On soul rather than body he is exact: the iron is the tribulation of stern necessity, and he reaches for Simeon's word to Mary, a sword shall pierce through thy own soul also (Luke 2:35), which Haydock's note independently cites here. Theodoret reads plainly that Joseph was in danger of perishing. Until his word came is either Joseph's own word interpreting the officers' dreams, or God's decree, and Calmet allows both. But the psalm forestalls any credit to the interpreter by adding the word of the Lord inflamed him — fired him, Augustine notes from the Greek. The decisive sentence is his: God uses well the evil works of men, as men on the other hand use ill the good works of God. Berthier keeps the halves apart. God drew good from the malice of Joseph's brethren; in the malice He had no hand.
Two errors take shelter here. One reads the ending backwards and decides the brothers did no real harm because Egypt turned out well — Berthier's distinction exists to block that. The other, seeing that the harm was real, concludes that nothing was governing it. Haydock's question stands against both: who could have thought that being sold would tend to Joseph's exaltation and to the safety of his father's house. What the psalm asks is endurance in the interval it names — the iron already in the soul, the word not yet come — before the king sends and looses him, and the slave stands over all his master's possession.
Gospel — Matthew 10:7-15
7And going, preach, saying: The kingdom of heaven is at hand.8Heal the sick, raise the dead, cleanse the lepers, cast out devils: freely have you received, freely give.9Do not possess gold, nor silver, nor money in your purses:10Nor scrip for your journey, nor two coats, nor shoes, nor a staff; for the workman is worthy of his meat.11And into whatsoever city or town you shall enter, inquire who in it is worthy, and there abide till you go thence.12And when you come into the house, salute it, saying: Peace be to this house.13And if that house be worthy, your peace shall come upon it; but if it be not worthy, your peace shall return to you.14And whosoever shall not receive you, nor hear your words: going forth out of that house or city shake off the dust from your feet.15Amen I say to you, it shall be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for that city.
7And going forth, preach, saying: ‘For the kingdom of heaven has drawn near.’8Cure the infirm, raise the dead, cleanse lepers, cast out demons. You have received freely, so give freely.9Do not choose to possess gold, nor silver, nor money in your belts,10nor provisions for the journey, nor two tunics, nor shoes, nor a staff. For the laborer deserves his portion.11Now, into whatever city or town you will enter, inquire as to who is worthy within it. And stay there until you depart.12Then, when you enter into the house, greet it, saying, ‘Peace to this house.’13And if, indeed, that house is worthy, your peace will rest upon it. But if it is not worthy, your peace will return to you.14And whoever has neither received you, nor listened to your words, departing from that house or city, shake off the dust from your feet.15Amen I say to you, it will be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrah in the day of judgment, than for that city.
7And as ye go, preach, saying, The kingdom of heaven is at hand.8Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils: freely ye have received, freely give.9Provide neither gold, nor silver, nor brass in your purses,10Nor scrip for your journey, neither two coats, neither shoes, nor yet staves: for the workman is worthy of his meat.11And into whatsoever city or town ye shall enter, enquire who in it is worthy; and there abide till ye go thence.12And when ye come into an house, salute it.13And if the house be worthy, let your peace come upon it: but if it be not worthy, let your peace return to you.14And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.15Verily I say unto you, It shall be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for that city.
7And going, preach, saying: The kingdom of heaven is at hand.8Heal the sick, raise the dead, cleanse the lepers, cast out devils: freely have you received, freely give.9Do not possess gold, nor silver, nor money in your purses:10Nor scrip for your journey, nor two coats, nor shoes, nor a staff; for the workman is worthy of his meat.11And into whatsoever city or town you shall enter, inquire who in it is worthy, and there abide till you go thence.12And when you come into the house, salute it, saying: Peace be to this house.13And if that house be worthy, your peace shall come upon it; but if it be not worthy, your peace shall return to you.14And whosoever shall not receive you, nor hear your words: going forth out of that house or city shake off the dust from your feet.15Amen I say to you, it shall be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for that city.
7And going forth, preach, saying: ‘For the kingdom of heaven has drawn near.’8Cure the infirm, raise the dead, cleanse lepers, cast out demons. You have received freely, so give freely.9Do not choose to possess gold, nor silver, nor money in your belts,10nor provisions for the journey, nor two tunics, nor shoes, nor a staff. For the laborer deserves his portion.11Now, into whatever city or town you will enter, inquire as to who is worthy within it. And stay there until you depart.12Then, when you enter into the house, greet it, saying, ‘Peace to this house.’13And if, indeed, that house is worthy, your peace will rest upon it. But if it is not worthy, your peace will return to you.14And whoever has neither received you, nor listened to your words, departing from that house or city, shake off the dust from your feet.15Amen I say to you, it will be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrah in the day of judgment, than for that city.
7And as ye go, preach, saying, The kingdom of heaven is at hand.8Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils: freely ye have received, freely give.9Provide neither gold, nor silver, nor brass in your purses,10Nor scrip for your journey, neither two coats, neither shoes, nor yet staves: for the workman is worthy of his meat.11And into whatsoever city or town ye shall enter, enquire who in it is worthy; and there abide till ye go thence.12And when ye come into an house, salute it.13And if the house be worthy, let your peace come upon it: but if it be not worthy, let your peace return to you.14And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.15Verily I say unto you, It shall be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for that city.
Haydock lays the staff problem out in the manuscripts. Matthew has mede rabdon, "nor a staff," and so does Luke; but Mark, "in all manuscripts," reads ei me rabdon monon — except a staff only. Divers copies of Matthew and Luke have the plural, mete rabdous, which Haydock takes to forbid any staff other than the one already in their hand. Witham harmonises differently: distinguish the staff a man walks with, "which even the poorest people had," from a staff carried for defence, which they were not so much as to seek. The scrip has a target. St. Jerome says it "aimed at those philosophers commonly called Bactroperatae, who being despisers of this world, and esteeming all things as nothing, yet carry a bag about with them." The bag gives the pose away.
What the poverty means is disputed. Chrysostom reads it as a trade, and notices the timing: "possess neither gold nor silver" was not given at the start, but only alongside cleanse the lepers, cast out daemons. "A happy exchange! In place of gold and silver, and the like, they received power to heal the sick, to raise the dead" — and by freeing them from anxiety he "made them Angels more than men." Remigius takes it further back: the preachers are "reinstated in the dignity of the first man, who as long as he possessed the heavenly treasures, did not desire other." Jerome tempers the severity with the maxim that follows — the workman is worthy of his meat — glossed simply, "receive what you need for food and clothing." Augustine reads that maxim against the ascetic grain. It is there to show why they need not carry provisions: such things "were due to them from those to whom they preached the Gospel, as pay to soldiers." But it does not follow that they may live no other way, "otherwise Paul transgressed this precept when he lived by the labour of his own hands." The distinction governs everything: "when the Lord has issued a command, if it be not performed, it is the sin of disobedience; when He bestows a privilege, it is in any one's power not to use it, and as it were to refrain from claiming his right." The catena warns against flattening the passage either way: the Lord speaks here "partly in a direct, partly in a figurative sense," and to think he could not do both in one speech is "hasty and unlearned."
The lodging rules invert the usual arithmetic of hospitality. Chrysostom notes that the apostles must enquire who in it is worthy so that they will not assume, from the promise about the workman's meat, that every door stands open. Jerome states what the enquiry establishes: the host "does not so much confer a favour upon him who is to abide with him, as receive one." Ambrose observes that the caution binds one side only: the apostle must choose carefully, but nothing of the kind is asked of the entertainer, "lest in choosing his guests, his hospitality should be diminished." Rabanus takes the disciples' feet for "the labour and progress of preaching" and the dust on them for "the lightness of earthly thoughts, from which even the greatest doctors cannot be free," so that shaking it off leaves the household holding the record of what was undertaken for them: those who despised the teaching "turn upon themselves all the toils and dangers and anxieties of the Apostles as a witness." The gesture is a receipt rather than a curse, which is why the sentence following it is a comparison and not a threat — and why it is so heavy. What is left behind in the street is dust.
First Reading · Genesis 44:18-21, 23b-29; 45:1-5
18Then Juda coming nearer, said boldly: I beseech thee, my lord, let thy servant speak a word in thy ears, and be not angry with thy servant: for after Pharao thou art.19My lord. Thou didst ask thy servants the first time: Have you a father or a brother.20And we answered thee, my lord: We have a father an old man, and a young boy, that was born in his old age; whose brother by the mother is dead; and he alone is left of his mother, and his father loveth him tenderly.21And thou saidst to thy servants: Bring him hither to me, and I will set my eyes on him.23And thou saidst to thy servants: Except your youngest brother come with you, you shall see my face no more.24Therefore when we were gone up to thy servant our father, we told him all that my lord had said.25And our father said: Go again, and buy us a little wheat.26And we said to him: We cannot go: if our youngest brother go down with us, we will set out together: otherwise, without him we dare not see the man's face.27Whereunto he answered: You know that my wife bore me two.28One went out, and you said: A beast devoured him; and hitherto he appeareth not.29If you take this also, and any thing befall him in the way, you will bring down my grey hairs with sorrow unto hell.
1Joseph could no longer refrain himself before many that stood by: whereupon he commanded that all should go out, and no stranger be present at their knowing one another.2And he lifted up his voice with weeping, which the Egyptians, and all the house of Pharao heard.3And he said to his brethren: I am Joseph: Is my father yet living? His brethren could not answer him, being struck with exceeding great fear.4And he said mildly to them: Come nearer to me. And when they were come near him, he said: I am Joseph, your brother, whom you sold into Egypt.5Be not afraid, and let it not seem to you a hard case that you sold me into these countries: for God sent me before you into Egypt for your preservation.
18Then Judah, approaching closer, said confidently: “I beg you, my lord, let your servant speak a word in your ears, and do not be angry with your servant. For you are next to Pharaoh.19My lord, you questioned your servants before: ‘Do you have a father or a brother?’20And we answered you, my lord: ‘There is our father, an old man, and a young boy, who was born in his old age. His brother of the same womb has died, and he alone is left to his mother and father, who truly love him tenderly.’21And you said to your servants, ‘Bring him to me, and I will set my eyes on him.’23And you said to your servants: ‘Unless your youngest brother arrives with you, you will not see my face any more.’24Therefore, when we had gone up to your servant our father, we explained to him all that my lord had spoken.25And our father said: ‘Return and buy us a little wheat.’26And we said to him: ‘We cannot go. If our youngest brother descends with us, we will set out together. Otherwise, in his absence, we do not dare to see the face of the man.’27To which he responded: ‘You know that my wife conceived twice by me.28One went out, and you said, “A beast devoured him.” And since then, he has not appeared.29If you take this one also, and anything happens to him on the way, you will lead my grey hairs down with grief to the grave.’
1Joseph was unable to restrain himself any longer, standing before so many. Therefore, he instructed that all should go outside, and that no stranger should be among them as they recognized one another.2And he lifted up his voice with weeping, which the Egyptians heard, along with the entire house of Pharaoh.3And he said to his brothers: “I am Joseph. Is my father still alive?” His brothers were unable to respond, being terrified by a very great fear.4And he said to them mildly, “Approach toward me.” And when they had approached close by, he said: “I am Joseph, your brother, whom you sold into Egypt.5Do not be afraid, and let it not seem to you to be a hardship that you sold me into these regions. For God sent me before you into Egypt for your salvation.
18Then Judah came near unto him, and said, Oh my lord, let thy servant, I pray thee, speak a word in my lord’s ears, and let not thine anger burn against thy servant: for thou art even as Pharaoh.19My lord asked his servants, saying, Have ye a father, or a brother?20And we said unto my lord, We have a father, an old man, and a child of his old age, a little one; and his brother is dead, and he alone is left of his mother, and his father loveth him.21And thou saidst unto thy servants, Bring him down unto me, that I may set mine eyes upon him.23And thou saidst unto thy servants, Except your youngest brother come down with you, ye shall see my face no more.24And it came to pass when we came up unto thy servant my father, we told him the words of my lord.25And our father said, Go again, and buy us a little food.26And we said, We cannot go down: if our youngest brother be with us, then will we go down: for we may not see the man’s face, except our youngest brother be with us.27And thy servant my father said unto us, Ye know that my wife bare me two sons:28And the one went out from me, and I said, Surely he is torn in pieces; and I saw him not since:29And if ye take this also from me, and mischief befall him, ye shall bring down my gray hairs with sorrow to the grave.
1Then Joseph could not refrain himself before all them that stood by him; and he cried, Cause every man to go out from me. And there stood no man with him, while Joseph made himself known unto his brethren.2And he wept aloud: and the Egyptians and the house of Pharaoh heard.3And Joseph said unto his brethren, I am Joseph; doth my father yet live? And his brethren could not answer him; for they were troubled at his presence.4And Joseph said unto his brethren, Come near to me, I pray you. And they came near. And he said, I am Joseph your brother, whom ye sold into Egypt.5Now therefore be not grieved, nor angry with yourselves, that ye sold me hither: for God did send me before you to preserve life.
Juda comes forward boldly (44:18), and Haydock explains why: he perceived that he was dealing with an equitable judge. His opening courtesy, after Pharao thou art, the Hebrew gives as "even as Pharao." The speech he makes is built from Jacob's own words, and one phrase in it carries more than Juda knows. Benjamin, he says, alone is left of his mother (44:20), the Vulgate's habet mater; Haydock reckons that Rachel had been dead about twenty-four years. Juda is pleading, to Rachel's other son, for the life of the one he believes is her only surviving child, and he repeats his father's account of that other son: A beast devoured him (44:28).
The commentators attend closely to how Joseph manages the moment of recognition. He clears the room so that no stranger be present at their knowing one another (45:1), but his weeping is so loud that the Egyptians hear it, and Haydock supposes the servants in the adjoining rooms heard him claim one common father with these men and carried the news to the king. Come nearer to me (45:4) Menochius reads as discretion, so that no one else might hear what he was about to say of their fault, and Haydock draws the moral: "It is thus we ought to treat those who have injured us. He excuses his brethren as much as possible." On let it not seem to you a hard case (45:5) Calmet gives the Hebrew, "Be not indignant in your eyes," and suggests Joseph feared they would begin to accuse one another and break the reconciliation. Calmet sees Joseph reading the conduct of a Providence that draws good out of evil and makes even the malice of men serve its designs. Tirinus guards the other flank: God did not sanction or will the brothers' malice, as Calvin asserted.
Joseph tells the truth about the sale, whom you sold into Egypt, and in the same breath forbids his brothers to go on accusing themselves. He does not pretend the deed was harmless, and he does not let it become the last word, because God sent me before you (45:5). The brothers could not answer him, struck with exceeding great fear (45:3). He asks them to come nearer.
Responsorial Psalm · Psalm 105:16-17, 18-19, 20-21
16And he called a famine upon the land: and he broke in pieces all the support of bread.17He sent a man before them: Joseph, who was sold for a slave.18They humbled his feet in fetters: the iron pierced his soul,19Until his word came. The word of the Lord inflamed him.20The king sent, and he released him: the ruler of the people, and he set him at liberty.21He made him master of his house, and ruler of all his possession.
16And he called a famine upon the land, and he crushed every foundation of the bread.17He sent a man before them: Joseph, who had been sold as a slave.18They humbled his feet in shackles; the iron pierced his soul,19until his word arrived. The eloquence of the Lord inflamed him.20The king sent and released him; he was the ruler of the people, and he dismissed him.21He established him as master of his house and ruler of all his possessions,
16Moreover he called for a famine upon the land: he brake the whole staff of bread.17He sent a man before them, even Joseph, who was sold for a servant:18Whose feet they hurt with fetters: he was laid in iron:19Until the time that his word came: the word of the Lord tried him.20The king sent and loosed him; even the ruler of the people, and let him go free.21He made him lord of his house, and ruler of all his substance:
And he called a famine upon the land (v. 16). Augustine refuses to let the verb pass. Called — as though famine were a person, or an animated body, or some spirit that obeys a summons; and he notes at once what that road leads to, since the old Romans consecrated deities on exactly this logic, the goddess Fever and the god Paleness. The credible sense, he decides, is simpler and stranger: to call is to mention by name, to name is to speak, to speak is to command. He is careful about the tense. Paul does not say that God calls the things that are not so that they may be, but calls them as though they were — for with God what His disposition has fixed for the future has already happened, so that when the famine arrived it was then said to have been called. The psalm glosses itself in the next clause: he broke in pieces all the support of bread. Eusebius adds the physiological note that in famine people are not strengthened by what food they have. Worthington chooses his verb with equal care — God permitted the famine to rage.
The hardest line is v. 18: they humbled his feet in fetters: the iron pierced his soul. Calmet reports the Hebrew cebel, a chain or the stocks, and admits the meaning is not ascertained. Augustine notices something the historian would flag — Genesis nowhere says Joseph was put in irons — and answers that we ought not doubt it, since things passed over in that history did not escape the Holy Spirit who speaks in the Psalms. On soul rather than body he is exact: the iron is the tribulation of stern necessity, and he reaches for Simeon's word to Mary, a sword shall pierce through thy own soul also (Luke 2:35), which Haydock's note independently cites here. Theodoret reads plainly that Joseph was in danger of perishing. Until his word came is either Joseph's own word interpreting the officers' dreams, or God's decree, and Calmet allows both. But the psalm forestalls any credit to the interpreter by adding the word of the Lord inflamed him — fired him, Augustine notes from the Greek. The decisive sentence is his: God uses well the evil works of men, as men on the other hand use ill the good works of God. Berthier keeps the halves apart. God drew good from the malice of Joseph's brethren; in the malice He had no hand.
Two errors take shelter here. One reads the ending backwards and decides the brothers did no real harm because Egypt turned out well — Berthier's distinction exists to block that. The other, seeing that the harm was real, concludes that nothing was governing it. Haydock's question stands against both: who could have thought that being sold would tend to Joseph's exaltation and to the safety of his father's house. What the psalm asks is endurance in the interval it names — the iron already in the soul, the word not yet come — before the king sends and looses him, and the slave stands over all his master's possession.
Gospel · Matthew 10:7-15
7And going, preach, saying: The kingdom of heaven is at hand.8Heal the sick, raise the dead, cleanse the lepers, cast out devils: freely have you received, freely give.9Do not possess gold, nor silver, nor money in your purses:10Nor scrip for your journey, nor two coats, nor shoes, nor a staff; for the workman is worthy of his meat.11And into whatsoever city or town you shall enter, inquire who in it is worthy, and there abide till you go thence.12And when you come into the house, salute it, saying: Peace be to this house.13And if that house be worthy, your peace shall come upon it; but if it be not worthy, your peace shall return to you.14And whosoever shall not receive you, nor hear your words: going forth out of that house or city shake off the dust from your feet.15Amen I say to you, it shall be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for that city.
7And going forth, preach, saying: ‘For the kingdom of heaven has drawn near.’8Cure the infirm, raise the dead, cleanse lepers, cast out demons. You have received freely, so give freely.9Do not choose to possess gold, nor silver, nor money in your belts,10nor provisions for the journey, nor two tunics, nor shoes, nor a staff. For the laborer deserves his portion.11Now, into whatever city or town you will enter, inquire as to who is worthy within it. And stay there until you depart.12Then, when you enter into the house, greet it, saying, ‘Peace to this house.’13And if, indeed, that house is worthy, your peace will rest upon it. But if it is not worthy, your peace will return to you.14And whoever has neither received you, nor listened to your words, departing from that house or city, shake off the dust from your feet.15Amen I say to you, it will be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrah in the day of judgment, than for that city.
7And as ye go, preach, saying, The kingdom of heaven is at hand.8Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils: freely ye have received, freely give.9Provide neither gold, nor silver, nor brass in your purses,10Nor scrip for your journey, neither two coats, neither shoes, nor yet staves: for the workman is worthy of his meat.11And into whatsoever city or town ye shall enter, enquire who in it is worthy; and there abide till ye go thence.12And when ye come into an house, salute it.13And if the house be worthy, let your peace come upon it: but if it be not worthy, let your peace return to you.14And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.15Verily I say unto you, It shall be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for that city.
Haydock lays the staff problem out in the manuscripts. Matthew has mede rabdon, "nor a staff," and so does Luke; but Mark, "in all manuscripts," reads ei me rabdon monon — except a staff only. Divers copies of Matthew and Luke have the plural, mete rabdous, which Haydock takes to forbid any staff other than the one already in their hand. Witham harmonises differently: distinguish the staff a man walks with, "which even the poorest people had," from a staff carried for defence, which they were not so much as to seek. The scrip has a target. St. Jerome says it "aimed at those philosophers commonly called Bactroperatae, who being despisers of this world, and esteeming all things as nothing, yet carry a bag about with them." The bag gives the pose away.
What the poverty means is disputed. Chrysostom reads it as a trade, and notices the timing: "possess neither gold nor silver" was not given at the start, but only alongside cleanse the lepers, cast out daemons. "A happy exchange! In place of gold and silver, and the like, they received power to heal the sick, to raise the dead" — and by freeing them from anxiety he "made them Angels more than men." Remigius takes it further back: the preachers are "reinstated in the dignity of the first man, who as long as he possessed the heavenly treasures, did not desire other." Jerome tempers the severity with the maxim that follows — the workman is worthy of his meat — glossed simply, "receive what you need for food and clothing." Augustine reads that maxim against the ascetic grain. It is there to show why they need not carry provisions: such things "were due to them from those to whom they preached the Gospel, as pay to soldiers." But it does not follow that they may live no other way, "otherwise Paul transgressed this precept when he lived by the labour of his own hands." The distinction governs everything: "when the Lord has issued a command, if it be not performed, it is the sin of disobedience; when He bestows a privilege, it is in any one's power not to use it, and as it were to refrain from claiming his right." The catena warns against flattening the passage either way: the Lord speaks here "partly in a direct, partly in a figurative sense," and to think he could not do both in one speech is "hasty and unlearned."
The lodging rules invert the usual arithmetic of hospitality. Chrysostom notes that the apostles must enquire who in it is worthy so that they will not assume, from the promise about the workman's meat, that every door stands open. Jerome states what the enquiry establishes: the host "does not so much confer a favour upon him who is to abide with him, as receive one." Ambrose observes that the caution binds one side only: the apostle must choose carefully, but nothing of the kind is asked of the entertainer, "lest in choosing his guests, his hospitality should be diminished." Rabanus takes the disciples' feet for "the labour and progress of preaching" and the dust on them for "the lightness of earthly thoughts, from which even the greatest doctors cannot be free," so that shaking it off leaves the household holding the record of what was undertaken for them: those who despised the teaching "turn upon themselves all the toils and dangers and anxieties of the Apostles as a witness." The gesture is a receipt rather than a curse, which is why the sentence following it is a comparison and not a threat — and why it is so heavy. What is left behind in the street is dust.
· sources ·
The complete public-domain commentary this reading's note draws from, unabridged. Every claim in the note traces to a passage here.
First Reading Genesis 44:18-21, 23b-29; 45:1-5
Is left of, (habet mater.) Rachel had been dead about twenty-four years. (Haydock)
Weeping, with a loud cry, being unable to restrain himself. The servants, who were in the adjoining apartments, heard this cry and declaration of Joseph, acknowledging one common father with these men; and they presently conveyed the intelligence to the king. (Haydock)
Nearer; that no one might hear what he was going to say respecting their fault. (Menochius) --- It is thus we ought to treat those who have injured us. He excuses his brethren as much as possible. (Haydock) See chap. l. 20.
Hard. Hebrew, "Be not indignant in your eyes." Perhaps he was afraid, lest they should begin to accuse one another, as the authors of the deed, and thus disturb the harmony of this reconciliation. He perfectly understands the conduct of divine Providence, which can draw good out of evil, and cause even the malice of men to co-operate in the execution of his designs. (Calmet) --- God did not sanction or will this malice, as Calvin, &c., impiously assert. (Tirinus)
16-34. Judah said, What shall we say?-- This address needs no comment--consisting at first of short, broken sentences, as if, under the overwhelming force of the speaker's emotions, his utterance were choked, it becomes more free and copious by the effort of speaking, as he proceeds. Every word finds its way to the heart; and it may well be imagined that Benjamin, who stood there speechless like a victim about to be laid on the altar, when he heard the magnanimous offer of Judah to submit to slavery for his ransom, would be bound by a lifelong gratitude to his generous brother, a tie that seems to have become hereditary in his tribe. Joseph's behavior must not be viewed from any single point, or in separate parts, but as a whole--a well-thought, deep-laid, closely connected plan; and though some features of it do certainly exhibit an appearance of harshness, yet the pervading principle of his conduct was real, genuine, brotherly kindness. Read in this light, the narrative of the proceedings describes the continuous, though secret, pursuit of one end; and Joseph exhibits, in his management of the scheme, a very high order of intellect, a warm and susceptible heart, united to a judgment that exerted a complete control over his feelings--a happy invention in devising means towards the attainment of his ends and an inflexible adherence to the course, however painful, which prudence required.
1. Then Joseph could not refrain himself-- The severity of the inflexible magistrate here gives way to the natural feelings of the man and the brother. However well he had disciplined his mind, he felt it impossible to resist the artless eloquence of Judah. He saw a satisfactory proof, in the return of all his brethren on such an occasion, that they were affectionately united to one another; he had heard enough to convince him that time, reflection, or grace had made a happy improvement on their characters; and he would probably have proceeded in a calm and leisurely manner to reveal himself as prudence might have dictated. But when he heard the heroic self-sacrifice of Judah [Ge 44:33] and realized all the affection of that proposal--a proposal for which he was totally unprepared--he was completely unmanned; he felt himself forced to bring this painful trial to an end.
he cried, Cause every man to go out from me-- In ordering the departure of witnesses of this last scene, he acted as a warm-hearted and real friend to his brothers--his conduct was dictated by motives of the highest prudence--that of preventing their early iniquities from becoming known either to the members of his household, or among the people of Egypt.
2. he wept aloud-- No doubt, from the fulness of highly excited feelings; but to indulge in vehement and long-continued transports of sobbing is the usual way in which the Orientals express their grief.
3. I am Joseph-- or, "terrified at his presence." The emotions that now rose in his breast as well as that of his brethren--and chased each other in rapid succession--were many and violent. He was agitated by sympathy and joy; they were astonished, confounded, terrified; and betrayed their terror, by shrinking as far as they could from his presence. So "troubled" were they, that he had to repeat his announcement of himself; and what kind, affectionate terms he did use. He spoke of their having sold him--not to wound their feelings, but to convince them of his identity; and then, to reassure their minds, he traced the agency of an overruling Providence, in his exile and present honor [Ge 35:5-7]. Not that he wished them to roll the responsibility of their crime on God; no, his only object was to encourage their confidence and induce them to trust in the plans he had formed for the future comfort of their father and themselves.
18 Then Judah came near unto him, and said, Oh my lord, let thy servant, I pray thee, speak a word in my lord's ears, and let not thine anger burn against thy servant: for thou art even as Pharaoh. 19 My lord asked his servants, saying, Have ye a father, or a brother? 20 And we said unto my lord, We have a father, an old man, and a child of his old age, a little one; and his brother is dead, and he alone is left of his mother, and his father loveth him. 21 And thou saidst unto thy servants, Bring him down unto me, that I may set mine eyes upon him. 22 And we said unto my lord, The lad cannot leave his father: for if he should leave his father, his father would die. 23 And thou saidst unto thy servants, Except your youngest brother come down with you, ye shall see my face no more. 24 And it came to pass when we came up unto thy servant my father, we told him the words of my lord. 25 And our father said, Go again, and buy us a little food. 26 And we said, We cannot go down: if our youngest brother be with us, then will we go down: for we may not see the man's face, except our youngest brother be with us. 27 And thy servant my father said unto us, Ye know that my wife bare me two sons: 28 And the one went out from me, and I said, Surely he is torn in pieces; and I saw him not since: 29 And if ye take this also from me, and mischief befall him, ye shall bring down my gray hairs with sorrow to the grave. 30 Now therefore when I come to thy servant my father, and the lad be not with us; seeing that his life is bound up in the lad's life; 31 It shall come to pass, when he seeth that the lad is not with us, that he will die: and thy servants shall bring down the gray hairs of thy servant our father with sorrow to the grave. 32 For thy servant became surety for the lad unto my father, saying, If I bring him not unto thee, then I shall bear the blame to my father for ever. 33 Now therefore, I pray thee, let thy servant abide instead of the lad a bondman to my lord; and let the lad go up with his brethren. 34 For how shall I go up to my father, and the lad be not with me? lest peradventure I see the evil that shall come on my father.
We have here a most ingenious and pathetic speech which Judah made to Joseph on Benjamin's behalf, to obtain his discharge from the sentence passed upon him. Perhaps Judah was a better friend to Benjamin than the rest were, and more solicitous to bring him off; or he thought himself under greater obligations to attempt it than the rest, because he had passed his word to his father for his safe return; or the rest chose him for their spokesman, because he was a man of better sense, and better spirit, and had a greater command of language than any of them. His address, as it is here recorded, is so very natural and so expressive of his present feelings that we cannot but suppose Moses, who wrote it so long after, to have written it under the special direction of him that made man's mouth.
I. A great deal of unaffected art, and unstudied unforced rhetoric, there is in this speech. 1. He addresses himself to Joseph with a great deal of respect and deference, calls him his lord, himself and his brethren his servants, begs his patient hearing, and ascribes sovereign authority to him: " Thou art even as Pharaoh, one whose favour we desire and whose wrath we dread as we do Pharaoh's." Religion does not destroy good manners, and it is prudence to speak respectfully to those at whose mercy we lie: titles of honour to those that are entitled to them are not flattering titles. 2. He represented Benjamin as one well worthy of his compassionate consideration ( v. 20 ); he was a little one, compared with the rest of them; the youngest, not acquainted with the world, nor ever inured to hardship, having always been brought up tenderly with his father. It made the case the more pitiable that he alone was left of his mother, and his brother was dead, namely, Joseph. Little did Judah think what a tender point he touched upon now. Judah knew that Joseph was sold, and therefore had reason enough to think that he was alive; at least he could not be sure that he was dead: but they had made their father believe he was dead; and now they had told that lie so long that they had forgotten the truth, and begun to believe the lie themselves. 3. He urged it very closely that Joseph had himself constrained them to bring Benjamin with them, had expressed a desire to see him ( v. 21 ), and had forbidden them his presence unless they brought Benjamin with them ( v. 23 , 26 ), all which intimated that he designed him some kindness; and must he be brought with so much difficulty to the preferment of a perpetual slavery? Was he not brought to Egypt, in obedience, purely in obedience, to the command of Joseph? and would he not show him some mercy? Some observe that Jacob's sons, in reasoning with their father, had said, We will not go down unless Benjamin go with us ( ch. xliii. 5 ); but that when Judah comes to relate the story he expresses it more decently: " We cannot go down with any expectation to speed well." Indecent words spoken in haste to our superiors should be recalled and amended. 4. The great argument he insisted upon was the insupportable grief it would be to his aged father if Benjamin should be left behind in servitude: His father loveth him, v. 20 . This they had pleaded against Joseph's insisting on his coming down ( v. 22 ): " If he should leave his father, his father would die; much more if now he be left behind, never more to return to him." This the old man, of whom they spoke, had pleaded against his going down: If mischief befal him, you shall bring down my gray hairs, that crown of glory, with sorrow to the grave, v. 29 . This therefore Judah presses with a great deal of earnestness: " His life is bound up in the lad's life ( v. 30 ); when he sees that the lad is not with us, he will faint away, and die immediately ( v. 31 ), or will abandon himself to such a degree of sorrow as will, in a few days, make an end of him." And, lastly, Judah pleads that, for his part, he could not bear to see this: Let me not see the evil that shall come on my father, v. 34 . Note, It is the duty of children to be very tender of their parents' comfort, and to be afraid of every thing that may be an occasion of grief to them. Thus the love that descended first must again ascend, and something must be done towards a recompense for their care. 5. Judah, in honour to the justice of Joseph's sentence, and to show his sincerity in this plea, offers himself to become a bondsman instead of Benjamin, v. 33 . Thus the law would be satisfied; Joseph would be no loser (for we may suppose Judah a more able-bodied man than Benjamin, and fitter for service); and Jacob would better bear the loss of him than of Benjamin. Now, so far was he from grieving at his father's particular fondness for Benjamin, that he was himself willing to be a bondman to indulge it.
Now, had Joseph been, as Judah supposed him, an utter stranger to the family, yet even common humanity could not but be wrought upon by such powerful reasonings as these; for nothing could be said more moving, more tender; it was enough to melt a heart of stone. But to Joseph, who was nearer akin to Benjamin than Judah himself was, and who, at this time, felt a greater affection both for him and his aged father than Judah did, nothing could be more pleasingly nor more happily said. Neither Jacob nor Benjamin needed an intercessor with Joseph; for he himself loved them.
II. Upon the whole matter let us take notice, 1. How prudently Judah suppressed all mention of the crime that was charged upon Benjamin. Had he said any thing by way of acknowledgment of it, he would have reflected on Benjamin's honesty, and seemed too forward to suspect that; had he said any thing by way of denial of it, he would have reflected on Joseph's justice, and the sentence he had passed: therefore he wholly waives that head, and appeals to Joseph's pity. Compare with this that of Job, in humbling himself before God ( Job ix. 15 ), Though I were righteous, yet would I not answer; I would not argue, but petition; I would make supplication to my Judge. 2. What good reason dying Jacob had to say, Judah, thou art he whom thy brethren shall praise ( ch. xlix. 8 ), for he excelled them all in boldness, wisdom, eloquence, and especially tenderness for their father and family. 3. Judah's faithful adherence to Benjamin, now in his distress, was recompensed long after by the constant adherence of the tribe of Benjamin to the tribe of Judah, when all the other ten tribes deserted it. 4. How fitly does the apostle, when he is discoursing of the mediation of Christ, observe, that our Lord sprang out of Judah ( Heb. vii. 14 ); for, like his father Judah, he not only made intercession for the transgressors, but he became a surety for them, as it follows there ( v. 22 ), testifying therein a very tender concern both for his father and for his brethren.
1 Then Joseph could not refrain himself before all them that stood by him; and he cried, Cause every man to go out from me. And there stood no man with him, while Joseph made himself known unto his brethren. 2 And he wept aloud: and the Egyptians and the house of Pharaoh heard. 3 And Joseph said unto his brethren, I am Joseph; doth my father yet live? And his brethren could not answer him; for they were troubled at his presence. 4 And Joseph said unto his brethren, Come near to me, I pray you. And they came near. And he said, I am Joseph your brother, whom ye sold into Egypt. 5 Now therefore be not grieved, nor angry with yourselves, that ye sold me hither: for God did send me before you to preserve life. 6 For these two years hath the famine been in the land: and yet there are five years, in the which there shall neither be earing nor harvest. 7 And God sent me before you to preserve you a posterity in the earth, and to save your lives by a great deliverance. 8 So now it was not you that sent me hither, but God: and he hath made me a father to Pharaoh, and lord of all his house, and a ruler throughout all the land of Egypt. 9 Haste ye, and go up to my father, and say unto him, Thus saith thy son Joseph, God hath made me lord of all Egypt: come down unto me, tarry not: 10 And thou shalt dwell in the land of Goshen, and thou shalt be near unto me, thou, and thy children, and thy children's children, and thy flocks, and thy herds, and all that thou hast: 11 And there will I nourish thee; for yet there are five years of famine; lest thou, and thy household, and all that thou hast, come to poverty. 12 And, behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin, that it is my mouth that speaketh unto you. 13 And ye shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that ye have seen; and ye shall haste and bring down my father hither. 14 And he fell upon his brother Benjamin's neck, and wept; and Benjamin wept upon his neck. 15 Moreover he kissed all his brethren, and wept upon them: and after that his brethren talked with him.
Judah and his brethren were waiting for an answer, and could not but be amazed to discover, instead of the gravity of a judge, the natural affection of a father or brother.
I. Joseph ordered all his attendants to withdraw, v. 1 . The private conversations of friends are the most free. When Joseph would put on love he puts off state, and it was not fit his servants should be witnesses of this. Thus Christ graciously manifests himself and his loving-kindness to his people, out of the sight and hearing of the world.
II. Tears were the preface or introduction to his discourse, v. 2 . He had dammed up this stream a great while, and with much ado: but now it swelled so high that he could no longer contain, but he wept aloud, so that those whom he had forbidden to see him could not but hear him. These were tears of tenderness and strong affection, and with these he threw off that austerity with which he had hitherto carried himself towards his brethren; for he could bear it no longer. This represents the divine compassion towards returning penitents, as much as that of the father of the prodigal, Luke xv. 20 ; Hos. xiv. 8, 9 .
III. He very abruptly (as one uneasy till it was out) tells them who he was: I am Joseph. They knew him only by his Egyptian name, Zaphnath-paaneah, his Hebrew name being lost and forgotten in Egypt; but now he teaches them to call him by that: I am Joseph; nay, that they might not suspect it was another of the same name, he explains himself ( v. 4 ): I am Joseph, your brother. This would both humble them yet more for their sin in selling him, and would encourage them to hope for kind treatment. Thus when Christ would convince Paul he said, I am Jesus; and when he would comfort his disciples he said, It is I, be not afraid. This word, at first, startled Joseph's brethren; they started back through fear, or at least stood still astonished; but Joseph called kindly and familiarly to them: Come near, I pray you. Thus when Christ manifests himself to his people he encourages them to draw near to him with a true heart. Perhaps, being about to speak of their selling him, he would not speak aloud, lest the Egyptians should overhear, and it should make the Hebrews to be yet more an abomination to them; therefore he would have them come near, that he might whisper with them, which, now that the tide of his passion was a little over, he was able to do, whereas at first he could not but cry out.
IV. He endeavours to assuage their grief for the injuries they had done him, by showing them that whatever they designed God meant it for good, and had brought much good out of it ( v. 5 ): Be not grieved, nor angry with yourselves. Sinners must grieve, and be angry with themselves, for their sins; yea, though God by his power brings good out of them, for no thanks are due to the sinner for this: but true penitents should be greatly affected when they see God thus bringing good out of evil, meat out of the eater. Though we must not with this consideration extenuate our own sins and so take off the edge of our repentance, yet it may be well thus to extenuate the sins of others and so take off the edge of our angry resentments. Thus Joseph does here; his brethren needed not to fear that he would avenge upon them an injury which God's providence had made to turn so much to his advantage and that of his family. Now he tells them how long the famine was likely to last— five years; yet ( v. 6 ) what a capacity he was in of being kind to his relations and friends, which is the greatest satisfaction that wealth and power can give to a good man, v. 8 . See what a favourable colour he puts upon the injury they had done him: God sent me before you, v. 5 , 7 . Note, 1. God's Israel is the particular care of God's providence. Joseph reckoned that his advancement was not so much designed to save a whole kingdom of Egyptians as to preserve a small family of Israelites: for the Lord's portion is his people; whatever becomes of others, they shall be secured. 2. Providence looks a great way forward, and has a long reach. Even long before the years of plenty, Providence was preparing for the supply of Jacob's house in the years of famine. The psalmist praises God for this ( Ps. cv. 17 ): He sent a man before them, even Joseph. God sees his work from the beginning to the end, but we do not, Eccl. iii. 11 . How admirable are the projects of providence! How remote its tendencies! What wheels are there within wheels, and yet all directed by the eyes in the wheels, and the spirit of the living creature! Let us therefore judge nothing before the time. 3. God often works by contraries. The envy and contention of brethren threaten the ruin of families, yet, in this instance, they prove the occasion of preserving Jacob's family. Joseph could never have been the shepherd and stone of Israel if his brethren had not shot at him, and hated him; even those that had wickedly sold Joseph into Egypt yet themselves reaped the benefit of the good God brought out of it; as those that put Christ to death were many of them saved by his death. 4. God must have all the glory of the seasonable preservations of his people, by what way soever they are effected. It was not you that sent me hither, but God, v. 8 . As, on the one hand, they must not fret at it, because it ended so well, so on the other hand they must not be proud of it, because it was God's doing, and not theirs. They designed, by selling him into Egypt, to defeat his dreams, but God thereby designed to accomplish them. Isa. x. 7 , Howbeit he meaneth not so.
V. He promises to take care of his father and all the family during the rest of the years of famine. 1. He desires that his father may speedily be made glad with the tidings of his life and dignity. His brethren must hasten to Canaan, and must inform Jacob that his son Joseph was lord of all Egypt; ( v. 9 ): they must tell him of all his glory there, v. 13 . He knew it would be a refreshing oil to his hoary head and a sovereign cordial to his spirits. If any thing would make him young again, this would. He desires them to give themselves, and take with them to their father, all possible satisfaction of the truth of these surprising tidings: Your eyes see that it is my mouth, v. 12 . If they would recollect themselves, they might remember something of his features, speech, &c., and be satisfied. 2. He is very earnest that his father and all his family should come to him to Egypt: Come down unto me, tarry not, v. 9 . He allots his dwelling in Goshen, that part of Egypt which lay towards Canaan, that they might be mindful of the country from which they were to come out, v. 10 . He promises to provide for him: I will nourish thee, v. 11 . Note, It is the duty of children, if the necessity of their parents do at any time require it, to support and supply them to the utmost of their ability; and Corban will never excuse them, Mark vii. 11 . This is showing piety at home, 1 Tim. v. 4 . Our Lord Jesus being, like Joseph, exalted to the highest honours and powers of the upper world, it is his will that all that are his should be with him where he is, John xvii. 24 . This is his commandment, that we be with him now in faith and hope, and a heavenly conversation; and this is his promise, that we shall be for ever with him.
Responsorial Psalm Psalm 105:16-17, 18-19, 20-21
(ver. 16). Thus it happened that they went from one nation to another, from one kingdom to another people. But the expressions of the holy Scriptures are not to be negligently passed by. "He called," he saith, "for a famine upon the land;" as if famine were some person, or some animated body, or some spirit that would obey Him who called....Under this impression the old Romans consecrated some such deities, as the goddess Fever, and the god Paleness. Or meaneth it, as is more credible, He said there should be famine; so that calling be the same thing as mentioning by name; mentioning by name, as speaking; speaking, as commanding? Nor doth the Apostle say, "He calleth those things which be not, that they may be;" but, "as though they were." For with God that hath already happened which, according to His disposition, is fixed for the future: for of Him it is elsewhere said, "He who made things to come." And here when famine happened, then it is said to have been called, that is, that that which had been determined in His secret government, might be realized. Lastly, he at once expounds, how He called for the famine, saying, "He brake all the staff of bread."
11. "But He had sent a man before them"
(ver. 17). What man? "Even Joseph." How did He send him? "Joseph was sold to be a bond-servant." When this happened, it was the sin of his brethren, and, nevertheless, God sent Joseph into Egypt. We should therefore meditate on this important and necessary subject, how God useth well the evil works of men, as they on the other hand use ill the good works of God.
12. Next he doth relate the story, mentioning what Joseph suffered in his low estate, and how he was raised on high. "His feet they hurt in the stocks: the iron entered into his soul, until his word came" (ver. 18). That Joseph was put in irons, we do not indeed read; but we ought no ways to doubt that it was so. For some things might be passed over in that history, which nevertheless would not escape the Holy Spirit, who speaketh in these Psalms. We understand by the iron which entered into his soul, the tribulation of stern necessity; for he did not say body, but "soul." There is a somewhat similar expression in the Gospel, where Simeon saith unto Mary, "A sword shall pierce through thy own soul also." That is, the Passion of the Lord, which was a fall unto many, and in which the secrets of many hearts were revealed, since their sentiments respecting the Lord were extorted from them, without doubt made His own Mother exceeding sorrowful, heavily struck with human bereavement. Now Joseph was in this tribulation, "until his word came," with which he truly interpreted dreams: whence he was introduced to the king, that unto him also he might foretell what would happen in respect to his dreams. But since he said, "Until his words were heard," that we might not altogether so understand "his," that any one might think so great an event was to be ascribed unto man; he at once added, "The word of the Lord inflamed him"
(ver. 19); or, as other copies have it more closely from the Greek, "The word of the Lord fired him," that he also might be reputed amongst those to whom it is said, "Receive ye praise in His holy Name."
13. "The king sent and loosed him, the prince of the peoples, and let him go free"
(ver. 20). The "king" is the same as "the prince of the peoples:" he "loosed" him from his bonds "and let him go free" from his prison. "He made him lord also of his house: and ruler of all his substance"
(ver. 21). "That he might inform his princes like unto himself, and teach his old men wisdom"
And. The psalmist continues to mention the favours of God, till the Israelites entered the promised land, which the author of 1 Paralipomenon xvi., passes over. (Haydock) --- Bread. In time of famine, people are not strengthened with their food. (Eusebius) (Ezechiel iv. 16., and v. 16.) --- God permitted, (Worthington) or caused the famine to rage.
He sent. Drawing good from the malice of Joseph's brethren, (Haydock) in which he had no hand. (Berthier) --- Who could have thought that this event would have tended to Joseph's exaltation, and to the safety of his father's house?
Fetters. Hebrew cebel, (Haydock) "a chain, or the stocks." The meaning is not ascertained. (Calmet) --- Soul. Luke ii. 35. He was in great distress, (Haydock) and in danger of perishing. (Theodoret)
His word. By which he foretold his own glory, or what should befall the king's two officers, which brought him into notice, Genesis xxxvii. 9., and xl. 22. His word, may also refer to God's decree. (Calmet) --- Inflamed him. He received the gift of prophecy, (Haydock) and being inflamed with the love of God, resisted the solicitations of Putiphar's wife.
8 He hath remembered his covenant for ever, the word which he commanded to a thousand generations. 9 Which covenant he made with Abraham, and his oath unto Isaac; 10 And confirmed the same unto Jacob for a law, and to Israel for an everlasting covenant: 11 Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance: 12 When they were but a few men in number; yea, very few, and strangers in it. 13 When they went from one nation to another, from one kingdom to another people; 14 He suffered no man to do them wrong: yea, he reproved kings for their sakes; 15 Saying, Touch not mine anointed, and do my prophets no harm. 16 Moreover he called for a famine upon the land: he brake the whole staff of bread. 17 He sent a man before them, even Joseph, who was sold for a servant: 18 Whose feet they hurt with fetters: he was laid in iron: 19 Until the time that his word came: the word of the Lord tried him. 20 The king sent and loosed him; even the ruler of the people, and let him go free. 21 He made him lord of his house, and ruler of all his substance: 22 To bind his princes at his pleasure; and teach his senators wisdom. 23 Israel also came into Egypt; and Jacob sojourned in the land of Ham. 24 And he increased his people greatly; and made them stronger than their enemies.
We are here taught, in praising God, to look a great way back, and to give him the glory of what he did for his church in former ages, especially when it was in the founding and forming, which those in its latter ages enjoy the benefit of and therefore should give thanks for. Doubtless we may fetch as proper matter for praise from the histories of the gospels, and the acts of the apostles, which relate the birth of the Christian church, as the psalmist here does from the histories of Genesis and Exodus, which relate the birth of the Jewish church; and our histories greatly outshine theirs. Two things are here made the subject of praise:—
I. God's promise to the patriarchs, that great promise that he would give to their seed the land of Canaan for an inheritance, which was a type of the promise of eternal life made in Christ to all believers. In all the marvellous works which God did for Israel he remembered his covenant ( v. 8 ) and he will remember it for ever; it is the word which he commanded to a thousand generations. See here the power of the promise; it is the word which he commanded and which will take effect. See the perpetuity of the promise; it is commanded to a thousand generations, and the entail of it shall not be cut off. In the parallel place it is expressed as our duty ( 1 Chron. xvi. 15 ), Be you mindful always of his covenant. God will not forget it and therefore we must not. The promise is here called a covenant, because there was something required on man's part as the condition of the promise. Observe, 1. The persons with whom this covenant was made—with Abraham, Isaac, and Jacob, grandfather, father, and son, all eminent believers, Heb. xi. 8, 9 . 2. The ratifications of the covenant; it was made sure by all that is sacred. Is that sure which is sworn to? It is his oath to Isaac and to Abraham. See to whom God swore by himself, Heb. vi. 13, 14 . Is that sure which has passed into a law? He confirmed the same for a law, a law never to be repealed. Is that sure which is reduced to a mutual contract and stipulation? This is confirmed for an everlasting covenant, inviolable. 3. The covenant itself: Unto thee will I give the land of Canaan, v. 11 . The patriarchs had a right to it, not by providence, but by promise; and their seed should be put in possession of it, not by the common ways of settling nations, but by miracles; God will give it to them himself, as it were with his own hand; it shall be given to them as their lot which God assigns them and measures out to them, as the lot of their inheritance, a sure title, by virtue of their birth; it shall come to them by descent, not by purchase, by the favour of God, and not any merit of their own. Heaven is the inheritance we have obtained, Eph. i. 11 . And this is the promise which God has promised us (as Canaan was the promise he promised them), even eternal life, 1 John ii. 25 ; Tit. i. 2 .
II. His providences concerning the patriarchs while they were waiting for the accomplishment of this promise, which represent to us the care God takes of his people in this world, while they are yet on this side the heavenly Canaan; for these things happened unto them for examples and encouragements to all the heirs of promise, that live by faith as they did.
1. They were wonderfully protected and sheltered, and (as the Jewish masters express it) gathered under the wings of the divine Majesty. This is accounted for, v. 12-15 . Here we may observe,
(1.) How they were exposed to injuries from men. To the three renowned patriarchs, Abraham, and Isaac, and Jacob, God's promises were very rich; again and again he told them he would be their God; but his performances in this world were so little proportionable that, if he had not prepared for them a city in the other world, he would have been ashamed to be called their God (see Heb. xi. 16 ), because he was always generous; and yet even in this world he was not wanting to them, but that he might appear, to do uncommon things for them, he exercised them with uncommon trials. [1.] They were few, very few. Abraham was called alone ( Isa. li. 2 ); he had but two sons, and one of them he cast out; Isaac had but two, and one of them was forced for many years to flee from his country; Jacob had more, but some of them, instead of being a defence to him, exposed him, when (as he himself pleads, Gen. xxxiv. 30 ) he was but few in number, and therefore might easily be destroyed by the natives, he and his house. God's chosen are but a little flock, few, very few, and yet upheld. [2.] They were strangers, and therefore were the most likely to be abused and to meet with strange usage, and the less able to help themselves. Their religion made them to be looked upon as strangers ( 1 Pet. iv. 4 ) and to be hooted at as speckled birds, Jer. xii. 9 . Though the whole land was theirs by promise, yet they were so far from producing and pleading their grant that they confessed themselves strangers in it, Heb. xi. 13 . [3.] They were unsettled ( v. 13 ): They went from one nation to another, from one part of that land to another (for it was then in the holding and occupation of divers nations, Gen. xii. 8 ; xiii. 3, 18 ); nay, from one kingdom to another people, from Canaan to Egypt, from Egypt to the land of the Philistines, which could not but weaken and expose them; yet they were forced to it by famine. Note, Though frequent removals are neither desirable nor commendable, yet sometimes there is a just and necessary occasion for them, and they may be the lot of some of the best men.
(2.) How they were guarded by the special providence of God, the wisdom and power of which were the more magnified by their being so many ways exposed, v. 14, 15 . They were not able to help themselves and yet, [1.] No men were suffered to wrong them, but even those that hated them, and would gladly have done them a mischief, had their hands tied, and could not do what they would. This may refer to Gen. xxxv. 5 , where we find that the terror of God (an unaccountable restraint) was upon the cities that were round about them, so that, though provoked, they did not pursue after the sons of Jacob. [2.] Even crowned heads, that did offer to wrong them, were not only checked and chidden for it, but controlled and baffled: He reproved kings for their sakes in dreams and visions, saying, "Touch not my anointed; it is at your peril if you do, nay, it shall not be in your power to do it; do my prophets no harm. " Pharaoh king of Egypt was plagued ( Gen. xii. 17 ) and Abimelech king of Gerar was sharply rebuked ( Gen. xx. 6 ) for doing wrong to Abraham. Note, First, Even kings themselves are liable to God's rebukes if they do wrong. Secondly, God's prophets are his anointed, for they have the unction of the Spirit, that oil of gladness, 1 John ii. 27 . Thirdly, Those that offer to touch God's prophets, with design to harm them, may expect to hear of it one way or other. God is jealous for his prophets; whoso touches them touches the apple of his eye. Fourthly, Even those that touch the prophets, nay that kill the prophets (as many did), cannot do them any harm, any real harm. Lastly, God's anointed prophets are dearer to him than anointed kings themselves. Jeroboam's hand was withered when it was stretched out against a prophet.
2. They were wonderfully provided for and supplied. And here also, (1.) They were reduced to great extremity. Even in Canaan, the land of promise, he called for a famine, v. 16 . Note, All judgments are at God's call, and no place is exempt from their visitation and jurisdiction when God sends them forth with commission. To try the faith of the patriarchs, God broke the whole staff of bread, even in that good land, that they might plainly see God designed them a better country than that was. (2.) God graciously took care for their relief. It was in obedience to his precept, and in dependence upon his promise, that they were now sojourners in Canaan, and therefore he could not in honour suffer any evil to befal them or any good thing to be wanting to them. As he restrained one Pharaoh from doing them wrong, so he raised up another to do them a kindness, by preferring and entrusting Joseph, of whose story we have here an abstract. He was to be the shepherd and stone of Israel and to save that holy seed alive, Gen. xlix. 24 ; l. 20 . In order to this, [1.] He was humbled, greatly humbled ( v. 17, 18 ): God sent a man before them, even Joseph. Many years before the famine began, he was sent before them, to nourish them in the famine; so vast are the foresights and forecasts of Providence, and so long its reaches. But in what character did he go to Egypt who was to provide for the reception of the church there? He went not in quality of an ambassador, no, nor so much as a factor or commissary; but he was sold thither for a servant, a slave for term of life, without any prospect of being ever set at liberty. This was low enough, and, one would think, set him far enough from any probability of being great. And yet he was brought lower; he was made a prisoner ( v. 18 ): His feet they hurt with fetters. Being unjustly charged with a crime no less heinous than a rape upon his mistress, the iron entered into his soul, that is, was very painful to him; and the false accusation which was the cause of his imprisonment did in a special manner grieve him, and went to his heart; yet all this was the way to his preferment. [2.] He was exalted, highly exalted. He continued a prisoner, neither tried nor bailed, until the time appointed of God for his release ( v. 19 ), when his word came, that is, his interpretations of the dreams came to pass, and the report thereof came to Pharaoh's ears by the chief butler. And then the word of the Lord cleared him; that is, the power God gave him to foretel things to come rolled away the reproach his mistress had loaded him with; for it could not be thought that God would give such a power to so bad a man as he was represented to be. God's word tried him, tried his faith and patience, and then it came in power to give command for his release. There is a time set when God's word will come for the comfort of all that trust in it, Hab. ii. 3 . At the end it shall speak, and not lie. God gave the word, and then the king sent and loosed him; for the king's heart is in the hand of the Lord. Pharaoh, finding him to be a favourite of Heaven, First, Discharged him from his imprisonment ( v. 20 ): He let him go free. God has often, by wonderful turns of providence, pleaded the cause of oppressed innocency. Secondly, He advanced him to the highest posts of honour, v. 21, 22 . He made him lord high chamberlain of his household ( he made him lord of his house ); nay, he put him into the office of lord-treasurer, the ruler of all his substance. He made him prime-minister of state, lord-president of his council, to command his princes at his pleasure and teach them wisdom, and general of his forces. According to thy word shall all my people be ruled, Gen. xli. 40 , 43 , 44 . He made him lord chief justice, to judge even his senators and punish those that were disobedient. In all this Joseph was designed to be, 1. A father to the church that then was, to save the house of Israel from perishing by the famine. He was made great, that he might do good, especially in the household of faith. 2. A figure of Christ that was to come, who, because he humbled himself and took upon him the form of a servant, was highly exalted, and has all judgment committed to him. Joseph being thus sent before, and put into a capacity of maintaining all his father's house, Israel also came into Egypt ( v. 23 ), where he and all his were very honourably and comfortably provided for many years. Thus the New-Testament church has a place provided for her even in the wilderness, where she is nourished for a time, times, and half a time, Rev. xii. 14 . Verily she shall be fed.
16. God ordered the famine. God
called for a famine-- as if it were a servant, ready to come at God's bidding. Compare the centurion's words, as to disease being God's servant ( Mt 8:8 , 9 ).
upon the land-- namely, Canaan ( Ge 41:54 ).
staff of bread-- what supports life ( Le 26:26 ; Psa 104:15 ; Is 3:1 ).
17-21. Joseph was sent of God ( Ge 45:5 ).
Gospel Matthew 10:7-15
CHAPTER 10
And when He had called, &c. Observe that Christ, out of all His disciples, chose principally twelve, as S. Luke shows more at length (vi. 13.). He chose twelve Apostles that they should be His chief legates, whom He invested with plenary authority and power, and sent them forth into all the world to proclaim His Gospel unto all nations. He chose also seventy-two others; but these He called disciples, not Apostles, although they too are spoken of by ancient writers as Apostles, that is legates or ambassadors of Christ. And such in fact they were, but with less power, as being subject and subordinate to the twelve Apostles. These twelve Christ now sends forth, that they may begin to discharge the office to which they were called, that they may serve their novitiate under Himself as their master, that afterwards being made priests and bishops, they may after His death fully accomplish their office and ministry. Wherefore Christ made the Apostles the Princes of His Church, and superior to all the faithful, both martyrs, confessors, and virgins, not only in office and dignity, but also in grace and sanctity. For upon them he has founded His Church, as we may learn from Eph_2:20, and Rev_21:19.
Moreover the power of the Apostles was the greatest in the Church, far greater than that of Bishops; for the Apostles were chosen and sent forth directly by Christ the Lord, as it were legates a latere of Christ, with absolute power through the whole world, not only to preach the Gospel, and confirm it by miracles, but also by writing. For the Apostles had the power of writing canonical books (as in fact Matthew and John wrote Gospels), canonical epistles and the Apocalypse. They also had power to found churches everywhere, and to institute and ordain priests and bishops, and the whole hierarchical order, together with ceremonies of the Eucharistic Sacrifice and all the Sacraments.
Observe that in this triple power the Apostles were all equal among themselves and with S. Peter. Yet were they subordinate to him as their head and superior. This is why Peter (Mat_10:2) is placed and named first amongst them.
And heal all manner of sickness, &c. Gr. νόσυν, i.e., disease. Both this power, and that of casting out devils was given to the Apostles after the manner of an abiding habit. God did not endue them with a physical faculty of healing diseases; but His omnipotent power was promised to them so as always to assist them, in such a way that as often as they willed to do these things, immediately God cast out the devils, and bestowed healing. This power was given them for the confirmation of their preaching, that by this means they might convince the people.
Now the names, &c. The reason why Christ chose exactly twelve Apostles, neither more nor less, was that they should correspond to the twelve Patriarchs, sons of Jacob. For as these were of the Jews, so were the Apostles the parents of all Christians. So SS. Jerome, Austin, and all the Fathers. Rabanus speaks of other mysteries in this number, and following him, S. Thomas (in Catena) says: This number twelve is made by multiplying three into four, and signifies that they should preach belief in the Trinity in the four quarters of the world. They were typified by the twelve sons of Jacob, by the twelve princes of the children of Israel, by the twelve wells of Elim, by the twelve stones of the breast-plate, the twelve loaves of the shew-bread, the twelve spies, the twelve stones taken out of Jordan, the twelve oxen that supported the brazen sea, the twelve stars in the crown of the bridegroom in the Apocalypse, the twelve foundations of the city, the twelve gates.
The first, Simon, who is called Peter, &c. Beza, that he may get rid of the primacy of Peter and the Bishops of Rome who have succeeded him, thinks that first is a spurious reading, and ought to be expunged. But it is the uniform reading of all the codices and versionsGreek, Latin, Syriac, and Hebrew. And it is incredible that the passage should have been corrupted by the later Greeks, who are schismatics, and deny the primacy of Peter. Rather would they have expunged the word first, if they could colourably have done so. In short, wherever the names of all the Apostles are given in Scripture, Peter is placed first, Judas last; whilst with respect to the rest the order varies, as is plain from Mar_3:16, Luk_6:14, Act_1:13.
Moreover, Peter is called the first of the Apostles: not in age, for Andrew was older than he, as Epiphanius testifies (Hæres 51); not in vocation, for Andrew was called before him (S. John 1:41); not in love, for Christ loved S. John above all the rest, and therefore he leaned upon His breast at His last Supper. It remains, therefore, that Peter was the first of the Apostles in excellence and authority, being, indeed, their head and ruler. Thus it is that the names of the rest are not given in any uniform order, nor one called second, another third, because all were equal, and all equally subject to Peter. From this word first, in Latin primus, comes the expression Primacy of Peter, which all the ancient Greeks and Latins acknowledged. Hear S. Chrysostom, "Peter was the first and, as it were, the head of all the Apostles." S. Jerome (lib. 1 contra Jovin. c. 17), "Among the twelve Apostles, one is chosen, that a head being appointed, occasion of schism may be taken away." Ambrosiaster (in 2 Cor. c. 12), Andrew followed the Saviour before Peter, and yet not Andrew, but Peter, received the Primacy. Peter, therefore, as the Primate of the Apostles, had power to admonish and correct them if they erred in faith or morals, to put an end to contentions, to assign them their provinces, to substitute others in their place if they fell, as he substituted Matthias in the room of the traitor, Judas. For this subordination of the Apostles, of bishops, and all the faithful under one head was necessary for the unity, stability, and good government of the Church, as S. Cyprian teachesHæres 2. Peter alone among the Apostles had ordinary jurisdiction, to which in due order the Roman Pontiffs succeed. For Peter set up his Pontifical chair at Rome, where he died a martyr. But the Apostles had delegated jurisdiction from Christ, to which there were no successors.
You will say, the bishops are said to be the successors of the Apostles. I reply, this is only said by way of analogy, because bishops share with the Apostles in episcopal order and jurisdiction, because bishops are superior to other priests in the same way that the twelve Apostles were superior to the seventy-two disciples. But bishops do not possess that three-fold Apostolic power of which I spoke in the beginning of this chapter. The power of bishops only extends to their own dioceses, but that of the Apostles to all nations throughout the whole world.
Andrew his brother. Mark places James and John before Andrew, making him the fourth. Luke does the same in Acts i., 13, but in his Gospel he places him before them as Matthew does. These variations in the order of the names is to show that the Apostles are all equal in dignity and office. Whence Cajetan says upon this passage, "Peter alone has the distinction of being called first, in order to intimate that it closely pertains to Christian knowledge to recognise the Primacy of Peter, and that it is of no consequence to know the order of the Apostles among themselves."
S. John in the Apocalypse, in describing the twelve Apostles as the twelve foundations of the heavenly Jerusalem, assigns to each his place with their own peculiar precious stonesThe first foundation was jasper; the second, sapphire; the third, a chalcedony; the fourth, an emerald; the fifth, a sardonyx; the sixth, sardius; the seventh, chrysolyte; the eighth, beryl; the ninth, a topaz; the tenth, a chrysoprasus; the eleventh, a jacinth; the twelfth, an amethyst. (Rev_21:19).
The first, jasper, denotes Peter, on account of the firmness of his faith; the second, a sapphire, Andrew, because of his heavenly life and love; the third, a chalcedony, or carbuncle, James, burning with zeal; the fourth, an emerald, John, blooming and a virgin; the fifth, a sardonyx, Philip, on account of the whiteness of his mind; the sixth, the ruddy sardius, Bartholomew, flayed alive; the seventh, a chrysolyte, the colour of the sea, Matthew, a penitent; the eighth, a polished beryl, Thomas, polished and established by Christ in the faith of his Resurrection; the ninth, a topaz, James the less, radiant with sanctity; the tenth, a chrysoprasus, Judas Thaddæus, who, by his acute wisdom, was hostile to heretics, as it were an onion, for πρὰσον means an onion; the eleventh, a jacinth, Simon the Canaanite, on account of the sweetness of his manners; the twelfth, the lowly Matthias, and the least.
Paul and Barnabas are not reckoned among these twelve Apostles, because they were called by Christ to the Apostolate, not whilst He was upon earth, but when He was reigning in heaven. They had equal power, and an equal measure of the Spirit, with the twelve Apostles.
Andrew is a Greek word, and means manly, strong, heroic. Many of the Jews, after they became subject to Alexander's successors, learnt Greek and took Greek names. Andrew was, what his name signifiesbrave and heroic in his preaching and passion, from the strength of his love to Christ, panting for his cross. He was, says Gaudentius, the first of all the disciples of John the Baptist, and being by him sent to Christ, first began to know Him.
James, the son of Zebedee: he was surnamed the Greater. He was the patron and Apostle of Spain, and was the first of the Apostles who suffered martyrdom, being beheaded by Herod Agrippa.
John, his brother. This is the beloved disciple of Christ, of whom I have spoken at length in the prefaces to his Gospel, Epistles, and Apocalypse.
Philip is Greek; φίλος ίππων, a lover of horses, meaning a knight, warlike. For Philip was as a war-horse of Christ against the Jews and infidels. Concerning this, see the Apoc. (vi. 2), "and behold a white horse, and he that sat upon him had a bow, and a crown was given unto him, and he went forth conquering and to conquer."
Bartholomew has been explained to mean the son of him who suspendeth the waters, from bar, a son, thala, he suspended, marim, waters. Whence Ruperti and Osorius think that Christ turned into wine upon the occasion of Bartholomew's wedding at Cana of Galilee, as though he had been the bridegroom. Others reject this. For Bartholomew is the same as son of Tolmai. Tolmai was a common name among the Hebrews, as is plain from Jos_15:14, and 2Sa_3:3. Less aptly, some interpret Bartholemew as son of Ptolemy, as though he had been sprung from the Ptolemies, kings of Egypt.
Thomas in Gr. Didymus, a twin. Concerning him, see Joh_20:24.
Matthew, the publican. Note S. Matthew's humility, who when the other Evangelists were silent about his being a publican, publicly announced himself a sinner.
James, the son of Alphæus: Alpheus means in Hebrew, learned, or a doctor. This Alphæus, the father of James, was a different person from Alphæus, the father of Matthew (Mar_2:14). For this Alphæus, the father of James, was the husband of Mary of Cleopas, who is called the sister of Mary, the mother of the Lord (Joh_19:25). Whence Helecas, Bishop of Saragossa, and others, think Alphæus is the same as Cleopas. Alphæus begat James and Jude of Mary. This was James the Less, of whom I speak at length in the Preface to his Epistle.
Thaddæus: this is the same as Jude, the author of a canonical Epistle. Of him also I have spoken in the Preface to his Epistle.
Simon the Canaanite. This Simon is not so called because he was sprung from the Canaanites, as some wrongly imagine, for all the Apostles were Jews, but because he was born at Cana of Galilee. Hence Nicephorus (lib. 8, c. 30) and Baronius think that he was the bridegroom at the marriage feast when Christ turned the water into wine. Because Cana in Heb. means zeal, S. Jerome says he was called the Canaanite, i.e. Zealotes, the Zealot, with a double allusion to the city of Cana and his zeal
And Judas Iscariot: as though Ish keriot: i.e., a man of Carioth, a city of the tribe of Judah. (See Jos_15:25.) So Angelus Caninius on Hebrew names (cap. 13.) Others, with greater probability, are of opinion that he was so called because he came from the village of Iscarioth, in the tribe of Ephraim, not far from Samaria. So S. Jerome in this place, and on Isa_28:1, Maldonatus and Adrichomius. Iscariot means in Hebrew the same as mercenary, for sachar is merchandise. And this well agrees with Judas, who made merchandise of Christ. Christ chose Judas, although He knew that he would prove a traitor, because He was willing to bear his treachery, and to add it to the weight of His Passion, for He wished His Passion to be in all respects complete. He willed to suffer every kind of torment and from all sorts of men, to teach us to do good, not only to the good and thankful, but also to the evil and the unthankful. Hear S. Ambrose (lib. 5 in Luc.): "Judas is chosen, not through imprudence, but through providence, since Christ willed to be betrayed by him, in order that thou, if thou art forsaken by thy friend, or even if betrayed by thy friend, mayest bear patiently the error of thy judgment, the loss of thy kindness." (See S. Jerome on Isa_28:1.) "Woe to the crown of pride, the drunkards of Ephraim, and the fading flower, the glory his of exaltation" (Vulg.), which the Sept. translates, "Woe to the crown of wrong, the mercenaries of Ephraim, a flower falling from glory upon the top of the fat mountain." S. Jerome understands this mystically of Judas, the traitor; "who was," he says, "of the tribe of Ephraim, of one of its villages, Iscarioth. He indeed sold the Lord for a price. He indeed, as a flower, fell from the glory of his Apostleship upon that most fat mountain of which we suppose it is spoken, 'Jacob hath eaten and drunk, and is filled; and the oved hath grown fat and kicked.' or, according to the Heb. upon 'the valley of the fat ones,' i.e., Gethsemane, by which also is signified the name of the place in which Judas betrayed the Lord." After a little, he adds, "The traitor was drunken, not with wine, but with avarice, and the incurable madness of asps, even the food of the devil; who, after the morsel, entered into him and wholly devoured him, because 'his prayer was turned into sin,' and not, even in repentance, had he the fruit of salvation."
Note, first, Christ combines together all his Apostles, and assigns to each his companion, making six pairs. With Peter He joins Andrew, and so on; that each may derive help and confirmation from his companion in his preaching. And for this cause He sent them out two and two (Luk_10:1.)
Again, among His Apostles, Christ chose three pairs of brethren, viz., Peter and Andrew, James and John, James the Less and Jude; some add Simon the Canaanite who, they say, was a brother of James and Jude. He did this to teach how dear to Him is brotherly love, according to that saying in Eccles. (xxv. 1): "In these things hath my spirit delight, which are approved before God and man, the concord of brethren, the love of neighbours, and a husband and 10 wife agreeing together." Also Pro_18:19, "a brother who is helped by a brother is as a strong city."
Observe, secondly, several of the Apostles were relations of Christ, as James and John, James the Less and Jude. For Christ chose His Apostles, not to be sleek and wealthy princes, but to endure labours, poverty, crosses, torments, and martyrdom. Whence He gave them abundance of good thingsnot temporal but spiritualeven as the order of charity requires, according to which it is right to wish and care for greater grace for parents and relations than for others.
I may add, it behoved the WORD, when He took our flesh, to unite those who were most near to Him in the flesh more closely to His Divinity also, by grace. And this He did, so that His mother was the holiest of all, then S. Joseph, after him Joachim and Anna, as His grandparents: also John the Baptist and his mother, James and John, James the Less, and Jude, as His relations and kinsfolk. For these, because by fleshly relationship they were nearer Christ's humanity, so also were they brought into chosen connection with His Divinity through grace. Therefore this was not in Christ the fault of accepting persons, as it is in Prelates, who, contrary to what is right, burden rather than truly honour their nephews and kinsmen with dignities, prebends and riches.
Lastly, there were three chief Apostles, viz., Peter, James and John, whom Christ took as the witnesses of His transfiguration, His Passion in the Garden, and other secrets, whence these are, as it were, the pillars of the Church, and the Triumvirs of the Apostles.
Go not into the way of the Gentiles. Syriac has, of the profane: Way of the G. is a Hebraism for, to the Gentiles. Similar is Jer_2:18. "And now what hast thou to do in the way of Egypt?" That is, "Why art thou going into Egypt?"
This is the first precept of Christ, by which sending His Apostles forth to preach, He bids them go not to the Gentiles or the Samaritans, but to the Jews. The reason was, because they were the children of the Kingdom, and sons of Abraham, Isaac and Jacob, to whom the Messiah, that is Christ, had been promised by God. Had not Christ acted thus, the Jews might have taken exception against him and the Apostles, and said, "Thou art not the true Messiah, for thou preachest the Gospel to the Gentiles and Samaritans. Our Messiah was promised by the Prophets to the Jews, not to the Gentiles." This precept, however, was only temporary. It only lasted during the life of Christ on earth. After His Resurrection Christ sent His Apostles to evangelize the nations throughout the whole world. Then was taken away the distinction between Jews and Gentiles, and of both there was made one Fold and one Shepherd. So S. Jer., Chrys., and others. S. Paul puts the command of Christ in this verse in another form, when he says, "For I say that Christ Jesus was the Minister of the circumcision for the truth of God to confirm the promises made unto the fathers."
And as ye go, preach, saying, &c. This is the second and the chief command of Christ to His Apostles, viz., that they should traverse Judea, and preach the Kingdom of Heaven, and invite, yea compel men to come into it. It was as though Christ said, In a short time I will, by My death, open Heaven to men, which has been shut for so many thousands of years by Adam's sin, and I will open the way of entrance into it. Invite all therefore to enter upon this way that they may gain the Kingdom. This was the sum and substance of Christ's preaching.
Heal the sick, &c. This is the third precept of Christ, by which He bids them use freely the power which had been given them of working miracles to persuade men to believe in Christ, that their souls might be healed of unbelief.
Freely ye have received, &c. For freely the Greek has, δωρεάν, as a gift, gratis in the Vulgate. This is Christ's fourth precept. By using the word gratis, he takes away the occasion of pride, says S. Chrys., since they know that they have not this power of themselves; but by God's free gift have received it, without merit of their own. In like manner this word gratis excludes all avarice and simony, that they may not sell their miracles for money. Again, they are admonished to be liberal in exercising this power, keeping as the end in view the benefit of others, like Mountains, which the more water they send forth abroad, the more they interiorly receive. This is what Isaiah foretold concerning Christ. "Ho! every one that thirsteth, come ye to the waters. Come ye, buy wine and milk without money and without price." For this liberality became the King of kings, that is Christ the Lord, and therefore He willed His Apostles to be altogether opposed to every appearance, yea, even shadow, of simony and covetousness, that they should not receive any gift, lest men should think they were seeking their own wealth, and so be turned away from the faith of Christ. The Apostles would have sinned and broken the command of Christ if they had received gifts on account of their preaching. Thus S. Hilarion, as S. Jerome testifies in his life, healed very many sick persons, but would not receive any gifts from them, not so much as a morsel of bread; for he was wont to say, "Gratis ye have received, gratis give." He replied to a certain nobleman whose name was Orion, whom he had delivered from a legion of devils, and who urgently pressed him to receive a gift, at least that he might distribute it among the poor, "Be not grieved, my son, at what I do, for I do it for thy sake and my sake. If I should receive this I should offend God, and the legion would return to thee."
A provincial council of Constantinople in a Synodical Epistle expounds, Gratis ye have received, &c., of the priesthood, that it must not be simoniacally sold.
Observe, the precise reason why the Apostles were bound to bestow gratis the Charismata given to them by God was not merely because they had received them gratis from God. For he who has received knowledge, or some natural skill infused into him by God, like Bezaleel, the architect of the Tabernacle,such an one, I say, may lawfully sell it, and teach it to others for money, as some masters of arts do. The precise reason, therefore, is because this thing is so sublime, and of such a nature that it cannot be acquired by human industry, but can only be received by the free grace of God; because it is indeed divine, and therefore far surpassing and transcending all price. This is the meaning of gratis ye have received. Wherefore to wish to estimate it at a price, and to sell it, is to treat it unworthily and profane it. It is to do a grievous indignity to it and to God, from Whom it has its sanctity: and therefore it is the crime
You will say, Then by parity of reasoning, he who exchanges one sacred thing for another is guilty of simony by the law of nature, and by the Divine law, because he does not give it gratis. Adrian admits this (quodlib. 9 ad 4, conclus. lit. E.). But I reply by denying the consequence. For in this place, to give gratis is to give without temporal hire or reward. This may be collected from what follows: Provide (Gr. Possess) neither old, &c. For things sacred have no temporal price. And this is neither given nor received when one sacred thing is exchanged for another. So SS. Jer., Chrys., and others. (See Lessius, Tract. de Simonia, dub. 3.) Let religious and apostolic men follow closely this precept of Christ, for it very greatly conduces to His glory and the salvation of souls, as I have learned by an experience of forty years. S. Ignatius, the Founder of our Society (Reg. 17, Sum. Constit.) thus wisely lays down: "Let all who are under obedience to this Society remember that they ought to give gratis what they have gratis received, neither asking nor receiving pay, nor any alms, by which masses, confessions, or sermons, or any other offices whatsoever of the things which the Society, according to our institution, is able to exercise, may seem to be compensated; that thus it may be able to advance with greater freedom both in the Divine service and the edification of our neighbours."
Once, when S. Antony was on a journey, he saw an immense piece of gold. He admired the size of the glittering piece of metal and ran as fast as he could to his mountain, as though he were running from a fire. Whenever money was offered to S. Vincent Ferrar as he was preaching through the villages, he refused it, and forbade his companions accepting it. S. Francis was wont to say that "money to the servants of God is nothing else than a devil, and a poisonous snake."
Provide neither gold, &c., in your purses, Gr. in your girdles; for formerly they attached purses to their girdles, or wove them into their girdles. This was especially the case with soldiers and travellers. Whence the proverb, "He has lost his girdle," said of him who has no money. Hence also coffers have been called girdles.
This is the fifth precept of Christ given to His Apostles concerning not possessing money. It was given for three reasons. 1. That being free from all earthly affections and cares, they should depend entirely upon God's providence. 2. That they should be wholly intent upon preaching the Gospel, and give all their thoughts and cares to that. 3. That they might give to all nations an illustrious example of simplicity, poverty, contempt of riches, wherebyby means of this angelical lifethey might draw all men to love and admire them. There is nothing, says Euthymius, which makes men so admirable as a frugal life, and to be contented with whatever comes to hand.
Symbolically, S. Jerome says, "gold, we often read, is to be taken for understanding, silver for speech, brass for voice. These cannot be received by us from others, but are given to us as a possession by the Lord."
You will inquire whether those precepts of Christ concerning not possessing money, shoes, staff, and two tunics, or coats, were given to the Apostles in perpetuity, or were or were they only temporary? S. Hilary, S. Jerome, S. Ambrose, S. Austin, and after them Maldonatus, are of opinion that they were perpetual; so that the Apostles in all their travels, in which they preached to the Gentiles, were tied to this form and species of poverty. The common opinion is that these precepts were only temporarily binding, that is to say, only whilst they were preaching to the Jews during Christ's earthly life.
First, I say that this latter opinion is the correct one. It is plainly so from Christ's saying, Go ye not into the way of the Gentiles, &c. For the Messiah must be first shown to the Jews, that if they received Him, the Gentiles might the more readily accept Him
2. It is plain from Luk_22:35, where Christ speaking retrospectively of this mission and precept, says, When I sent you without bag and scrip and shoes, lacked ye anything? And they said, Nothing. He saith unto them, But now, &c. This word now shows that he was giving them a different precept, viz., that they should take a scrip, and buy a sword.
3. The Apostles in going to the Gentiles were preaching to infidels who were likely at first to be prejudiced against them as enemies of their gods, and who would not deign to give them food and hospitality. Before, therefore, they could persuade them to believe, they must provide themselves with the means of living, especially as they were often accompanied by a large number of catechists, interpreters, and other coadjutors. Thus, when Paul was going to Jerusalem, there accompanied him Sopater, Aristarchus, Secundus, Timotheus, Caius, Tychicus and Trophimus (See Act_20:4).
The Apostles were accustomed to allow a pious and wealthy woman to accompany them, to provide for them. This clearly appears from 1Co_9:5: "Have we not power to carry about a woman, a sister (Vulg.), even as the other Apostles?" Christ Himself did the same thing, who permitted Magdalen, and other pious women whom he had converted, to accompany Him to provide for Himself and His followers (see Luk_8:3). Yea, Judas had coffers (Vulg, ), and bore what was put into them. And in the 6th of John, the disciples say to Christ: "Whence shall we buy bread that these may eat?"
You may say that Christ did not Himself keep the precept which He gave to His Apostles concerning not carrying money. I answer that Christ did observe it at the commencement of His ministry. He was then without any coffers, as appears from His words, "Foxes have holes, and the birds of the air have nests, but the Son of Man hath not where to lay His head." It was with the object of providing for His twelve Apostles and seventy Disciples, whom He took about with Him, that He permitted Judas to carry coffers (Vulg.). For who could exercise hospitality towards so great a number of people? Who could, or would, sustain them for a continuance? But Christ sent His Apostles throughout Judea only in pairs. And two people could easily find hospitality from anyone piously disposed. In like manner when S. Francis Xavier was going to the Indies, he took no provision for his journey into the ship. Indeed, he refused what was offered him by the King of Portugal. He daily begged his bread from the sailors and passengers, because he was alone. But now, at the present time, when fifties and hundreds from the Society of Jesus and other Orders are often sent out to preach the Gospel in the Indies, it is only right that they should carry some provision with them for their voyage. For where are the sailors or passengers who could or would supply all these persons during a six months' voyage? So S. Vincent Ferrer, who went through the countries of Europe in an apostolic manner evangelizing, was wont to have hundreds, yea thousands of people accompanying him. And so he had his purveyors, who provided food and other necessaries for all; for the ordinary inhabitants could not have borne the burden.
I say, however, in the second place, that these precepts, so far as their substance and scope are concerned, which were to exhibit a mind free from covetousness, and to place before it a great contempt of all earthly things, and a firm trust in the providence of God; these are the things, I say, which Christ wished to impress upon His Apostles by these precepts. And these the Apostles in very deed fulfilled, when, having received the Holy Ghost at Pentecost, they thought, spoke, and treated of nothing except heavenly things. And so these precepts of Christ, not merely as to their scope, but as to their very letter, whenever and wherever it was possible to do so, were fulfilled by them. Yea, to these precepts Paul added the determination that he would not receive from the faithful the expense of his maintenance, but would procure a livelihood by the labour of his hands. And this is all that is meant by the Fathers who were cited at the commencement of this discussion. S. Francis imitated this example of Apostolic poverty when he sent out his brethren two by two to preach, and gave them this as their only viaticum, "Cast thy care upon the Lord, and He will nourish thee."
Nor scrip, &c. The scrip is a pouch, or traveller's bag, in which wayfarers put bread and food to eat on the way, hence the adage, "The beggar's bag is not full."
Neither two coats: understand two pairs of coats, or tunics, says Thomas, for a change, that you may put on, now one, now the other. For Christ does not here forbid the putting on of two garments at the same time on account of cold or other necessity, for Christ Himself was clothed with two garments, as appears from Joh_19:23. So S. Jerome, &c.
More simply, Lyra, Toletus and Barradi understand a single tunic to be here meant. For one coat in so hot a country as judea is sufficient. Wherefore Christ had only one outer coat, for that seamless garment was an inner one, or a shirt. Over the outer garment it was afterwards the custom to throw a pallium, or cloke.
Neither shoes: not two pair of shoes, say S. Thomas and Cajetan: but the more simple way of taking it is to understand that such shoes as cover the whole foot are forbidden, not sandals, which only protect the soles of the feet from being hurt by stones. S. Mark (vi. 9) shows that these were allowed to the Apostles. For Palestine is a rough and stony country as well as a hot one. So S. Jer., Enthym., Tolet, Jansen, and S. Austin understand the passage. But shoes confine and, as it were, imprison the feet, and make them less expeditious in travelling, and sometimes too hot. Christ then forbade shoes to His Apostles, as they were travelling about Palestine, that they might make greater expedition in their journeys, and to take away undue care of their feet. Shoes are called by the Greeks ύπυδήματα, i e., what is bound, or tied, because they were formerly bound or tied with strings above, as is still the custom with many. That the Apostles after Christ's Ascension made use of sandals, appears from Acts xii., where the Angel says to Peter, Bind on thy sandles. Of such a kind is S. Andrew's sandal in the Cathedral of Treves, which has been shown me by the Reverend, the Provost. Such were the sandals worn by the prophets Isaiah, Jeremiah and Ezekiel, as appears from their ancient pictures preserved at Rome in the Codex of the Emperor Basil Porphyrogenitus, in the Vatican. Such too may be seen in the picture of the Blessed Virgin, painted by S. Luke, and preserved at Rome. The Child Jesus is there represented in her arms. He is shod with sandals which are bound about the feet above, with strings, in such a way that the toes and upper portion of the feet are entirely uncovered. Nothing is covered except the sole of the foot.
Many of the early Christians followed this example of Christ and His Apostles, and went without shoes. Lucian shows this in his Philopator, where describing a Christian's dress, he says, "He wears a ragged cloke, without hat or shoes, with unkempt hair." Similarly Plato, says S. Jerome, "bade that the two extremities of the body, the head and the feet should be left uncovered, that they may not become tender. For when these are strong, the other parts of the body will be robust." On the cloke of the Christians there was the old proverb, Gone from the toga to the pallium, meaning that a man had gone over from heathenism to Christianity. For heathens wore the toga, Christians the pallium, or cloke. Whence Tertullian (lib. de Pallio c. 5), "we say nothing about shoes, about the peculiar torment of the toga, the most unclean protection of the feet, albeit false enough. For how is it not expedient that the barefooted man should be stift with cold and heat, like the crook-footed man in shoes! Vast assistance is there in walking from the cobbler's stall! The inventors had an eye to the votaries of Venus!" Very excellently says Clement of Alexandria (lib. 2. Pædagog. cap. 11), "Most becoming is it in a man not to have any shoes, unless he be a soldier. For a man that is shod has no small resemblance to one who is fettered. It is the best kind of exercise, and conduces to health and expedition to go with naked feet, unless necessity prevent: but if we ire not going on a journey, and are unable to walk with bare feet, we must use the sort of shoes which the Athenians call Κονίποδας, because, as I conjecture, the feet are near the ground. John is a sufficient witness of the advantage of being lightly and simply shod. He said that he was not worthy to unloose the latchet of the Lord's sandals. He had no finely worked shoes, who exhibited to the Hebrews the pattern of true philosophy."
Symbolically, S. Austin (lib. 2. de Consens. Evangel. c. 30.), says, "Mark saith they were to be shod with sandals, by which the foot is neither covered above, nor yet bare on the ground. For verily it was the Lord's will that the Gospel should neither be hid, nor yet that it should rely upon earthly advantages." The Gloss., "By an Apostle must be cast away gold, that is, worldly wisdom; silver, that is, eloquence; money in the purse, that is, hidden wisdom; a scrip, that is the burden of the world; shoes, that is, the examples of dead works."
Nor yet staves. The Gr., followed by the Vulg., has staff in the singular. You will say, Mark (Mar_6:9), says differently, viz., a staff only. I reply, Mark is speaking of the Heb. mischan, a rod, or a staff, on which to lean. For this was the symbol of poor travellers, who relieve their weariness by leaning on a staff. This was how Jacob journeyed to Mesopotamia. But Matthew is here speaking of matte, i.e., a rod for defence, or punishment. This was what Christ forbade His Apostles carrying. Observe that the Greek ρ́άβδος, a rod, has three meanings. First. The symbol of honour and power, such as the sceptre of monarchs, the fasces of consuls, the rod of prætors and judges. This is called in Hebrew, scebet, whence sceptre. As David says in Psa_2:9, "Thou shalt rule them with a rod (scebet) of iron." And Ps. xlv., "The sceptre of Thy kingdom is a right sceptre." And Isa_14:5, "The Lord bath broken the staff of the wicked, and the sceptre of the rulers." Hence also: ρ́αδοφόροι, that is, rod-bearers, was the name given to lictors and officers, by whom the magistrates executed their sentences. The rod which they bore was the sign of their office. So also the Jewish Doctors were wont to carry a rod, or wand in their hands, says Lyra, as the mark of their teaching, in the same way that schoolmasters now make use of a ferula. Christ forbids this practice to His Apostles. He bids them carry before them modesty, humility; not imperious authority and power. It was such a rod as that of which I have been speaking that Moses, the lawgiver of the stiff-necked Israelites, bore, and with which he smote Pharaoh with the ten plagues, and chastised the rebellious Jews. Christ, whose law is the spirit of love and sweetness, hath another rod.
Second. Ράβδος, rod, or staff, hath the same meaning as matte, in the sense of a rod with which you strike or beat a person, as teachers scourge their scholars. Thus Psa_89:32., "I will visit their iniquities with a rod." And Exo_21:20, "He who smiteth his manservant, or his maidservant with a rod." So the arms of rustics are sticks and rods. David went against Goliath with no other arms than his staff and his sling. And Ezek. (c. xxxix.), speaking of the slaughter of Gog, says "They shall burn the arms, the shield, and the spear, the bows and arrows, the staves and the javelins." Also Is. xx., "Asshur, the rod of mine anger." So that in this place by staff, arms of any kind are forbidden by Christ to His Apostles. He bids them trust not in arms but in God, and that they should be preachers of Divine protection, and propagate the faith, not by fighting, but by suffering. For he who has the Lord for his help, what need hath he of a staff" says S. Jerome.
Third. Ράβδος signifies mischan, a staff on which to lean. This Christ allowed to His Apostles.
Lastly. Johannes Alba (lib. elect. p. 337), by staff here understands one on which was cut some mark or sign of mutual friendship, so that it was what was called a tessera, or pledge of friendship, which people were accustomed to show when they went to personally unknown friends, that they might be received to hospitality by them. Wherefore when men renounced friendship, they were said to break the tessera of friendship. So that Christ's meaning in this place would be, "Rely not upon human help, bear not the tessera of friendship as the guarantee for your reception. God will provide you with hospitality." But this sense is a strained one.
Symbolically, the staff or rod denotes the power of the Apostles. S. Austin.
The workman is worthy, &c. He gives the reason why He forbids the carrying a viaticum. "Let preachers," says S. Chrys., "receive their support from the people, but their reward of their hire from God." In other places this support is called wages, or hire, from the similitude of those workmen, to whom food is given as a part of their wages. Yet in the case of preachers it is not properly wages, for preaching far transcends all price, and all human wages. S. Paul (in 1 Cor. ix.) calls this support of preachers, their pay or stipend, from the similitude of soldiers, to whom it is not given as wages; for what is it in comparison with the perils they undergo? but as the support which is their due. "Labour therefore in the Lord's vineyard, 0 ye Apostles, and preach zealously. Be not anxious about sustenance, about food and raiment, for God will abundantly provide for you either by your hosts, or from some other of the rich treasures of His Providence."
Into whatsoever city, &c. Worthy, that is, apt and meet to receive the Gospel, one who fears God, and leads a good life, who desires salvation, who shows hospitality to poor and pious people, especially preachers; one who knows, as S. Jerome says, "that he is receiving a favour, rather than conferring one."
This is the sixth precept which Christ gives to His Apostles concerning hospitality, when they were going to preach to the Jews, that they should not lodge with any one who was opposed to faith in Christ, or of evil report, lest his infamy should bring discredit upon themselves. "A host," says S. Jerome, "should be chosen for his reputation among the people, and from his character with his neighbours; lest the worthiness of preaching should be besmirched by the infamy of the preacher's host."
And the rab eide, &c. Why? First, lest if the Apostles should go about from one host to another, they should appear changeable and inconstant. So S. Chrys. Secondly, not to grieve their first host, and do him a dishonour by migrating to one worthier. Thirdly, lest any one should call them gluttonous, seekers after the luxurious boards of the rich. It must be understood that this precept applies only when they did not remain very long in the same place, so as to become burdensome to their host; for in such a case charity and prudence would recommend a change of hostel.
When ye enter into a house, &c. This was the ancient method of salutation among the Hebrews, by which they prayed for the peace and prosperity of the master of the house and his family. The Hebrews understood it of temporal blessings, but Christ of spiritual. For Christ came to the world to make peace between God, man, and angels. Wherefore when He was born the angels sang, "Peace on earth, to men of goodwill" (Vulg.).
This is the seventh preceptthat they should pray for peace for their host, and by their prayer discover if he were worthy and suitable. The Apostles, therefore, pray for peace for their host, first with God, secondly with his family and neighbours and all other persons. S. Chrys. says that this salutation of the Apostles was not a mere naked and verbal one, but real and efficacious, and had the power of conferring upon their host (if he were worthy) actual peacethat is to say, grace, faith, and salvation.
And if the house be worthy, &c. That is, ifas He had said a little beforethe host be worthy, that is, a lover of peace and salvation.
But if it be not worthy, &c. If the host refuse and reject your salutation of peace, your peace shall return unto youGr. ε̉πιστραΦήτω, let it return, in the sense of shall return. For the Heb. often uses the imperative instead of the future. Note the personification. Peace is here introduced as a person rejected by a host, and going elsewhere, and carrying the Apostles with him. If the host rejects your salutation of peace, your salutation shall not therefore be unfruitful, for there shall come to yourselves what you prayed for him, that is, peace and all prosperity. Thus shall your peace, repulsed by this unworthy host, come back to you, and lead you to some worthy host who will eagerly receive you and believe your preaching. There is a similar mode of expression in Psa_35:12-13, to which Christ here makes an allusion . "They rewarded me evil for good," &c.; "And my prayer shall return into mine own bosom." So Eusebius, S. Athanasius, and Hesychius on this Psalm expound it. The latter says, "Into the bosom of Christ, i e., the Church of the Gentiles, the prayer of Christ (turned away by the Jews) falleth." This is what S. Paul said to the Jews: "It behoved that the Word of God should be spoken first unto you, but since ye reject it, and count yourselves unworthy of eternal life, lo, we turn to the Gentiles."
And whosoever shall not receive you, &c. . . . the dust of your feet. Luke and Mark add, for a testimony against them. Abul. Says that the Apostles were to do this twice, once in the city and once outside the city. They were to do it by striking their sandals against the ground, or by knocking, or rubbing them upon a stone, to brush off the dust.
You will ask, Why was this? 1. S. Jerome says, dust is shaken off as a testimony of labour, to show that they had entered the city, and the Apostolic preaching had reached it. And as Theophylact: "They testify that for their sakes they had made so long a journey, and it had profited them nothing."
2. Shake off the dust, as impious, on account of the impious inhabitants, that ye may signify that they are, as it were, anathema, and that ye will have nothing, not even their dust in common with them, as being doomed to eternal condemnation. So S. Jer. Theophyl., Ambrose, &c.
3. That this dust shaken off may be a witness in the day ot judgment against their unbelief and wickedness. And this is why Luke adds, for a testimony to them, i.e., against them.
By this, which is the 8th precept of Christ, He tacitly bids His Apostles be of good courage, and not to be distressed, when they saw the Jews rejecting the Gospel, but as God's avengers to rise up boldly against them.
Verily I say unto you, &c. They shall be more heavily punished and condemned who reject the Apostles than the Sodomites were, who perished in the fearful fire from heaven, by which the whole Pentapolis was consumed, for an awful example to all ages.
You will ask, how can this be true, since the sin of Sodom was a very great crime contrary to nature, and crying to heaven? The sin of Sodom is reckoned amongst the worst sins, but in the catalogue of lusts, or sins against the natural law of chastity only, for, in other respects, it is certain that there are worse sins, such as heresy, infidelity, blasphemy, sacrilege, despair, hatred of God. Those therefore who rejected the Apostles, and in so doing rejected the grace and salvation of Christ, sinned far worse than the Sodomites, and that, not by a single, but by a manifold sin, viz., 1. by the sin of infidelity, 2. of disobedience, 3. of ingratitude, 4. of inhospitality, 5. of rebellion and contumacy against God, contrary to the law of nature, and of God, and against His grace so benevolently and liberally offered to them, and confirmed by so many miracles and benefits.
This denunciation has also in a measure an application to those who despise God's word, or vocation, or holy inspirations, against whom God thunders, in Pro_1:24. "Because I called, and ye refused, I also will mock at your calamity."
S. Jerome proves from this. passage that the punishments of the damned are not all equal, nor, by consequence, their faults.
Moreover Christ appositely compares those who rejected the Apostles to the Sodomites. 1. Because they were guilty of inhumanity and barbarity towards guests. 2. Because as the Sodomites were admonished by Lot and despised him, so were these admonished by Apostles whom Christ sent forth for their salvation. 3. As the Sodomites were punished by fire and brimstone from heaven, so will these be punished by fire and brimstone in hell, only far more severely; because if the Sodomites had heard the preaching of Christ and His Apostles, and had seen their miracles, they would have believed and repented.
Behold I send you forth as sheep, &c. S. jerome, by wolves, understands the Scribes and Pharisees: others, any enemies, or persecutors. No animal is so defenceless as a sheep. In this way Christ sends his Apostles without arms, that he may shew forth His own power in them. He does not send them as lions, but as sheep, that by means of His miraculous power they may vanquish the wolves. Listen to S. Chrys., "Let them blush, who, like wolves, persecute their adversaries, when they behold innumerable wolves overcome by a very few sheep. And assuredly, so long as we are sheep, we shall easily overcome our enemies. But when we are changed into the nature of wolves, then we are overcome, for in such a case we have no more help from our shepherd, who feeds sheep not wolves." S. Chrys. observes that Christ foretells coming evils and persecutions to His Apostles for four reasons. 1. That they may learn His foreknowledge. 2. That they may not suppose such things happen through lack of power in their master. 3. That they may not be suddenly overcome. 4. That they may not be troubled at the time of the Cross. Christ thus, as it were, animates His Apostles, "Come, 0 ye my Apostles, I am sending you to the Jews and to Infidels, who will vex you and persecute you, but think of this, that it is I who send you, I, I say, who sent Elijah and Elisha, Isaiah and the rest of the prophets to Ahab, Jezebel and Manasseh, and other wicked kings. I animated, strengthened, and protected them, and when need was, I delivered them. And when at length I permitted them to be slain by them, it was that by their blood they might set a seal to My faith and religion, and win the laurel crown of martyrdom. In the same manner I now send you: and through you I am about to do the same, yea still greater things. I will be always with you, and stand by you, that in life ye may by the innocency of sheep, and in death by the meekness of sheep, conquer all men and all things."
Therefore by these words, Behold I send you, are signified the Divine authority, power, assistance, and protection of Christ whereby He defends His Apostles, as it were innocent sheep, against the wolves their enemies, that they may convert them by preaching, or else nobly vanquish them by dying. He therefore that will be Christ's true servant, disciple, and Apostle, let him look upon himself as sent forth like a sheep in the midst of wolves. So let him be lavish of his life, as though he were doomed, and prepared to endure labours and crosses, yea death itself, for Christ's sake. Albanus, the Captain General of the army of Charles V., had 400 stout and resolute youths, who were prodigal of life, and devoted to death, called the forlorn hope. In a battle, he despatched these against the strongest part of the enemy's ranks, that by their audacity and determination to die, they might throw those ranks into confusion, and so prepare the way for victory. Thus devoted and prodigal of his life let the Apostolic preacher of Christ deem himself, that he may subdue unbelievers to Christ the conqueror. Such a one blessed Xavier deemed himself, when he was going to the Indies, and said to his weeping friends: "Do merchants at such expense and such peril, prodigal of life, sail to India from zeal for earthly merchandise; and shall not I go thither for the sake of God and souls?"
Be ye therefore wise, &c. Wise, i.e., prudent. 1. "That by prudence," says S. Jerome, "ye may avoid snares, and by harmlessness or simplicity ye may do no evil. And the craft of a serpent is given as an example, because with its whole body it hides its head, to protect that wherein is its life. So too let us, by the exposure of our whole body, guard Him who is our HeadChrist; that is, let us strive to keep the faith whole and undefiled." 2. Rabanus Maurus says, that the serpent is wont craftily to choose narrow chinks, so as by passing through them, to put off his old skin. Hear Isidore of Pelusium (lib. i. epist. 26): "The serpent by crafty artifice puts off his old skin, by compressing himself into some narrow chink. So Christ wishes us, by means of the narrow way and affliction, to put off the old man and to put on instead the new man, which is renewed after His image." 3. Remigius says, Beautifully doth the Lord admonish preachers to have the prudence of serpents, because the first man was deceived by a serpent. It was as though He had said, Because the enemy was crafty to deceive, do ye be prudent to deliver. He commanded the Tree, do ye praise the virtue of the Cross. Hilary adds, He falsely promised immortality, saying, Ye shall be as gods; do ye promise true immortality, that they who believe shall be as angels.
4. The serpent has most clear sight. Whence the adagethe eye of a serpent. So let an Apostle behold all things with the piercing sight of his mind, that he may avoid what is evil and forward what is good.
And harmless (Vulg. simplices) as doves. Because, as Remigius says, "Simplicity without prudence is easily deceived, and wisdom is dangerous unless it be tempered with simplicity." And as S. Gregory says (lib. iv. epist. 31 ad Mauritium), "As the astuteness of the serpent sharpens the simplicity of the dove, so does the simplicity of the dove temper the astuteness of the serpent."
For harmless the Gr. is α̉κέραιοι, which (if it be derived from α̉, privative, and κέρας, a horn) means devoid of malice or harm, innocent, innocuous. So S. Basil: or if from α̉, privative, and κερα̉ννυμι, to mingle, it is the same as unmixed, i.e., pure, sincerethose who, without prevarication, express with their mouths what they think in their hearts. Christ therefore bids them "by prudence avoid snares, by simplicity to do no evil," says S. Jerome.
S. Chrysos. says, anger is not extinguished by anger, but by meekness. It is not enough to bear evils, but we must not even be troubled, which is dove4ike.
Theoph. and Euthym. remark that doves, although they be deprived of their young ones, yet return to the same nests and masters. As though Christ said, "So also, 0 ye Apostles, do not ye remember the injuries done unto you, but meekly and lovingly return ye to those who have vexed and injured you, that ye may help and convert them. This is the ninth precept of Christ. The tenth follows.
But beware of men, &c. Councils, Gr. συνέδρια, i.e., sessions of magistrates and judges; lest by them ye be condemned as blasphemers of God, or rather of the gods. The Syriac has, They shall deliver you into the house of judgments, that is, into the prætoria. Beware of men1, false and treacherous men, who shall bring you to councils and before judges. Such are those, who for this cause are to be guarded against by priests at this day in England, Scotland, and Japan; 2, of men, viz., insidious men, who lay snares for you by means of perplexing and political questions, that they may catch some word out of your mouth against the laws or sovereigns, that they may accuse you to them; 3, of men, i.e., persecutors, who seek to kill you. Beware, i.e., bear yourselves cautiously, as far as may be, remembering your duty, so that ye may avoid their plots and treacheries; but above all, that ye fall not by their persecutions and threats so as to deny Christ.
Moraliter, let every one learn to beware of himself, for man is a wolf to man.
And so no one need say, I have been born in an inauspicious time, I cannot be a martyr. There is no Nero now, no Decius now. Any one can be a martyr if he manfully resist lusts, fears, temptations, for the love of God. Thy cupidity is a Decius to thee, thy fear a Nero, thy temptation is a Julian. Thy companion persecutes theelaughs at theecalumniates thee. Fever, cold, asthma torments thee. If thou bear these patiently for the love of God, thou art a martyr of patience, like Job was. Gluttony goads thee to swill in wine and delicacies. Resist, and thou art a martyr of abstinence, like Daniel. Ambition attracts thee to raise thyself above others, to aim at high dignities. Pluck it from thy mind, and thou art a martyr of humility and modesty, like S. Francis. Does thy superior bid thee do hard things, which are repugnant to thy feelings? obey, conquering thyself, and thou art a martyr of obedience, like Abraham, when he offered up Isaac. Does lust titillate thee? Mortify it by fasting, crucify it by hair shirts, and thou wilt be a martyr of chastity, as Joseph was. Study, teach, preach, labour, go to the Indians, that thou mayest save perishing souls, and thou art a martyr of charity, like blessed Xavier.
And in the synagogues, where the law was read, and breakers of the law were scourged, ye shall be beaten: Thus Peter and the Apostles were beaten (Act_5:40). And S. Paul says (2Co_2:24), "Of the Jews five times received I forty stripes save one."
And before governors, i.e., of provinces. So Paul was led as a captive before Felix and Festus, governors of Judea; James the Less before Ananias, the High Priest, by whom he was ordered to be slain; Peter and James the Great before Agrippa, who struck off James' head. Peter and Paul were brought to Nero, under whom they at length underwent a glorious martyrdom, Thus, too, S. Andrew was led to Ægeus, the pro-consul of Achaia, by whom he was crucified; S. John to the Emperor Domitian, by whom he was placed in a cask of boiling oil, from which he gloriously came forth. From such things it will be seen that what Christ now says does not refer to this first sending the Apostles into Judea, for we do not read of any such things happening then, but of things which were to happen in their future life.
For my sake. He adds, says S. Chrysostom, an alleviation which was no small consolation, that they should suffer for Christ's sake. Wherefore when the Apostles were beaten, "they went from the Council rejoicing that they were counted worthy to suffer shame for His name."
For a testimony of my true faith which ye preach: for of this your martyrdom shall be an illustrious testimony. Hence, many who saw the constancy of the Apostles and Martyrs under their torments were converted to Christ. So S. Hilary.
But when they shall deliver you, &c. This is the eleventh precept of Christ, by which he forbids the Apostles being anxious about their answers to the questions of the governors, because He promises that He will Himself suggest to them what they shall be. The Gr. is μὴ μεριμνήσητε, do not be anxious and solicitous. He does not forbid their prudently premeditating an answer, but forbids an anxious and troubled care about it. By the martyr in his questionings and torments God must be assiduously invoked that He may inspire him with wisdom to answer, and courage to endure. This is what Luke says Christ promised, I will give you a mouth and wisdom which none of your adversaries shall be able to gainsay or resist. Thus it is said of S. Stephen, "They were not able to resist the wisdom and spirit with which he spake." There is a famous example of the literal fulfilment of this promise in the life of Saint Lucy of Syracuse who, when she was ordered by the governor Paschasius to sacrifice to the gods, boldly refused. The prefect said in a threatening tone, "Your words will cease when you come to be scourged." The Virgin answered, "Words can never be wanting to God's servants when the Lord Christ has said, 'When ye stand before kings and governors take no thought how or what ye shall answer, for it shall be given you in that same hour what ye shall say, for it is not ye that speak, but the Holy Ghost which speaketh in you.'" Then Paschasius asked her, "Is the Holy Spirit in thee?" She replied, "Those who live chastely and holily are the temple of the Holy Spirit." Then he said, "I will command thee to be taken to the house of shame, and then the Holy Spirit will leave thee." The Virgin answered, "If you order me to suffer violence against my will, my chastity shall receive a double crown." Then Paschasius was inflamed with rage, and commanded her to be led to the house of shame; but by the power of God it came to pass that by no force could the Virgin be removed from the place where she stood. Observe the wonderful prudence of this Virgin, who to every question answered wisely, so that the governor was put to silence. Of a truth the Holy Ghost spake in her.
Tropologically. S. Austin (lib. iv. De Doctrinâ Christiani, c. 15) teaches that a preacher ought to pray and study before his sermon: but for the actual time when he is speaking he ought to think that the Lord's words are applicable to a good mindTake no thought how or what ye shall speak, &c.
Brother shall deliver the brother to death, &c. Because they believe in Me and preach Me. Christ fortifies beforehand the Apostles and believers by predicting the persecutions which they were about to suffer from their unbelieving relations, who (forgetful of natural ties and affections) would persecute them even unto death. As Bede says, "He foretold the future trouble, in order that, being known beforehand, they might more easily bear it." "For the darts which are seen coming are less likely to strike," says S. Hilary. As examples of the fulfilment of these words, S. Barbara was killed by her own father for the faith of Christ. So, too, was S. Christina. S. Lucia was accused by her own son Eupr
These twelve Jesus sent forth, and commanded them, saying, "Go not into the way of the Gentiles, and into any city of the Samaritans enter ye not:6. But go rather to the lost sheep of the house of Israel.7. And as ye go, preach, saying, ’The kingdom of heaven is at hand.’8. Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils: freely ye have received, freely give."
Because the manifestation of the Spirit, as the Apostle speaks, is given for the profit of the Church, after bestowing His power on the Apostles, He sends them that they may exercise this power for the good of others; "These twelve Jesus sent forth."
Observe the propriety of the time in which they are sent. After they had seen the dead raised, the sea rebuked, and other like wonders, and had both in word and deed sufficient proof of His excellent power, then He sends them.
When He sends them, He teaches them whither they should go, what they should preach, and what they should do. And first, whither they should go; "Giving them commandment, and saying, Go ye not into the way of the Gentiles, and into any city of the Samaritans enter ye not; but go ye rather to the lost sheep of the house of Israel."
This passage does not contradict the command which He gave afterwards, "Go and teach all nations;" for this was before His resurrection, that was after. And it behoved the coming of Christ to be preached to the Jews first, that they might not have any just plea, or say that they were rejected of the Lord, who sent the Apostles to the Gentiles and Samaritans.
Also they were sent to the Jews first, in order that being trained in Judaea, as in a palaestra, they might enter on the arena of the world to contend; thus He taught them like weak nestlings to fly.
Or He would be first preached to Judaea and afterwards to the Gentiles, in order that the preaching of the Redeemer should seem to seek out foreign lands only because it had been rejected in His own. There were also at that time some among the Jews who should be called, and among the Gentiles some who were not to be called, as being unworthy of being renewed to life, and yet not deserving of the aggravated punishment which would ensue upon their rejection of the Apostles’ preaching.
The promulgation of the Law deserved also the first preaching of the Gospel; and Israel was to have less excuse for its crime, as it had experienced more care in being warned.
Also that they should not suppose that they were hated of Christ because they had reviled Him, and branded Him as daemoniac, He sought first their cure, and withholding His disciples from all other nations, He sent this people physicians and teachers; and not only forbid them to preach to any others before the Jews, but would not that they should so much as approach the way that led to the Gentiles; "Go not into the way of the Gentiles." And because the Samaritans, though more readily disposed to be converted to the faith, were yet at enmity with the Jews, He would not suffer the Samaritans to be preached to before the Jews.
The Samaritans were Gentiles who had been settled in the land of Israel by the king of Assyria after the captivity which he made. They had been driven by many terrors to turn to Judaism, and had received circumcision and the five books of Moses, but renouncing everything else; hence there was no communication between the Jews and the Samaritans.
From these then He diverts his disciples, and sends them to the children of Israel, whom He calls "perishing" sheep, not straying; in every way contriving an apology for them, and drawing them to Himself.
Though they are here called sheep, yet they raged against Christ with the tongues and throats of wolves and vipers.
Figuratively, herein we who bear the name of Christ are commanded not to walk in the way of the Gentiles, or the error of the heretics, but as we are separate in religion, that we be also separate in our life.
Having told them to whom they should go, He now introduces what they should preach; "Go and preach, saying, The kingdom of heaven is at hand."
The kingdom of heaven is here said to draw nigh by the faith in the unseen Creator which is bestowed upon us, not by any movement of the visible elements. The saints are rightly denoted by the heavens, because they contain God by faith, and love Him with affection.
Behold the greatness of their ministry, behold the dignity of the Apostles. They are not to preach of any thing that can be an object of sense, as Moses and the Prophets did; but things new and unlooked for; those preached earthly goods, but these the kingdom of heaven and all the goods that are there.
Miracles also were granted to the holy preachers, that the power they should shew might be a pledge of the truth of their words, and they who preached new things should also do new things; wherefore it follows, "Heal the sick, raise the dead, cleanse the lepers, cast out daemons."
Lest peasants untaught and illiterate, without the graces of speech, should obtain credit with none when they announced the kingdom of heaven, He gives them power to do the things above mentioned, that the greatness of the miracles might approve the greatness of their promises.
The exercise of the Lord’s power is wholly entrusted to the Apostles, that they who were formed in the image of Adam, and the likeness of God, should now obtain the perfect image of Christ; and whatever evil Satan had introduced into the body of Adam, this they should now repair by communion with the Lord’s power.
These signs were necessary in the beginning of the Church; the faith of the believers must be fed with miracles, that it might grow.
But afterwards they ceased when a reverence for the faith was universally established. Or, if they were continued at all, they were few and seldom; for it is usual with God to do such things when evil is increased, then He shews forth His power.
The Holy Church daily doth spiritually, what it then did materially by the Apostles; yea, things far greater, inasmuch as she raises and cures souls and not bodies.
"The sick" are the slothful who have not strength to live well; "the lepers" are the unclean in sin and carnal delights; the daemoniacs are they that are given up under the power of the Devil.
This He says, that Judas who had the bag might not use the above power for getting money; a plain condemnation of the abomination of the simoniacal heresy.
For He knew before that there would be some that would turn the gift of the Spirit which they had received into merchandize, and pervert the power of miracles into an instrument of their covetousness.
Observe how He is as careful that they should be upright in moral virtue, as that they should have the miraculous powers, shewing that miracles without these are nought. "Freely ye have received," seems a check upon their pride; "freely give," a command to keep themselves pure from filthy lucre. Or, that what they should do might not be thought to be their own benevolence, He says, "Freely ye have received;" as much as to say; Ye bestow nothing of your own on these ye relieve; for ye have not received these things for money, nor for wages of labour; as ye have received them, so give to others; for indeed it is not possible to receive a price equal to their value.
"Provide neither gold, nor silver, nor brass in your purses,10. Nor scrip for your journey, neither two coats, neither shoes, nor yet staves: for the workman is worthy of his meat."
The Lord having forbidden to make merchandize of spiritual things, proceeds to pull up the root of all evil, saying, "Possess neither gold, nor silver."
For if they preach without receiving reward for it, the possession of gold and silver and wealth was unnecessary. For had they had such, they would have been thought to be preaching, not for the sake of men’s salvation, but their own gain.
This precept then first frees the Apostles from all suspicions; secondly, from all care, so that they may give up their whole time to preaching the word; thirdly, teaches there their excellence. This is what He said to them afterwards, "Was any thing lacking to you, when I sent you without bag or scrip?"
As He had cut off riches, which are meant by gold and silver, He now almost cuts off necessaries of life; that the Apostles, teachers of the true religion, who taught men that all things are directed by God’s providence, might shew themselves to be without thought for the morrow.
Whence He adds, "Neither money in your purses." For there are two kinds of things necessary; one is the means of buying necessaries, which is signified by the money in their purses; the other the necessaries themselves, which are signified by the scrip.
In forbidding the scrip, "neither scrip for your journey," He aimed at those philosophers commonly called Bactroperatae, who being despisers of this world, and esteeming all things as nothing, yet carry a bag about with them.
"Nor two coats." By the two coats He seems to mean a change of raiment; not to bid us be content with a single tunic in the snow and frosts of Scythia, but that they should not carry about a change with them, wearing one, and carrying about the other as provision for the future.
"Nor shoes." It is a precept of Plato, that the two extremities of the body should be left unprotected, and that we should not accustom ourselves to tender care of the head and feet; for if these parts be hardy, it will follow that the rest of the body will be vigorous and healthy. "Nor staff;" for having the protection of the Lord, why need we seek the aid of a staff?
The Lord shews by these words that the holy preachers were reinstated in the dignity of the first man, who as long as he possessed the heavenly treasures, did not desire other; but having lost those by sinning, he straightway began to desire the other.
A happy exchange! In place of gold and silver, and the like, they received power to heal the sick, to raise the dead. For He had not commanded them from the beginning, "Possess neither gold nor silver;" but only then when He said at the same time, "Cleanse the lepers, cast out daemons." Whence it is clear that He made them Angels more than men, freeing them from all anxiety of this life, that they might have but one care, that of teaching; and even of that He in a manner takes away the burden, saying, "Be not careful what ye shall speak." Thus what seemed hard and burdensome, He shews them to be light and easy. For nothing is so pleasant as to be delivered from all care and anxiety, more especially when it is possible, being delivered from this, to lack nothing, God being present, and being to us instead of all things.
As He had sent the Apostles forth unprovided and unencumbered on their mission, and the condition of the teachers seemed a hard one, He tempered the severity of the rules by this maxim, "The labourer is worthy of his hire," i.e. Receive what you need for your food and clothing. Whence the Apostle says, "Having food and raiment, let us therewith be content." [ 1Ti 6:6 ] And again, "Let him that is catechized communicate unto him that catechizeth in all good things;" that they whose disciples reap spiritual things, should make them partakers of their carnal things, not for the gratification of covetousness, but for the supply of wants.
It behoved the Apostles to be supported by their disciples, that neither they should be haughty towards those whom they taught, as though they gave all, and received nothing; and that the others, on their part, should not fall away, as overlooked by them. Also that the Apostles might not cry, He bids us lead the life of beggars, and should be ashamed thereat, He shews that this is their due, calling them "labourers," and that which is given their "hire." For they were not to suppose that because what they gave was only words, therefore they were to esteem it but a small benefit that they conferred; therefore He says, "The labourer is worthy of his meat." This He said not to signify that the labours of the Apostles were only worth so much, but laying down a rule for the Apostles, and persuading those that gave, that what they gave was only what was due.
The Gospel therefore is not for sale, that it should be preached for reward. For if they so sell it, they sell a great thing for a small price. Let preachers then receive their necessary support from the people, and from God the reward of their employment. For the people do not give pay to those that minister to them in the love of the Gospel, but as it were a stipend that may support them to enable them to work.
Otherwise; When the Lord said to the Apostles, "Possess not gold," He added immediately, "The labourer is worthy of his hire," to shew why He would not have them possess and carry about these things; not that these things were not needed for the support of this life, but that He sent them in such a way as to shew that these things were due to them from those to whom they preached the Gospel, as pay to soldiers. It is clear that this precept of the Lord does not at all imply that they ought not according to the Gospel to live by any other means, than by the contributions of those to whom they preached; otherwise Paul transgressed this precept when he lived by the labour of his own hands. But He gave the Apostles authority that these things were due to them from the house in which they abode. But when the Lord has issued a command, if it be not performed, it is the sin of disobedience; when He bestows a privilege, it is in any one’s power not to use it, and as it were to refrain from claiming his right.
The Lord then having sanctioned this maxim, that they who preach the Gospel should live of the Gospel, He spoke these things to the Apostles, that being confident they should not possess nor carry about with them the necessaries of life, neither things great nor things small. Therefore He adds, "Nor a staff," to shew that from His people all things are due to His ministers, and they require no superfluities. This authority He signifies by the staff, saying in Mark, "Take nothing but a staff only." [ Mar 6:18 ] And when He forbids them (in Matthew) to take with them shoes, He forbids that carefulness and thought which would be anxious to carry them lest they should be wanting.
Thus also we must understand concerning the two coats, that none should think it necessary to carry another besides that which he wore, supposing that he should have need of it; for it would be in his power to obtain one by this authority which the Lord gave. Further that we read in Mark that they should be shod with sandals, seems to imply that this kind of shoe has a mystic meaning in it, that the foot should neither be covered above, nor yet bare beneath, that is, that the Gospel should not be hid, nor yet rest itself on earthly advantage.
Also when He forbids them to carry two coats, He warned them not to walk deceitfully, but in simplicity. So we cannot doubt that all these things were said by the Lord, partly in a direct, partly in a figurative sense; and that of the two Evangelists one inserted some things, the other things, in his narrative. If any one should think that the Lord could not in one speech speak some things in a direct, and some things in a mystic sense, let him look at any other of His sayings, and he will see how hasty and unlearned his opinion is. When the Lord commands that the left hand should not know what the right hand doeth, does he think that almsgiving, and the rest of His precepts in that place are to be taken figuratively?
Thus far we have expounded by the letter; but metaphorically, as we often find gold put for the sense, silver for the words, brass for the voice - all these we may say we are not to receive from others, but to have them given by the Lord. We are not to take up the teaching of heretics, of philosophers, and of corrupt doctrine.
The "girdle" is the making ready for the ministry, the girding up that we may be active in duty; we may suppose that the forbidding money in the girdle is to warn us from suffering any thing in the ministry to be bought and sold. We are not to have "a scrip by the way, that is, we are to leave all care of our worldly substance; for all treasure on earth in hurtful to the heart, which will be there where the treasure is.
"Not two coats," for it is enough to have once put on Christ, nor after true knowledge of Him ought we to be clothed with any other garment of heresy or law.
"Not shoes," because standing on holy ground as was said to Moses not covered with the thorns and prickles of sin, we are admonished to have no other preparation of our walk than that we have received from Christ.
Or; The Lord herein teaches us that our feet are not to be bound with the chains of death, but to be bare as we tread on the holy ground. We are not to carry a staff which may be turned into a serpent, nor to trust in any arm of flesh; for all such is a reed on which if a man lean ever so lightly, it will break and go into his hand and pierce him.
"Neither a staff;" that is, We are not to seek rights of extraneous power, having a rod from the root of Jesse.
"And into whatsoever city or town ye shall enter, enquire who in it is worthy; and there abide till ye go thence.12. And when ye come into an house, salute it.13. And if the house be worthy, let your peace come upon it: but if it be not worthy, let your peace return to you.14. And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.15. Verily I say unto you, It shall be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrha in the day of judgment, then for that city."
The Lord had said above, "The workman is worthy of his meat;" that they should not hence suppose that He would open all doors to them, He here commands them to use much circumspection in the choice of a host, saying, "Into what city or town ye enter, enquire who in it is worthy."
The Apostles, on entering a strange town, could not know of each inhabitant what sort of man he was; they were to choose their host therefore by the report of the people, and opinion of the neighbours, that the worthiness of the preacher might not be disgraced by the ill character of his entertainer.
How then did Christ Himself abide with the publican? Because he was made worthy by his conversion; for this command that he should be worthy, had respect not to their rank, but to their furnishing food. For if he be worthy he will provide them with food, especially when they need no more than bare necessaries. Observe how though He stripped them of all property, He supplied all their wants, suffering them to abide in the houses of those whom they taught. For so they were both themselves set free from care, and convinced men that it was for their salvation only that they had come, seeing they carried nothing about with them, and desired nothing beyond necessaries. And they did not lodge at all places indiscriminately, for He would not have them known only by their miracles, but much more by their virtues. But nothing is a greater mark of virtue, than to discard superfluities.
One host is chosen who does not so much confer a favour upon him who is to abide with him, as receive one. For it is said, "Who in it is worthy," that he may know that he rather receives than does a favour.
Also observe that He has not yet endowed them with all gifts; for He has not given them power to discern who is worthy, but bids them seek out; and not only to find out who is worthy, but also not to pass from house to house, saying, "And there remain until ye depart out of that city;" so they would neither make their entertainer sorrowful, nor themselves incur suspicion of lightness or gluttony.
The Apostles are not to choose carelessly the house into which they enter, that they may have no cause for changing their lodging; the same caution is not enforced upon the entertainer, lest in choosing his guests, his hospitality should be diminished. "When ye enter a house, salute it, saying, Peace be to this house."
As much as to say, Pray ye for peace upon the master of the house, that all resistance to the truth may be pacified.
Here is a latent allusion to the form of salutation in Hebrew and Syriac; they say Salemalach, or Salamalach, for the Greek, or Latin, Ave; that is, ’Peace be with you.’ The command then is, that on entering any house they should pray for peace for their host; and, as far as they may be able, to still all discords, so that if any quarrel should arise, they, who had prayed for peace should have it - others should have the discord; as it follows, "And if that house be worthy, your peace shall rest upon it; but if it be not worthy, your peace shall return to you again."
Thus either the hearer, being predestined to eternal life, will follow the heavenly word when he hears it; or if there be none who will hear it, the preacher himself shall not be without fruit; for his peace returns to him when he receives of the Lord recompense for all his labour.
The Lord instructs them, that though they were teachers, yet they should not look to be first saluted by others; but that they should honour others by first saluting them. And then He shews them that they should give not a salutation only, but a benediction, when He says, "If that house be worthy, your peace shall rest upon it."
The Lord therefore taught his disciples to offer peace on their entering into a house, that by means of their salutation their choice might be directed to a worthy house and host. As though He had said, Offer peace to all, they will shew themselves either worthy by accepting, or unworthy by not accepting it; for though you have chosen a hose that is worthy by the character he bears among his neighbours, yet ought you to salute him, that the preacher may seem rather to enter by invitation, than to intrude himself. This salutation of peace in few words may indeed by referred to the trial of the worthiness of the house or master.
The Apostles salute the house with the prayer of peace; yet so as that peace seems rather spoken than given. For their own peace which was the bowels of their pity ought not to rest upon the house if it were not worthy; then the sacrament of heavenly peace could be kept within the Apostles own bosom. Upon such as rejected the precepts of the heavenly kingdom an eternal curse is left by the departure of the Apostles, and the dust shaken from their feet; "And whosoever shall not receive you, not hear your words, "when ye go out of that house, or that town, cast the dust off your feet." For he that lives in any place seems to have a kind of fellowship with that place. By the casting the dust off the feet, therefore all that belonged to that house is left behind, and nothing of healing or soundness is borrowed from the footsteps of the Apostles having trod their soil.
Also they shake off the dust as a testimony of the Apostles’ toil, that in preaching the Gospel they had come even so far, or as a token that from those that rejected the Gospel they would accept nothing, not even the necessaries of life.
Otherwise; The feet of the disciples signify the labour and progress of preaching. The dust which covers them is the lightness of earthly thoughts, from which even the greatest doctors cannot be free; their anxiety for their hearers involves them in cares for their prosperity, and in passing through the ways of this world, they gather the dust of the earth they tread upon. They then who have despised the teaching of these doctors, turn upon themselves all the toils and dangers and anxieties of the Apostles as a witness to their damnation. And lest it should seem a slight thing not to receive the Apostles, He adds, "verily I say unto you, it shall be more tolerable for Sodom and Gomorrah in the day of judgment, than for that city."
Because to the men of Sodom and Gomorrah no man had ever preached; but this city had been preached to and had rejected the Gospel.
Or because the men of Sodom and Gomorrah were hospitable among their sensuality, but they had never entertained such strangers as the Apostles.
But if it shall be more tolerable for the land of Sodom than for that city, hence we may learn that there is difference of degree in the punishment of sinners.
Sodom and Gomorrah are especially mentioned, to shew that those sins which are against nature are particularly hateful to God, for which the world was drowned with the waters of the deluge, four towns were overthrown, and the world is daily afflicted with manifold evils.
Figuratively, The Lord teaches us not to enter the houses or to mix in the acquaintance of those who persecute Christ, or who are ignorant of Him; and in each town to enquire who among them is worthy, i.e.where there is a Church wherein Christ dwells; and not to pass to another, because this house is worthy, this host is our right host. But there would be many of the Jews who would be so well disposed to the Law, that though they believed in Christ because they admired His works, yet they would abide in the works of the Law; and others again who, desiring to make trial of that liberty which is in Christ, would feign themselves ready to forsake the Law for the Gospel; many also would be drawn aside into heresy by perverse understanding. And since all these would falsely maintain that with them only was Catholic verity, therefore we must with great caution seek out the house, i.e. the Church.
And going, &c. What the apostles were to preach, is the second thing to be taken notice of in their mission. We here learn what it is, viz. that The kingdom of heaven is at hand. We here behold the great dignity to which the apostles were raised, when sent to preach. For, says St. Chrysostom, they are not sent to announce sensible things, like Moses and the prophets, but something wholly new, and before unheard of. They are not like the prophets, to confine themselves to the preaching of temporal things, their doctrine is wholly heavenly; they are sent to announce the good things of eternity. (St. Thomas Aquinas)
Heal the sick, &c. This verse contains the third observation respecting the mission of the apostles: Christ not only gave them power to preach, but also to work miracles, in order, says St. Gregory, that works might give force and efficacy to their words, that as their doctrine was new, so their works might be new, and such as were before unheard of. St. Jerome also says, men would never have given any credit to the apostles, unlearned and illiterate as they were, had they not been able to work miracles in proof of the great promises they made to them of heaven. It was necessary that the greatness of their work should confirm the greatness of their promises. (St. Jerome) --- Gratis you have received. Here our Saviour admonishes his apostles not to work for the sake of lucre; but having themselves received gratuitously the light of faith, they should in the same manner communicate it to others. (St. Jerome) --- St. Aquinas also observes on this passage, that our Saviour probably wished to repress the avarice of Judas, who as he kept the common purse, might be tempted to increase their stock, by receiving pecuniary rewards for their labours. (St. Thomas Aquinas) --- St. Chrysostom says, that the apostles were warned by this admonition of our Saviour against two vices, to which they might be tempted on account of the great favours and graces they had received from heaven, viz. pride and avarice: 1st. Against pride, gratis you have received; i.e. whatever you have received is the gift of God, without any merit of yours: 2ndly. Against avarice, gratis give; that is, since every thing you have received has been given you gratuitously; so if you make use of the same gifts for the good of others, act also gratuitously, without expecting any temporal reward from them. (St. John Chrysostom, hom. xxxiii.)
Nor two coats, nor shoes;[2] i.e. provide not yourselves with another coat for a reserve, but go like poor people, who have but just what is necessary. They were not to wear shoes, but they were allowed sandals, or soles with tops tied to their feet. (Mark vi. 9.) --- Nor a staff. So Luke, Chap. ix. ver. 3: yet St. Mark says, but a staff only. To reconcile these expressions, some distinguish betwixt a staff necessary to walk with (which even the poorest people had) and another staff for their defence, which at least they were not to seek for. And the meaning of these admonitions is that they were to go on their mission, not regarding whether they had a staff or not, unless it were necessary for them to walk with. (Witham) --- In many Greek manuscripts we read staffs in the plural, so that Jesus Christ orders them not to take any other than the one in their hand.
Neque virgam, Greek: mede rabdon, and in divers manuscripts both here and in St. Luke, ix. 3. Greek: mete rabdous, neque Virgas. But in St. Mark, (vi. 8.) nisi Virgam tantum Greek: ei me rabdon monon, in all manuscripts.
And there abide, &c. That is, stay in the same house as long as you remain in the same city; remove not from house to house, as it is said Luke x. 7, but be content with what you meet with. (Witham) --- St. Chrysostom give three reasons for this precept: 1st. that they might not afflict those whom they left; 2ndly. that the apostles might avoid the accusation of inconstancy; 3rdly. of gluttony also. (Baradict.) Into whatsoever, &c. Lest the apostles should be induced to thin, by what our Saviour had said in the preceding verse, viz. the workman is worthy, &c. that every door would be open for their entrance, he here tells them to inquire at their entry into any city, who amongst the inhabitants were worthy. (St. John Chrysostom, hom. xxxiii.) --- And since they could not be expected to know who in every city were worthy, they were to be informed of this by the report and opinion of the people, that so their dignity and great character of apostles might not be defamed by the bad characters of any who might receive them. (St. Jerome, in St. Thomas Aquinas) --- But, if such was the rule given by Christ to the apostles, some one will perhaps ask, why did not Christ also follow the same maxim, since we read in Scripture, he entered into the house of Zacheus, the publican? St. Chrysostom answers, Zacheus was made worthy by his conversion to Christ. (St. John Chrysostom, in St. Thomas Aquinas)
Peace be to, &c. Heb. shalom, "peace be to you." The custom of salutation here recommended by our Saviour to his disciples, as St. Jerome informs us, was very prevalent among the Hebrews and Syrians. --- This was an ordinary salutation among the Jews, by which they wished happiness and prosperity. (Witham)
And if that house, &c. i.e. if it be worthy to receive your peace. In St. Luke (Chap. x, ver. 6) it is written, And if the son of peace be there: that is, a lover of peace, or one worthy of peace and prosperity. Thus a son of death means one deserving of death. (Menochius) --- Your peace shall come upon it. If men will not hearken to your instructions, you have this comfort and peace of mind, that you have discharged you duty. (Witham)
Shake off the dust from your feet. It was common enough with the Jews, or at least with the preachers and prophets, to use some extraordinary outward actions, to make what they said more taken notice of by the people, as here the shaking off the dust from their feet was to denote to the obstinate unbelievers, that the very dust which their feet had contracted, in coming to preach to them the gospel, should hereafter rise in judgment against them. (Witham) By this, the apostles were to testify that they took nothing away with them belonging to these reprobate cities. They likewise shewed the long and painful journeys they had undertaken for their salvation. (St. John Chrysostom, hom. xxxiii.) --- He orders them to do this, to shew that they would have nothing in common with them, since they left them even their dust. Or it may be to shew, that the dust which they had gathered in their journey, would be a testimony against them in the day of judgment, because they had refused to receive them, as the Jews were accustomed to perform some remarkable action, for some great crime committed; thus, when they heard blasphemy, they tore their garments. (Menochius)
5 These twelve Jesus sent forth, and commanded them, saying, Go not into the way of the Gentiles, and into any city of the Samaritans enter ye not: 6 But go rather to the lost sheep of the house of Israel. 7 And as ye go, preach, saying, The kingdom of heaven is at hand. 8 Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils: freely ye have received, freely give. 9 Provide neither gold, nor silver, nor brass in your purses, 10 Nor scrip for your journey, neither two coats, neither shoes, nor yet staves: for the workman is worthy of his meat. 11 And into whatsoever city or town ye shall enter, enquire who in it is worthy; and there abide till ye go thence. 12 And when ye come into a house, salute it. 13 And if the house be worthy, let your peace come upon it: but if it be not worthy, let your peace return to you. 14 And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet. 15 Verily I say unto you, It shall be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrah in the day of judgment, than for that city.
We have here the instructions that Christ gave to his disciples, when he gave them their commission. Whether this charge was given them in a continued discourse, or the several articles of it hinted to them at several times, is not material; in this he commanded them. Jacob's blessing his sons, is called his commanding them, and with these commands Christ commanded a blessing. Observe,
I. The people to whom he sent them. These ambassadors are directed what places to go to.
1. Not to the Gentiles nor the Samaritans. They must not go into the way of the Gentiles, nor into any road out of the land of Israel, whatever temptations they might have. The Gentiles must not have the gospel brought them, till the Jews have first refused it. As to the Samaritans, who were the posterity of the mongrel people that the king of Assyria planted about Samaria, their country lay between Judea and Galilee, so that they could not avoid going into the way of the Samaritans, but they must not enter into any of their cities. Christ had declined manifesting himself to the Gentiles or Samaritans, and therefore the apostles must not preach to them. If the gospel be hid from any place, Christ thereby hides himself from that place. This restraint was upon them only in their first mission, afterwards they were appointed to go into all the world, and teach all nations.
2. But to the lost sheep of the house of Israel. To them Christ appropriated his own ministry ( ch. xv. 24 ), for he was a minister of the circumcision ( Rom. xv. 8 ): and, therefore, to them the apostles, who were but his attendants and agents, must be confined. The first offer of salvation must be made to the Jews, Acts iii. 26 . Note, Christ had a particular and very tender concern for the house of Israel; they were beloved for the fathers' sakes, Rom. xi. 28 . He looked with compassion upon them as lost sheep, whom he, as a shepherd, was to gather out of the by-paths of sin and error, into which they were gone astray, and in which, if not brought back, they would wander endlessly; see Jer. ii. 6 . The Gentiles also had been as lost sheep, 1 Pet. ii. 25 . Christ gives this description of those to whom they were sent, to quicken them to diligence in their work, they were sent to the house of Israel (of which number they themselves lately were), whom they could not but pity, and be desirous to help.
II. The preaching work which he appointed them. He did not send them forth without an errand; no, As ye go, preach, v. 7 . They were to be itinerant preachers: wherever they come they must proclaim the beginning of the gospel, saying, The kingdom of heaven is at hand. Not that they must say nothing else, but this must be their text; on this subject they must enlarge: let people know, that the kingdom of the Messiah, who is the Lord from heaven, is now to be set up according to the scriptures; from whence it follows, that men must repent of their sins and forsake them, that they might be admitted to the privileges of that kingdom. It is said ( Mark vi. 12 ), they went out, and preached that men should repent; which was the proper use and application of this doctrine, concerning the approach of the kingdom of heaven. They must, therefore, expect to hear more of this long-looked-for Messiah shortly, and must be ready to receive his doctrine, to believe in him, and to submit to his yoke. The preaching of this was like the morning light, to give notice of the approach of the rising sun. How unlike was this to the preaching of Jonah, which proclaimed ruin at hand! Jonah iii. 4 . This proclaims salvation at hand, nigh them that fear God; mercy and truth meet together ( Ps. lxxxv. 9, 10 ), that is, the kingdom of heaven at hand: not so much the personal presence of the king; that must not be doated upon; but a spiritual kingdom which is to be set up, when his bodily presence is removed, in the hearts of men.
Now this was the same that John the Baptist and Christ had preached before. Note, People need to have good truths pressed again and again upon them, and if they be preached and heard with new affections, they are as if they were fresh to us. Christ, in the gospel, is the same yesterday, to-day, and for ever, Heb. xiii. 8 . Afterwards, indeed, when the Spirit was poured out, and the Christian church was formed, this kingdom of heaven came, which was now spoken of as at hand; but the kingdom of heaven must still be the subject of our preaching: now it is come, we must tell people it is come to them, and must lay before them the precepts and privileges of it; and there is a kingdom of glory yet to come, which we must speak of as at hand, and quicken people to diligence from the consideration of that.
III. The power he gave them to work miracles for the confirmation of their doctrine, v. 8 . When he sent them to preach the same doctrine that he had preached, he empowered them to confirm it, by the same divine seals, which could never be set to a lie. This is not necessary now the kingdom of God is come; to call for miracles now is to lay again the foundation when the building is reared. The point being settled, and the doctrine of Christ sufficiently attested, by the miracles which Christ and his apostles wrought, it is tempting God to ask for more signs. They are directed here,
1. To use their power in doing good: not "Go and remove mountains," or "fetch fire from heaven," but, Heal the sick, cleanse the lepers. They are sent abroad as public blessings, to intimate to the world, that love and goodness were the spirit and genius of that gospel which they came to preach, and of that kingdom which they were employed to set up. By this it would appear, that they were the servants of that God who is good and does good, and whose mercy is over all his works; and that the intention of the doctrine they preached, was to heal sick souls, and to raise those that were dead in sin; and therefore, perhaps, that of raising the dead is mentioned; for though we read not of their raising any to life before the resurrection of Christ, yet they were instrumental to raise many to spiritual life.
2. In doing good freely; Freely ye heave received, freely give. Those that had power to heal all diseases, had an opportunity to enrich themselves; who would not purchase such easy certain cures at any rate? Therefore they are cautioned not to make a gain of the power they had to work miracles: they must cure gratis, further to exemplify the nature and complexion of the gospel kingdom, which is made up, not only of grace, but of free grace. Gratia gratis data ( Rom. iii. 24 ), freely by his grace, Buy medicines without money, and without price, Isa. lv. 1 . And the reason is, because freely you have received. Their power to heal the sick cost them nothing, and, therefore, they must not make any secular advantage to themselves of it. Simon Magus would not have offered money for the gifts of the Holy Ghost, if he had not hoped to get money by them; Acts viii. 18 . Note, The consideration of Christ's freeness in doing good to us, should make us free in doing good to others.
IV. The provision that must be made for them in this expedition; it is a thing to be considered in sending an ambassador, who must bear the charge of the embassy. As to that,
1. They must make no provision for it themselves, v. 9, 10 . Provide neither gold nor silver. As, on the one hand, they shall not raise estates by their work, so, on the other hand, they shall not spend what little they have of their own upon it. This was confined to the present mission, and Christ would teach them, (1.) To act under the conduct of human prudence. They were now to make but a short excursion, and were soon to return to their Master, and to their head-quarters again, and, therefore, why should they burthen themselves with that which they would have no occasion for? (2.) To act in dependence upon Divine Providence. They must be taught to live, without taking thought for life, ch. vi. 25 , &c. Note, They who go upon Christ's errand, have, of all people, most reason to trust him for food convenient. Doubtless he will not be wanting to those that are working for him. Those whom he employs, as they are taken under special protection, so they are entitled to special provisions. Christ's hired servants shall have bread enough and to spare; while we abide faithful to God and our duty, and are in care to do our work well, we may cast all our other care upon God; Jehovah-jireh, let the Lord provide for us and ours as he thinks fit.
2. They might expect that those to whom they were sent would provide for them what was necessary, v. 10 . The workman is worthy of his meat. They must not expect to be fed by miracles, as Elijah was: but they might depend upon God to incline the hearts of those they went among, to be kind to them, and provide for them. Though they who serve at the altar may not expect to grow rich by the altar, yet they may expect to live, and to live comfortably upon it, 1 Cor. ix. 13, 14 . It is fit they should have their maintenance from their work. Ministers are, and must be, workmen, labourers, and they that are so are worthy of their meat, so as not to be forced to any other labour for the earning of it. Christ would have his disciples, as not to distrust their God, so not to distrust their countrymen, so far as to doubt of a comfortable subsistence among them. If you preach to them, and endeavour to do good among them, surely they will give you meat and drink enough for your necessities: and if they do, never desire dainties; God will pay you your wages hereafter, and it will be running on in the mean time.
V. The proceedings they were to observe in dealing with any place, v. 11-15 . They went abroad they knew not whither, uninvited, unexpected, knowing none, and known of none; the land of their nativity was to them a strange land; what rule must they go by? what course must they take? Christ would not send them out without full instructions, and here they are.
1. They are here directed how to conduct themselves toward those that were strangers to them; How to do,
(1.) In strange towns and cities: when you come to a town, enquire who in it is worthy. [1.] It is supposed that there were some such in every place, as were better disposed than others to receive the gospel, and the preachers of it; though it was a time of general corruption and apostasy. Note, In the worst of times and places, we may charitably hope that there are some who distinguish themselves, and are better than their neighbours; some who swim against the stream, and are as wheat among the chaff. There were saints in Nero's household. Enquire who is worthy, who there are that have some fear of God before their eyes, and have made a good improvement of the light and knowledge they have. The best are far from meriting the favour of a gospel offer; but some would be more likely than others to give the apostles and their message a favourable entertainment, and would not trample these pearls under their feet. Note, Previous dispositions to that which is good, are both directions and encouragements to ministers, in dealing with people. There is most hope of the word being profitable to those who are already so well inclined, as that it is acceptable to them; and there is here and there one such. [2.] They must enquire out such; not enquire for the best inns; public houses were no proper places for them that neither took money with them ( v. 9 ), nor expected to receive any ( v. 8 ); but they must look out for accommodations in private houses, with those that would entertain them well, and expect no other recompence for it but a prophet's reward, an apostle's reward, their praying and preaching. Note, They that entertain the gospel, must neither grudge the expense of it, nor promise themselves to get by it in this world. They must enquire, not who is rich, but who is worthy; not who is the best gentleman, but who is the best man. Note, Christ's disciples, wherever they come, should ask for the good people of the place, and be acquainted with them; when we took God for our God, we took his people for our people, and like will rejoice in its like. Paul in all his travels found out the brethren, if there were any, Acts xxviii. 14 . It is implied, that if they did enquire who was worthy, they might discover them. They that were better than their neighbours would be taken notice of, and any one could tell them, there lives an honest, sober, good man; for this is a character which, like the ointment of the right hand, betrays itself and fills the house with its odours. Every body knew where the seer's house was, 1 Sam. ix. 18 . [3.] In the house of those they found worthy, they must continue; which intimates that they were to make so short a stay at each town, that they needed not change their lodging, but whatever house providence brought them to at first, there they must continue till they left that town. They are justly suspected, as having no good design, that are often changing their quarters. Note, It becomes the disciples of Christ to make the best of that which is, to abide by it, and not be for shifting upon every dislike or inconvenience.
(2.) In strange houses. When they had found the house of one they thought worthy, they must at their entrance salute it. "In those common civilities, be beforehand with people, in token of your humility. Think it not a disparagement, to invite yourselves into a house, nor stand upon the punctilio of being invited. Salute the family, [1.] To draw on further discourse, and so to introduce your message." (From matters of common conversation, we may insensibly pass into that communication which is good to the use of edifying.) [2.] "To try whether you are welcome or not; you will take notice whether the salutation be received with shyness and coldness, or with a ready return. He that will not receive your salutation kindly, will not receive your message kindly; for he that is unskilful and unfaithful in a little, will also be in much, Luke xvi. 10 . [3.] To insinuate yourselves into their good opinion. Salute the family, that they may see that though you are serious, you are not morose." Note, Religion teaches us to be courteous and civil, and obliging to all with whom we have to do. Though the apostles went out backed with the authority of the Son of God himself, yet their instructions were, when they came into a house, not to command it, but to salute it; for love's sake rather to beseech, is the evangelical way, Philemon 8, 9 . Souls are first drawn to Christ with the cords of a man, and kept to him by the bands of love, Hos. xi. 4 . When Peter made the first offer of the gospel to Cornelius, a Gentile, Peter was first saluted; see Acts x. 25 , for the Gentiles courted that which the Jews were courted to.
When they had saluted the family after a godly sort, they must by the return, judge concerning the family, and proceed accordingly. Note, The eye of God is upon us, to observe what entertainment we give to good people and good ministers; if the house be worthy, let your peace come and rest upon it; if not, let it return to you, v. 13 . It seems then, that after they had enquired for the most worthy ( v. 11 ), it was possible they might light upon those that were unworthy. Note, Though it is wisdom to hearken to, yet it is folly to rely upon, common report and opinion; we ought to use a judgment of discretion, and to see with our own eyes. The wisdom of the prudent is himself to understand his own way. Now this rule is intended,
First, For satisfaction to the apostles. The common salutation was, Peace be unto you; this, as they used it, was turned into gospel; it was the peace of God, the peace of the kingdom of heaven, that they wished. Now lest they should make a scruple of pronouncing this blessing upon all promiscuously, because many were utterly unworthy of it, this is to clear them of that scruple; Christ tells them that this gospel prayer (for so it was now become) should be put up for all, as the gospel proffer was made to all indefinitely, and that they should leave it to God who knows the heart, and every man's true character, to determine the issue of it. If the house be worthy, it will reap the benefit of your blessing; if not, there is no harm done, you will not lose the benefit of it; it shall return to you, as David's prayers for his ungrateful enemies did, Ps. xxxv. 13 . Note, It becomes us to judge charitably of all, to pray heartily for all, and to conduct ourselves courteously to all, for that is our part, and then to leave it with God to determine what effect it shall have upon them, for that is his part.
Secondly, For direction to them. "If, upon your salutation, it appear that they are indeed worthy, let them have more of your company, and so let your peace come upon them; preach the gospel to them, peace by Jesus Christ; but if otherwise, if they carry it rudely to you, and shut their doors against you, let your peace, as much as in you lies, return to you. Retract what you have said, and turn your backs upon them; by slighting this, they have made themselves unworthy of the rest of your favours, and cut themselves short of them." Note, Great blessings are often lost by a neglect seemingly small and inconsiderable, when men are in their probation and upon their behaviour. Thus Esau lost his birthright ( Gen. xxv. 34 ), and Saul his kingdom, 1 Sam. xiii. 13, 14 .
2. They are here directed how to carry it towards those that were refusers of them. The case is put ( v. 14 ) of those that would not receive them, nor hear their words. The apostles might think, that now they had such a doctrine to preach, and such a power to work miracles for the confirmation of it, no doubt but they should be universally entertained and made welcome: they are, therefore, told before, that there would be those that would slight them, and put contempt on them and their message. Note, The best and most powerful preachers of the gospel must expect to meet with some, that will not so much as give them the hearing, nor show them any token of respect. Many turn a deaf ear, even to the joyful sound, and will not hearken to the voice of the charmers, charm they never so wisely. Observe, "They will not receive you, and they will not hear your words. " Note, Contempt of the gospel, and contempt of gospel ministers, commonly go together, and they will either of them be construed into a contempt of Christ, and will be reckoned for accordingly.
Now in this case we have here,
(1.) The directions given to the apostles what to do. They must depart out of that house or city. Note, The gospel will not tarry long with those that put it away from them. At their departure they must shake off the dust of their feet, [1.] In detestation of their wickedness; it was so abominable, that it did even pollute the ground they went upon, which must therefore be shaken off as a filthy thing. The apostles must have no fellowship nor communion with them; must not so much as carry away the dust of their city with them. The work of them that turn aside shall not cleave to me, Ps. ci. 3 . The prophet was not to eat or drink in Bethel, 1 Kings xiii. 9 . [2.] As a denunciation of wrath against them. It was to signify, that they were base and vile as dust, and that God would shake them off. The dust of the apostles' feet, which they left behind them, would witness against them, and be brought in as evidence, that the gospel had been preached to them, Mark vi. 11. Compare Jam. v. 3 . See this practised, Acts xiii. 51 , xviii. 6 . Note, They who despise God and his gospel shall be lightly esteemed.
7. And as ye go, preach, saying, The kingdom of heaven is at hand-- (See on Mt 3:2 ).
8. Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils-- (The italicized clause--"raise the dead"--is wanting in many manuscripts). Here we have the first communication of supernatural power by Christ Himself to His followers--thus anticipating the gifts of Pentecost. And right royally does He dispense it.
freely ye have received, freely give-- Divine saying, divinely said! (Compare De 15:10 , 11 ; Ac 3:6 )-- an apple of gold in a setting of silver ( Pr 25:11 ). It reminds us of that other golden saying of our Lord, rescued from oblivion by Paul, "It is more blessed to give than to receive" ( Ac 20:35 ). Who can estimate what the world owes to such sayings, and with what beautiful foliage and rich fruit such seeds have covered, and will yet cover, this earth!
9. Provide neither gold, nor silver, nor brass in your purses-- "for" your purses; literally, "your belts," in which they kept their money.
10. Nor scrip for your journey-- the bag used by travellers for holding provisions.
neither two coats-- or tunics, worn next the skin. The meaning is, Take no change of dress, no additional articles.
neither shoes-- that is, change of them.
nor yet staves-- The received text here has "a staff," but our version follows another reading, "staves," which is found in the received text of Luke ( Lu 9:3 ). The true reading, however, evidently is "a staff"--meaning, that they were not to procure even that much expressly for this missionary journey, but to go with what they had. No doubt it was the misunderstanding of this that gave rise to the reading "staves" in so many manuscripts Even if this reading were genuine, it could not mean "more than one"; for who, as Alford well asks, would think of taking a spare staff?
for the workman is worthy of his meat-- his "food" or "maintenance"; a principle which, being universally recognized in secular affairs, is here authoritatively applied to the services of the Lord's workmen, and by Paul repeatedly and touchingly employed in his appeals to the churches ( Ro 15:27 ; 1Co 9:11 ; Ga 6:6 ), and once as "scripture" ( 1Ti 5:18 ).
11. And into whatsoever city or town-- town or village.
ye shall enter inquire-- carefully.
who in it is worthy-- or "meet" to entertain such messengers; not in point of rank, of course, but of congenial disposition.
and there abide till ye go thence-- not shifting about, as if discontented, but returning the welcome given with a courteous, contented, accommodating disposition.
12. And when ye come into an house-- or "the house," but it means not the worthy house, but the house ye first enter, to try if it be worthy.
salute it-- show it the usual civilities.
13. And if the house be worthy-- showing this by giving you a welcome.
let your peace come upon it-- This is best explained by the injunction to the Seventy, "And into whatsoever house ye enter, first say, Peace be to this house" ( Lu 10:5 ). This was the ancient salutation of the East, and it prevails to this day. But from the lips of Christ and His messengers, it means something far higher, both in the gift and the giving of it, than in the current salutation. (See on Joh 14:27 ).
but if it be not worthy, let your peace return to you-- If your peace finds a shut, instead of an open, door in the heart of any household, take it back to yourselves, who know how to value it; and it will taste the sweeter to you for having been offered, even though rejected.
14. And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city-- for possibly a whole town might not furnish one "worthy."
shake off the dust of your feet-- "for a testimony against them," as Mark and Luke add ( Mr 6:11 ; Lu 10:11 ). By this symbolical action they vividly shook themselves from all connection with such, and all responsibility for the guilt of rejecting them and their message. Such symbolical actions were common in ancient times, even among others than the Jews, as strikingly appears in Pilate ( Mt 27:24 ). And even to this day it prevails in the East.
15. Verily I say unto you, It shall be more tolerable-- more bearable.
for Sodom and Gomorrah in the day of judgment, than for that city-- Those Cities of the Plain, which were given to the flames for their loathsome impurities, shall be treated as less criminal, we are here taught, than those places which, though morally respectable, reject the Gospel message and affront those that bear it.
Directions for the Future and Permanent Exercise of the Christian Ministry ( Mt 10:16-23 ).
Juda comes forward boldly (44:18), and Haydock explains why: he perceived that he was dealing with an equitable judge. His opening courtesy, after Pharao thou art, the Hebrew gives as "even as Pharao." The speech he makes is built from Jacob's own words, and one phrase in it carries more than Juda knows. Benjamin, he says, alone is left of his mother (44:20), the Vulgate's habet mater; Haydock reckons that Rachel had been dead about twenty-four years. Juda is pleading, to Rachel's other son, for the life of the one he believes is her only surviving child, and he repeats his father's account of that other son: A beast devoured him (44:28).
The commentators attend closely to how Joseph manages the moment of recognition. He clears the room so that no stranger be present at their knowing one another (45:1), but his weeping is so loud that the Egyptians hear it, and Haydock supposes the servants in the adjoining rooms heard him claim one common father with these men and carried the news to the king. Come nearer to me (45:4) Menochius reads as discretion, so that no one else might hear what he was about to say of their fault, and Haydock draws the moral: "It is thus we ought to treat those who have injured us. He excuses his brethren as much as possible." On let it not seem to you a hard case (45:5) Calmet gives the Hebrew, "Be not indignant in your eyes," and suggests Joseph feared they would begin to accuse one another and break the reconciliation. Calmet sees Joseph reading the conduct of a Providence that draws good out of evil and makes even the malice of men serve its designs. Tirinus guards the other flank: God did not sanction or will the brothers' malice, as Calvin asserted.
Joseph tells the truth about the sale, whom you sold into Egypt, and in the same breath forbids his brothers to go on accusing themselves. He does not pretend the deed was harmless, and he does not let it become the last word, because God sent me before you (45:5). The brothers could not answer him, struck with exceeding great fear (45:3). He asks them to come nearer.