Be. Septuagint, "comfort my people." Let them not be dejected. (Haydock) --- The end of the captivity, and still more the coming of the Messias, afford consolation, (Calmet) and to this the prophet chiefly alludes. (Worthington)
2nd Sunday of Advent
First Reading — Isaiah 40:1-5, 9-11
1Be comforted, be comforted, my people, saith your God.2Speak ye to the heart of Jerusalem, and call to her: for her evil is come to an end, her iniquity is forgiven: she hath received of the hand of the Lord double for all her sins.3The voice of one crying in the desert: Prepare ye the way of the Lord, make straight in the wilderness the paths of our God.4Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low, and the crooked shall become straight, and the rough ways plain.5And the glory of the Lord shall be revealed, and all flesh together shall see, that the mouth of the Lord hath spoken.9Get thee up upon a high mountain, thou that bringest good tidings to Sion: lift up thy voice with strength, thou that bringest good tidings to Jerusalem: lift it up, fear not. Say to the cities of Juda: Behold your God:10Behold the Lord God shall come with strength, and his arm shall rule: Behold his reward is with him and his work is before him.11He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather together the lambs with his arm, and shall take them up in his bosom, and he himself shall carry them that are with young.
1“Be consoled, be consoled, O my people!” says your God.2Speak to the heart of Jerusalem, and call out to her! For her malice has reached its end. Her iniquity has been forgiven. She has received double for all her sins from the hand of the Lord.3The voice of one crying out in the desert: “Prepare the way of the Lord! Make straight the paths of our God, in a solitary place.4Every valley will be exalted, and every mountain and hill will be brought low. And the crooked will be straightened, and the uneven will become level ways.5And the glory of the Lord will be revealed. And all flesh together will see that the mouth of the Lord has spoken.”9You who evangelize Zion, climb a high mountain! You who evangelize Jerusalem, lift up your voice with strength! Lift it up! Do not be afraid! Say to the cities of Judah: “Behold, your God!”10Behold, the Lord God will arrive in strength, and his arm will rule. Behold, his reward is with him, and his work is before him.11He will pasture his flock like a shepherd. He will gather together the lambs with his arm, and he will lift them up to his bosom, and he himself will carry the very young.
1Comfort ye, comfort ye my people, saith your God.2Speak ye comfortably to Jerusalem, and cry unto her, that her warfare is accomplished, that her iniquity is pardoned: for she hath received of the Lord’s hand double for all her sins.3The voice of him that crieth in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make straight in the desert a highway for our God.4Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low: and the crooked shall be made straight, and the rough places plain:5And the glory of the Lord shall be revealed, and all flesh shall see it together: for the mouth of the Lord hath spoken it.9O Zion, that bringest good tidings, get thee up into the high mountain; O Jerusalem, that bringest good tidings, lift up thy voice with strength; lift it up, be not afraid; say unto the cities of Judah, Behold your God!10Behold, the Lord God will come with strong hand, and his arm shall rule for him: behold, his reward is with him, and his work before him.11He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs with his arm, and carry them in his bosom, and shall gently lead those that are with young.
1Be comforted, be comforted, my people, saith your God.2Speak ye to the heart of Jerusalem, and call to her: for her evil is come to an end, her iniquity is forgiven: she hath received of the hand of the Lord double for all her sins.3The voice of one crying in the desert: Prepare ye the way of the Lord, make straight in the wilderness the paths of our God.4Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low, and the crooked shall become straight, and the rough ways plain.5And the glory of the Lord shall be revealed, and all flesh together shall see, that the mouth of the Lord hath spoken.9Get thee up upon a high mountain, thou that bringest good tidings to Sion: lift up thy voice with strength, thou that bringest good tidings to Jerusalem: lift it up, fear not. Say to the cities of Juda: Behold your God:10Behold the Lord God shall come with strength, and his arm shall rule: Behold his reward is with him and his work is before him.11He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather together the lambs with his arm, and shall take them up in his bosom, and he himself shall carry them that are with young.
1“Be consoled, be consoled, O my people!” says your God.2Speak to the heart of Jerusalem, and call out to her! For her malice has reached its end. Her iniquity has been forgiven. She has received double for all her sins from the hand of the Lord.3The voice of one crying out in the desert: “Prepare the way of the Lord! Make straight the paths of our God, in a solitary place.4Every valley will be exalted, and every mountain and hill will be brought low. And the crooked will be straightened, and the uneven will become level ways.5And the glory of the Lord will be revealed. And all flesh together will see that the mouth of the Lord has spoken.”9You who evangelize Zion, climb a high mountain! You who evangelize Jerusalem, lift up your voice with strength! Lift it up! Do not be afraid! Say to the cities of Judah: “Behold, your God!”10Behold, the Lord God will arrive in strength, and his arm will rule. Behold, his reward is with him, and his work is before him.11He will pasture his flock like a shepherd. He will gather together the lambs with his arm, and he will lift them up to his bosom, and he himself will carry the very young.
1Comfort ye, comfort ye my people, saith your God.2Speak ye comfortably to Jerusalem, and cry unto her, that her warfare is accomplished, that her iniquity is pardoned: for she hath received of the Lord’s hand double for all her sins.3The voice of him that crieth in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make straight in the desert a highway for our God.4Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low: and the crooked shall be made straight, and the rough places plain:5And the glory of the Lord shall be revealed, and all flesh shall see it together: for the mouth of the Lord hath spoken it.9O Zion, that bringest good tidings, get thee up into the high mountain; O Jerusalem, that bringest good tidings, lift up thy voice with strength; lift it up, be not afraid; say unto the cities of Judah, Behold your God!10Behold, the Lord God will come with strong hand, and his arm shall rule for him: behold, his reward is with him, and his work before him.11He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs with his arm, and carry them in his bosom, and shall gently lead those that are with young.
Responsorial Psalm — Psalm 85:9-14
9I will hear what the Lord God will speak in me: for he will speak peace unto his people: And unto his saints: and unto them that are converted to the heart.10Surely his salvation is near to them that fear him : that glory may dwell in our land.11Mercy and truth have met each other: justice and peace have kissed.12Truth is sprung out of the earth: and justice hath looked down from heaven.13For the Lord will give goodness: and our earth shall yield her fruit.14Justice shall walk before him: and he shall set his steps in the way.
9I will listen to what the Lord God may be saying to me. For he will speak peace to his people, and to his saints, and to those who are being converted to the heart.10So then, truly his salvation is near to those who fear him, so that glory may inhabit our land.11Mercy and truth have met each other. Justice and peace have kissed.12Truth has risen from the earth, and justice has gazed down from heaven.13For so will the Lord give goodness, and our earth will give her fruit.14Justice will walk before him, and he will set his steps upon the way.
9Surely his salvation is nigh them that fear him; that glory may dwell in our land.10Mercy and truth are met together; righteousness and peace have kissed each other.11Truth shall spring out of the earth; and righteousness shall look down from heaven.12Yea, the Lord shall give that which is good; and our land shall yield her increase.13Righteousness shall go before him; and shall set us in the way of his steps.
9I will hear what the Lord God will speak in me: for he will speak peace unto his people: And unto his saints: and unto them that are converted to the heart.10Surely his salvation is near to them that fear him : that glory may dwell in our land.11Mercy and truth have met each other: justice and peace have kissed.12Truth is sprung out of the earth: and justice hath looked down from heaven.13For the Lord will give goodness: and our earth shall yield her fruit.14Justice shall walk before him: and he shall set his steps in the way.
9I will listen to what the Lord God may be saying to me. For he will speak peace to his people, and to his saints, and to those who are being converted to the heart.10So then, truly his salvation is near to those who fear him, so that glory may inhabit our land.11Mercy and truth have met each other. Justice and peace have kissed.12Truth has risen from the earth, and justice has gazed down from heaven.13For so will the Lord give goodness, and our earth will give her fruit.14Justice will walk before him, and he will set his steps upon the way.
9Surely his salvation is nigh them that fear him; that glory may dwell in our land.10Mercy and truth are met together; righteousness and peace have kissed each other.11Truth shall spring out of the earth; and righteousness shall look down from heaven.12Yea, the Lord shall give that which is good; and our land shall yield her increase.13Righteousness shall go before him; and shall set us in the way of his steps.
The last line of v. 9 is a place where two Bibles part company, and the psalm reads differently depending on which one is open. The Douay ends and unto them that are converted to the heart; the Protestant versions end "but let them not turn again to folly." Haydock reports the divergence and reconstructs it as a difference of copies rather than of doctrine: the Septuagint translators seem to have read lobom lie, "their heart to God," so Berthier, or lobsle, "the heart, Sela," so Calmet, where the present Hebrew has lecisla, "to folly." He adds that the sense is much the same either way, which is truer than it first sounds — a heart turned back to God and a heart kept from turning back to folly describe one movement from opposite ends. Haydock notes a second small thing in the same verse: in me, in I will hear what the Lord God will speak in me, is not expressed in the Hebrew at all.
Augustine builds nearly the whole psalm on those two absent words. The prophet, he says, had until now been distracted by the thought of his people's misery; here he retires a little from the noise of the world, seals his ears against "the tumultuous disquietude of this life," and turns back on himself and from himself to the voice within. What he hears is peace, and Augustine will not let the word stay comfortable. Peace is "where there is no war" — and he then shows that nowhere here is. Whatever we provide for our refreshment turns into weariness in the providing: eat and you tire of eating, sit and you rise, walk and you want to sit. There is no arrangement of the body that does not eventually kill you. On v. 11 the readings fan out. Calmet keeps it historical — the people practised these virtues after the captivity, and more particularly in the Church. Augustine distributes the pair geographically: truth in the Jewish land, "where the utterances of God were," and mercy on those who had left their God for devils. Berthier and Menochius locate the meeting in the Passion, where justice was satisfied and mercy displayed at once, and Du Hamel puts it most sharply: the justice of the Father and the mercy of the Son kiss each other. At v. 12 Augustine takes truth is sprung out of the earth as the plainest sentence in the psalm — what is truth? the Son of God; what is the earth? flesh — with Jerome, cited through Lyranus, adding that the earth was a pure virgin.
Augustine then turns the same verse round, and it is the turn that costs something. Truth springing out of the earth is also confession coming out of a sinner: "if whilst thou art unrighteous, thou callest thyself just, how can truth spring out of thee?" That is the sense in which the justice of v. 14 goes before the Lord and makes his road. Lyranus and Muis hear John the Baptist in the line; Augustine hears the penitent, and joins the two by quoting John's own cry to prepare the way. Calmet observes that the Israelites who had gone over to idolatry were the ones least inclined to go home when Cyrus opened the door — the road was clear and they had no wish to walk it. Augustine's version of that failure is interior and exact: before you confessed, "thou hadst shut up the way of God: there was no way by which He might come unto thee."
Second Reading — 2 Peter 3:8-14
8But of this one thing be not ignorant, my beloved, that one day with the Lord is as a thousand years, and a thousand years as one day.9The Lord delayeth not his promise, as some imagine, but dealeth patiently for your sake, not willing that any should perish, but that all should return to penance,10But the day of the Lord shall come as a thief, in which the heavens shall pass away with great violence and the elements shall be melted with heat and the earth and the works which are in it shall be burnt up.11Seeing then that all these things are to be dissolved, what manner of people ought you to be in holy conversation and godliness?12Looking for and hasting unto the coming of the day of the Lord, by which the heavens being on fire shall be dissolved, and the elements shall melt with the burning heat?13But we look for new heavens and a new earth according to his promises, in which justice dwelleth.14Wherefore, dearly beloved, waiting for these things, be diligent that you may be found before him unspotted and blameless in peace.
8Yet truly, let this one thing not escape notice, most beloved, that with the Lord one day is like a thousand years, and a thousand years is like one day.9The Lord is not delaying his promise, as some imagine, but he does act patiently for your sake, not wanting anyone to perish, but wanting all to be turned back to penance.10Then the day of the Lord shall arrive like a thief. On that day, the heavens shall pass away with great violence, and truly the elements shall be dissolved with heat; then the earth, and the works that are within it, shall be completely burned up.11Therefore, since all these things will be dissolved, what kind of people ought you to be? In behavior and in piety, be holy,12waiting for, and hurrying toward, the advent of the day of the Lord, by which the burning heavens shall be dissolved, and the elements shall melt from the heat of the fire.13Yet truly, in accord with his promises, we are looking forward to the new heavens and the new earth, in which justice lives.14Therefore, most beloved, while awaiting these things, be diligent, so that you may be found to be immaculate and unassailable before him, in peace.
8But, beloved, be not ignorant of this one thing, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.9The Lord is not slack concerning his promise, as some men count slackness; but is longsuffering to us-ward, not willing that any should perish, but that all should come to repentance.10But the day of the Lord will come as a thief in the night; in the which the heavens shall pass away with a great noise, and the elements shall melt with fervent heat, the earth also and the works that are therein shall be burned up.11Seeing then that all these things shall be dissolved, what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godliness,12Looking for and hasting unto the coming of the day of God, wherein the heavens being on fire shall be dissolved, and the elements shall melt with fervent heat?13Nevertheless we, according to his promise, look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness.14Wherefore, beloved, seeing that ye look for such things, be diligent that ye may be found of him in peace, without spot, and blameless.
8But of this one thing be not ignorant, my beloved, that one day with the Lord is as a thousand years, and a thousand years as one day.9The Lord delayeth not his promise, as some imagine, but dealeth patiently for your sake, not willing that any should perish, but that all should return to penance,10But the day of the Lord shall come as a thief, in which the heavens shall pass away with great violence and the elements shall be melted with heat and the earth and the works which are in it shall be burnt up.11Seeing then that all these things are to be dissolved, what manner of people ought you to be in holy conversation and godliness?12Looking for and hasting unto the coming of the day of the Lord, by which the heavens being on fire shall be dissolved, and the elements shall melt with the burning heat?13But we look for new heavens and a new earth according to his promises, in which justice dwelleth.14Wherefore, dearly beloved, waiting for these things, be diligent that you may be found before him unspotted and blameless in peace.
8Yet truly, let this one thing not escape notice, most beloved, that with the Lord one day is like a thousand years, and a thousand years is like one day.9The Lord is not delaying his promise, as some imagine, but he does act patiently for your sake, not wanting anyone to perish, but wanting all to be turned back to penance.10Then the day of the Lord shall arrive like a thief. On that day, the heavens shall pass away with great violence, and truly the elements shall be dissolved with heat; then the earth, and the works that are within it, shall be completely burned up.11Therefore, since all these things will be dissolved, what kind of people ought you to be? In behavior and in piety, be holy,12waiting for, and hurrying toward, the advent of the day of the Lord, by which the burning heavens shall be dissolved, and the elements shall melt from the heat of the fire.13Yet truly, in accord with his promises, we are looking forward to the new heavens and the new earth, in which justice lives.14Therefore, most beloved, while awaiting these things, be diligent, so that you may be found to be immaculate and unassailable before him, in peace.
8But, beloved, be not ignorant of this one thing, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.9The Lord is not slack concerning his promise, as some men count slackness; but is longsuffering to us-ward, not willing that any should perish, but that all should come to repentance.10But the day of the Lord will come as a thief in the night; in the which the heavens shall pass away with a great noise, and the elements shall melt with fervent heat, the earth also and the works that are therein shall be burned up.11Seeing then that all these things shall be dissolved, what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godliness,12Looking for and hasting unto the coming of the day of God, wherein the heavens being on fire shall be dissolved, and the elements shall melt with fervent heat?13Nevertheless we, according to his promise, look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness.14Wherefore, beloved, seeing that ye look for such things, be diligent that ye may be found of him in peace, without spot, and blameless.
Peter's arithmetic runs both ways: one day with the Lord is as a thousand years, and a thousand years as one day (v. 8). It is set against those who think the Lord delayeth his promise, and Peter gives the delay a reason of his own: he dealeth patiently for your sake, not willing that any should perish, but that all should return to penance (v. 9). Two pictures of the end follow. The day comes as a thief (v. 10), with the heavens passing away and the elements melting; yet the faithful are described as looking for and hasting unto it (v. 12). Against the burning stands a promise of new heavens and a new earth (v. 13), and the only thing said about them is that justice dwells there.
Witham's gloss, which Haydock prints whole, takes the measure of v. 8 from eternity rather than from history. Eternity "has no parts, no beginning, nor end," so in the sight of God a thousand years are no more to be regarded than "one day, or one moment," and the long time already passed must not make the faithful think God "slack as to his promises." Witham reads the delay as mercy: God "bears patiently with the provocations of blind and unthinking sinners" so that they may return by sincere repentance and true penance. He then joins two arrivals that Peter leaves apart. Both the day of one's death and the day of the Lord to judge the world come like a thief, and he sends the reader to the repeated admonition to watch in Mark 13:37. On v. 11 he draws the practical conclusion: since all things in the world shall pass in a short time, "set not your affections upon them." The new heavens, he adds, are a place "whither sinners shall not enter, but the just only."
Witham answers two opposite mistakes with the same verse. The scoffers Peter has in view take the long quiet of history as proof that nothing will happen; the faithful, counting the same centuries, can take them for God's slackness. Witham turns the delay back on the reader, asking him to look upon God's long forbearance as "an effect of his mercy, and for your salvation." What follows from v. 11 is a life ordered to its end. A world that is to be dissolved is a poor place to set the affections, and the time it lasts is the time given to be found unspotted and blameless in peace (v. 14). The new earth is defined by a single inhabitant: it is the place in which justice dwelleth.
Gospel — Mark 1:1-8
1The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God.2As it is written in Isaias the prophet: Behold I send my angel before thy face, who shall prepare the way before thee.3A voice of one crying in the desert: Prepare ye the way of the Lord; make straight his paths.4John was in the desert, baptizing and preaching the baptism of penance, unto remission of sins.5And there went out to him all the country of Judea and all they of Jerusalem and were baptized by him in the river of Jordan, confessing their sins.6And John was clothed camel's hair, and a leathern girdle about his loins: and he ate locusts and wild honey.7And he preached, saying: There cometh after me one mightier than I, the latchet of whose shoes I am not worthy to stoop down and loose.8I have baptized you with water: but he shall baptize you with the Holy Ghost.
1The beginning of the Gospel of Jesus Christ, the Son of God.2As it has been written by the prophet Isaiah: “Behold, I send my Angel before your face, who shall prepare your way before you.3The voice of one crying out in the desert: Prepare the way of the Lord; make straight his paths.”4John was in the desert, baptizing and preaching a baptism of repentance, as a remission of sins.5And there went out to him all the region of Judea and all those of Jerusalem, and they were baptized by him in the river Jordan, confessing their sins.6And John was clothed with camel’s hair and with a leather belt around his waist. And he ate locusts and wild honey.7And he preached, saying: “One stronger than me comes after me. I am not worthy to reach down and loosen the laces of his shoes.8I have baptized you with water. Yet truly, he will baptize you with the Holy Spirit.”
1The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God;2As it is written in the prophets, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.3The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight.4John did baptize in the wilderness, and preach the baptism of repentance for the remission of sins.5And there went out unto him all the land of Judea, and they of Jerusalem, and were all baptized of him in the river of Jordan, confessing their sins.6And John was clothed with camel’s hair, and with a girdle of a skin about his loins; and he did eat locusts and wild honey;7And preached, saying, There cometh one mightier than I after me, the latchet of whose shoes I am not worthy to stoop down and unloose.8I indeed have baptized you with water: but he shall baptize you with the Holy Ghost.
1The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God.2As it is written in Isaias the prophet: Behold I send my angel before thy face, who shall prepare the way before thee.3A voice of one crying in the desert: Prepare ye the way of the Lord; make straight his paths.4John was in the desert, baptizing and preaching the baptism of penance, unto remission of sins.5And there went out to him all the country of Judea and all they of Jerusalem and were baptized by him in the river of Jordan, confessing their sins.6And John was clothed camel's hair, and a leathern girdle about his loins: and he ate locusts and wild honey.7And he preached, saying: There cometh after me one mightier than I, the latchet of whose shoes I am not worthy to stoop down and loose.8I have baptized you with water: but he shall baptize you with the Holy Ghost.
1The beginning of the Gospel of Jesus Christ, the Son of God.2As it has been written by the prophet Isaiah: “Behold, I send my Angel before your face, who shall prepare your way before you.3The voice of one crying out in the desert: Prepare the way of the Lord; make straight his paths.”4John was in the desert, baptizing and preaching a baptism of repentance, as a remission of sins.5And there went out to him all the region of Judea and all those of Jerusalem, and they were baptized by him in the river Jordan, confessing their sins.6And John was clothed with camel’s hair and with a leather belt around his waist. And he ate locusts and wild honey.7And he preached, saying: “One stronger than me comes after me. I am not worthy to reach down and loosen the laces of his shoes.8I have baptized you with water. Yet truly, he will baptize you with the Holy Spirit.”
1The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God;2As it is written in the prophets, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.3The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight.4John did baptize in the wilderness, and preach the baptism of repentance for the remission of sins.5And there went out unto him all the land of Judea, and they of Jerusalem, and were all baptized of him in the river of Jordan, confessing their sins.6And John was clothed with camel’s hair, and with a girdle of a skin about his loins; and he did eat locusts and wild honey;7And preached, saying, There cometh one mightier than I after me, the latchet of whose shoes I am not worthy to stoop down and unloose.8I indeed have baptized you with water: but he shall baptize you with the Holy Ghost.
Two of the difficulties in this Gospel are visible only in the punctuation. Witham reports that some hold the end of v. 1 should be pointed with a simple comma, running the beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God straight into the citation that follows, and that the Greek seems to favour it; the Vulgate's full stop instead makes v. 1 a bare title standing over the book. So the beginning of the Gospel is either a written prophecy or a heading. The word itself Witham traces twice over: Greek euaggelion, bonum nuncium, good news, and English "gospel" from the Saxon God's spell. Pseudo-Jerome fixes its content — the term belongs to the kingdom of God and to the remission of sins. The second difficulty is harder. What Mark introduces as written in Isaias the prophet is Malachias iii. 1 for its first half and Isaias xl. 3 only for its second, and the ancients knew it: Witham notes that the pagan Porphyrius made exactly this objection, and that the reading "Isaias" is no scribal accident, being confirmed by the Syriac, by Irenæus, Origen and Jerome, where the ordinary Greek copies now read in the prophets.
The fathers in the catena do not close ranks over this. Jerome, writing to Pammachius, states the fact without softening it — "this is not written in Isaiah, but in Malachi, the last of the twelve prophets." Pseudo-Chrysostom will allow outright that "it may be said that it is a mistake of the writer," before offering the alternative that Mark compressed two prophecies into one; Pseudo-Augustine answers that Mark referred both sayings back to Isaias as the author who first intimated the sense. The catena then pushes to the position that actually settles the matter: Mark would certainly have corrected the slip if anyone had pointed it out while he was still in the flesh, unless he judged that a memory then ruled by the Holy Spirit had produced the other prophet's name for a reason — since whatever the Spirit spoke through the prophets belongs each to all and all to each. Lapide reaches the same end by a plainer road. Isaias is named because the voice crying in the desert is itself the beginning of the Gospel, while Malachi is prefixed because Malachi establishes that John was sent by God and not by men; the two are one oracle in different words, mutually confirming each other.
The same self-effacement governs everything else said about John. Bede insists John preached a baptism he could not administer: remission of sins comes only by the baptism of Christ, so John "preached a baptism which could remit sins, since he could not give it" — Theophylact putting it as a baptism that brought men only as far as penitence. Theophylact reads the latchet the same way: John loosed the bands of sin from all who came to him, and could not loose Christ's, because he found no sin there to untie. What that rebukes is not unbelief but the preacher who makes himself the destination, and Bede has already named the modern form — those who "rebuke well, but act not well themselves," turning aside while pointing straight. Gregory the Great finds the warning in the diet. The wild honey is the sweetness of the Gentiles; the locusts are those who leap up and immediately fall to the ground, as the people did when they promised to keep the commandments and then denied by their works that they had ever heard them. A leap upward in words, a fall in actions — eaten, Gregory says, by the man in the camel-hair shirt who did neither.
First Reading · Isaiah 40:1-5, 9-11
1Be comforted, be comforted, my people, saith your God.2Speak ye to the heart of Jerusalem, and call to her: for her evil is come to an end, her iniquity is forgiven: she hath received of the hand of the Lord double for all her sins.3The voice of one crying in the desert: Prepare ye the way of the Lord, make straight in the wilderness the paths of our God.4Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low, and the crooked shall become straight, and the rough ways plain.5And the glory of the Lord shall be revealed, and all flesh together shall see, that the mouth of the Lord hath spoken.9Get thee up upon a high mountain, thou that bringest good tidings to Sion: lift up thy voice with strength, thou that bringest good tidings to Jerusalem: lift it up, fear not. Say to the cities of Juda: Behold your God:10Behold the Lord God shall come with strength, and his arm shall rule: Behold his reward is with him and his work is before him.11He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather together the lambs with his arm, and shall take them up in his bosom, and he himself shall carry them that are with young.
1“Be consoled, be consoled, O my people!” says your God.2Speak to the heart of Jerusalem, and call out to her! For her malice has reached its end. Her iniquity has been forgiven. She has received double for all her sins from the hand of the Lord.3The voice of one crying out in the desert: “Prepare the way of the Lord! Make straight the paths of our God, in a solitary place.4Every valley will be exalted, and every mountain and hill will be brought low. And the crooked will be straightened, and the uneven will become level ways.5And the glory of the Lord will be revealed. And all flesh together will see that the mouth of the Lord has spoken.”9You who evangelize Zion, climb a high mountain! You who evangelize Jerusalem, lift up your voice with strength! Lift it up! Do not be afraid! Say to the cities of Judah: “Behold, your God!”10Behold, the Lord God will arrive in strength, and his arm will rule. Behold, his reward is with him, and his work is before him.11He will pasture his flock like a shepherd. He will gather together the lambs with his arm, and he will lift them up to his bosom, and he himself will carry the very young.
1Comfort ye, comfort ye my people, saith your God.2Speak ye comfortably to Jerusalem, and cry unto her, that her warfare is accomplished, that her iniquity is pardoned: for she hath received of the Lord’s hand double for all her sins.3The voice of him that crieth in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make straight in the desert a highway for our God.4Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low: and the crooked shall be made straight, and the rough places plain:5And the glory of the Lord shall be revealed, and all flesh shall see it together: for the mouth of the Lord hath spoken it.9O Zion, that bringest good tidings, get thee up into the high mountain; O Jerusalem, that bringest good tidings, lift up thy voice with strength; lift it up, be not afraid; say unto the cities of Judah, Behold your God!10Behold, the Lord God will come with strong hand, and his arm shall rule for him: behold, his reward is with him, and his work before him.11He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs with his arm, and carry them in his bosom, and shall gently lead those that are with young.
Twice the prophet says be comforted, and then gives the reason in a word the manuscripts do not agree on. Where the Douay has that Jerusalem's evil is come to an end (v. 2), Calmet notes that the Hebrew and some Latin copies read "warfare" instead — not a term of suffering expiring but a term of military service discharged. What follows is stranger. She hath received of the hand of the Lord double for all her sins, which Calmet takes as a rigorous chastisement, comparing the doubled cup of Apocalypse xviii. 6. Consolation is being announced, then, to a city that was struck twice over rather than spared. And the herald who announces it is grammatically a woman: Haydock flags the feminine at v. 9, thou that bringest good tidings to Sion, hearing behind it Paul's how beautiful are the feet of those who announce good tidings (Romans x. 15), while Calmet parallels the usage with the feminine noun applied to Solomon in Ecclesiastes i.
The commentators divide over how far ahead the passage is looking, and the division is productive rather than idle. Sanchez reads the voice in the desert (v. 3) at ground level: the way is being cleared so that God may conduct his people home from Babylon. Calmet grants the historical sense and then insists the prophet speaks chiefly of John the Baptist, on the authority of Matthew iii. 3, and Worthington will go further — John is here evidently foretold. The same doubleness runs through the whole reading. Calmet takes the comfort of v. 1 to be the end of the captivity "and still more the coming of the Messias," which Worthington makes the prophet's chief intention; the levelled ground of v. 4 serves either the returning captives or the conversion of the world, with Baruch v. 6 behind it; and at v. 5 Haydock simply sets the two senses side by side without choosing — God will rescue his people. Christ will redeem mankind. Worthington presses the second sense into the geography of v. 9: Christ preaches from the mountain, the apostles carry the voice over the world. But the arrival is not uniformly good news. Haydock reads his reward is with him (v. 10) with Jeremias xxxi. 16 and Luke ii. 34 together — the one who comes will reward and will punish, and Simeon's word about a sign that shall be contradicted is part of the consolation being promised.
That is what keeps this from being a passage about feeling better. The comfort is announced to people whose punishment has been doubled and to a world that will find the coming an occasion of falling as well as rising. What the text asks is the labour of v. 4 — the unglamorous work of levelling, of making the crooked straight and the rough ways plain, which on Calmet's reading is what has to happen before either the captives move or the nations are converted, and which is done on one's own ground before it is done anywhere else. And the last image is not the mountain or the herald's shout but the pace of the march: he shall take them up in his bosom, and he himself shall carry them that are with young, the Latin fœtas, which Haydock glosses as ewes that have lately had lambs. The slowest animals in the flock set the speed of the whole return.
Responsorial Psalm · Psalm 85:9-14
9I will hear what the Lord God will speak in me: for he will speak peace unto his people: And unto his saints: and unto them that are converted to the heart.10Surely his salvation is near to them that fear him : that glory may dwell in our land.11Mercy and truth have met each other: justice and peace have kissed.12Truth is sprung out of the earth: and justice hath looked down from heaven.13For the Lord will give goodness: and our earth shall yield her fruit.14Justice shall walk before him: and he shall set his steps in the way.
9I will listen to what the Lord God may be saying to me. For he will speak peace to his people, and to his saints, and to those who are being converted to the heart.10So then, truly his salvation is near to those who fear him, so that glory may inhabit our land.11Mercy and truth have met each other. Justice and peace have kissed.12Truth has risen from the earth, and justice has gazed down from heaven.13For so will the Lord give goodness, and our earth will give her fruit.14Justice will walk before him, and he will set his steps upon the way.
9Surely his salvation is nigh them that fear him; that glory may dwell in our land.10Mercy and truth are met together; righteousness and peace have kissed each other.11Truth shall spring out of the earth; and righteousness shall look down from heaven.12Yea, the Lord shall give that which is good; and our land shall yield her increase.13Righteousness shall go before him; and shall set us in the way of his steps.
The last line of v. 9 is a place where two Bibles part company, and the psalm reads differently depending on which one is open. The Douay ends and unto them that are converted to the heart; the Protestant versions end "but let them not turn again to folly." Haydock reports the divergence and reconstructs it as a difference of copies rather than of doctrine: the Septuagint translators seem to have read lobom lie, "their heart to God," so Berthier, or lobsle, "the heart, Sela," so Calmet, where the present Hebrew has lecisla, "to folly." He adds that the sense is much the same either way, which is truer than it first sounds — a heart turned back to God and a heart kept from turning back to folly describe one movement from opposite ends. Haydock notes a second small thing in the same verse: in me, in I will hear what the Lord God will speak in me, is not expressed in the Hebrew at all.
Augustine builds nearly the whole psalm on those two absent words. The prophet, he says, had until now been distracted by the thought of his people's misery; here he retires a little from the noise of the world, seals his ears against "the tumultuous disquietude of this life," and turns back on himself and from himself to the voice within. What he hears is peace, and Augustine will not let the word stay comfortable. Peace is "where there is no war" — and he then shows that nowhere here is. Whatever we provide for our refreshment turns into weariness in the providing: eat and you tire of eating, sit and you rise, walk and you want to sit. There is no arrangement of the body that does not eventually kill you. On v. 11 the readings fan out. Calmet keeps it historical — the people practised these virtues after the captivity, and more particularly in the Church. Augustine distributes the pair geographically: truth in the Jewish land, "where the utterances of God were," and mercy on those who had left their God for devils. Berthier and Menochius locate the meeting in the Passion, where justice was satisfied and mercy displayed at once, and Du Hamel puts it most sharply: the justice of the Father and the mercy of the Son kiss each other. At v. 12 Augustine takes truth is sprung out of the earth as the plainest sentence in the psalm — what is truth? the Son of God; what is the earth? flesh — with Jerome, cited through Lyranus, adding that the earth was a pure virgin.
Augustine then turns the same verse round, and it is the turn that costs something. Truth springing out of the earth is also confession coming out of a sinner: "if whilst thou art unrighteous, thou callest thyself just, how can truth spring out of thee?" That is the sense in which the justice of v. 14 goes before the Lord and makes his road. Lyranus and Muis hear John the Baptist in the line; Augustine hears the penitent, and joins the two by quoting John's own cry to prepare the way. Calmet observes that the Israelites who had gone over to idolatry were the ones least inclined to go home when Cyrus opened the door — the road was clear and they had no wish to walk it. Augustine's version of that failure is interior and exact: before you confessed, "thou hadst shut up the way of God: there was no way by which He might come unto thee."
Second Reading · 2 Peter 3:8-14
8But of this one thing be not ignorant, my beloved, that one day with the Lord is as a thousand years, and a thousand years as one day.9The Lord delayeth not his promise, as some imagine, but dealeth patiently for your sake, not willing that any should perish, but that all should return to penance,10But the day of the Lord shall come as a thief, in which the heavens shall pass away with great violence and the elements shall be melted with heat and the earth and the works which are in it shall be burnt up.11Seeing then that all these things are to be dissolved, what manner of people ought you to be in holy conversation and godliness?12Looking for and hasting unto the coming of the day of the Lord, by which the heavens being on fire shall be dissolved, and the elements shall melt with the burning heat?13But we look for new heavens and a new earth according to his promises, in which justice dwelleth.14Wherefore, dearly beloved, waiting for these things, be diligent that you may be found before him unspotted and blameless in peace.
8Yet truly, let this one thing not escape notice, most beloved, that with the Lord one day is like a thousand years, and a thousand years is like one day.9The Lord is not delaying his promise, as some imagine, but he does act patiently for your sake, not wanting anyone to perish, but wanting all to be turned back to penance.10Then the day of the Lord shall arrive like a thief. On that day, the heavens shall pass away with great violence, and truly the elements shall be dissolved with heat; then the earth, and the works that are within it, shall be completely burned up.11Therefore, since all these things will be dissolved, what kind of people ought you to be? In behavior and in piety, be holy,12waiting for, and hurrying toward, the advent of the day of the Lord, by which the burning heavens shall be dissolved, and the elements shall melt from the heat of the fire.13Yet truly, in accord with his promises, we are looking forward to the new heavens and the new earth, in which justice lives.14Therefore, most beloved, while awaiting these things, be diligent, so that you may be found to be immaculate and unassailable before him, in peace.
8But, beloved, be not ignorant of this one thing, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.9The Lord is not slack concerning his promise, as some men count slackness; but is longsuffering to us-ward, not willing that any should perish, but that all should come to repentance.10But the day of the Lord will come as a thief in the night; in the which the heavens shall pass away with a great noise, and the elements shall melt with fervent heat, the earth also and the works that are therein shall be burned up.11Seeing then that all these things shall be dissolved, what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godliness,12Looking for and hasting unto the coming of the day of God, wherein the heavens being on fire shall be dissolved, and the elements shall melt with fervent heat?13Nevertheless we, according to his promise, look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness.14Wherefore, beloved, seeing that ye look for such things, be diligent that ye may be found of him in peace, without spot, and blameless.
Peter's arithmetic runs both ways: one day with the Lord is as a thousand years, and a thousand years as one day (v. 8). It is set against those who think the Lord delayeth his promise, and Peter gives the delay a reason of his own: he dealeth patiently for your sake, not willing that any should perish, but that all should return to penance (v. 9). Two pictures of the end follow. The day comes as a thief (v. 10), with the heavens passing away and the elements melting; yet the faithful are described as looking for and hasting unto it (v. 12). Against the burning stands a promise of new heavens and a new earth (v. 13), and the only thing said about them is that justice dwells there.
Witham's gloss, which Haydock prints whole, takes the measure of v. 8 from eternity rather than from history. Eternity "has no parts, no beginning, nor end," so in the sight of God a thousand years are no more to be regarded than "one day, or one moment," and the long time already passed must not make the faithful think God "slack as to his promises." Witham reads the delay as mercy: God "bears patiently with the provocations of blind and unthinking sinners" so that they may return by sincere repentance and true penance. He then joins two arrivals that Peter leaves apart. Both the day of one's death and the day of the Lord to judge the world come like a thief, and he sends the reader to the repeated admonition to watch in Mark 13:37. On v. 11 he draws the practical conclusion: since all things in the world shall pass in a short time, "set not your affections upon them." The new heavens, he adds, are a place "whither sinners shall not enter, but the just only."
Witham answers two opposite mistakes with the same verse. The scoffers Peter has in view take the long quiet of history as proof that nothing will happen; the faithful, counting the same centuries, can take them for God's slackness. Witham turns the delay back on the reader, asking him to look upon God's long forbearance as "an effect of his mercy, and for your salvation." What follows from v. 11 is a life ordered to its end. A world that is to be dissolved is a poor place to set the affections, and the time it lasts is the time given to be found unspotted and blameless in peace (v. 14). The new earth is defined by a single inhabitant: it is the place in which justice dwelleth.
Gospel · Mark 1:1-8
1The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God.2As it is written in Isaias the prophet: Behold I send my angel before thy face, who shall prepare the way before thee.3A voice of one crying in the desert: Prepare ye the way of the Lord; make straight his paths.4John was in the desert, baptizing and preaching the baptism of penance, unto remission of sins.5And there went out to him all the country of Judea and all they of Jerusalem and were baptized by him in the river of Jordan, confessing their sins.6And John was clothed camel's hair, and a leathern girdle about his loins: and he ate locusts and wild honey.7And he preached, saying: There cometh after me one mightier than I, the latchet of whose shoes I am not worthy to stoop down and loose.8I have baptized you with water: but he shall baptize you with the Holy Ghost.
1The beginning of the Gospel of Jesus Christ, the Son of God.2As it has been written by the prophet Isaiah: “Behold, I send my Angel before your face, who shall prepare your way before you.3The voice of one crying out in the desert: Prepare the way of the Lord; make straight his paths.”4John was in the desert, baptizing and preaching a baptism of repentance, as a remission of sins.5And there went out to him all the region of Judea and all those of Jerusalem, and they were baptized by him in the river Jordan, confessing their sins.6And John was clothed with camel’s hair and with a leather belt around his waist. And he ate locusts and wild honey.7And he preached, saying: “One stronger than me comes after me. I am not worthy to reach down and loosen the laces of his shoes.8I have baptized you with water. Yet truly, he will baptize you with the Holy Spirit.”
1The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God;2As it is written in the prophets, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.3The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight.4John did baptize in the wilderness, and preach the baptism of repentance for the remission of sins.5And there went out unto him all the land of Judea, and they of Jerusalem, and were all baptized of him in the river of Jordan, confessing their sins.6And John was clothed with camel’s hair, and with a girdle of a skin about his loins; and he did eat locusts and wild honey;7And preached, saying, There cometh one mightier than I after me, the latchet of whose shoes I am not worthy to stoop down and unloose.8I indeed have baptized you with water: but he shall baptize you with the Holy Ghost.
Two of the difficulties in this Gospel are visible only in the punctuation. Witham reports that some hold the end of v. 1 should be pointed with a simple comma, running the beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God straight into the citation that follows, and that the Greek seems to favour it; the Vulgate's full stop instead makes v. 1 a bare title standing over the book. So the beginning of the Gospel is either a written prophecy or a heading. The word itself Witham traces twice over: Greek euaggelion, bonum nuncium, good news, and English "gospel" from the Saxon God's spell. Pseudo-Jerome fixes its content — the term belongs to the kingdom of God and to the remission of sins. The second difficulty is harder. What Mark introduces as written in Isaias the prophet is Malachias iii. 1 for its first half and Isaias xl. 3 only for its second, and the ancients knew it: Witham notes that the pagan Porphyrius made exactly this objection, and that the reading "Isaias" is no scribal accident, being confirmed by the Syriac, by Irenæus, Origen and Jerome, where the ordinary Greek copies now read in the prophets.
The fathers in the catena do not close ranks over this. Jerome, writing to Pammachius, states the fact without softening it — "this is not written in Isaiah, but in Malachi, the last of the twelve prophets." Pseudo-Chrysostom will allow outright that "it may be said that it is a mistake of the writer," before offering the alternative that Mark compressed two prophecies into one; Pseudo-Augustine answers that Mark referred both sayings back to Isaias as the author who first intimated the sense. The catena then pushes to the position that actually settles the matter: Mark would certainly have corrected the slip if anyone had pointed it out while he was still in the flesh, unless he judged that a memory then ruled by the Holy Spirit had produced the other prophet's name for a reason — since whatever the Spirit spoke through the prophets belongs each to all and all to each. Lapide reaches the same end by a plainer road. Isaias is named because the voice crying in the desert is itself the beginning of the Gospel, while Malachi is prefixed because Malachi establishes that John was sent by God and not by men; the two are one oracle in different words, mutually confirming each other.
The same self-effacement governs everything else said about John. Bede insists John preached a baptism he could not administer: remission of sins comes only by the baptism of Christ, so John "preached a baptism which could remit sins, since he could not give it" — Theophylact putting it as a baptism that brought men only as far as penitence. Theophylact reads the latchet the same way: John loosed the bands of sin from all who came to him, and could not loose Christ's, because he found no sin there to untie. What that rebukes is not unbelief but the preacher who makes himself the destination, and Bede has already named the modern form — those who "rebuke well, but act not well themselves," turning aside while pointing straight. Gregory the Great finds the warning in the diet. The wild honey is the sweetness of the Gentiles; the locusts are those who leap up and immediately fall to the ground, as the people did when they promised to keep the commandments and then denied by their works that they had ever heard them. A leap upward in words, a fall in actions — eaten, Gregory says, by the man in the camel-hair shirt who did neither.
· sources ·
The complete public-domain commentary this reading's note draws from, unabridged. Every claim in the note traces to a passage here.
First Reading Isaiah 40:1-5, 9-11
Evil. Hebrew and some Latin copies have, "warfare." --- Double. A rigorous chastisement, Apocalypse xviii. 6. (Calmet)
God, that he may conduct his people from Babylon. (Sanchez) --- Yet the prophet speaks chiefly of John the Baptist, (Matthew iii. 3.; Calmet) who is evidently foretold. (Worthington)
Plain. For the captives, or the conversion of the world, Baruch v. 6.
Glory. God will rescue his people. Christ will redeem mankind.
Thou, female. How beautiful are the feet of those who announce good tidings! (Romans x. 15.) (Haydock) --- Thus a feminine noun is applied to Solomon, Ecclesiastes i. Prophets make known to all the coming of the Saviour. (Calmet) --- Christ preaches from the mountain, and his apostles over the world. (Worthington)
Him. Christ will reward and punish, Jeremias xxxi. 16., and Luke ii. 34.
Young, or have lately had young lambs, fœtas. Jesus is the good shepherd, John x. 14.
1 Comfort ye, comfort ye my people, saith your God. 2 Speak ye comfortably to Jerusalem, and cry unto her, that her warfare is accomplished, that her iniquity is pardoned: for she hath received of the Lord 's hand double for all her sins.
We have here the commission and instructions given, not to this prophet only, but, with him, to all the Lord's prophets, nay, and to all Christ's ministers, to proclaim comfort to God's people. 1. This did not only warrant, but enjoin, this prophet himself to encourage the good people who lived in his own time, who could not but have very melancholy apprehensions of things when they saw Judah and Jerusalem by their daring impieties ripening apace for ruin, and God in his providence hastening ruin upon them. Let them be sure that, notwithstanding all this, God had mercy in store for them. 2. It was especially a direction to the prophets that should live in the time of captivity, when Jerusalem was in ruins; they must encourage the captives to hope for enlargement in due time. 3. Gospel ministers, being employed by the blessed Spirit as comforters, and as helpers of the joy of Christians, are here put in mind of their business. Here we have,
I. Comfortable words directed to God's people in general, v. 1 . The prophets have instructions from their God (for he is the Lord God of the holy prophets, Rev. xxii. 6 ) to comfort the people of God; and the charge is doubled, Comfort you, comfort you —not because the prophets are unwilling to do it (no, it is the most pleasant part of their work), but because sometimes the souls of God's people refuse to be comforted, and their comforters must repeat things again and again, ere they can fasten any thing upon them. Observe here, 1. There are a people in the world that are God's people. 2. It is the will of God that his people should be a comforted people, even in the worst of times. 3. It is the work and business of ministers to do what they can for the comfort of God's people. 4. Words of conviction, such as we had in the former part of this book, must be followed with words of comfort, such as we have here; for he that has torn will heal us.
3 The voice of him that crieth in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord , make straight in the desert a highway for our God. 4 Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low: and the crooked shall be made straight, and the rough places plain: 5 And the glory of the Lord shall be revealed, and all flesh shall see it together: for the mouth of the Lord hath spoken it. 6 The voice said, Cry. And he said, What shall I cry? All flesh is grass, and all the goodliness thereof is as the flower of the field: 7 The grass withereth, the flower fadeth: because the spirit of the Lord bloweth upon it: surely the people is grass. 8 The grass withereth, the flower fadeth: but the word of our God shall stand for ever.
The time to favour Zion, yea, the set time, having come, the people of God must be prepared, by repentance and faith, for the favours designed them; and, in order to call them to both these, we have here the voice of one crying in the wilderness, which may be applied to those prophets who were with the captives in their wilderness-state, and who, when they saw the day of their deliverance dawn, called earnestly upon them to prepare for it, and assured them that all the difficulties which stood in the way of their deliverance should be got over. It is a good sign that mercy is preparing for us if we find God's grace preparing us for it, Ps. x. 17 . But it must be applied to John the Baptist; for, though God was the speaker, he was the voice of one crying in the wilderness, and his business was to prepare the way of the Lord, to dispose men's minds for the reception and entertainment of the gospel of Christ. The way of the Lord is prepared,
I. By repentance for sin; that was it which John Baptist preached to all Judah and Jerusalem ( Matt. iii. 2 , 5 ), and thereby made ready a people prepared for the Lord, Luke i. 17 .
1. The alarm is given; let all take notice of it at their peril; God is coming in a way of mercy, and we must prepare for him, v. 3-5 . If we apply it to their captivity, it may be taken as a promise that, whatever difficulties lie in their way, when they return they shall be removed. This voice in the wilderness (divine power going along with it) sets pioneers on work to level the roads. But it may be taken as a call to duty, and it is the same duty that we are called to, in preparation for Christ's entrance into our souls. (1.) We must get into such a frame of spirit as will dispose us to receive Christ and his gospel: " Prepare you the way of the Lord; prepare yourselves for him, and let all that be suppressed which would be an obstruction to his entrance. Make room for Christ: Make straight a highway for him. " If he prepare the end for us, we ought surely to prepare the way for him. Prepare for the Saviour; lift up your heads, O you gates! Ps. xxiv. 7 , 9 . Prepare for the salvation, the great salvation, and other minor deliverances. Let us get to be fit for them, and then God will work them out. Let us not stand in our own light, nor put a bar in our own door, but find, or make, a highway for him, even in that which was desert ground. This is that for which he waits to be gracious. (2.) We must get our hearts levelled by divine grace. Those that are hindered from comfort in Christ by their dejections and despondencies are the valleys that must be exalted. Those that are hindered from comfort in Christ by a proud conceit of their own merit and worth are the mountains and hills that must be made low. Those that have entertained prejudices against the word and ways of God, that are untractable, and disposed to thwart and contradict even that which is plain and easy because it agrees not with their corrupt inclinations and secular interests, are the crooked that must be made straight and the rough places that must be made plain. Let but the gospel of Christ have a fair hearing, and it cannot fail of acceptance. This prepares the way of the Lord; and thus God will by his grace prepare his own way in all the vessels of mercy, whose hearts he opens as he did Lydia's.
2. When this is done the glory of the Lord shall be revealed, v. 5 . (1.) When the captives are prepared for deliverance Cyrus shall proclaim it, and those shall have the benefit of it, and those only, whose hearts the Lord shall stir up with courage and resolution to break through the discouragements that lay in their way, and to make nothing of the hills, and valleys, and all the rough places. (2.) When John Baptist has for some time preached repentance, mortification, and reformation, and so made ready a people prepared for the Lord ( Luke i. 17 ), then the Messiah himself shall be revealed in his glory, working miracles, which John did not, and by his grace, which is his glory, binding up and healing with consolations those whom John had wounded with convictions. And this revelation of divine glory shall be a light to lighten the Gentiles. All flesh shall see it together, and not the Jews only; they shall see and admire it, see it and bid it welcome; as the return out of captivity was taken notice of by the neighbouring nations, Ps. cxxvi. 2 . And it shall be the accomplishment of the word of God, not one iota or tittle of which shall fall to the ground: The mouth of the Lord has spoken it, and therefore the hand of the Lord will effect it.
II. By confidence in the word of the Lord, and not in any creature. The mouth of the Lord having spoken it, the voice has this further to cry (he that has ears to hear let him hear it), The word of our God shall stand for ever, v. 8 .
1. By this accomplishment of the prophecies and promises of salvation, and the performance of them to the utmost in due time, it appears that the word of the Lord is sure and what may be safely relied on. Then we are prepared for deliverance when we depend entirely upon the word of God, build our hopes on that, with an assurance that it will not make us ashamed: in a dependence upon this word we must be brought to own that all flesh is grass, withering and fading. (1.) The power of man, when it does appear against the deliverance, is not to be feared; for it shall be as grass before the word of the Lord: it shall wither and be trodden down. The insulting Babylonians, who promise themselves that the desolations of Jerusalem shall be perpetual, are but as grass which the spirit of the Lord blows upon, makes nothing of, but blasts all its glory; for the word of the Lord, which promises their deliverance, shall stand for ever, and it is not in the power of their enemies to hinder the execution of it. (2.) The power of man, when it would appear for the deliverance, is not to be trusted to; for it is but as grass in comparison with the word of the Lord, which is the only firm foundation for us to build our hope upon. When God is about to work salvation for his people he will take them off from depending upon creatures, and looking for it from hills and mountains. They shall fail them, and their expectations from them shall be frustrated: The Spirit of the Lord shall blow upon them; for God will have no creature to be a rival with him for the hope and confidence of his people; and, as it is his word only that shall stand for ever, so in that word only our faith must stand. When we are brought to this, then, and not till then, we are fit for mercy.
9 O Zion, that bringest good tidings, get thee up into the high mountain; O Jerusalem, that bringest good tidings, lift up thy voice with strength; lift it up, be not afraid; say unto the cities of Judah, Behold your God! 10 Behold, the Lord God will come with strong hand, and his arm shall rule for him: behold, his reward is with him, and his work before him. 11 He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs with his arm, and carry them in his bosom, and shall gently lead those that are with young.
It was promised ( v. 5 ) that the glory of the Lord shall be revealed; that is it with the hopes of which God's people must be comforted. Now here we are told,
I. How it shall be revealed, v. 9 . 1. It shall be revealed to Zion and Jerusalem; notice shall be given of it to the remnant that are left in Zion and Jerusalem, the poor of the land, who were vine-dressers and husbandmen; it shall be told them that their brethren shall return to them. This shall be told also to the captives who belonged to Zion and Jerusalem, and retained their affection for them. Zion is said to dwell with the daughter of Babylon ( Zech. ii. 7 ); and there she receives notice of Cyrus's gracious proclamation; and so the margin reads it, O thou that tellest good tidings to Zion, &c., meaning the persons who were employed in publishing that proclamation; let them do it with a good will, let them make the country ring of it, and let them tell it to the sons of Zion in their own language, saying to them, Behold your God. 2. It shall be published by Zion and Jerusalem (so the text reads it); those that remain there, or that have already returned, when they find the deliverance proceeding towards perfection, let them proclaim it in the most public places, whence they may be best heard by all the cities of Judah; let them proclaim it as loudly as they can: let them lift up their voice with strength, and not be afraid of overstraining themselves; let them not be afraid lest the enemy should hear it and quarrel with them, or lest it should not prove true, or not such good tidings as at first it appeared; let them say to the cities of Judah, and all the inhabitants of the country, Behold your God. When God is going on with the salvation of his people, let them industriously spread the news among their friends, let them tell them that it is God that has done it; whoever were the instruments, God was the author; it is their God, a God in covenant with them, and he does it as theirs, and they will reap the benefit and comfort of it. "Behold him, take notice of his hand in it, and look above second causes; behold, the God you have long looked for has come at last ( ch. xxv. 9 ): This is our God, we have waited for him. " This may refer to the invitation which was sent forth from Jerusalem to the cities of Judah, as soon as they had set up an altar, immediately upon their return out of captivity, to come and join with them in their sacrifices, Ezra iii. 2-4 . "When the worship of God is set up again, send notice of it to all your brethren, that they may share with you in the comfort of it." But this was to have its full accomplishment in the apostles' public and undaunted preaching of the gospel to all nations, beginning at Jerusalem. The voice crying in the wilderness gave notice that he was coming; but now notice is given that he has come. Behold the Lamb of God; take a full view of your Redeemer. Behold your King, behold your God.
II. What that glory is which shall be revealed. "Your God will come, will show himself,"
1. "With the power and greatness of a prince ( v. 10 ): He will come with strong hand, too strong to be obstructed, though it may be opposed. His strong hand shall subdue his people to himself, and shall restrain and conquer his and their enemies. He will come who is strong enough to break through all the difficulties that lie in his way." Our Lord Jesus was full of power, a mighty Saviour. Some read, it, He will come against the mighty one, and overpower him, overcome him. Satan is the strong man armed; but our Lord Jesus is stronger than he, and he shall make it to appear that he is so, for, (1.) He shall reign in defiance of all opposition: His arm shall rule, shall overrule for him, for the fulfilling of his counsels, to his own glory; for he is his own end. (2.) He shall recompense to all according to their works, as a righteous Judge: His reward is with him; he brings along with him, as a returning prince, punishments for the rebels and preferments for his loyal subjects. (3.) He shall proceed and accomplish his purpose: His work is before him, that is, he knows perfectly well what he has to do, which way to go about it, and how to compass it. He himself knows what he will do.
The former were local and temporary in their reference. These belong to the distant future, and are world-wide in their interest; the deliverance from Babylon under Cyrus, which he here foretells by prophetic suggestion, carries him on to the greater deliverance under Messiah, the Saviour of Jews and Gentiles in the present eclectic Church, and the restorer of Israel and Head of the world-wide kingdom, literal and spiritual, ultimately. As Assyria was the hostile world power in the former part, which refers to Isaiah's own time, so Babylon is so in the latter part, which refers to a period long subsequent. The connecting link, however, is furnished ( Is 39:6 ) at the close of the former part. The latter part was written in the old age of Isaiah, as appears from the greater mellowness of style and tone which pervades it; it is less fiery and more tender and gentle than the former part.
1. Comfort ye, comfort ye-- twice repeated to give double assurance. Having announced the coming captivity of the Jews in Babylon, God now desires His servants, the prophets ( Is 52:7 ), to comfort them. The scene is laid in Babylon; the time, near the close of the captivity; the ground of comfort is the speedy ending of the captivity, the Lord Himself being their leader.
my people ... your God-- correlatives ( Jr 31:33 ; Ho 1:9 , 10 ). It is God's covenant relation with His people, and His "word" of promise ( Is 40:8 ) to their forefathers, which is the ground of His interposition in their behalf, after having for a time chastised them ( Is 54:8 ).
2. comfortably-- literally, "to the heart"; not merely to the intellect.
Jerusalem-- Jerusalem though then in ruins, regarded by God as about to be rebuilt; her people are chiefly meant, but the city is personified.
cry-- publicly and emphatically as a herald cries aloud ( Is 40:3 ).
warfare-- or, the appointed time of her misery ( Job 7:1 , Margin; Job 14:14 ; Da 10:1 ). The ulterior and Messianic reference probably is the definite time when the legal economy of burdensome rites is at an end ( Ga 4:3 , 4 ).
pardoned-- The Hebrew expresses that her iniquity is so expiated that God now delights in restoring her.
double for all her sins-- This can only, in a very restricted sense, hold good of Judah's restoration after the first captivity. For how can it be said her "warfare was accomplished," when as yet the galling yoke of Antiochus and also of Rome was before them? The "double for her sins" must refer to the twofold captivity, the Assyrian and the Roman; at the coming close of this latter dispersion, and then only, can her "iniquity" be said to be "pardoned," or fully expiated [Houbigant]. It does not mean double as much as she deserved, but ample punishment in her twofold captivity. Messiah is the antitypical Israel (compare Mt 2:15 , with Ho 11:1 ). He indeed has "received" of sufferings amply more than enough to expiate "for our sins" ( Ro 5:15 , 17 ). Otherwise (cry unto her) "that she shall receive (blessings) of the Lord's hand double to the punishment of all her sins" (so "sin" is used, Zec 14:19 , Margin) [Lowth]. The English Version is simpler.
3. crieth in the wilderness-- So the Septuagint and Mt 3:3 connect the words. The Hebrew accents, however, connect them thus: "In the wilderness prepare ye," &c., and the parallelism also requires this, "Prepare ye in the wilderness," answering to "make straight in the desert." Matthew was entitled, as under inspiration, to vary the connection, so as to bring out another sense, included in the Holy Spirit's intention; in Mt 3:1 , "John the Baptist, preaching in the wilderness," answers thus to "The voice of one crying in the wilderness." Maurer takes the participle as put for the finite verb (so in Is 40:6 ), "A voice crieth." The clause, "in the wilderness," alludes to Israel's passage through it from Egypt to Canaan ( Psa 68:7 ), Jehovah being their leader; so it shall be at the coming restoration of Israel, of which the restoration from Babylon was but a type (not the full realization; for their way from it was not through the "wilderness"). Where John preached (namely, in the wilderness; the type of this earth, a moral wilderness), there were the hearers who are ordered to prepare the way of the Lord, and there was to be the coming of the Lord [Bengel]. John, though he was immediately followed by the suffering Messiah, is rather the herald of the coming reigning Messiah, as Mal 4:5, 6 ("before the great and dreadful day of the Lord"), proves. Mt 17:11 (compare Ac 3:21 ) implies that John is not exclusively meant; and that though in one sense Elias has come, in another he is yet to come. John was the figurative Elias, coming "in the spirit and power of Elias" ( Lu 1:17 ); Joh 1:21 , where John the Baptist denies that he was the actual Elias, accords with this view. Mal 4:5, 6 cannot have received its exhaustive fulfilment in John; the Jews always understood it of the literal Elijah. As there is another consummating advent of Messiah Himself, so perhaps there is to be of his forerunner Elias, who also was present at the transfiguration.
the Lord-- Hebrew, Jehovah; as this is applied to Jesus, He must be Jehovah ( Mt 3:3 ).
4. Eastern monarchs send heralds before them in a journey to clear away obstacles, make causeways over valleys, and level hills. So John's duty was to bring back the people to obedience to the law and to remove all self-confidence, pride in national privileges, hypocrisy, and irreligion, so that they should be ready for His coming (Mal 4:6; Lu 1:17 ).
crooked-- declivities.
5. see it-- The Septuagint for "it," has "the salvation of God." So Lu 3:6 (compare Lu 2:30 , that is, Messiah); but the Evangelist probably took these words from Is 52:10 .
for-- rather, "All flesh shall see that the mouth of Jehovah hath spoken it" [Bengel].
9. Rather, "Oh, thou that bringest good things to Zion; thou that bringest good tidings to Jerusalem." "Thou" is thus the collective personification of the messengers who announce God's gracious purpose to Zion (see on Is 40:1 ); Is 52:7 confirms this [Vulgate and Gesenius]. If English Version be retained, the sense will be the glad message was first to be proclaimed to Jerusalem, and then from it as the center to all "Judea, Samaria, and the uttermost parts of the earth" ( Lu 24:47 , 49 ; Ac 1:8 ) [Vitringa and Hengstenberg].
mountain-- It was customary for those who were about to promulgate any great thing, to ascend a hill from which they could be seen and heard by all ( Jud 9:7 ; Mt 5:1 ).
be not afraid-- to announce to the exiles that their coming return home is attended with danger in the midst of the Babylonians. The gospel minister must "open his mouth boldly" ( Pr 29:25 ; Ep 6:19 ).
Behold-- especially at His second coming ( Zec 12:10 ; 14:5 ).
10. with strong hand-- or, "against the strong"; rather, "as a strong one" [Maurer]. Or, against the strong one, namely, Satan ( Mt 12:29 ; Re 20:2 , 3, 10 ) [Vitringa].
arm-- power ( Psa 89:13 ; 98:1 ).
for him-- that is, He needs not to seek help for Himself from any external source, but by His own inherent power He gains rule for Himself (so Is 40:14 ).
work-- or, "recompense for his work"; rather, "recompense which He gives for work" ( Is 62:11 ; Re 22:12 ).
11. feed-- including all a shepherd's care--"tend" ( Eze 34:23 ; Psa 23:1 ; He 13:20 ; 1Pe 2:25 ).
carry-- applicable to Messiah's restoration of Israel, as sheep scattered in all lands, and unable to move of themselves to their own land ( Psa 80:1 ; Jr 23:3 ). As Israel was "carried from the womb" (that is, in its earliest days) ( Is 63:9 , 11, 12 ; Psa 77:20 ), so it shall be in "old age" (that is, its latter days) ( Is 46:3 , 4 ).
gently lead-- as a thoughtful shepherd does the ewes "giving suck" (Margin) ( Ge 33:13 , 14 ).
Responsorial Psalm Psalm 85:9-14
(ver. 8). The Prophet spoke: God spoke within in him, and the world made a noise without. Therefore, retiring for a little from the noise of the world, and turning himself back upon himself, and from himself upon Him whose voice he heard within; sealing up his ears, as it were, against the tumultuous disquietude of this life, and against the soul weighed down by the corruptible body, and against the imagination, that through the earthly tabernacle pressing down, thinketh on many things, he saith, "I will hearken what the Lord God speaketh in me;" and he heard, what? "For He shall speak peace unto His people." The voice of Christ, then, the voice of God, is peace: it calleth unto peace. Ho! it saith, whosoever are not yet in peace, love ye peace: for what can ye find better from Me than peace? What is peace? Where there is no war. What is this, where there is no war? Where there is no contradiction, where there is no resistance, nothing to oppose. Consider if we are yet there: consider if there is not now a conflict with the devil, if all the saints and faithful ones wrestle not with the prince of demons. And how do they wrestle with him whom they see not? They wrestle with their own desires, by which he suggests unto them sins: and by not consenting to what he suggests, though they are not conquered, yet they fight. Therefore there is not yet peace where there is fighting....Whatever we provide for our refreshment, there again we find weariness. Art thou hungry? one asks thee: thou answerest, I am. He places food before thee for thy refreshment; continue thou to use it, for thou hadst need of it; yet in continuing that which thou needest for refreshment, therein findest thou weariness. By long sitting thou wast tired; thou risest and refreshest thyself by walking; continue that relief, and by much walking thou art wearied; again thou wouldest sit down. Find me anything by which thou art refreshed, wherein if thou continue thou dost not again become weary. What peace then is that which men have here, opposed by so many troubles, desires, wants, wearinesses? This is no true, no perfect peace. What will be perfect peace? "This corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality." ...Persevere in eating much; this itself will kill thee: persevere in fasting much, by this thou wilt die: sit continually, being resolved not to rise up, by this thou wilt die: be always walking so as never to take rest, by this thou wilt die; watch continually, taking no sleep, by this thou wilt die; sleep continually, never watching, thus too thou wilt die. When therefore death shall be swallowed up in victory, these things shall no longer be: there will be full and eternal peace. We shall be in a City, of which, brethren, when I speak I find it hard to leave off, especially when offences wax common. Who would not long for that City whence no friend goeth out, whither no enemy entereth, where is no tempter, no seditious person, no one dividing God's people, no one wearying the Church in the service of the devil; since the prince himself of all such is cast into eternal fire, and with him those who consent unto him, and who have no will to retire from him? There shall be peace made pure in the sons of God, all loving one another, seeing one another full of God, since God shall be all in all. We shall have God as our common object of vision, God as our common possession, God as our common peace. For whatever there is which He now giveth unto us, He Himself shall be unto us instead of His gifts; this will be full and perfect peace. This He speaketh unto His people: this it was which he would hearken unto who said, "I will hearken what the Lord God will say unto me: for He shall speak peace unto His people, and to His saints, and unto those who turn their hearts unto Him." Lo, my brethren, do ye wish that unto you should belong that peace which God uttereth? Turn your heart unto Him: not unto me, or unto that one, or unto any man. For whatever man would turn unto himself the hearts of men, he falleth with them. Which is better, that thou fall with him unto whom thou turnest thyself, or that thou stand with Him with whom thou turnest thyself? Our joy, our peace, our rest, the end of all troubles, is none but God: blessed are "they that turn their hearts unto Him."
8. "Nevertheless, His salvation is nigh them that fear Him"
(ver. 9). There were some even then who feared Him in the Jewish people. Everywhere throughout the earth idols were worshipped: devils were feared, not God: in that nation God was feared. But why was He feared? In the Old Testament He was feared, lest He should give them up to captivity, lest He should take away their land from them, lest He should destroy their vines with hail, lest He should make their wives barren, lest He should take away their children from them. For these carnal promises of God captivated their minds, which as yet were of small growth, and for these things God was feared: but He was near unto them who even for these things feared Him. The Pagan prayed for land to the devil: the Jew prayed for land to God: it was the same thing which they prayed for, but not the same to whom they prayed. The latter, though seeking what the Pagan sought, yet was distinguished from the Pagan; for he sought it of Him who had made all things. And God, who was far from the Gentiles, was near unto them: yet He had regard even to those who were afar off, and to those who were near, as the Apostle said: "And He came and preached peace to you who were afar off, and to them that were near." Whom did He mean by those near? The Jews, because they worshipped one God. Whom by those who were afar off? The Gentiles, because they had left Him by whom they were made and worshipped things which themselves had made. For it is not in space that any one is far from God, but in affections. Thou lovest God, thou art near unto Him. Thou hatest God, thou art far off. Thou art standing in the same place, both while thou art near and far off. This it was, my brethren, which the Prophet had regard to: although he saw the mercy of God extending over all, yet he saw something especial and peculiar shown toward the Jews, and he saith, "Nevertheless, I will hearken what the Lord God shall say unto me: for He shall speak peace unto His people;" and His people shall be, not Judæa only, but it shall be gathered together out of all nations: "For He shall speak peace unto His Saints, and to those who turn their hearts unto Him," and to all who shall turn their hearts unto Him from the whole world. "Nevertheless, His salvation shall be nigh them that fear Him, that glory may dwell in our land:" that is, in that land in which the Prophet was born, greater glory shall dwell, because Christ began to be preached from thence. Thence were the Apostles, and thither first they were sent; from thence were the Prophets, there first was the Temple, there sacrifice was made to God, there were the Patriarchs, there He Himself came of the seed of Abraham, there Christ was manifested, there Christ appeared; for from thence was the Virgin Mary who bore Christ. There He walked with His feet, there He worked miracles. Thirdly, He ascribed so great honour to that nation, that when a certain Canaanitish woman interrupted Him, praying for the healing of her daughter, He said unto her, "I am not sent but unto the lost sheep of the house of Israel." Seeing this, the Prophet saith, "that glory may dwell in our land."
9. "Mercy and truth have met together"
(ver. 10). "Truth in our land," in a Jewish person, "mercy" in the land of the Gentiles. For where was truth? Where the utterances of God were. Where was mercy? On those who had left their God, and turned themselves unto devils. Did He look down also upon them? Yea, as if He said, Call those who are fugitives afar off, who have departed far from Me: call them, let them find Me who seek them, since they themselves would not seek Me. Therefore, "Mercy and truth have met together: righteousness and peace have kissed each other." Do righteousness, and thou shalt have peace; that righteousness and peace may kiss each other. For if thou love not righteousness, thou shalt not have peace; for those two, righteousness and peace, love one another, and kiss one another: that he who hath done righteousness may find peace kissing righteousness. They two are friends: thou perhaps willest the one, and not the other: for there is no one who wills not peace: but all will not work righteousness. Ask all men, Willest thou peace? With one mouth the whole race of man answers thee, I wish, I desire, I will, I love it. Love also righteousness: for these two, righteousness and peace, are friends; they kiss one another: if thou love not the friend of peace, peace itself will not love thee, nor come unto thee. For what great thing is it to desire peace? Every bad man longeth for peace. For peace is a good thing. But do righteousness, for righteousness and peace kiss one another, they quarrel not together....
10. "Truth hath sprung out of the earth, and righteousness hath looked down from heaven"
(ver. 11). "Truth hath sprung out of the earth:" Christ is born of a woman. The Son of God hath come forth of the flesh. What is truth? The Son of God. What is the earth? Flesh. Ask whence Christ was born, and thou seest that "Truth is sprung out of the earth." But the Truth which sprang out of the earth was before the earth, and by It the heaven and the earth were made: but in order that righteousness might look down from heaven, that is, in order that men might be justified by Divine grace, Truth was born of the Virgin Mary; that He might be able to offer a sacrifice to justify them, the sacrifice of suffering, the sacrifice of the Cross. And how could He offer a sacrifice for our sins, except He died? How could He die, except He received from us that wherein He might die; that is, unless He received from us mortal flesh, Christ could not have died: because the Word of God dieth not, Godhead dieth not, the Virtue and Wisdom of God doth not die. How should He offer a sacrifice, a healing victim, if He died not? How should He die, unless He clothed Himself with flesh? How should He put on flesh, except truth sprang out of the earth?
11. On the same passage we may mention another meaning. "Truth is sprung out of the earth:" confession from man. For thou, O man, wast a sinner. O earth, who when thou hadst sinned didst hear the sentence, "Earth thou art, and unto earth shalt thou return," from thee let truth spring, that righteousness may look down from heaven. How doth truth spring from thee, whilst thou art a sinner, whilst thou art unrighteous? Confess thy sins, and truth shall spring out of thee. For if whilst thou art unrighteous, thou callest thyself just, how can truth spring out of thee? But if being unrighteous thou dost confess thyself to be so, "truth hath sprung out of the earth."...What "righteousness hath looked down from heaven"? It is that of God, as though He said: Let us spare this man, for he spareth not himself: let us pardon him, for he himself confesseth. He is changed so as to punish his sin: I too will change, so as to set him free.
12. "For the Lord shall give sweetness, and our land shall give her increase"
(ver. 12)....He will give unto thee the sweetness of working righteousness, so that righteousness shall begin to delight thee, whom before unrighteousness delighted: so that thou who at first didst delight in drunkenness, shall rejoice in sobriety: and thou who didst at first rejoice in theft, so as to take from another man what thou hadst not, shalt seek to give to him that hath not that which thou hast: and thou who didst take delight in robbing, shalt delight now in giving: thou whom shows delighted, shalt delight in prayer; thou who didst delight in trifling and lascivious songs, shalt now delight in singing hymns to God; in running to church, thou who at first didst run to the theatre. Whence is that sweetness born to thee, except from this, that "God giveth sweetness"? For, behold, ye see what I mean: behold, I have spoken unto you the word of God, I have sown seed in your devout hearts, finding your souls furrowed, as it were, with the plough of confession: with devout attention ye have received the seed; think now upon the word which ye have heard, like those who break up the clouds, lest the fowls should carry away the seed, that what is sown may be able to spring up there: and unless God rain upon it, what profits it that it is sown? This is what is meant by "our land shall give her increase." May He with His visitations, in leisure, in business, in your house, in your bed, at meal-time, in conversation, in walks, visit your hearts, when we are not by. May the rain of God come and make to sprout what is sown there: and when we are not by, and are resting quietly, or otherwise employed, may God give increase to the seeds which we have sown, that remarking afterwards your improved characters, we too may rejoice for your fruit.
13. "For righteousness shall go before him, and he shall direct his steps in the way" (ver. 14): that righteousness, namely, which consists in confession of sins: for this is truth itself. For thou oughtest to be righteous towards thyself, and to punish thyself: for this is the beginning of man's righteousness, that thou shouldest punish thyself, who art evil, and God should make thee good. Therefore since this is the beginning of man's righteousness, this becomes a way for God, that God may come unto thee: there make for Him a way, in confession of sins. Therefore John too, when he was baptizing in the water of repentance, and would have men come to him repenting of their former deeds, spoke thus: "Prepare the way of the Lord, make His paths straight." Thou didst please thyself in thy sins, O man: let that which thou wast displease thee, that thou mayest be able to become what thou wast not. Prepare the way of the Lord: let that righteousness go before, of confession of sins: He will come and visit thee, for now He hath where to place His steps, He hath whereby He may come to thee. Before thou didst confess thy sins, thou hadst shut up the way of God: there was no way by which He might come unto thee. Confess thy past life, and thou openest a way; and Christ shall come unto thee, and "shall place His steps in the way," that He may guide thee with His own footsteps.
Hear. Hitherto the prophet had been distracted by the thought of his people's misery. (St. Augustine) --- In me, is not expressed in Hebrew. --- Heart. Some of the ancients add, "to him." (Calmet) --- The Septuagint seem to have had a copy different from the present Hebrew, "But let them not turn again to folly;" (Protestants; Haydock) though the sense is much the same. They may have read lobom lie, "their heart to God," (Berthier) or lobsle, (Calmet) "the heart, Sela;" instead of lecisla, "to folly." (Haydock) --- Those Israelites who had given away to idolatry, were little inclined to return to their own country, at the invitation of Cyrus. Though Christ came to save all, only men of good will obtained his peace, Luke ii. 4., and John i. 5. (Calmet) --- There is no peace for the wicked, Isaias xlviii. 22., and Philippians iv. 9. (Berthier) --- The redemption of the world was here revealed. (Worthington) (Menochius)
Land. After the captivity, Judea flourished by degrees. But the glory of the second temple consisted in the presence of the Messias, Aggeus ii. 8. (Calmet) --- Those who were moved with godly fear, embraced the gospel, in order to be saved, while many rejected it through their own fault. (Worthington)
Kissed. Or, "embraced," like friends, as the ancient psalters read. The people practised these virtues after the captivity, and more particularly in the Church of Christ. (Calmet) --- At the time appointed, He reconciled sinners to his Father, having satisfied his justice, (Berthier) and displayed his own mercy. (Menochius) --- Thus justice is strictly observed, and peace made between God and man. (Worthington) --- The justice of the Father and the mercy of the Son kiss each other. (Du Hamel) (Haydock)
Earth. Good men preserve a clear conscience. (Worthington) --- Virtues of every description (Menochius) are become common among God's people, (Calmet) particularly Christians, though our Saviour may here be styled justice. (Menochius) --- He was born of a pure virgin. (St. Jerome) (Lyranus) --- Jam redit et virgo; redeunt saturnia regna. (Virgil, Eclogues iv.) (Haydock)
PSALM LXXXIV. (BENEDIXISTI DOMINE.)
The coming of Christ, to bring peace and salvation to man.
Fruit. By imitation, (Calmet) "we may give birth to Jesus Christ," says St. Jerome. God bestows grace, and so men yield fruit. (Worthington)
Him. The holy John the Baptist shall prepare the way of the Lord. (Lyranus) (Muis) --- Hebrew, "each one's justice," &c. (Symmachus) --- After the captivity religion shall reign. If we wish to enter heaven, we must follow virtue. (Calmet)
8 I will hear what God the Lord will speak: for he will speak peace unto his people, and to his saints: but let them not turn again to folly. 9 Surely his salvation is nigh them that fear him; that glory may dwell in our land. 10 Mercy and truth are met together; righteousness and peace have kissed each other. 11 Truth shall spring out of the earth; and righteousness shall look down from heaven. 12 Yea, the Lord shall give that which is good; and our land shall yield her increase. 13 Righteousness shall go before him; and shall set us in the way of his steps.
We have here an answer to the prayers and expostulations in the foregoing verses .
I. In general, it is an answer of peace. This the psalmist is soon aware of ( v. 8 ), for he stands upon his watch-tower to hear what God will say unto him, as the prophet, Hab. ii. 1, 2 . I will hear what God the Lord will speak. This intimates, 1. The stilling of his passions—his grief, his fear—and the tumult of his spirit which they occasioned: "Compose thyself, O my soul! in a humble silence to attend upon God and wait his motions. I have spoken enough, or too much; now I will hear what God will speak, and welcome his holy will. What saith my Lord unto his servant? " If we would have God to hear what we say to him by prayer, we must be ready to hear what he says to us by his word. 2. The raising of his expectation; now that he has been at prayer he looks for something very great, and very kind, from the God that hears prayer. When we have prayed we should look after our prayers, and stay for an answer. Now observe here, (1.) What it is that he promises himself from God, in answer to his prayers: He will speak peace to his people, and to his saints. There are a people in the world who are God's people, set apart for him, subject to him, and who shall be saved by him. All his people are his saints, sanctified by his grace and devoted to his glory; these may sometimes want peace, when without are fightings and within are fears; but, sooner or later, God will speak peace to them; if he do not command outward peace, yet he will suggest inward peace, speaking that to their hearts by his Spirit which he has spoken to their ears by his word and ministers and making them to hear joy and gladness. (2.) What use he makes of this expectation. [1.] He takes the comfort of it; and so must we: " I will hear what God the Lord will speak, hear the assurances he gives of peace, in answer to prayer." When God speaks peace we must not be deaf to it, but with all humility and thankfulness receive it. [2.] He cautions the saints to do the duty which this calls for: But let them not turn again to folly; for it is on these terms, and no other, that peace is to be expected. To those, and those only, peace is spoken, who turn from sin; but, if they return to it again, it is at their peril. All sin is folly, but especially backsliding; it is egregious folly to turn to sin after we have seemed to turn from it, to turn to it after God has spoken peace. God is for peace, but, when he speaks, such are for war.
II. Here are the particulars of this answer of peace. He doubts not but all will be well in a little time, and therefore gives us the pleasing prospect of the flourishing estate of the church in the last five verses of the psalm, which describe the peace and prosperity that God, at length, blessed the children of the captivity with, when, after a great deal of toil and agitation, at length they gained a settlement in their own land. But it may be taken both as a promise also to all who fear God and work righteousness, that they shall be easy and happy, and as a prophecy of the kingdom of the Messiah and the blessings with which that kingdom should be enriched. Here is,
1. Help at hand ( v. 9 ): " Surely his salvation is nigh, nigh to us, nigher than we think it is: it will soon be effected, how great soever our difficulties and distresses are, when God's time shall come, and that time is not far off." When the tale of bricks is doubled, then Moses comes. It is nigh to all who fear him; when trouble is nigh salvation is nigh, for God is a very present help in time of trouble to all who are his; whereas salvation is far from the wicked, Ps. cxix. 155 . This may fitly be applied to Christ the author of eternal salvation: it was the comfort of the Old-Testament saints that, though they lived not to see that redemption in Jerusalem which they waited for, yet they were sure it was nigh, and would be welcome, to all that fear God.
2. Honour secured: " That glory may dwell in our land, that we may have the worship of God settled and established among us; for that is the glory of a land. When that goes, Ichabod—the glory has departed; when that stays glory dwells." This may refer to the Messiah, who was to be the glory of his people Israel, and who came and dwelt among them ( John i. 4 ), for which reason their land is called Immanuel's land, Isa. viii. 8 .
3. Graces meeting, and happily embracing ( v. 10, 11 ): Mercy and truth, righteousness and peace, kiss each other. This may be understood, (1.) Of the reformation of the people and of the government, in the administration of which all those graces should be conspicuous and commanding. The rulers and ruled shall all be merciful and true, righteous and peaceable. When there is no truth nor mercy all goes to ruin ( Hos. iv. 1 ; Isa. lix. 14, 15 ); but when these meet in the management of all affairs, when these give aim, when these give law, when there is such plenty of truth that it sprouts up like the grass of the earth, and of righteousness that it is showered down like rain from heaven, then things go well. When in every congress mercy and truth meet, in every embrace righteousness and peace kiss, and common honesty is indeed common, then glory dwells in a land, as the sin of reigning dishonesty is a reproach to any people. (2.) Of the return of God's favour, and the continuance of it, thereupon. When a people return to God and adhere to him in a way of duty he will return to them and abide with them in a way of mercy. So some understand this, man's truth and God's mercy, man's righteousness and God's peace, meet together. If God find us true to him, to one another, to ourselves, we shall find him merciful. If we make conscience of righteousness, we shall have the comfort of peace. If truth spring out of the earth, that is (as Dr. Hammond expounds it), out of the hearts of men, the proper soil for it to grow in, righteousness (that is, God's mercy) shall look down from heaven, as the sun does upon the world when it sheds its influences on the productions of the earth and cherishes them. (3.) Of the harmony of the divine attributes in the Messiah's undertaking. In him who is both our salvation and our glory mercy and truth have met together; God's mercy and truth, and his righteousness and peace, have kissed each other; that is, the great affair of our salvation is so well contrived, so well concerted, that God may have mercy upon poor sinners, and be at peace with them, without any wrong to his truth and righteousness. He is true to the threatening, and just in his government, and yet pardons sinners and takes them into covenant with himself. Christ, as Mediator, brings heaven and earth together again, which sin had set at variance; through him truth springs out of the earth, that truth which God desires in the inward part, and then righteousness looks down from heaven; for God is just, and the justifier of those who believe in Jesus. Or it may denote that in the kingdom of the Messiah these graces shall flourish and prevail and have a universal command.
4. Great plenty of every thing desirable ( v. 12 ): The Lord shall give that which is good, every thing that he sees to be good for us. All good comes from God's goodness; and when mercy, truth, and righteousness, have a sovereign influence on men's hearts and lives, all good may be expected. If we thus seek the righteousness of God's kingdom, other things shall be added; Matt. vi. 33 . When the glory of the gospel dwells in our land, then it shall yield its increase, for soul-prosperity will either bring outward prosperity along with it or sweeten the want of it. See Ps. lxvii. 6 .
5. A sure guidance in the good way ( v. 13 ): The righteousness of his promise which he has made to us, assuring us of happiness, and the righteousness of sanctification, that good work which he has wrought in us, these shall go before him to prepare his way, both to raise our expectations of his favour and to qualify us for it; and these shall go before us also, and be our guide to set us in the way of his steps, that is, to encourage our hopes and guide our practice, that we may go forth to meet him when he is coming towards us in ways of mercy. Christ, the sun of righteousness, shall bring us to God, and put us into the way that leads to him. John Baptist, a preacher of righteousness, shall go before Christ to prepare his way. Righteousness is a sure guide both in meeting God and in following him.
9. They are here termed "them that fear him"; and grace produces glory ( Psa 84:11 ).
10. God's promises of "mercy" will be verified by His "truth" (compare Psa 25:10 ; 40:10 ); and the "work of righteousness" in His holy government shall be "peace" ( Is 32:17 ). There is an implied contrast with a dispensation under which God's truth sustains His threatened wrath, and His righteousness inflicts misery on the wicked.
11. Earth and heaven shall abound with the blessings of this government;
12-13. and, under this, the deserted land shall be productive, and men be "set," or guided in God's holy ways. Doubtless, in this description of God's returning favor, the writer had in view that more glorious period, when Christ shall establish His government on God's reconciled justice and abounding mercy.
Second Reading 2 Peter 3:8-14
The heavens, &c. He puts the faithful in mind not to regard these profane scoffers, but to be convinced of the truths revealed, and that the world shall be destroyed a second time by fire. Reflect that the time of this life, and all the time that this world shall last, is nothing to eternity, which has no parts, no beginning, nor end; so that in the sight of God, who is eternal, a thousand years are no more to be regarded than one day, or one moment. The long time that hath hitherto passed, must not make you think that God is slack as to his promises, or that they shall not infallibly come to pass at the time and moment appointed by his divine providence. God's infinite mercy, and his love for mankind, bears patiently with the provocations of blind and unthinking sinners, not willing that any of them should perish, but that they should return to him by a sincere repentance and true penance, and be saved. But watch always, according to the repeated admonition of our blessed Redeemer. (Mark xiii. 37. &c.) For both the day of your death, and the day of the Lord to judge the world, will come like a thief, &c. (Witham)
Seeing then that all these things are to be dissolved, that the world, and all things in the world, shall pass in a short time, set not your affections upon them: let your life and conversation be holy. According to the divine promises, look for new heavens, and a new earth, where justice is to dwell, whither sinners shall not enter, but the just only, in a new state of never-ending happiness. Make it then your endeavour to be found in the sight of God spotless and blameless; and look upon the long forbearance of God, who defers to punish sinners as they deserve, to be an effect of his mercy, and for your salvation. (Witham)
8 But, beloved, be not ignorant of this one thing, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.
The apostle comes in these words to instruct and establish Christians in the truth of the coming of the Lord, where we may clearly discern the tenderness and affection wherewith he speaks to them, calling them beloved; he had a compassionate concern and a love of good-will for the ungodly wretches who refused to believe divine revelation, but he has a peculiar respect for the true believers, and the remaining ignorance and weakness that the apprehends to be in them make him jealous, and put him on giving them a caution. Here we may observe,
I. The truth which the apostle asserts— that with the Lord one day is as a thousand years, and a thousand years are as one day. Though, in the account of men, there is a great deal of difference between a day and a year, and a vast deal more between one day and a thousand years, yet in the account of God, who inhabits eternity, in which there is no succession, there is no difference; for all things past, present, and future, are ever before him, and the delay of a thousand years cannot be so much to him as the deferring of any thing for a day or an hour is to us.
9 The Lord is not slack concerning his promise, as some men count slackness; but is longsuffering to us-ward, not willing that any should perish, but that all should come to repentance. 10 But the day of the Lord will come as a thief in the night; in the which the heavens shall pass away with a great noise, and the elements shall melt with fervent heat, the earth also and the works that are therein shall be burned up.
We are here told that the Lord is not slack —he does not delay beyond the appointed time; as God kept the time that he had appointed for the delivering of Israel out of Egypt, to a day ( Exod. xii. 41 ), so he will keep to the time appointed in coming to judge the world. What a difference is there between the account which God makes and that which men make! Good men are apt to think God stays beyond the appointed time, that is, the time which they have set for their own and the church's deliverance; but they set one time and God sets another, and he will not fail to keep the day which he has appointed. Ungodly men dare charge a culpable slackness upon God, as if he had slipped the time, and laid aside the thoughts of coming. But the apostle assures us,
I. That what men count slackness is truly long-suffering, and that to us-ward; it is giving more time to his own people, whom he has chosen before the foundation of the world, many of whom are not as yet converted; and those who are in a state of grace and favour with God are to advance in knowledge and holiness, and in the exercise of faith and patience, to abound in good works, doing and suffering what they are called to, that they may bring glory to God, and improve in a meetness for heaven; for God is not willing that any of these should perish, but that all of them should come to repentance. Here observe, 1. Repentance is absolutely necessary in order to salvation. Except we repent, we shall perish, Luke xiii. 3 , 5 . 2. God has no delight in the death of sinners: as the punishment of sinners is a torment to his creatures, a merciful God does not take pleasure in it; and though the principal design of God in his long-suffering is the blessedness of those whom he has chosen to salvation, through sanctification of the spirit, and belief of the truth, yet his goodness and forbearance do in their own nature invite and call to repentance all those to whom they are exercised; and, if men continue impenitent when God gives them space to repent, he will deal more severely with them, though the great reason why he did not hasten his coming was because he had not accomplished the number of his elect. "Abuse not therefore the patience and long-suffering of God, by abandoning yourselves to a course of ungodliness; presume not to go on boldly in the way of sinners, nor to sit down securely in an unconverted impenitent state, as he who said ( Matt. xxiv. 48 ), My Lord delayeth his coming, lest he come and surprise you;" for,
II. The day of the Lord will come as a thief in the night, v. 10 . Here we may observe, 1. The certainty of the day of the Lord: though it is now above sixteen hundred years since this epistle was written, and the day has not yet come, it assuredly will come. God has appointed a day wherein he will judge the world in righteousness, and he will keep his appointment. It is appointed to men once to die, and after this the judgment, Heb. ix. 27 . "Settle it therefore in your hearts that the day of the Lord will certainly come, and you shall certainly be called to give an account of all things done in the body, whether good or evil; and let your exact walking before God, and your frequent judging yourselves, evidence your firm belief of a future judgment, when many live as if they were never to give any account at all." 2. The suddenness of this day: It will come as a thief in the night, at a time when men are sleeping and secure, and have no manner of apprehension or expectation of the day of the Lord, any more than men have of a thief when they are in a deep sleep, in the dark and silent night. At midnight there was a cry, Behold, the bridegroom comes, ( Matt. xxv. 6 ), and at that time not only the foolish, but also the wise virgins slumbered and slept. The Lord will come in a day when we look not for him, and an hour when men are not aware. The time which men think to be the most improper and unlikely, and when therefore they are most secure, will be the time of the Lord's coming. Let us then beware how we in our thoughts and imaginations put that day far away from us; but rather suppose it to be so much nearer in reality, by how much further off it is in the opinion of the ungodly world. 3. The solemnity of this coming. (1.) The heavens shall pass away with a great noise. The visible heavens, as unable to abide when the Lord shall come in his glory, shall pass away; they shall undergo a mighty alteration, and this shall be very sudden, and with such a noise as the breaking and tumbling down of so great a fabric must necessarily occasion. (2.) The elements shall melt with fervent heat. At this coming of the Lord it shall not only be very tempestuous round about him, so that the very heavens shall pass away as in a mighty violent storm, but a fire shall go before him, that shall melt the elements of which the creatures are composed. (3.) The earth also, and all the works that are therein, shall be burnt up. The earth, and its inhabitants, and all the works that are therein, shall be burnt up. The earth, and its inhabitants, and all the works, whether of nature or art, shall be destroyed. The stately palaces and gardens, and all the desirable things wherein worldly-minded men seek and place their happiness, all of them shall be burnt up; all sorts of creatures which God has made, and all the works of men, must submit, all must pass through the fire, which shall be a consuming fire to all that sin has brought into the world, though it may be a refining fire to the works of God's hand, that the glass of the creation being made much brighter the saints may much better discern the glory of the Lord therein.
11 Seeing then that all these things shall be dissolved, what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godliness, 12 Looking for and hasting unto the coming of the day of God, wherein the heavens being on fire shall be dissolved, and the elements shall melt with fervent heat? 13 Nevertheless we, according to his promise, look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness. 14 Wherefore, beloved, seeing that ye look for such things, be diligent that ye may be found of him in peace, without spot, and blameless. 15 And account that the longsuffering of our Lord is salvation; even as our beloved brother Paul also according to the wisdom given unto him hath written unto you; 16 As also in all his epistles, speaking in them of these things; in which are some things hard to be understood, which they that are unlearned and unstable wrest, as they do also the other scriptures, unto their own destruction. 17 Ye therefore, beloved, seeing ye know these things before, beware lest ye also, being led away with the error of the wicked, fall from your own stedfastness. 18 But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him be glory both now and for ever. Amen.
The apostle, having instructed them in the doctrine of Christ's second coming,
I. Takes occasion thence to exhort them to purity and godliness in their whole conversation: all the truths which are revealed in scripture should be improved for our advancement in practical godliness: this is the effect that knowledge must produce, or we are never the better for it. If you know these things, happy are you if you do them. Seeing all these things must be dissolved, how holy should we be, that are assured of it, departing from and dying to sin, that has so corrupted and defiled all the visible creation that there is an absolute need of its dissolution! All that was made for man's use is subject to vanity by man's sin: and if the sin of man has brought the visible heavens, and the elements and earth, under a curse, from which they cannot be freed without being dissolved, what an abominable evil is sin, and how much to be hated by us! And, inasmuch as this dissolution is in order to their being restored to their primitive beauty and excellency, how pure and holy should we be, in order to our being fit for the new heaven and new earth, wherein dwelleth righteousness! It is a very exact and universal holiness that he exhorts to, not resting in any lower measure or degree, but labouring to be eminent beyond what is commonly attained—holy in God's house and in our own, holy in our worshipping of God and in our conversing with men. All our conversation, whether with high or low, rich or poor, good or bad, friends or enemies, must be holy. We must keep ourselves unspotted from the world in all our converses with it. We must be perfecting holiness in the fear of God, and in the love of God too. We must exercise ourselves unto godliness of all sorts, in all its parts, trusting in God and delighting in God only, who continues the same when the whole visible creation shall be dissolved, devoting ourselves to the service of God, and designing the glorifying and enjoyment of God, who endures for ever; whereas what worldly men delight in and follow after must all be dissolved. Those things which we now see must in a little while pass away, and be no more as they now are: let us look therefore at what shall abide and continue, which, though it be not present, is certain and not far off. This looking for the day of God is one of the directions the apostle gives us, in order to our being eminently holy and godly in all manner of conversation. "Look for the day of God as what you firmly believe shall come, and what you earnestly long for." The coming of the day of God is what every Christian must hope for and earnestly expect; for it is a day when Christ shall appear in the glory of the Father, and evidence his divinity and Godhead even to those who counted him a mere man. The first coming of our Lord Jesus Christ, when he appeared in the form of a servant, was what the people of God earnestly waited and looked for: that coming was for the consolation of Israel, Luke ii. 25 . How much more should they wait with expectation and earnestness for his second coming, which will be the day of their complete redemption, and of his most glorious manifestation! Then he shall come to be admired in his saints, and glorified in all those that believe. For though it cannot but terrify and affright the ungodly to see the visible heavens all in a flame, and the elements melting, yet the believer, whose faith is the evidence of things not seen, can rejoice in hope of more glorious heavens after these have been melted and refined by that dreadful fire which shall burn up all the dross of this visible creation. Here we must take notice, 1. What true Christians look for: new heavens and a new earth, in which a great deal more of the wisdom, power and goodness of our great God and Saviour Jesus Christ will be clearly discerned than we are able to discover in what we now see; for in these new heavens and earth, freed from the vanity the former were subject to, and the sin they were polluted with, only righteousness shall dwell; this is to be the habitation of such righteous persons as do righteousness, and are free from the power and pollution of sin; all the wicked shall be turned into hell; those only who are clothed with a righteousness of Christ, and sanctified by the Holy Ghost, shall be admitted to dwell in this holy place. 2. What is the ground and foundation of this expectation and hope— the promise of God. To look for any thing which God has not promised is presumption; but if our expectations are according to the promise, both as to the things we look for and the time and way of their being brought about, we cannot meet with a disappointment; for he is faithful who has promised. "See therefore that you raise and regulate your expectations of all the great things that are to come according to the word of God; and, as to the new heaven and new earth, look for them as God has allowed and directed by the passages we have in this portion of scripture how before you, and in Isa. lxv. 17 ; lxvi. 22 , to which the apostle may be thought to allude."
II. As in v. 11 he exhorts to holiness from the consideration that the heavens and the earth shall be dissolved, so in v. 14 he resumes his exhortation from the consideration that they shall be again renewed. "Seeing you expect the day of God, when our Lord Jesus Christ will appear in his glorious majesty, and these heavens and earth shall be dissolved and melted down, and, being purified and refined, shall be erected and rebuilt, prepare to meet him. It nearly concerns you to see in what state you will be when the Judge of all the world shall come to pass sentence upon men, and to determine how it shall be with them to all eternity. This is the court of judicature whence there lies no appeal; whatever sentence is here passed by this great Judge is irreversible; therefore get ready to appear before the judgment-seat of Christ: and see to it,"
1. "That you be found of him in peace, in a state of peace and reconciliation with God through Christ, in whom alone God is reconciling the world to himself. All that are out of Christ are in a state of enmity, and reject and oppose the Lord and his anointed, and shall therefore be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord, and the glory of his power. Those whose sins are pardoned and their peace made with God are the only safe and happy people; therefore follow after peace, and that with all." (1.) Peace with God through our Lord Jesus Christ. (2.) Peace in our own consciences, through the Spirit of grace witnessing with our spirits that we are the children of God. (3.) Peace with men, by having a calm and peaceable disposition wrought in us, resembling that of our blessed Lord.
2. That you be found of Christ without spot, and blameless. Follow after holiness as well as peace: and even spotless and perfect; we must not only take heed of all spots which are not the spots of God's children (this only prevents our being found of men without spot), we must be pressing towards spotless purity, absolute perfection. Christians must be perfecting holiness, that they may be not only blameless before men, but also in the sight of God; and all this deserves and needs the greatest diligence; he who does this work negligently can never do it successfully. "Never expect to be found at that day of God in peace, if you are lazy and idle in this your day, in which we must finish the work that is given us to do. It is only the diligent Christian who will be the happy Christian in the day of the Lord. Our Lord will suddenly come to us, or shortly call us to him; and would you have him find you idle?" Remember there is a curse denounced against him who does the work of the Lord negligently, Marg. Jer. xlviii. 10 . Heaven will be a sufficient recompence for all our diligence and industry; therefore let us labour and take pains in the work of the Lord; he will certainly reward us if we be diligent in the work he has allotted us; now, that you may be diligent, account the long-suffering of our Lord to be salvation. "Does your Lord delay his coming? Do not think this is to give more time to make provision for your lusts, to gratify them; it is so much space to repent and work out your salvation. It proceeds not from a want of concern or compassion for his suffering servants, nor is it designed to give countenance and encouragement to the world of the ungodly, but that men may have time to prepare for eternity. Learn then to make a right use of the patience of our Lord, who does as yet delay his coming. Follow after peace and holiness, or else his coming will be dreadful to you." And inasmuch as it is difficult to prevent men's abuse of God's patience, and engage them in the right improvement thereof, our apostle quotes St. Paul as directing men to make the same good use of the divine forbearance, that in the mouth, or from the pen, of two apostles the truth might be confirmed. And we may here observe with what esteem and affection he speaks of him who had formerly publicly withstood and sharply reproved Peter. If a righteous man smite one who is truly religious, it shall be received as a kindness; and let him reprove, it shall be as an excellent oil, which shall soften and sweeten the good man that is reproved when he does amiss. What an honourable mention does this apostle of the circumcision make of that very man who had openly, before all, reproved him, as not walking uprightly according to the truth of the gospel! (1.) He calls him brother, whereby he means not only that he is a fellow-christian (in which sense the word brethren is used 1 Thess. v. 27 ), or a fellow-preacher (in which sense Paul calls Timothy the evangelist a brother, Col. i. 1 ), but a fellow-apostle, one who had the same extraordinary commission, immediately from Christ himself, to preach the gospel in every place, and to disciple all nations. Though many seducing teachers denied Paul's apostleship, yet Peter owns him to be an apostle. (2.) He calls him beloved; and they being both alike commissioned, and both united in the same service of the same Lord, it would have been very unseemly if they had not been united in affection to one another, for the strengthening of one another's hands, mutually desirous of, and rejoicing in, one another's success. (3.) He mentions Paul as one who had an uncommon measure of wisdom given unto him. He was a person of eminent knowledge in the mysteries of the gospel, and did neither in that nor any other qualification come behind any of all the other apostles. How desirable is it that those who preach the same gospel should treat one another according to the pattern Peter here sets them! It is surely their duty to endeavour, by proper methods, to prevent or remove all prejudices that hinder ministers' usefulness, and to beget and improve the esteem and respect in the minds of people towards their ministers that may promote the success of their labours. And let us also here observe, [1.] The excellent wisdom that was in Paul is said to be given him. The understanding and knowledge that qualify men to preach the gospel are the gift of God. We must seek for knowledge, and labour to get understanding, in hopes that it shall be given us from above, while we are diligent in using proper means to attain it. [2.] The apostle imparts to men according as he had received from God. He endeavours to lead others as far as he himself was led into the knowledge of the mysteries of the gospel. He is not an intruder into the things he had not seen or been fully assured of, and yet he does not fail to declare the whole counsel of God, Acts xx. 27 . [3.] The epistles which were written by the apostle of the Gentiles, and directed to those Gentiles who believed in Christ, are designed for the instruction and edification of those who from among the Jews were brought to believe in Christ; for it is generally thought that what is here alluded to is contained in the epistle to the Romans ( ch. ii. 4 ), though in all his epistles there are some things that refer to one or other of the subjects treated of in this and the foregoing chapter; and it cannot seem strange that those who were pursuing the same general design should in their epistles insist upon the same things. But the apostle Peter proceeds to tell us that in those things which are to be met with in Paul's epistles there are some things hard to be understood. Among the variety of subjects treated of in scripture, some are not easy to be understood because of their own obscurity, such are prophecies; others cannot be so easily understood because of their excellency and sublimity, as the mysterious doctrines; and others are with difficulty taken in because of the weakness of men's minds, such are the things of the Spirit of God, mentioned 1 Cor. ii. 14 . And here the unlearned and unstable make wretched work; for they wrest and torture the scriptures, to make them speak what the Holy Ghost did not intend. Those who are not well instructed and well established in the truth are in great danger of perverting the word of God. Those who have heard and learned of the Father are best secured from misunderstanding and misapplying any part of the word of God; and, where there is a divine power to establish as well as to instruct men in divine truth, persons are effectually secured from falling into errors. How great a blessing this is we learn by observing what is the pernicious consequence of the errors that ignorant and unstable men fall into—even their own destruction. Errors in particular concerning the holiness and justice of God are the utter ruin of multitudes of men. Let us therefore earnestly pray for the Spirit of God to instruct us in the truth, that we may know it as it is in Jesus, and have our hearts established with grace, that we may stand firm and unshaken, even in the most stormy times, when others are tossed to and fro with every wind of doctrine.
III. The apostle gives them a word of caution, v. 17, 18 , where,
1. He intimates that the knowledge we have of these things should make us very wary and watchful, inasmuch as there is a twofold danger, v. 17 . (1.) We are in great danger of being seduced, and turned away from the truth. The unlearned and unstable, and they are very numerous, do generally wrest the scripture. Many who have the scriptures and read them do not understand what they read; and too many of those who have a right understanding of the sense and meaning of the word are not established in the belief of the truth, and all these are liable to fall into error. Few attain to the knowledge and acknowledgment of doctrinal Christianity; and fewer find, so as to keep in the way of practical godliness, which is the narrow way, which only leadeth unto life. There must be a great deal of self-denial and suspicion of ourselves, and submitting to the authority of Christ Jesus our great prophet, before we can heartily receive all the truths of the gospel, and therefore we are in great danger of rejecting the truth. (2.) We are in great danger by being seduced; for, [1.] So far as we are turned from the truth so far are we turned out of the way to true blessedness, into the path which leads to destruction. If men corrupt the word of God, it tends to their own utter ruin. [2.] When men wrest the word of God, they fall into the error of the wicked, men without law, who keep to no rules, set no bounds to themselves, a sort of free-thinkers, which the psalmist detests. Ps. cxix. 113 , I hate vain thoughts, but thy law do I love. Whatever opinions and thoughts of men are not conformable to the law of God, and warranted by it, the good man disclaims and abhors; they are the conceits and counsels of the ungodly, who have forsaken God's law, and, if we imbibe their opinions, we shall too soon imitate their practices. [3.] Those who are led away by error fall from their own stedfastness. They are wholly unhinged and unsettled, and know not where to rest, but are at the greatest uncertainty, like a wave of the sea, driven with the wind and tossed. It nearly concerns us therefore to be upon our guard, seeing the danger is so great.
2. That we may the better avoid being led away, the apostle directs us what to do, v. 18 . And, (1.) We must grow in grace. He had in the beginning of the epistle exhorted us to add one grace to another, and here he advises us to grow in all grace, in faith, and virtue, and knowledge. By how much the stronger grace is in us, by so much the more stedfast shall we be in the truth. (2.) We must grow in the knowledge of our Lord Jesus Christ. "Follow on to know the Lord. Labour to know him more clearly and more fully, to know more of Christ and to know him to better purpose, so as to be more like him and to love him better." This is the knowledge of Christ the apostle Paul reached after and desired to attain, Phil. iii. 10 . Such a knowledge of Christ as conforms us more to him, and endears him more to us, must needs be of great use to us, to preserve us from falling off in times of general apostasy; and those who experience this effect of the knowledge of the Lord and Saviour Jesus Christ will, upon receiving such grace from him, give thanks and praise to him, and join with our apostle in saying, To him be glory both now and for ever. Amen.
8. be not ignorant-- as those scoffers are ( 2Pe 3:5 ). Besides the refutation of them ( 2Pe 3:5-7 ) drawn from the history of the deluge, here he adds another (addressed more to believers than to the mockers): God's delay in fulfilling His promise is not, like men's delays, owing to inability or fickleness in keeping His word, but through "long-suffering."
this one thing-- as the consideration of chief importance ( Lu 10:42 ).
one day ... thousand years-- ( Psa 90:4 ): Moses there says, Thy eternity, knowing no distinction between a thousand years and a day, is the refuge of us creatures of a day. Peter views God's eternity in relation to the last day: that day seems to us, short-lived beings, long in coming, but with the Lord the interval is irrespective of the idea of long or short. His eternity exceeds all measures of time: to His divine knowledge all future things are present: His power requires not long delays for the performance of His work: His long-suffering excludes all impatient expectation and eager haste, such as we men feel. He is equally blessed in one day and in a thousand years. He can do the work of a thousand years in one day: so in 2Pe 3:9 it is said, "He is not slack," that is, "slow": He has always the power to fulfil His "promise."
thousand years as one day-- No delay which occurs is long to God: as to a man of countless riches, a thousand guineas are as a single penny. God's oeonologe (eternal-ages measurer) differs wholly from man's horologe (hour-glass). His gnomon (dial-pointer) shows all the hours at once in the greatest activity and in perfect repose. To Him the hours pass away, neither more slowly, nor more quickly, than befits His economy. There is nothing to make Him need either to hasten or delay the end. The words, "with the Lord" ( Psa 90:4 , "In Thy sight"), silence all man's objections on the ground of his incapability of understanding this [Bengel].
9. slack-- slow, tardy, late; exceeding the due time, as though that time were already come. He 10:37 , "will not tarry."
his promise-- which the scoffers cavil at. 2Pe 3:4 , "Where is the promise?" It shall be surely fulfilled "according to His promise" ( 2Pe 3:13 ).
some-- the "scoffers."
count-- His promise to be the result of "slackness" (tardiness).
long-suffering-- waiting until the full number of those appointed to "salvation" ( 2Pe 3:15 ) shall be completed.
to us-ward-- The oldest manuscripts, Vulgate, Syriac, &c., read, "towards YOU."
any-- not desiring that any, yea, even that the scoffers, should perish, which would be the result if He did not give space for repentance.
come-- go and be received to repentance: the Greek implies there is room for their being received to repentance (compare Greek, Mr 2:2 ; Joh 8:37 ).
10. The certainty, suddenness, and concomitant effects, of the coming of the day of the Lord. Faber argues from this that the millennium, &c., must precede Christ's literal coming, not follow it. But "the day of the Lord" comprehends the whole series of events, beginning with the pre-millennial advent, and ending with the destruction of the wicked, and final conflagration, and general judgment (which last intervenes between the conflagration and the renovation of the earth).
will-- emphatical. But (in spite of the mockers, and notwithstanding the delay) come and be present the day of the Lord SHALL.
as a thief-- Peter remembers and repeats his Lord's image ( Lu 12:39 , 41 ) used in the conversation in which he took a part; so also Paul ( 1Th 5:2 ) and John ( Re 3:3 ; 16:15 ).
the heavens-- which the scoffers say' shall "continue" as they are ( 2Pe 3:4 ; Mt 24:35 ; Re 21:1 ).
with a great noise-- with a rushing noise, like that of a whizzing arrow, or the crash of a devouring flame.
elements-- the component materials of the world [Wahl]. However, as "the works" in the earth are mentioned separately from "the earth," so it is likely by "elements," mentioned after "the heavens," are meant "the works therein," namely, the sun, moon, and stars (as Theophilus of Antioch [p. 22, 148, 228]; and Justin Martyr [Apology, 2.44], use the word "elements"): these, as at creation, so in the destruction of the world, are mentioned [Bengel]. But as "elements" is not so used in Scripture Greek, perhaps it refers to the component materials of "the heavens," including the heavenly bodies; it clearly belongs to the former clause, "the heavens," not to the following, "the earth," &c.
melt-- be dissolved, as in 2Pe 3:11 .
the works ... therein-- of nature and of art.
11. Your duty, seeing that this is so, is to be ever eagerly expecting the day of God.
then-- Some oldest manuscripts substitute "thus" for "then": a happy refutation of the "thus" of the scoffers, 2Pe 3:4 (English Version, "As they were," Greek, "thus").
shall be-- Greek, "are being (in God's appointment, soon to be fulfilled) dissolved"; the present tense implying the certainty as though it were actually present.
what manner of men-- exclamatory. How watchful, prayerful, zealous!
to be-- not the mere Greek substantive verb of existence (einai), but (huparchein) denoting a state or condition in which one is supposed to be [Tittmann]. What holy men ye ought to be found to be, when the event comes! This is "the holy commandment" mentioned in 2Pe 3:2 .
conversation ... godliness-- Greek, plural: behaviors (towards men), godlinesses (or pieties towards God) in their manifold modes of manifestation.
12. hasting unto-- with the utmost eagerness desiring [Wahl], praying for, and contemplating, the coming Saviour as at hand. The Greek may mean "hastening (that is, urging onward [Alford]) the day of God"; not that God's eternal appointment of the time is changeable, but God appoints us as instruments of accomplishing those events which must be first before the day of God can come. By praying for His coming, furthering the preaching of the Gospel for a witness to all nations, and bringing in those whom "the long-suffering of God" waits to save, we hasten the coming of the day of God. The Greek verb is always in New Testament used as neuter (as English Version here), not active; but the Septuagint uses it actively. Christ says, "Surely I come quickly. Amen." Our part is to speed forward this consummation by praying, "Even so, come, Lord Jesus" ( Re 22:20 ).
the coming-- Greek, "presence" of a person: usually, of the Saviour.
the day of God-- God has given many myriads of days to men: one shall be the great "day of God" Himself.
wherein-- rather as Greek, "on account of (or owing to) which" day.
heavens-- the upper and lower regions of the sky.
melt-- Our igneous rocks show that they were once in a liquid state.
13. Nevertheless-- "But": in contrast to the destructive effects of the day of God stand its constructive effects. As the flood was the baptism of the earth, eventuating in a renovated earth, partially delivered from "the curse," so the baptism with fire shall purify the earth so as to be the renovated abode of regenerated man, wholly freed from the curse.
his promise-- ( Is 65:17 ; 66:22 ). The "we" is not emphatical as in English Version.
new heavens-- new atmospheric heavens surrounding the renovated earth.
righteousness-- dwelleth in that coming world as its essential feature, all pollutions having been removed.
14. that ye ... be found of him-- "in His sight" [Alford], at His coming; plainly implying a personal coming.
without spot-- at the coming marriage feast of the Lamb, in contrast to 2Pe 2:13 , "Spots they are and blemishes while they feast," not having on the King's pure wedding garment.
blameless-- ( 1Co 1:8 ; Php 1:10 ; 1Th 3:13 ; 5:23 ).
in peace-- in all its aspects, towards God, your own consciences, and your fellow men, and as its consequence eternal blessedness: "the God of peace" will effect this for you.
Gospel Mark 1:1-8
The beginning of the Gospel of Jesus Christ, the Son of God.
Mark the Evangelist, who served the priesthood in Israel, according to the flesh a Levite, having been converted to the Lord, wrote his Gospel in Italy, shewing in it how even his family benefited Christ. For commencing his Gospel with the voice of the prophetic cry, he shews the order of the election of Levi, declaring that John the son of Zachariah was sent forth by the voice of an angel, and saying, "The beginning of the Gospel of Jesus Christ, the Son of God."
The Greek word ’Evangelium’ means good tidings, in Latin it is explained, ’bona annunciatio,’ or, the good news; these terms properly belong to the kingdom of God and to the remission of sins; for the Gospel is that by which comes the redemption of the faithful and the beatitude of the saints.
But the four Gospels are one, and one Gospel in four. In Hebrew, His name is Jesus, in Greek, Soter, in Latin, Salvator; but men say Christus in Greek, Messias in Hebrew, Unctus in Latin, that is, King and Priest.
The beginning of this Gospel should be compared with that of Matthew, in which it is said, "The book of the generation of Jesus Christ, the Son of David, the Son of Abraham." But here He is called "the Son of God."
Now from both we must understand one Lord Jesus Christ, Son of God, and of man. And fitly the first Evangelist names Him "Son of man," the second, "Son of God," that from less things our sense may by degrees mount up to greater, and by faith and the sacraments of the human nature assumed, rise to the acknowledgment of His divine eternity.
Fitly also did He, who was about to describe His human generation, begin with a son of man, namely, David or Abraham. Fitly again, he who was beginning his book with the first preaching of the Gospel, chose rather to call Jesus Christ, "the Son of God;" for it belonged to the human nature to take upon Him the reality of our flesh, of the race of the patriarchs, and it was the work of Divine power to preach the Gospel to the world.
He has testified, that Christ was the Son of God, not in name only, but by His own proper nature. We are the sons of God, but He is not a son as we are; for He is the very and proper Son, by origin, not by adoption; in truth, not in name; by birth, not by creation.
As it is written in the Prophets, "Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee." [ Mal 3:1 ]3. "The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight." [ Isa 40:3 ]
Being about to write his Gospel, Mark rightly puts first the testimonies of the Prophets, that he might notify to all, that what he should write was to be received without scruple of doubt, in that he shewed that these things were beforehand foretold by the Prophets. At once, by one and the same beginning of his Gospel, he prepared the Jews, who had received the Law and the Prophets, for receiving the grace of the Gospel, and those sacraments, which their own prophecies had foretold; and he also calls upon the Gentiles, who came to the Lord by publishing of the Gospel, to receive and venerate the authority of the Law and the Prophets; whence he says, "As it is written in the prophet Isaiah, Behold, etc."
Hierom. ad Pammach, Epist 57: But this is not written in Isaiah, but in Malachi, the last of the twelve prophets.
, Vict. Ant. e Cat. in Marc.: But it may be said that it is a mistake of the writer. Otherwise it may be said that he has compressed into one, two prophecies delivered in different places by two prophets; for in the prophet Isaiah it is written after the story of Hezekiah, "The voice of one crying in the wilderness;" but in Malachi, "Behold, I send mine angel."
The Evangelist therefore, taking parts of two prophecies, has put them down as spoken by Isaiah, and refers them here to one passage, without mentioning, however, by whom it is said, "Behold, I send mine angel."
For knowing that all things are to be referred to their author, he has brought these sayings back to Isaiah, who was the first to intimate the sense.
Lastly, after the words of Malachi, he immediately subjoins, "The voice of one crying in the wilderness," in order to connect the words of each prophet, belonging as they do to one meaning, under the person of the elder prophet.
Or otherwise, we must understand, that although these words are not found in Isaiah, still the sense of them is found in many other places, and most clearly in this which he has subjoined, "The voice of one crying in the wilderness." For that which Malachi has called, the angel to be sent before the face of the Lord, to prepare His way, is the same thing as Isaiah has said is to be heard, "the voice of one crying in the wilderness, saying, Prepare ye the way of the Lord."
But in each sentence alike, the way of the Lord to be prepared is proclaimed. It may be, too, that Isaiah occurred to the mind of Mark, in writing his Gospel, instead of Malachi, as often happens; which he would, however, without doubt correct, at least when reminded by other persons, who might read his work whilst he was yet in the flesh; unless he though that, since his memory was then ruled by the Holy Spirit, it was not without a purpose that the name of one prophet had occurred to him instead of another. For thus whatsoever things the Holy Spirit spoke by the prophets are implied each to have belonged to all, and all to each.
By Malachi, therefore, the voice of the Holy Spirit resounds to the Father concerning the Son, who is the countenance of the Father by which He has been known.
But John is called an angel not by community of nature, according to the heresy of Origen (ed. note: Origen taught that all rational beings, angels, devils, and men, were of one nature, differing only in rank and condition, according to their deserts (in Joan, tom. ii, 17) and capable of change: that men had once been angels: that angels took human nature to serve man, and that St. John Baptist was an angel, quoting this text. (in Joan, ii, 25.) v Huet, Orig. II, qu. 5, No. 14, 24, 25), but by the dignity of his office; for angel in Greek is in Latin, nuntius (note: messenger), by which name that man is rightly called, who was sent by God, that he might bear witness of the light, and announce to the world the Lord, coming in the flesh; since it is evident that all who are priests may be their office of preaching the Gospel be called angels, as the prophet Malachi says, "The lips of the priest keep knowledge, and they seek the law at his mouth, because he is the Angel of the Lord of hosts." [ Mal 2:7 ]
The Forerunner of Christ, therefore, is call an angel, on account of his angelic life and lofty reverence. Again, where he says, "Before thy face," it is as if he said, Thy messenger is near thee: whence is shewn the intimate connection of the Forerunner with Christ; for those walk next to kings who are their greatest friends.
There follows, "Who will prepare thy way before thee." For by baptism he prepared the minds of the Jews to receive Christ.
Or, "the way of the Lord," by which He comes into men, in penitence, by which God comes down to us, and we mount up to Him. And for this reason the beginning of John’s preaching was, "Repent ye."
But as John might be called an angel, because he went before the face of the Lord by his preaching, so he might also be rightly called a voice, because, by his sound, he preceded the Word of the Lord. Wherefore there follows, "The voice of one crying, etc."
For it is an acknowledged thing that the Only-Begotten Son is called the Word of the Father, and even we, from having uttered words ourselves, know that the voice sounds first, in order that the word may afterwards by heard.
But it is called "the voice of one crying," for we are wont to use a cry to deaf persons, and to those afar off, or when we are indignant, all which things we know applied to the Jews; for "salvation is far from the wicked," and they "stopped their ears like deaf adders," and deserved to hear "indignation, and wrath, and tribulation" from Christ.
, Vict. Ant. e Cat. in Marc.: But the prophecy, by saying, "In the wilderness," plainly shews that the divine teaching was not in Jerusalem, but in the wilderness, which was fulfilled to the letter by John the Baptist in the wilderness of Jordan, preaching the healthful appearing of the Word of God.
The word of prophecy also shews, that besides the wilderness, which was pointed out by Moses, where he made paths, there was another wilderness, in which it proclaimed that the salvation of Christ was present.
Or else the voice and the cry is in the desert, because they were deserted by the Spirit of God, as a house empty, and swept out; deserted also by prophet, priest, and king.
What he cried is revealed, in that which is subjoined, "Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight." For whosoever preaches a right faith and good works, what else does he but prepare the way for the Lord’s coming to the hearts of His hearers, that the power of grace might penetrate these hearts, and the light of truth shine in them? And the paths he makes straight, when he forms pure thoughts in the soul by the word of preaching.
Or else, "Prepare ye the way of the Lord," that is, act out repentance and preach it; "make his paths straight," that walking in the royal road, we may love our neighbours as ourselves, and ourselves as our neighbours. For he who loves himself, and loves not his neighbour, turns aside to the right; for many act well, and do not correct their neighbour well, as Eli.
He, on the other hand, who, hating himself, loves his neighbour, turns aside to the left; for many, for instance, rebuke well, but act not well themselves, as did the Scribes and Pharisees. "Paths" are mentioned after the "way" because moral commands are laid open after penitence.
Or, the "way" is the New Testament, and the "paths" are the Old, because it is a trodden path. For it was necessary to be prepared for the way, that is, for the New Testament; but it was right that the paths of the Old Testament should be straightened.
John did baptize in the wilderness, and preach the baptism of repentance for the remission of sins.5. And there went out unto him all the land of Judaea, and they of Jerusalem, and were all baptized of him in the river of Jordan, confessing their sins.6. And John was clothed with camel’s hair, and with a girdle of a skin about his loins; and he did eat locusts and wild honey;7. And preached, saying, "There cometh one mightier than I after me, the latchet of whose shoes I am not worthy to stoop down and unloose.8. I indeed have baptized you with water: but he shall baptize you with the Holy Ghost."
According to the above-mentioned prophecy of Isaiah, the way of the Lord is prepared by John, through faith, baptism, and penitence; the paths are made straight by the rough marks of the hair-cloth garment, the girdle of skin, the feeding on locusts and wild honey, and the most lowly voice; whence it is said, "John was in the wilderness."
For John and Jesus seek what is lost in the wilderness; where the devil conquered, there he is conquered; where man fell, there he rises up. But the name, John, means the grace of God, and the narrative begins with grace. For it goes on to say, "baptizing." For by baptism grace is given, seeing that by baptism sins are freely remitted.
But what is brought to perfection by the bridegroom is introduced by the friend of the bridegroom. Thus catechumens, (which word means persons instructed,) begin by the ministry of the priest, receive the chrism from the bishop (ed. note: "Chrismantur." Chrism in the Roman Church, was applied twice; at Baptism, and more solemnly to the forehead by the Bishop at Confirmation. In the Eastern Church, it was only given once, at Confirmation, and by the Bishop only. In the French Church, it was given once, usually at Baptism, by the Priest, but if for any reason omitted, by the Bishop at Confirmation, see Bingham, Antiq. b., xii, e. 2, 2). And to shew this, it is subjoined, "And preaching the baptism of repentance, etc."
It is evident that John not only preached, but also gave to some the baptism of repentance; but he could not give baptism for the remission of sins (ed. note: vol 1, p. 97, note A). For the remission of sins is only given to us by the baptism of Christ. It is therefore only said, "Preaching the baptism of repentance for the remission of sins;" for he "preached" a baptism which could remit sins, since he could not give it.
Wherefore as he was the forerunner of the Incarnate Word of the Father, by the word of his preaching, so by his baptism, which could not remit sins, he preceded that baptism, of penitence, by which sins are remitted.
The baptism of John had not remission of sins, but only brought men to penitence. He preached therefore the baptism of repentance, that is, he preached that to which the baptism of penitence led, namely, remission of sins, that they who in penitence received Christ, might receive Him to the remission of their sins.
Now by John as by the bridegroom’s friend, the bride is brought to Christ, as by a servant Rebecca was brought to Isaac [ Gen 24:61 ]; wherefore there follows, "And there went out to him all, etc. For "confession and beauty are in his presence," [ Psa 96:6 ] that is, the presence of the bridegroom. And the bride leaping down from her camel signifies the Church, who humbles herself on seeing her husband Isaac, that is, Christ. But the interpretation of Jordan, where sins are washed away, in ’an alien descent.’ For we heretofore aliens to God by pride, are by the sign of Baptism made lowly, and thus exalted on high (ed. note: see St. Cyril of Jerus., Cat. xx, 4-7).
An example of confessing their sins and of promising to lead a new life, is held out to those who desire to be baptized, by those words which follow, "confessing their sins."
Chrys." Because indeed John preached repentance, he wore the marks of repentance in his garment and in his food. Wherefore there follow, "And John was clothed in camel’s hair."
It says, clothed in a garment of hair, not in woollen clothes; the former is the mark of an austere garb, the latter of effeminate luxury. But the girdle of skins, with which he was girt, like Elias, is a mark of mortification. And this meat, "locusts and wild honey," is suited to a dweller in the wilderness, so that his object in eating was not the deliciousness of meats, but the satisfying of the necessity of human flesh.
The dress of John, his food, and employment, signifies the austere life of preachers, and that future nations are to be joined to the grace of God, which is John, both in their minds and in externals. For by camel’s hair, is meant the rich among the nations; and by the girdle of skin, the poor, dead to the world; and by the wandering locusts, the wise men of this world; who, leaving the dry stalks to the Jews, draw off with their legs the mystic grain, and in the warmth of their faith leap up towards heaven; and the faithful, being inspired by the wild honey, are full-fed from the untilled wood.
Or else; The garment of "camel’s hair" was significative of grief, for John pointed out, that he who repented should mourn. For sackcloth signifies grief; but the girdle of skins shews the dead state of the Jewish people. The food also of John not only denotes abstinence, but also shews forth the intellectual food, which the people then were eating, without understanding any thing lofty, but continually raising themselves on high, and again sinking to the earth.
For such is the nature of locusts, leaping on high and again falling. In the same way the people ate honey, which had come from bees, that is, from the prophets; it was not however domestic, but wild, for the Jews had the Scriptures, which are as honey, but did not rightly understand them.
Or, by the kind itself of his food he pointed out the Lord, of whom he was the forerunner; for in that our Lord took to Himself the sweetness of the barren Gentiles, he ate wild honey. In that He in His own person partly converted the Jews, He received locusts for His food, which suddenly leaping up, at once fall to the ground. For the Jews leaped up when they promised to fulfil the precepts of the Lord; but they fell to the ground when, by their evil works, they affirmed that they had not heard them. They made therefore a leap upwards in words, and fell down by their actions.
The dress and food of John may also express of what kind was his inward walk. For he used a dress more austere than was usual, because he did not encourage the life of sinners by flattery, but chid them by the vigour of his rough rebuke; he had a girdle of skin round his loins, for he was one, "who crucified his flesh with the affections and lusts." [ Gal 5:24 ] He used to eat locusts and wild honey, because his preaching had some sweetness for the multitude, whilst the people debated whether he was the Christ himself or not; but this soon came to an end, when his hearers understood that he was not the Christ, but the forerunner and prophet of Christ. For in honey there is sweetness, in locusts swiftness of flight. Whence there follows, "And he preached, saying, there cometh one mightier than I after me."
He said this to do away with the opinion of the crowd, who thought that he was the Christ; but he announces that Christ is "mightier than he," he was to remit sins, which he himself could not do.
Who again is mightier than the grace, by which sins are washed away, which John signifies? He who seven times and seventy times seven remits sins [ Mat 18:22 ]. Grace indeed comes first, but remits sins once only by baptism, but mercy reaches to the wretched from Adam up to Christ through seventy-seven generations, and up to one hundred and forty-four thousand.
, Vict. Ant. e Cat. in Marc.: But lest he should be thought to say this by way of comparing himself to Christ, he subjoins, "Of whom I am not worthy, etc."
It is not however the same thing to loose the shoe-latchet, which Mark here says, and to carry his shoes, which Matthew says. And indeed the Evangelists following the order of the narrative, and not able to err in any thing, say that John spoke each of these sayings in a different sense. But commentators on this passage have expounded each in a different way.
For he means by the latchet, the tie of the shoe. He says this therefore to extol the excellence of the power of Christ, and the greatness of His divinity; as if he said, Not even in the station of his servant am I worthy to be reckoned.
For it is a great thing to contemplate, as it were stooping down, those things which belong to the body of Christ, and to see from below the image of things above, and to untie each of those mysteries, about the Incarnation of Christ, which cannot be unravelled.
The shoe is in the extremity of the body; for in the end the Incarnate Saviour is coming for justice, whence it is said by the prophet, "Over Edom will I cast out my shoe." [ Psa 60:9 ]
Shoes also are made from the skins of dead animals. The Lord, therefore, coming incarnate, appeared as it were with shoes on His feet, for He assumed in His divinity the dead skins of our corruption. Or else; it was a custom among the ancients, that if a man refused to take as his wife the woman whom he ought to take, he who offered himself as her husband by right of kindred took off that man’s shoe.
Rightly then does he proclaim himself unworthy to loose his shoe-latchet, as if he said openly, I cannot make bare the feet of the Redeemer, for I usurp not the name of the Bridegroom, a thing which is above my deserts.
Some persons also understand it thus; all who came to John, and were baptized, through penitence were loosed from the bands of their sins by believing in Christ. John then in this way loosed the shoe-latchet of all the others, that is, the bands of sin. But Christ’s shoe-latchet he was not able to unloose, because he found no sin in Him.
Thus then John proclaims the Lord not yet as God, or the Son of God, but only as a man mightier than himself. For his ignorant hearers were not yet capable of receiving the hidden things of so great a Sacrament, that the eternal Son of God, having taken upon Him the nature of man, had been lately born into the world of a virgin; but gradually by the acknowledgment of His glorified lowliness, they were to be introduced to the belief of His Divine Eternity. To these words, however, he subjoins, as if covertly declaring that he was the true God, "I baptize you with water, but he shall baptize you with the Holy Ghost." For who can doubt that none other but God can give the grace of the Holy Ghost.
For what is the difference between water and the Holy Ghost, who was borne over the face of the waters? Water is the ministry of man; but the Spirit is ministered by God.
Now we are baptized by the Lord in the Holy Ghost, not only when in the day of our baptism, we are washed in the fount of life, to the remission of our sins, but also daily by the grace of the same Spirit we are inflamed, to do those things which please God.
The beginning of the Gospel. The Greek word[1] and Latin derived from it, signifies the good news, or happy tidings about Christ's coming and doctrine. The word gospel is from the Saxon, God's spell, or good spell, i.e. God's word, or good speech. (Witham) --- Some are of opinion that the termination of the first verse should be pointed with a simple comma, thus connecting it with the sequel; and the Greek text seems to favour this sentiment. According to the punctuation of the Vulgate, the first verse is merely the inscription or title.
Greek: Euaggelion, Evangelium, bonum nuncium.
In Isaias, the prophet. That in the ancient copies was read Isaias, and not Malachias, is confirmed by the Syriac version, and also by St. Irenæus, Origen, St. Jerome, &c. It is also proved from an objection of Porphyrius, who says, St. Mark mistook Isaias for Malachias. In the ordinary Greek copies at present, we read in the prophets, not naming either Isaias or Malachias. The words seem taken partly out of one, and partly out of the other. These words, behold I send my angel before thy face, who shall prepare the way before thee, are found Malachias iii. ver. 1. And the following words, a voice of one crying in the desert: prepare ye the way of the Lord, make straight his paths, are is Isaias, chap. xl, ver. 3. (Witham) --- In the beginning of his gospel, St. Mark alleges the authority of the prophets, that he might induce every one, both Jew and Gentile, to receive with willingness what he here relates, as the authority of the prophets so highly respected was very great. St. John [the Baptist] is here styled an angel, on account of his angelic life, and extraordinary sanctity; but what is meant by, who shall prepare the way, is, that St. John is to prepare the minds of the Jews, by his baptism and preaching, to receive their Messias. (Theophylactus) See in Matthew xi. 10.
See Matthew iii. 3.
For the remission of sins. Some commentators think from this that the baptism of John remitted sins, though he says in another place, I baptize you with water, but there has stood one amongst you, who will baptize you with water and the Holy Ghost, to shew that he did not baptize with the Holy Ghost, without which there is no remission of sin. This apparent difficulty will be easily reconciled, if we refer this expression to the word penance, and not baptism; so that by penance their sins were to be washed away, and there were baptized to shew their detestation of their former life. (Jansenius, Concord. Evang.)
See Matthew iii. 4. --- Wild honey. Rabbanus thinks it was a kind of white and tender leaf, which, when rubbed in the hand, emitted a juice like honey. Suidas thinks it was a kind of dew, collected from leaves of trees, and was called manna. But St. John Chrysostom, Theophylactus, Euthymius, and St. Isidore, with greatest probability, think it was honey collected by wild bees, in the fissures of rocks or in the holes of decayed trees, which was insipid and unpleasant to the taste. (Tirinus)
One mightier than I. The precursor [St. John the Baptist] does not yet openly declare our Lord to be the Son of God, but only one mightier than himself. The Jews were not prepared to receive his coming; he therefore wisely led them by degrees to the knowledge of what divine Providence had designed them; he yet secretly assures them that he is the Son of God. I have baptized you with water, but he shall baptize you with the Holy Ghost. Not it is evident that none but God can bestow upon man the grace of the Holy Ghost. (Ven. Bede)
Vers. 2, 3. As it is written in Isaias the prophet, Behold, I send arty angel before Thy face, who shall prepare the way before Thee. A voice of one crying in the desert, Prepare ye the way of the Lord, make straight His paths. The former citation in the 2nd verse is from Mal_3:1. The latter is from Isa_40:3. Wherefore the Greek has, it is written in the prophets. But the Vulgate and some Greek copies, also the Syriac and Arabic, have as above. And S. Jerome says that this was formerly the reading of the Greek (lib. de Opt. Gen. Interpret. Scrip.).
You will ask, "Why does Mark only cite Isaias and not Malachi?" I answer, because the prophecy of Isaias is of greatest importance in this place, for the voice of John crying in the desert, Do penance, &c., was one beginning of the Gospel. But inasmuch as Malachi shows that John was not sent by man, but by God, to utter these words, therefore Mark prefixes the words of Malachi to arouse the attention of the reader to receive and venerate the voice of John. Besides, Malachi in reality says the same as Isaias. For the angel sent by God to prepare the way of Christ was none other than John himself, crying, and preaching repentance, by which the hearts of men must be prepared for the preaching and grace of Christ. This is therefore, as it were, one and the same oracle of two prophets, uttered concerning one and the same John, but in different words, so that they mutually confirm and explain one another. This, then, is the reason why Mark in this place, and the other Evangelists and Apostles, when they cite two prophets, or two or more sentences of the same or different books of the Old Testament, quote them as one and the same testimony. This is plain from 1Pe_2:7, compared with Psa_118:22 and Isa_8:14. Also, 1Co_15:54, compared with Isa_25:8 and Hos_13:14. The reason, I say, is, because one sentence confirms and explains the other, so that they are in truth not two, but one sentence.
Ver. 4. John was in the desert baptizing, and preaching the baptism of penance unto remission of sins. That this remission was to be received from Christ and His baptism, which was the perfection and consummation of John's baptism. For Christ. as it were the King of Heaven, preached that the kingdom must be received by His grace, of which the first part is remission of sins, which is given by the baptism of Christ, inasmuch as it is furnished and, as it were, animated by the Spirit and grace of Christ, according to those words of John
(in Mat 3: 11), "I indeed baptize you in water unto penance, but He that shall come after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear; He shall baptize you in the Holy Ghost and fire."
And immediately the Spirit drove (Gr. ε̉κβάλλει, i.e., sends out, expels) Him out into the desert. The Spirit, i.e., the Holy Spirit, who a little while before had glided down upon Him in His baptism in the form of a dove. Drove, that is, impelled Christ with great power of spirit and ardour, that He should, of His own accord, go into the desert, and there, as in a palæstra, match Himself in single combat with the devil.
And He was in the desert forty days and forty nights, and was tempted (Gr. πειραζόμενος, i.e., suffering temptation). Whence many think that Christ during the forty days was frequently tempted by Satan, by means of various spectres and horrible monsters, such as the demon presented to S. Anthony, to terrify him and distract his mind from prayer. So Franc. Lucas. But it seems better to take Mark as speaking only of the three well-known temptations (see what has been said in Mat 4:2).
And He was with beasts (Gr. θηζίων, wild beasts). This is an intimation of the excessive solitude of the place, as well as of Christ's innocency. Although He was in such a desert place, with lions, wolves, leopards, serpents, yet He did not fear them, nor was He injured by them. Just as Adam, so long as he was innocent, lived with such creatures without harm in Paradise. For they all looked up to him, and reverenced him as their lord.
And the angels ministered to Him. Not before His temptation and victory, as Bede supposes. For if so, Jesus would have been recognised by the devil as the Son of God; nor would the devil have dared to approach Him. But it was after the temptation and the victory, as is plain from Matt. iv. 11. And for this reason, that Jesus might show in His own person that consolation and comfort and the ministry of angels has been prepared by God for those who overcome temptations.
ver. 1-3 ), and by the history of him,
ver. 4-8 . II. Christ's baptism, and his being owned from heaven,
That the Second Gospel was written by Mark is universally agreed, though by what Mark, not so. The great majority of critics take the writer to be "John whose surname was Mark," of whom we read in the Acts, and who was "sister's son to Barnabas" ( Col 4:10 ). But no reason whatever is assigned for this opinion, for which the tradition, though ancient, is not uniform; and one cannot but wonder how it is so easily taken for granted by Wetstein, Hug, Meyer, Ebrard, Lange, Ellicott, Davidson, Tregelles, &c. Alford goes the length of saying it "has been universally believed that he was the same person with the John Mark of the Gospels." But Grotius thought differently, and so did Schleiermacher, Campbell, Burton, and Da Costa; and the grounds on which it is concluded that they were two different persons appear to us quite unanswerable. "Of John, surnamed Mark," says Campbell, in his Preface to this Gospel, "one of the first things we learn is, that he attended Paul and Barnabas in their apostolical journeys, when these two travelled together ( Ac 12:25 ; 13:5 ). And when afterwards there arose a dispute between them concerning him, insomuch that they separated, Mark accompanied his uncle Barnabas, and Silas attended Paul. When Paul was reconciled to Mark, which was probably soon after, we find Paul again employing Mark's assistance, recommending him, and giving him a very honorable testimony ( Col 4:10 ; 2Ti 4:11 ; Phm 24). But we hear not a syllable of his attending Peter as his minister, or assisting him in any capacity." And yet, as we shall presently see, no tradition is more ancient, more uniform, and better sustained by internal evidence, than that Mark, in his Gospel, was but "the interpreter of Peter," who, at the close of his first Epistle speaks of him as "Marcus my son" ( 1Pe 5:13 ), that is, without doubt, his son in the Gospel-- converted to Christ through his instrumentality. And when we consider how little the Apostles Peter and Paul were together--how seldom they even met--how different were their tendencies, and how separate their spheres of labor, is there not, in the absence of all evidence of the fact, something approaching to violence in the supposition that the same Mark was the intimate associate of both? "In brief," adds Campbell, "the accounts given of Paul's attendant, and those of Peter's interpreter, concur in nothing but the name, Mark or Marcus; too slight a circumstance to conclude the sameness of the person from, especially when we consider how common the name was at Rome, and how customary it was for the Jews in that age to assume some Roman name when they went thither."
Regarding the Evangelist Mark, then, as another person from Paul's companion in travel, all we know of his personal history is that he was a convert, as we have seen, of the Apostle Peter. But as to his Gospel, the tradition regarding Peter's hand in it is so ancient, so uniform, and so remarkably confirmed by internal evidence, that we must regard it as an established fact. "Mark," says Papias (according to the testimony of Eusebius, [Ecclesiastical History, 3.39]), "becoming the interpreter of Peter, wrote accurately, though not in order, whatever he remembered of what was either said or done by Christ; for he was neither a hearer of the Lord nor a follower of Him, but afterwards, as I said, [he was a follower] of Peter, who arranged the discourses for use, but not according to the order in which they were uttered by the Lord." To the same effect Irenæus [Against Heresies, 3. 1]: "Matthew published a Gospel while Peter and Paul were preaching and founding the Church at Rome; and after their departure (or decease), Mark, the disciple and interpreter of Peter, he also gave forth to us in writing the things which were preached by Peter." And Clement of Alexandria is still more specific, in a passage preserved to us by Eusebius [Ecclesiastical History, 6.14]: "Peter having publicly preached the word at Rome, and spoken forth the Gospel by the Spirit, many of those present exhorted Mark, as having long been a follower of his, and remembering what he had said, to write what had been spoken; and that having prepared the Gospel, he delivered it to those who had asked him for it; which, when Peter came to the knowledge of, he neither decidedly forbade nor encouraged him." Eusebius' own testimony, however, from other accounts, is rather different: that Peter's hearers were so penetrated by his preaching that they gave Mark, as being a follower of Peter, no rest till he consented to write his Gospel, as a memorial of his oral teaching; and "that the apostle, when he knew by the revelation of the Spirit what had been done, was delighted with the zeal of those men, and sanctioned the reading of the writing (that is, of this Gospel of Mark) in the churches" [Ecclesiastical History, 2.15]. And giving in another of his works a similar statement, he says that "Peter, from excess of humility, did not think himself qualified to write the Gospel; but Mark, his acquaintance and pupil, is said to have recorded his relations of the actings of Jesus. And Peter testifies these things of himself; for all things that are recorded by Mark are said to be memoirs of Peter's discourses." It is needless to go farther-- to Origen, who says Mark composed his Gospel "as Peter guided" or "directed him, who, in his Catholic Epistle, calls him his son," &c.; and to Jerome, who but echoes Eusebius.
This, certainly, is a remarkable chain of testimony; which, confirmed as it is by such striking internal evidence, may be regarded as establishing the fact that the Second Gospel was drawn up mostly from materials furnished by Peter. In Da Costa's Four Witnesses the reader will find this internal evidence detailed at length, though all the examples are not equally convincing. But if the reader will refer to our remarks on Mr 16:7 , and Joh 18:27 , he will have convincing evidence of a Petrine hand in this Gospel.
It remains only to advert, in a word or two, to the readers for whom this Gospel was, in the first instance, designed, and the date of it. That it was not for Jews but Gentiles, is evident from the great number of explanations of Jewish usages, opinions, and places, which to a Jew would at that time have been superfluous, but were highly needful to a Gentile. We can here but refer to Mr 2:18 ; 7:3 , 4 ; 12:18 ; 13:3 ; 14:12; 15:42, for examples of these. Regarding the date of this Gospel-- about which nothing certain is known--if the tradition reported by Irenæus can be relied on, that it was written at Rome, "after the departure of Peter and Paul," and if by that word "departure" we are to understand their death, we may date it somewhere between the years 64 and 68; but in all likelihood this is too late. It is probably nearer the truth to date it eight or ten years earlier.
1. The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God-- By the "Gospel" of Jesus Christ here is evidently meant the blessed Story which our Evangelist is about to tell of His Life, Ministry, Death, Resurrection, and Glorification, and of the begun Gathering of Believers in His Name. The abruptness with which he announces his subject, and the energetic brevity with which, passing by all preceding events, he hastens over the ministry of John and records the Baptism and Temptation of Jesus--as if impatient to come to the Public Life of the Lord of glory--have often been noticed as characteristic of this Gospel--a Gospel whose direct, practical, and singularly vivid setting imparts to it a preciousness peculiar to itself. What strikes every one is, that though the briefest of all the Gospels, this is in some of the principal scenes of our Lord's history the fullest. But what is not so obvious is, that wherever the finer and subtler feelings of humanity, or the deeper and more peculiar hues of our Lord's character were brought out, these, though they should be lightly passed over by all the other Evangelists, are sure to be found here, and in touches of such quiet delicacy and power, that though scarce observed by the cursory reader, they leave indelible impressions upon all the thoughtful and furnish a key to much that is in the other Gospels. These few opening words of the Second Gospel are enough to show, that though it was the purpose of this Evangelist to record chiefly the outward and palpable facts of our Lord's public life, he recognized in Him, in common with the Fourth Evangelist, the glory of the Only-begotten of the Father.
2-3. As it is written in the prophets, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee-- (Mal 3:1; Is 40:3 ).
Twice the prophet says be comforted, and then gives the reason in a word the manuscripts do not agree on. Where the Douay has that Jerusalem's evil is come to an end (v. 2), Calmet notes that the Hebrew and some Latin copies read "warfare" instead — not a term of suffering expiring but a term of military service discharged. What follows is stranger. She hath received of the hand of the Lord double for all her sins, which Calmet takes as a rigorous chastisement, comparing the doubled cup of Apocalypse xviii. 6. Consolation is being announced, then, to a city that was struck twice over rather than spared. And the herald who announces it is grammatically a woman: Haydock flags the feminine at v. 9, thou that bringest good tidings to Sion, hearing behind it Paul's how beautiful are the feet of those who announce good tidings (Romans x. 15), while Calmet parallels the usage with the feminine noun applied to Solomon in Ecclesiastes i.
The commentators divide over how far ahead the passage is looking, and the division is productive rather than idle. Sanchez reads the voice in the desert (v. 3) at ground level: the way is being cleared so that God may conduct his people home from Babylon. Calmet grants the historical sense and then insists the prophet speaks chiefly of John the Baptist, on the authority of Matthew iii. 3, and Worthington will go further — John is here evidently foretold. The same doubleness runs through the whole reading. Calmet takes the comfort of v. 1 to be the end of the captivity "and still more the coming of the Messias," which Worthington makes the prophet's chief intention; the levelled ground of v. 4 serves either the returning captives or the conversion of the world, with Baruch v. 6 behind it; and at v. 5 Haydock simply sets the two senses side by side without choosing — God will rescue his people. Christ will redeem mankind. Worthington presses the second sense into the geography of v. 9: Christ preaches from the mountain, the apostles carry the voice over the world. But the arrival is not uniformly good news. Haydock reads his reward is with him (v. 10) with Jeremias xxxi. 16 and Luke ii. 34 together — the one who comes will reward and will punish, and Simeon's word about a sign that shall be contradicted is part of the consolation being promised.
That is what keeps this from being a passage about feeling better. The comfort is announced to people whose punishment has been doubled and to a world that will find the coming an occasion of falling as well as rising. What the text asks is the labour of v. 4 — the unglamorous work of levelling, of making the crooked straight and the rough ways plain, which on Calmet's reading is what has to happen before either the captives move or the nations are converted, and which is done on one's own ground before it is done anywhere else. And the last image is not the mountain or the herald's shout but the pace of the march: he shall take them up in his bosom, and he himself shall carry them that are with young, the Latin fœtas, which Haydock glosses as ewes that have lately had lambs. The slowest animals in the flock set the speed of the whole return.