They. Josephus mentions Apelles. Persecutors have thus frequently attempted to delude the faithful; first by flattery, and then by torments.
Thursday of the 33rd week in Ordinary Time
First Reading — 1 Maccabees 2:15-29
15And they that were sent from king Antiochus, came thither, to compel them that were fled into the city of Modin, to sacrifice, and to burn incense, and to depart from the law of God.16And many of the people of Israel consented and came to them: but Mathathias and his sons stood firm.17And they that were sent from Antiochus, answering, said to Mathathias: Thou art a ruler, and an honourable, and great man in this city, and adorned with sons, and brethren.18Therefore, come thou first, and obey the king's commandment, as all nations have done, and the men of Juda, and they that remain in Jerusalem: and thou, and thy sons shall be in the number of the king's friends, and enriched with gold, and silver, and many presents.19Then Mathathias answered, and said with a loud voice: Although all nations obey king Antiochus, so as to depart every man from the service of the law of his fathers, and consent to his commandments:20I and my sons, and my brethren will obey the law of our fathers.21God be merciful unto us: it is not profitable for us to forsake the law, and the justices of God:22We will not hearken to the words of king Antiochus, neither will we sacrifice and transgress the commandments of our law, to go another way.23Now as he left off speaking these words, there came a certain Jew in the sight of all to sacrifice to the idols upon the altar in the city of Modin, according to the king's commandment.24And Mathathias saw, and was grieved, and his reins trembled, and his wrath was kindled according to the judgment of the law, and running upon him he slew him upon the altar:25Moreover the man whom king Antiochus had sent, who compelled them to sacrifice, he slew at the same time, and pulled down the altar,26And shewed zeal for the law, as Phinees did by Zamri, the son of Salomi.27And Mathathias cried out in the city with a loud voice, saying: Every one that hath zeal for the law, and maintaineth the testament, let him follow me.28So he and his sons fled into the mountains, and left all that they had in the city.29Then many that sought after judgment, and justice, went down into the desert
15And those who had been sent from king Antiochus came to that place, to compel those who fled into the city of Modin to immolate, and to burn frankincense, and to depart from the law of God.16And many of the people of Israel consented and came to them. But Mattathias and his sons stood firm.17And those who had been sent from Antiochus, responding, said to Mattathias: “You are a ruler, and very splendid and great in this city, and you are adorned with sons and brothers.18Therefore, approach first, and carryout the order of the king, as all the nations have done, and the men of Judah, and those who remained in Jerusalem. And you and your sons will be among the friends of the king, and enriched with gold and silver and many gifts.”19And Mattathias responded, and he said with a loud voice: “Even if all nations obey king Antiochus, so that each one departs from the service of the law of his fathers and consents to his commandments,20I and my sons and my brothers will obey the law of our fathers.21May God be forgiving to us. It is not useful for us to abandon the law and the justices of God.22We will not listen to the words of king Antiochus, nor will we sacrifice, transgressing the commandments of our law, so as to set out on another way.”23And, as he ceased speaking these words, a certain Jew approached in the sight of all to sacrifice to the idols upon the altar in the city of Modin, according to the order of the king.24And Mattathias saw, and he grieved, and his temperament trembled, and his fury was enkindled according to the judgment of the law, and leaping up, he slaughtered him on the altar.25Moreover, the man whom king Antiochus had sent, who compelled them to immolate, he killed at the same time, and he destroyed the altar,26and he was zealous for the law, just as Phinehas did to Zimri, the son of Salomi.27And Mattathias exclaimed with a loud voice in the city, saying, “All who hold zeal for the law, maintaining the covenant, let them follow me.”28And he and his sons fled to the mountains, and they left behind whatever they had in the city.29Then many who sought judgment and justice went down into the desert.
15In the mean while the king’s officers, such as compelled the people to revolt, came into the city Modin, to make them sacrifice.16And when many of Israel came unto them, Mattathias also and his sons came together.17Then answered the king’s officers, and said to Mattathias on this wise, Thou art a ruler, and an honourable and great man in this city, and strengthened with sons and brethren:18Now therefore come thou first, and fulfil the king’s commandment, like as all the heathen have done, yea, and the men of Juda also, and such as remain at Jerusalem: so shalt thou and thy house be in the number of the king’s friends, and thou and thy children shall be honoured with silver and gold, and many rewards.19Then Mattathias answered and spake with a loud voice, Though all the nations that are under the king’s dominion obey him, and fall away every one from the religion of their fathers, and give consent to his commandments:20Yet will I and my sons and my brethren walk in the covenant of our fathers.21God forbid that we should forsake the law and the ordinances.22We will not hearken to the king’s words, to go from our religion, either on the right hand, or the left.23Now when he had left speaking these words, there came one of the Jews in the sight of all to sacrifice on the altar which was at Modin, according to the king’s commandment.24Which thing when Mattathias saw, he was inflamed with zeal, and his reins trembled, neither could he forbear to shew his anger according to judgment: wherefore he ran, and slew him upon the altar.25Also the king’s commissioner, who compelled men to sacrifice, he killed at that time, and the altar he pulled down.26Thus dealt he zealously for the law of God like as Phinees did unto Zambri the son of Salom.27And Mattathias cried throughout the city with a loud voice, saying, Whosoever is zealous of the law, and maintaineth the covenant, let him follow me.28So he and his sons fled into the mountains, and left all that ever they had in the city.29Then many that sought after justice and judgment went down into the wilderness, to dwell there:
15And they that were sent from king Antiochus, came thither, to compel them that were fled into the city of Modin, to sacrifice, and to burn incense, and to depart from the law of God.16And many of the people of Israel consented and came to them: but Mathathias and his sons stood firm.17And they that were sent from Antiochus, answering, said to Mathathias: Thou art a ruler, and an honourable, and great man in this city, and adorned with sons, and brethren.18Therefore, come thou first, and obey the king's commandment, as all nations have done, and the men of Juda, and they that remain in Jerusalem: and thou, and thy sons shall be in the number of the king's friends, and enriched with gold, and silver, and many presents.19Then Mathathias answered, and said with a loud voice: Although all nations obey king Antiochus, so as to depart every man from the service of the law of his fathers, and consent to his commandments:20I and my sons, and my brethren will obey the law of our fathers.21God be merciful unto us: it is not profitable for us to forsake the law, and the justices of God:22We will not hearken to the words of king Antiochus, neither will we sacrifice and transgress the commandments of our law, to go another way.23Now as he left off speaking these words, there came a certain Jew in the sight of all to sacrifice to the idols upon the altar in the city of Modin, according to the king's commandment.24And Mathathias saw, and was grieved, and his reins trembled, and his wrath was kindled according to the judgment of the law, and running upon him he slew him upon the altar:25Moreover the man whom king Antiochus had sent, who compelled them to sacrifice, he slew at the same time, and pulled down the altar,26And shewed zeal for the law, as Phinees did by Zamri, the son of Salomi.27And Mathathias cried out in the city with a loud voice, saying: Every one that hath zeal for the law, and maintaineth the testament, let him follow me.28So he and his sons fled into the mountains, and left all that they had in the city.29Then many that sought after judgment, and justice, went down into the desert
15And those who had been sent from king Antiochus came to that place, to compel those who fled into the city of Modin to immolate, and to burn frankincense, and to depart from the law of God.16And many of the people of Israel consented and came to them. But Mattathias and his sons stood firm.17And those who had been sent from Antiochus, responding, said to Mattathias: “You are a ruler, and very splendid and great in this city, and you are adorned with sons and brothers.18Therefore, approach first, and carryout the order of the king, as all the nations have done, and the men of Judah, and those who remained in Jerusalem. And you and your sons will be among the friends of the king, and enriched with gold and silver and many gifts.”19And Mattathias responded, and he said with a loud voice: “Even if all nations obey king Antiochus, so that each one departs from the service of the law of his fathers and consents to his commandments,20I and my sons and my brothers will obey the law of our fathers.21May God be forgiving to us. It is not useful for us to abandon the law and the justices of God.22We will not listen to the words of king Antiochus, nor will we sacrifice, transgressing the commandments of our law, so as to set out on another way.”23And, as he ceased speaking these words, a certain Jew approached in the sight of all to sacrifice to the idols upon the altar in the city of Modin, according to the order of the king.24And Mattathias saw, and he grieved, and his temperament trembled, and his fury was enkindled according to the judgment of the law, and leaping up, he slaughtered him on the altar.25Moreover, the man whom king Antiochus had sent, who compelled them to immolate, he killed at the same time, and he destroyed the altar,26and he was zealous for the law, just as Phinehas did to Zimri, the son of Salomi.27And Mattathias exclaimed with a loud voice in the city, saying, “All who hold zeal for the law, maintaining the covenant, let them follow me.”28And he and his sons fled to the mountains, and they left behind whatever they had in the city.29Then many who sought judgment and justice went down into the desert.
15In the mean while the king’s officers, such as compelled the people to revolt, came into the city Modin, to make them sacrifice.16And when many of Israel came unto them, Mattathias also and his sons came together.17Then answered the king’s officers, and said to Mattathias on this wise, Thou art a ruler, and an honourable and great man in this city, and strengthened with sons and brethren:18Now therefore come thou first, and fulfil the king’s commandment, like as all the heathen have done, yea, and the men of Juda also, and such as remain at Jerusalem: so shalt thou and thy house be in the number of the king’s friends, and thou and thy children shall be honoured with silver and gold, and many rewards.19Then Mattathias answered and spake with a loud voice, Though all the nations that are under the king’s dominion obey him, and fall away every one from the religion of their fathers, and give consent to his commandments:20Yet will I and my sons and my brethren walk in the covenant of our fathers.21God forbid that we should forsake the law and the ordinances.22We will not hearken to the king’s words, to go from our religion, either on the right hand, or the left.23Now when he had left speaking these words, there came one of the Jews in the sight of all to sacrifice on the altar which was at Modin, according to the king’s commandment.24Which thing when Mattathias saw, he was inflamed with zeal, and his reins trembled, neither could he forbear to shew his anger according to judgment: wherefore he ran, and slew him upon the altar.25Also the king’s commissioner, who compelled men to sacrifice, he killed at that time, and the altar he pulled down.26Thus dealt he zealously for the law of God like as Phinees did unto Zambri the son of Salom.27And Mattathias cried throughout the city with a loud voice, saying, Whosoever is zealous of the law, and maintaineth the covenant, let him follow me.28So he and his sons fled into the mountains, and left all that ever they had in the city.29Then many that sought after justice and judgment went down into the wilderness, to dwell there:
Responsorial Psalm — Psalm 50:1b-2, 5-6, 14-15
1A psalm for Asaph. The God of gods, the Lord hath spoken: and he hath called the earth. From the rising of the sun, to the going down thereof:2Out of Sion the loveliness of his beauty.5Gather ye together his saints to him: who set his covenant before sacrifices.6And the heavens shall declare his justice: for God is judge.14Offer to God the sacrifice of praise: and pay thy vows to the most High.15And call upon me in the day of trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify me.
1A Psalm of Asaph. The God of gods, the Lord has spoken, and he has called the earth, from the rising of the sun even to its setting,2from Zion, the brilliance of his beauty.5Gather his holy ones to him, you who order his covenant above sacrifices.6And the heavens will announce his justice. For God is the judge.14Offer to God the sacrifice of praise, and pay your vows to the Most High.15And call upon me in the day of tribulation. I will rescue you, and you will honor me.
1The mighty God, even the Lord, hath spoken, and called the earth from the rising of the sun unto the going down thereof.2Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined.5Gather my saints together unto me; those that have made a covenant with me by sacrifice.6And the heavens shall declare his righteousness: for God is judge himself. Selah.14Offer unto God thanksgiving; and pay thy vows unto the most High:15And call upon me in the day of trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify me.
1A psalm for Asaph. The God of gods, the Lord hath spoken: and he hath called the earth. From the rising of the sun, to the going down thereof:2Out of Sion the loveliness of his beauty.5Gather ye together his saints to him: who set his covenant before sacrifices.6And the heavens shall declare his justice: for God is judge.14Offer to God the sacrifice of praise: and pay thy vows to the most High.15And call upon me in the day of trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify me.
1A Psalm of Asaph. The God of gods, the Lord has spoken, and he has called the earth, from the rising of the sun even to its setting,2from Zion, the brilliance of his beauty.5Gather his holy ones to him, you who order his covenant above sacrifices.6And the heavens will announce his justice. For God is the judge.14Offer to God the sacrifice of praise, and pay your vows to the Most High.15And call upon me in the day of tribulation. I will rescue you, and you will honor me.
1The mighty God, even the Lord, hath spoken, and called the earth from the rising of the sun unto the going down thereof.2Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined.5Gather my saints together unto me; those that have made a covenant with me by sacrifice.6And the heavens shall declare his righteousness: for God is judge himself. Selah.14Offer unto God thanksgiving; and pay thy vows unto the most High:15And call upon me in the day of trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify me.
The psalm opens with a stack of divine names. Haydock gives the Hebrew as El Elohim, Yehova, "the mighty God, the Lord," and reports that some fathers proved the Trinity from the three titles, a proof Berthier judges "not conclusive." The summons in v. 5 is addressed to God's saints, which Haydock says the Hebrew gives as "my merciful ones," and they are described as those who set his covenant before sacrifices. The Douay's before stands for the Latin super, and Haydock sets beside it the Protestant rendering, "those that have made a covenant with me by sacrifice." On the first reading the covenant outranks the victim; on the second the victim seals the covenant. Calmet takes the whole psalm as teaching "that something more than bloody victims is required by God."
Augustine reads the speaker of v. 1 as Christ, "the God of gods," because the Word made all things and so made whatever gods there are. Those gods are men, "deified of His Grace, not born of His Substance," made sons and fellow-heirs in an inheritance that "is not lessened by multitude of possessors." He then presses the geography of the call, from the rising of the sun, to the going down thereof, against those who made the Church "the portion of Donatus." "Africa indeed alone He hath not called, but even Africa He hath not severed." Out of Sion (v. 2) agrees with "beginning at Jerusalem," so the two Testaments "are both in tune." The saints gathered in v. 5 are those who do works of mercy and value God's promises "above those things which they work," since he will have mercy rather than sacrifice. The heavens of v. 6 are the Evangelists, or with Jerome in Haydock the Apostles, and the judge they announce severs grain from chaff, "not any rustic with three-pronged fork, but God, Three in One." Of the sacrifice of praise (v. 14) Augustine says it needs no frankincense from Arabia, and prays, "be Thy altar my conscience."
The psalm closes two exits. One is the worshipper who keeps the hours of praise and assumes the debt is paid; Augustine warns that "thy tongue bless God, and thy life curse God," and asks him not to "live ill, and chant well." The other is self-reliance in trouble. Calmet calls prayer "a confession of God's dominion," and to neglect it "is, in some sense, to deny God." Augustine adds that "all thy aids are deceitful," and that there is one tribulation we must go looking for, the exile of not yet being with God; whoever has not found it "doth not think of going home to his father-land." The God who calls the earth from the rising of the sun to its going down (v. 1) asks in return only to be called upon in the day of trouble (v. 15).
Gospel — Luke 19:41-44
41And when he drew near, seeing the city, he wept over it, saying:42If thou also hadst known, and that in this thy day, the things that are to thy peace: but now they are hidden from thy eyes.43For the days shall come upon thee: and thy enemies shall cast a trench about thee and compass thee round and straiten thee on every side,44And beat thee flat to the ground, and thy children who are in thee. And they shall not leave in thee a stone upon a stone: because thou hast not known the time of thy visitation.
41And when he drew near, seeing the city, he wept over it, saying:42“If only you had known, indeed even in this your day, which things are for your peace. But now they are hidden from your eyes.43For the days will overtake you. And your enemies will encircle you with a valley. And they will surround you and hem you in on every side.44And they will knock you down to the ground, with your sons who are in you. And they will not leave stone upon stone within you, because you did not recognize the time of your visitation.”
41And when he was come near, he beheld the city, and wept over it,42Saying, If thou hadst known, even thou, at least in this thy day, the things which belong unto thy peace! but now they are hid from thine eyes.43For the days shall come upon thee, that thine enemies shall cast a trench about thee, and compass thee round, and keep thee in on every side,44And shall lay thee even with the ground, and thy children within thee; and they shall not leave in thee one stone upon another; because thou knewest not the time of thy visitation.
41And when he drew near, seeing the city, he wept over it, saying:42If thou also hadst known, and that in this thy day, the things that are to thy peace: but now they are hidden from thy eyes.43For the days shall come upon thee: and thy enemies shall cast a trench about thee and compass thee round and straiten thee on every side,44And beat thee flat to the ground, and thy children who are in thee. And they shall not leave in thee a stone upon a stone: because thou hast not known the time of thy visitation.
41And when he drew near, seeing the city, he wept over it, saying:42“If only you had known, indeed even in this your day, which things are for your peace. But now they are hidden from your eyes.43For the days will overtake you. And your enemies will encircle you with a valley. And they will surround you and hem you in on every side.44And they will knock you down to the ground, with your sons who are in you. And they will not leave stone upon stone within you, because you did not recognize the time of your visitation.”
41And when he was come near, he beheld the city, and wept over it,42Saying, If thou hadst known, even thou, at least in this thy day, the things which belong unto thy peace! but now they are hid from thine eyes.43For the days shall come upon thee, that thine enemies shall cast a trench about thee, and compass thee round, and keep thee in on every side,44And shall lay thee even with the ground, and thy children within thee; and they shall not leave in thee one stone upon another; because thou knewest not the time of thy visitation.
If thou also hadst known (v. 42) — and the sentence stops. There is no second half. Witham calls it a broken sentence, uttered as it were in a transport of grief, and supplies the missing clause: thou wouldst also weep. Euthymius supplies a different one, "thou wouldst in no wise perish," and observes that this is simply what weeping does to speech — those who weep break off their words abruptly, from the strength of their feelings. The ancient versions patch the gap in their own way, the Syriac reading "the things that are for thy peace and salvation in this thy day." That word peace is wider than it sounds: Lapide notes that in Hebrew it covers prosperity, safety, happiness, every good of body and soul. The things belonging to Jerusalem's peace are not a treaty. They are everything she was offered.
The tears themselves once embarrassed the pious. Calmet reports from Epiphanius that some of the orthodox in his day struck the words from their copies, thinking it unworthy of Christ to shed tears — a liberty the Church could never approve, since the reading stands in all copies. Christ possessed the human passions, Calmet argues, without their defects; the Stoics who tried to abolish passion produced not philosophers but statues. Origen sees the tears as Christ keeping his own word: having said blessed are they that weep, he weeps. Cyril of Alexandria takes them as evidence, the visible token by which we know he willed the salvation of those refusing him. Gregory the Great fixes on the phrase in this thy day: the city had, in her day, exactly the goods she counted as peace, and could rejoice in them only because the future was hidden from the eyes of her heart. Eusebius adds that the peace was offered and refused, and only then withdrawn. What followed is not left vague — Gregory names Vespasian and Titus; Eusebius points to Josephus, a Jew who recorded the events in exact accordance with the prophecy; Lapide cites him for the three mounds and the wall of thirty-nine stadia thrown round the city in three days. Even the ruin has a measure: Lapide calls not a stone upon a stone a hyperbole, and Gregory observes that the proof is geographical, the new city standing where Christ was crucified outside the gate, Calvary now in its middle.
Then Origen turns the passage on the reader. He does not deny the historical destruction; he asks whether the weeping does not also concern this your spiritual Jerusalem — for no Gentile is wept over, only one who was of Jerusalem and has ceased to be. Gregory follows him into detail: the trench is dug when a soul's own accumulated wickedness is set before its mind and it can find no way out; the children who fall are its unlawful thoughts; the stones are corrupt thoughts, one laid on another until the structure is pulled apart. The failure named is never unbelief in the abstract but the time of thy visitation — which Theophylact identifies as Christ's coming, and Gregory as every scourge, every miracle, every warning that went unread. The perverse soul, he says, keeps present things for its peace because it refuses to look further, and walks with closed eyes into the fire. A life that treats prosperity as proof of standing is doing what Jerusalem did on the day the crowds were shouting. Nothing was hidden from her but what she declined to see.
First Reading · 1 Maccabees 2:15-29
15And they that were sent from king Antiochus, came thither, to compel them that were fled into the city of Modin, to sacrifice, and to burn incense, and to depart from the law of God.16And many of the people of Israel consented and came to them: but Mathathias and his sons stood firm.17And they that were sent from Antiochus, answering, said to Mathathias: Thou art a ruler, and an honourable, and great man in this city, and adorned with sons, and brethren.18Therefore, come thou first, and obey the king's commandment, as all nations have done, and the men of Juda, and they that remain in Jerusalem: and thou, and thy sons shall be in the number of the king's friends, and enriched with gold, and silver, and many presents.19Then Mathathias answered, and said with a loud voice: Although all nations obey king Antiochus, so as to depart every man from the service of the law of his fathers, and consent to his commandments:20I and my sons, and my brethren will obey the law of our fathers.21God be merciful unto us: it is not profitable for us to forsake the law, and the justices of God:22We will not hearken to the words of king Antiochus, neither will we sacrifice and transgress the commandments of our law, to go another way.23Now as he left off speaking these words, there came a certain Jew in the sight of all to sacrifice to the idols upon the altar in the city of Modin, according to the king's commandment.24And Mathathias saw, and was grieved, and his reins trembled, and his wrath was kindled according to the judgment of the law, and running upon him he slew him upon the altar:25Moreover the man whom king Antiochus had sent, who compelled them to sacrifice, he slew at the same time, and pulled down the altar,26And shewed zeal for the law, as Phinees did by Zamri, the son of Salomi.27And Mathathias cried out in the city with a loud voice, saying: Every one that hath zeal for the law, and maintaineth the testament, let him follow me.28So he and his sons fled into the mountains, and left all that they had in the city.29Then many that sought after judgment, and justice, went down into the desert
15And those who had been sent from king Antiochus came to that place, to compel those who fled into the city of Modin to immolate, and to burn frankincense, and to depart from the law of God.16And many of the people of Israel consented and came to them. But Mattathias and his sons stood firm.17And those who had been sent from Antiochus, responding, said to Mattathias: “You are a ruler, and very splendid and great in this city, and you are adorned with sons and brothers.18Therefore, approach first, and carryout the order of the king, as all the nations have done, and the men of Judah, and those who remained in Jerusalem. And you and your sons will be among the friends of the king, and enriched with gold and silver and many gifts.”19And Mattathias responded, and he said with a loud voice: “Even if all nations obey king Antiochus, so that each one departs from the service of the law of his fathers and consents to his commandments,20I and my sons and my brothers will obey the law of our fathers.21May God be forgiving to us. It is not useful for us to abandon the law and the justices of God.22We will not listen to the words of king Antiochus, nor will we sacrifice, transgressing the commandments of our law, so as to set out on another way.”23And, as he ceased speaking these words, a certain Jew approached in the sight of all to sacrifice to the idols upon the altar in the city of Modin, according to the order of the king.24And Mattathias saw, and he grieved, and his temperament trembled, and his fury was enkindled according to the judgment of the law, and leaping up, he slaughtered him on the altar.25Moreover, the man whom king Antiochus had sent, who compelled them to immolate, he killed at the same time, and he destroyed the altar,26and he was zealous for the law, just as Phinehas did to Zimri, the son of Salomi.27And Mattathias exclaimed with a loud voice in the city, saying, “All who hold zeal for the law, maintaining the covenant, let them follow me.”28And he and his sons fled to the mountains, and they left behind whatever they had in the city.29Then many who sought judgment and justice went down into the desert.
15In the mean while the king’s officers, such as compelled the people to revolt, came into the city Modin, to make them sacrifice.16And when many of Israel came unto them, Mattathias also and his sons came together.17Then answered the king’s officers, and said to Mattathias on this wise, Thou art a ruler, and an honourable and great man in this city, and strengthened with sons and brethren:18Now therefore come thou first, and fulfil the king’s commandment, like as all the heathen have done, yea, and the men of Juda also, and such as remain at Jerusalem: so shalt thou and thy house be in the number of the king’s friends, and thou and thy children shall be honoured with silver and gold, and many rewards.19Then Mattathias answered and spake with a loud voice, Though all the nations that are under the king’s dominion obey him, and fall away every one from the religion of their fathers, and give consent to his commandments:20Yet will I and my sons and my brethren walk in the covenant of our fathers.21God forbid that we should forsake the law and the ordinances.22We will not hearken to the king’s words, to go from our religion, either on the right hand, or the left.23Now when he had left speaking these words, there came one of the Jews in the sight of all to sacrifice on the altar which was at Modin, according to the king’s commandment.24Which thing when Mattathias saw, he was inflamed with zeal, and his reins trembled, neither could he forbear to shew his anger according to judgment: wherefore he ran, and slew him upon the altar.25Also the king’s commissioner, who compelled men to sacrifice, he killed at that time, and the altar he pulled down.26Thus dealt he zealously for the law of God like as Phinees did unto Zambri the son of Salom.27And Mattathias cried throughout the city with a loud voice, saying, Whosoever is zealous of the law, and maintaineth the covenant, let him follow me.28So he and his sons fled into the mountains, and left all that ever they had in the city.29Then many that sought after justice and judgment went down into the wilderness, to dwell there:
The king's officers begin at Modin with compliments, not threats. Mathathias is a ruler, and an honourable, and great man in this city, and adorned with sons (v. 17); if he will come thou first and sacrifice, he and his sons will be counted among the king's friends and enriched with gold and silver (v. 18). Haydock's note names the pattern: persecutors have often tried to delude the faithful first by flattery, and then by torments, and Josephus gives the officer's name as Apelles. Mathathias answers in the singular against the plural, although all nations obey king Antiochus, he and his house will keep the law of their fathers (vv. 19-20), and he refuses to go another way (v. 22), which the Greek gives as turning "to the right or to the left."
His speech uses the officers' own language of advantage. It is not profitable for us to forsake the law (v. 21), he says, and Haydock presses the understatement: forsaking it would be quite the reverse of profitable, for this world and the next, a dreadful crime. The killing at the altar (vv. 24-25) the commentators read strictly by the law. Menochius and Calmet point to Deuteronomy, under which anyone who tried to bring in idol worship was to be put to death without further trial, and Worthington adds that Mathathias was then judge and high priest, and cites Cyprian and Bernard for the point that he did not act from private revenge; the text itself says his wrath was kindled according to the judgment of the law (v. 24) and compares him to Phinees (v. 26). Those who followed him into the desert sought judgment, and justice (v. 29), which Calmet takes as the ceremonial and the moral law and Menochius more simply as living piously.
The commentators' care on verse 24 is a guard against reading the scene as permission for private zeal. What the reading asks is the refusal of verses 19-22, made aloud by the man who was asked to go first because he was first in rank. Its closing picture is a household leaving all that they had in the city (v. 28) and going up into the mountains.
Responsorial Psalm · Psalm 50:1b-2, 5-6, 14-15
1A psalm for Asaph. The God of gods, the Lord hath spoken: and he hath called the earth. From the rising of the sun, to the going down thereof:2Out of Sion the loveliness of his beauty.5Gather ye together his saints to him: who set his covenant before sacrifices.6And the heavens shall declare his justice: for God is judge.14Offer to God the sacrifice of praise: and pay thy vows to the most High.15And call upon me in the day of trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify me.
1A Psalm of Asaph. The God of gods, the Lord has spoken, and he has called the earth, from the rising of the sun even to its setting,2from Zion, the brilliance of his beauty.5Gather his holy ones to him, you who order his covenant above sacrifices.6And the heavens will announce his justice. For God is the judge.14Offer to God the sacrifice of praise, and pay your vows to the Most High.15And call upon me in the day of tribulation. I will rescue you, and you will honor me.
1The mighty God, even the Lord, hath spoken, and called the earth from the rising of the sun unto the going down thereof.2Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined.5Gather my saints together unto me; those that have made a covenant with me by sacrifice.6And the heavens shall declare his righteousness: for God is judge himself. Selah.14Offer unto God thanksgiving; and pay thy vows unto the most High:15And call upon me in the day of trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify me.
The psalm opens with a stack of divine names. Haydock gives the Hebrew as El Elohim, Yehova, "the mighty God, the Lord," and reports that some fathers proved the Trinity from the three titles, a proof Berthier judges "not conclusive." The summons in v. 5 is addressed to God's saints, which Haydock says the Hebrew gives as "my merciful ones," and they are described as those who set his covenant before sacrifices. The Douay's before stands for the Latin super, and Haydock sets beside it the Protestant rendering, "those that have made a covenant with me by sacrifice." On the first reading the covenant outranks the victim; on the second the victim seals the covenant. Calmet takes the whole psalm as teaching "that something more than bloody victims is required by God."
Augustine reads the speaker of v. 1 as Christ, "the God of gods," because the Word made all things and so made whatever gods there are. Those gods are men, "deified of His Grace, not born of His Substance," made sons and fellow-heirs in an inheritance that "is not lessened by multitude of possessors." He then presses the geography of the call, from the rising of the sun, to the going down thereof, against those who made the Church "the portion of Donatus." "Africa indeed alone He hath not called, but even Africa He hath not severed." Out of Sion (v. 2) agrees with "beginning at Jerusalem," so the two Testaments "are both in tune." The saints gathered in v. 5 are those who do works of mercy and value God's promises "above those things which they work," since he will have mercy rather than sacrifice. The heavens of v. 6 are the Evangelists, or with Jerome in Haydock the Apostles, and the judge they announce severs grain from chaff, "not any rustic with three-pronged fork, but God, Three in One." Of the sacrifice of praise (v. 14) Augustine says it needs no frankincense from Arabia, and prays, "be Thy altar my conscience."
The psalm closes two exits. One is the worshipper who keeps the hours of praise and assumes the debt is paid; Augustine warns that "thy tongue bless God, and thy life curse God," and asks him not to "live ill, and chant well." The other is self-reliance in trouble. Calmet calls prayer "a confession of God's dominion," and to neglect it "is, in some sense, to deny God." Augustine adds that "all thy aids are deceitful," and that there is one tribulation we must go looking for, the exile of not yet being with God; whoever has not found it "doth not think of going home to his father-land." The God who calls the earth from the rising of the sun to its going down (v. 1) asks in return only to be called upon in the day of trouble (v. 15).
Gospel · Luke 19:41-44
41And when he drew near, seeing the city, he wept over it, saying:42If thou also hadst known, and that in this thy day, the things that are to thy peace: but now they are hidden from thy eyes.43For the days shall come upon thee: and thy enemies shall cast a trench about thee and compass thee round and straiten thee on every side,44And beat thee flat to the ground, and thy children who are in thee. And they shall not leave in thee a stone upon a stone: because thou hast not known the time of thy visitation.
41And when he drew near, seeing the city, he wept over it, saying:42“If only you had known, indeed even in this your day, which things are for your peace. But now they are hidden from your eyes.43For the days will overtake you. And your enemies will encircle you with a valley. And they will surround you and hem you in on every side.44And they will knock you down to the ground, with your sons who are in you. And they will not leave stone upon stone within you, because you did not recognize the time of your visitation.”
41And when he was come near, he beheld the city, and wept over it,42Saying, If thou hadst known, even thou, at least in this thy day, the things which belong unto thy peace! but now they are hid from thine eyes.43For the days shall come upon thee, that thine enemies shall cast a trench about thee, and compass thee round, and keep thee in on every side,44And shall lay thee even with the ground, and thy children within thee; and they shall not leave in thee one stone upon another; because thou knewest not the time of thy visitation.
If thou also hadst known (v. 42) — and the sentence stops. There is no second half. Witham calls it a broken sentence, uttered as it were in a transport of grief, and supplies the missing clause: thou wouldst also weep. Euthymius supplies a different one, "thou wouldst in no wise perish," and observes that this is simply what weeping does to speech — those who weep break off their words abruptly, from the strength of their feelings. The ancient versions patch the gap in their own way, the Syriac reading "the things that are for thy peace and salvation in this thy day." That word peace is wider than it sounds: Lapide notes that in Hebrew it covers prosperity, safety, happiness, every good of body and soul. The things belonging to Jerusalem's peace are not a treaty. They are everything she was offered.
The tears themselves once embarrassed the pious. Calmet reports from Epiphanius that some of the orthodox in his day struck the words from their copies, thinking it unworthy of Christ to shed tears — a liberty the Church could never approve, since the reading stands in all copies. Christ possessed the human passions, Calmet argues, without their defects; the Stoics who tried to abolish passion produced not philosophers but statues. Origen sees the tears as Christ keeping his own word: having said blessed are they that weep, he weeps. Cyril of Alexandria takes them as evidence, the visible token by which we know he willed the salvation of those refusing him. Gregory the Great fixes on the phrase in this thy day: the city had, in her day, exactly the goods she counted as peace, and could rejoice in them only because the future was hidden from the eyes of her heart. Eusebius adds that the peace was offered and refused, and only then withdrawn. What followed is not left vague — Gregory names Vespasian and Titus; Eusebius points to Josephus, a Jew who recorded the events in exact accordance with the prophecy; Lapide cites him for the three mounds and the wall of thirty-nine stadia thrown round the city in three days. Even the ruin has a measure: Lapide calls not a stone upon a stone a hyperbole, and Gregory observes that the proof is geographical, the new city standing where Christ was crucified outside the gate, Calvary now in its middle.
Then Origen turns the passage on the reader. He does not deny the historical destruction; he asks whether the weeping does not also concern this your spiritual Jerusalem — for no Gentile is wept over, only one who was of Jerusalem and has ceased to be. Gregory follows him into detail: the trench is dug when a soul's own accumulated wickedness is set before its mind and it can find no way out; the children who fall are its unlawful thoughts; the stones are corrupt thoughts, one laid on another until the structure is pulled apart. The failure named is never unbelief in the abstract but the time of thy visitation — which Theophylact identifies as Christ's coming, and Gregory as every scourge, every miracle, every warning that went unread. The perverse soul, he says, keeps present things for its peace because it refuses to look further, and walks with closed eyes into the fire. A life that treats prosperity as proof of standing is doing what Jerusalem did on the day the crowds were shouting. Nothing was hidden from her but what she declined to see.
· sources ·
The complete public-domain commentary this reading's note draws from, unabridged. Every claim in the note traces to a passage here.
First Reading 1 Maccabees 2:15-29
Profitable. But quite the reverse both for this world and for the next. It is a dreadful crime.
Way. Greek, "to the right or to the left." (Haydock)
Law. Deuteronomy xi. 6., (Menochius) and xiii. 9. Those who attempted to introduce the worship of idols, were to be slain without farther trial. (Calmet) --- Mathathias was then judge and high priest. (Worthington) --- He acted not though private revenge. (St. Cyprian, exhort. 5.; St. Bernard, ep. 158.) (Worthington)
And justice. The ceremonial and moral law, (Calmet) or to live piously. (Menochius) --- They were of opinion that the latter was unlawful, and their ignorance might be excused. (Menochius)
Responsorial Psalm Psalm 50:1b-2, 5-6, 14-15
1. How much availeth the Word of God to us for the correction of our life, both regarding His rewards to be expected, and His punishments to be feared, let each one measure in himself; and let him put his conscience without deceit before His eyes, and not flatter himself in a danger so great: for ye see that even our Lord God Himself doth flatter no one: though He comforteth us by promising His blessings, and by strengthening our hope; yet them that live ill and despise His word He assuredly spareth not. Let each one examine himself, while it is time, and let him see where he is, and either persevere in good, or be changed from evil. For as he saith in this Psalm, not any man whatever nor any angel whatever, but, "The Lord, the God of gods, hath spoken"
(
ver. 1). But in speaking, He hath done what? "He hath called the earth from the rising of the sun unto the going down." He that "hath called the world from the rising of the sun unto the going down," is Our Lord and Saviour Jesus Christ, "the Word made Flesh," in order that He might dwell in us. Our Lord Jesus Christ then is the "God of gods;" because by Himself were all things made, and without Himself was nothing made. The Word of God, if He is God, is truly the God of gods; but whether He be God the Gospel answereth, "In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God." And if all things were made by Himself, as He saith in the sequel, then if any were made gods, by Himself were they made. For the one God was not made, and He is Himself alone truly God. But Himself the only God, Father and Son and Holy Ghost, is one God.
2. But then who are those gods, or where are they, of whom God is the true God? Another Psalm saith, "God hath stood in the synagogue of gods, but in the midst He judgeth gods." As yet we know not whether perchance any gods be congregated in heaven, and in their congregation, for this is "in the synagogue," God hath stood to judge. See in the same Psalm those to whom he saith, "I have said, Ye are gods, and children of the Highest all; but ye shall die like men, and fall like one of the princes." It is evident then, that He hath called men gods, that are deified of His Grace, not born of His Substance. For He doth justify, who is just through His own self, and not of another; and He doth deify who is God through Himself, not by the partaking of another. But He that justifieth doth Himself deify, in that by justifying He doth make sons of God. "For He hath given them power to become the sons of God." If we have been made sons of God, we have also been made gods: but this is the effect of Grace adopting, not of nature generating. For the only Son of God, God, and one God with the Father, Our Lord and Saviour Jesus Christ, was in the beginning the Word, and the Word with God, the Word God. The rest that are made gods, are made by His own Grace, are not born of His Substance, that they should be the same as He, but that by favour they should come to Him, and be fellow-heirs with Christ. For so great is the love in Him the Heir, that He hath willed to have fellow-heirs. What covetous man would will this, to have fellow-heirs? But even one that is found so to will, will share with them the inheritance, the sharer having less himself, than if he had possessed alone: but the inheritance wherein we are fellow-heirs of Christ, is not lessened by multitude of possessors, nor is it made narrower by the number of fellow-heirs: but is as great for many as it is for few, as great for individuals as for all. "See," saith the Apostle, "what love God hath bestowed upon us, that we should be called, and be, the sons of God." And in another place, "Dearly beloved, we are the sons of God, and it doth not yet appear what we shall be." We are therefore in hope, not yet in substance. "But we know," he saith, "that when He shall have appeared, we shall be like Him, for we shall see Him as He is." The Only Son is like Him by birth, we like by seeing. For we are not like in such sort as He, who is the same as He is by whom He was begotten: for we are like, not equal: He, because equal, is therefore like. We have heard who are the gods that being made are justified, because they are called the sons of God: and who are the gods that are not Gods, to whom the God of gods is terrible? For another Psalm saith, "He is terrible over all gods." And as if thou shouldest enquire, what gods? He saith, "For all the gods of the nations are devils." To the gods of the nations, to the devils, terrible: to the gods made by Himself, to sons, lovely. Furthermore, I find both of them confessing the Majesty of God, both the devils confessed Christ, and the faithful confessed Christ. "Thou art Christ, the Son of the living God," said Peter. "We know who Thou art, Thou art the Son of God," said the devils. A like confession I hear, but like love I find not; nay even here love, there fear. To whom therefore He is lovely, the same are sons; to whom He is terrible, are not sons; to whom He is lovely, the same He hath made gods; those to whom He is terrible He doth prove not to be gods. For these are made gods, those are reputed gods; these Truth maketh gods, those error doth so account.
3. "The God," therefore, "of gods, the Lord hath spoken" (
ver. 1). Hath spoken many ways. By Angels He hath Himself spoken, by Prophets He hath Himself spoken, by His own mouth He hath Himself spoken, by His faithful He doth Himself speak, by our lowliness, when we say anything true, He doth Himself speak. See then, by speaking diversely, many ways, by many vessels, by many instruments, yet He doth Himself sound everywhere, by touching, moulding, inspiring: see what He hath done. For "He hath spoken, and hath called the world." What world? Africa, perhaps! for the sake of those that say, the Church of Christ is the portion of Donatus. Africa indeed alone He hath not called, but even Africa He hath not severed. For He that "hath called the world from the rising of the sun unto the going down," leaving out no parts that He hath not called, in His calling hath found Africa. Let it rejoice therefore in unity, not pride itself in division. We say well, that the voice of the God of gods hath come even into Africa, hath not stayed in Africa. For "He hath called the world from the rising of the sun unto the going down." There is no place where may lurk the conspiracies of heretics, they have no place wherein they may hide themselves under the shadow of falsehood; for "there is none that can hide himself from the heat thereof." He that hath called the world, hath called even the whole world: He that hath called the world, hath called as much as He hath formed. Why do false christs and false prophets rise up against me? why is it that they strive to ensnare me with captious words, saying, "Lo! here is Christ, Lo! He is there!" I hear not them that point out portions: the God of gods hath pointed out the whole: "He" that "hath called the world from the rising of the sun unto the going down," hath redeemed the whole; but hath condemned them that lay false claim to portions.
4. But we have heard the world called from the rising of the sun unto the going down: whence doth He begin to call, who hath called? This thing also hear ye: "Out of Sion is the semblance of His beauty" (
ver. 2). Evidently the Psalm doth agree with the Gospel, which saith, "Throughout all nations, beginning at Jerusalem." Hear, "Throughout all nations:" He hath called the world from the rising of the sun unto the going down." Hear, "Beginning at Jerusalem:" "Out of Sion is the semblance of His beauty." Therefore, "He hath called the world from the rising of the sun unto the going down," agreeth with the words of the Lord, who saith, "It behoved Christ to suffer, and to rise from the dead the third day; and that repentance and remission of sins should be preached in His Name throughout all nations." For all nations are from the rising of the sun unto the going down. But that, "Out of Sion is the semblance of His beauty," that thence beginneth the beauty of His Gospel, that thence He began to be preached, being "beautiful in form beyond the sons of men," agreeth with the words of the Lord, who saith, "Beginning at Jerusalem." New things are in tune with old, old things with new: the two Seraphim say to one another, "Holy, holy, holy, Lord God of Sabaoth." The two Testaments are both in tune, and the two Testaments have one voice: let the voice of the Testaments in tune be heard, not that of pretenders disinherited. This thing then hath the God of gods done, "He hath called the world from the rising of the sun unto the going down, His semblance going before out of Sion." For in that place were His disciples, who received the Holy Ghost sent from heaven on the fiftieth day after His resurrection. Thence the Gospel, thence the preaching, thence the whole world filled, and that in the Grace of Faith.
5. For when the Lord Himself had come, because He came to suffer, He came hidden: and though He was strong in Himself, He appeared in the flesh weak. For He must needs appear in order that He might not be perceived; be despised, in order that He might be slain. There was semblance of glory in divinity, but it lay concealed in flesh. "For if they had known, they would never have crucified the Lord of glory." So then He walked hidden among the Jews, among His enemies, doing marvels, suffering ills, until He was hanged on the tree, and the Jews seeing Him hanging both despised Him the more, and before the Cross wagging their heads they said, "If He be the Son of God, let Him come down from the Cross." Hidden then was the God of gods, and He gave forth words more out of compassion for us than out of His own majesty. For whence, unless assumed from us, were those words, "My God, My God, why hast Thou forsaken me?" But when hath the Father forsaken the Son, or the Son the Father? Are not Father and Son one God? Whence then, "My God, My God, why hast Thou forsaken Me," save that in the Flesh of infirmity there was acknowledged the voice of a sinner? For as He took upon Him the likeness of the flesh of sin, why should He not take upon Him the voice of sin? Hidden then was the God of gods, both when He walked among men, and when He hungered, and when He thirsted, and when fatigued He sat, and when with wearied body He slept, and when taken, and when scourged, and when standing before the judge, and when He made answer to him in his pride, "Thou couldest have no power against Me, except it had been given thee from above;" and while led as a victim "before His shearer He opened not His mouth," and while crucified, and while buried, He was always hidden God of gods. What took place after He rose again? The disciples marvelled, and at first believed not, until they touched and handled. But flesh had risen, because flesh had been dead: Divinity which could not die, even still lay hid in the flesh of Him rising. Form could be seen, limbs held, scars handled: the Word by whom all things were made, who doth see? who doth hold? who doth handle? And yet "the Word was made flesh, and dwelled among us." And Thomas, that was holding Man, understood God as he was able. For when he had handled the scars, he cried out, "My Lord, and my God." Yet the Lord was showing that form, and that flesh, which they had seen upon the Cross, which had been laid in the sepulchre. He stayed with them forty days....But what was said to Thomas handling? "Because thou hast seen, thou hast believed; blessed are they that see not, and believe." We are foretold. That world called from the rising of the sun unto the going down seeth not, and believeth. Hidden then is the God of gods, both to those among whom He walked, and to those by whom He was crucified, and to those before whose eyes He rose, and to us who believe on Him in heaven sitting, whom we have not seen on earth walking. But even if we were to see, should we not see that which the Jews saw and crucified? It is more, that not seeing we believe Christ to be God, than that they seeing deemed Him only to be man. They in a word by thinking evil slew, we by believing well are made alive.
6. What then, brethren? This God of gods, both then hidden, and now hidden, shall He ever be hidden? Evidently not: hear what followeth: "God shall come manifest"
(ver. 5). The voice divine and prophetic, seeing future things as if present doth exhort the Angels gathering. For He shall send His Angels, and before Him shall be gathered all nations. Gather to Him His righteous. What righteous men save those that live of faith and do works of mercy? For those works are works of righteousness. Thou hast the Gospel: "Beware of doing your righteousness before men to be seen of them." And as if it were inquired, What righteousness? "When therefore thou doest alms," He saith. Therefore alms He hath signified to be works of righteousness. Those very persons gather for His righteous: gather those that have had compassion on the "needy," that have considered the needy and poor: gather them, "The Lord preserve them, and make them to live;" "Gather to Him His righteous: who order His covenant above sacrifices:" that is, who think of His promises above those things which they work. For those things are sacrifices, God saying, "I will have mercy more than sacrifice." "Who keep His covenant more than sacrifice."
13. "And the Heaven shall declare His righteousness"
(ver. 6). Truly this righteousness of God to us the "heavens have declared," the Evangelists have foretold. Through them we have heard that some will be on the right hand, to whom the Householder saith, "Come, ye blessed of My Father, receive." Receive what? "A kingdom." In return for what thing? "I was an hungred, and ye gave Me to eat." What so valueless, what so earthly, as to break bread to the hungry? At so much is valued the kingdom of heaven. "Break thy bread to the hungry, and the needy without covering bring into thy house; if thou seest one naked, clothe him." If thou hast not the means of breaking bread, hast not house into which thou mayest bring, hast not garment wherewith thou mayest cover: give a cup of cold water, cast two mites into the treasury. As much the widow doth buy with two mites, as Peter buyeth, by leaving the nets, as Zacchæus buyeth by giving half his goods. Of so much worth is all that thou hast. "The heavens shall declare His righteousness, for God is Judge." Truly judge not confounding but severing. For "the Lord knoweth them that are His." Even if grains lie hid in the chaff, they are known to the husbandman. Let no one fear that he is a grain even among the chaff; the eyes of our winnower are not deceived. Fear not lest that tempest, which shall be round about Him, should confound thee with chaff. Certainly mighty will be the tempest; yet not one grain will it sweep from the side of the corn to the chaff: because not any rustic with three-pronged fork, but God, Three in One, is Judge. And the heavens shall declare His righteousness: for God is Judge. Let heavens go, let the heavens tell, into every land let their sound go out, and unto the ends of the world their words: and let that body say, "From the ends of the world unto Thee have I cried, when my heart was in heaviness." For now mingled it groaneth, divided it shall rejoice. Let it cry then and say, "Destroy not my soul with ungodly men, and with men of blood my life." He destroyeth not together, because God is Judge. Let it cry to Him and say, "Judge me, O Lord, and sever my cause from the nation unholy:" let it say, He shall do it: there shall be gathered to Him His righteous ones. He hath called the earth that He may sever His people.
14. "Hear, my people, and I will speak to thee"
(ver. 14). Let us also say to Him, "In me, O God, are thy vows, which I will render of prose to Thee." I had feared lest Thou mightest enjoin something which would be out of my power, which I was counting to be in my pen, and but now perchance it had been taken away by a thief. What dost Thou enjoin me? "Immolate to God the sacrifice of praise." Let me revert to myself, wherein I may find what I may immolate: let me revert to myself; in myself may I find immolation of praise: be Thy altar my conscience. We are without anxiety, we go not into Arabia in quest of frankincense: not any bags of covetous dealer do we sift: God requireth of us the sacrifice of praise. Zacchæus had the sacrifice of praise in his patrimony; the widow had it in her bag; some poor host or other hath had it in his jar: another neither in patrimony, nor in bag, nor in jar, hath had anything, had it wholly in his heart: salvation was to the house of Zacchæus; and more this poor widow cast in than those rich men: this man, that doth offer a cup of cold water, shall not lose his reward: but there is even "peace on earth to men of good will." "Immolate to God the sacrifice of praise." O sacrifice gratuitous, by grace given! I have not indeed bought this to offer, but Thou hast given: for not even this should I have had. And this is the immolation of the sacrifice of praise, to render thanks to Him from whom thou hast whatever of good thou hast, and by whose mercy is forgiven thee whatsoever of evil of thine thou hast. "Immolate to God the sacrifice of praise: and render to the Highest thy prayers." With this odour the Lord is well pleased.
22. "And call thou upon Me in the day of thy tribulation: and I will draw thee forth, and thou shalt glorify Me"
(ver. 15). For thou oughtest not to rely on thy powers, all thy aids are deceitful. "Upon Me call thou in the day of tribulation: I will draw thee forth, and thou shalt glorify Me." For to this end I have allowed the day of tribulation to come to thee: because perchance if thou wast not troubled, thou wouldest not call on Me: but when thou art troubled, thou callest on Me; when thou callest upon Me, I will draw thee forth; when I shall draw thee forth, thou shalt glorify Me, that thou mayest no more depart from Me. A certain man had grown dull and cold in fervour of prayer, and said, "Tribulation and grief I found, and on the Name of the Lord I called." He found tribulation as it were some profitable thing; he had rotted in the slough of his sins; now he had continued without feeling, he found tribulation to be a sort of caustic and cutting. "I found," he saith, "tribulation and grief, and on the Name of the Lord I called." And truly, brethren, tribulations are known to all men. Behold those afflictions that abound in mankind; one afflicted with loss bewaileth; another smitten with bereavement mourneth; another exiled from country grieveth and desireth to return, deeming sojourning intolerable; another's vineyard is hailed upon, he observeth his labours and all his toil spent in vain. When can a human being not be made sad? An enemy he findeth in a friend. What greater misery in mankind? These things all men do deplore and grieve at, and these are tribulations: in all these they call upon the Lord, and they do rightly. Let them call upon God, He is able either to teach how it must be borne, or to heal it when borne. He knoweth how not to suffer us to be tried above that we are able to bear. Let us call upon God even in those tribulations: but these tribulations do find us; as in another Psalm is written, "Helper in tribulations which have found us too much:" there is a certain tribulation which we ought to find. Let such tribulations find us: there is a certain tribulation which we ought to seek and to find. What is that? The above-named felicity in this world, abundance of temporal things: that is not indeed tribulation, these are the solaces of our tribulation. Of what tribulation? Of our sojourning. For the very fact that we are not yet with God, the very fact that we are living amid trials and difficulties, that we cannot be without fear, is tribulation: for there is not that peace which is promised us. He that shall not have found this tribulation in his sojourning, doth not think of going home to his father-land. This is tribulation, brethren. Surely now we do good works, when we deal bread to the hungry, home to the stranger, and the like: tribulation even this is. For we find pitiful objects upon whom we show pity; and the pitiful case of pitiful objects maketh us compassionate. How much better now would it be with thee in that place, where thou findest no hungry man whom thou mayest feed, where thou findest no stranger whom thou mayest take in, no naked man whom thou mayest cover, no sick man whom thou mayest visit, no litigant whom thou mayest set at one! For all things in that place are most high, are true, are holy, are everlasting. Our bread in that place is righteousness, our drink there is wisdom, our garment there is immortality, our house is everlasting in the heavens, our stedfastness is immortality: doth sickness come over? Doth weariness weigh down to sleep? No death, no litigation: there peace, quiet, joy, righteousness. No enemy hath entrance, no friend falleth away. What is the quiet there? If we think and observe where we are, and where He that cannot lie hath promised that we are to be, from His very promise we find in what tribulation we are. This tribulation none findeth, but he that shall have sought it. Thou art whole, see if thou art miserable; for it is easy for him that is sick to find himself miserable: when thou art whole, see if thou art miserable; that thou art not yet with God. "Tribulation and grief I found, and on the Name of the Lord I called." "Immolate," therefore, "to God the sacrifice of praise." Praise Him promising, praise Him calling, praise Him exhorting, praise Him helping: and understand in what tribulation thou art placed. Call upon (Him), thou shalt be drawn forth, thou shalt glorify, shalt abide.
23. But see what followeth, my brethren. For now some one or other, because God had said to him, "Immolate to God the sacrifice of praise," and had enjoined in a manner this tribute, did meditate to himself and said, I will rise daily, I will proceed to Church, I will say one hymn at matins, another at vespers, a third or fourth in my house, daily I do sacrifice the sacrifice of praise, and immolate to my God. Well thou doest indeed, if thou doest this: but take heed, lest now thou be careless, because now thou doest this: and perchance thy tongue bless God, and thy life curse God. O my people, saith to thee the God of gods, the Lord that spake, "calling the earth from the rising of the sun unto the setting," though yet thou art placed amid the tares, "Immolate the sacrifice of praise to thy God, and render to Him thy prayers:" but take heed lest thou live ill, and chant well. Wherefore this? For, "Unto the sinner, saith God, why dost thou tell out My judgments, and takest My Covenant in thy mouth?"
For Asaph. The preposition L is placed before his name, as it is before David's. (Haydock) --- Yet whether he was the author of the psalm, (Calmet) or only set it to music, (Worthington) is uncertain. (Menochius) --- The 72d, and ten following psalms, bear his name, and it is observed, that the style is not so flowing as those which are attributed to the royal prophet [David]. (Moller.) --- It is certain, that Asaph was a prophet, and chief musician in the days of David, 1 Paralipomenon vi. 39., xxv. 2., and 2 Paralipomenon xxix. 30. (Berthier) --- But the psalms that have this title relate to the captives, and may have been composed by some of his descendants. This and the following seem designed to shew, that something more than bloody victims is required by God; and thus the Israelites, who could not offer sacrifices at Babylon, were comforted; and the people taught by degrees, to look for something more excellent than the law of Moses. (Calmet) --- The first and second coming of Christ are here described. (Du Hamel) --- God's angels, just men, judges, (Calmet) idols, &c. (Worthington) --- Hebrew El Elohim, Yehova, "the mighty God, the Lord." (Haydock) --- From these three titles, some of the Fathers have proved the blessed Trinity. (Estius) --- But this argument is not conclusive. (Berthier) --- They ought, however, to fill us with awe, when he shall come to judge the earth, his chosen people, (ver. 4.; Calmet) or all mankind. (Berthier) (Menochius) --- Christ will come, surrounded by many legions of angels. (Haydock)
Beauty. This may refer to God, or to Sion, (Calmet) where the Church of Christ began. (Worthington)
His saints. Hebrew, "my merciful ones," (Haydock) the chosen people, (Calmet) particularly priests, (Theodoret) who might have too high an opinion of the legal sacrifices, (St. Chrysostom) or all the elect are meant, Matthew xxiv. 30. (Eusebius) --- The Hebrews were the only nation which then offered sacrifices to the true God, though some individuals might do it among the Gentiles. (Calmet) --- Before, super, or, "who make a covenant with him respecting sacrifices." --- Protestants, "those that have made a covenant with me by sacrifice," Malachias i. 12. (Haydock) --- The Septuagint seem to have read v for i, more accurately, as the prophet speaks till ver. 7. (Berthier) --- Judgment should begin at the house of God. And if first at us, what shall be the end of them that believe not the gospel of God? (1 Peter iv. 17., and Romans ii. 9.) (Haydock) --- Those who believe not, are already judged, John iii. --- Sacrifice generally precedes a covenant, Genesis xv. 17. (Menochius)
Heavens. Apostles, (St. Jerome) or angels. (Chaldean) (St. Athanasius) --- God is judge. His sentence must therefore be just, (Menochius) and we ought to tremble, 1 Corinthians iv. 4. (Haydock)
Vows. A faithless promise is very displeasing, Ecclesiastes v. 3. True religion must be interior, (Calmet) also 1 Corinthians xiv. 15. (Haydock) --- We must discharge, not only our general, (Menochius) but also our particular vows, (Worthington) and obligations. (Haydock)
Call. Prayer is a perfect act of religion, and a confession of God's dominion.
Qui fingit sacros auro vel marmore vultus,
Non facit ille Deos: qui rogat, ille facit. (Martial viii. v. 24.)
To neglect prayer is, in some sense, to deny God. (Calmet) --- He is pleased to exercise our confidence, (Haydock) and will have us to call upon him in distress. (Menochius)
1 The mighty God, even the Lord , hath spoken, and called the earth from the rising of the sun unto the going down thereof. 2 Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined. 3 Our God shall come, and shall not keep silence: a fire shall devour before him, and it shall be very tempestuous round about him. 4 He shall call to the heavens from above, and to the earth, that he may judge his people. 5 Gather my saints together unto me; those that have made a covenant with me by sacrifice. 6 And the heavens shall declare his righteousness: for God is judge himself. Selah.
It is probable that Asaph was not only the chief musician, who was to put a tune to this psalm, but that he was himself the penman of it; for we read that in Hezekiah's time they praised God in the words of David and of Asaph the seer, 2 Chron. xxix. 30 . Here is,
I. The court called, in the name of the King of kings ( v. 2 ): The mighty God, even the Lord, hath spoken —El, Elohim, Jehovah, the God of infinite power justice and mercy, Father, Son, and Holy Ghost. God is the Judge, the Son of God came for judgement into the world, and the Holy Ghost is the Spirit of judgment. All the earth is called to attend, not only because the controversy God had with his people Israel for their hypocrisy and ingratitude might safely be referred to any man of reason (nay, let the house of Israel itself judge between God and his vineyard, Isa. v. 3 ), but because all the children of men are concerned to know the right way of worshipping God, in spirit and in truth, because when the kingdom of the Messiah should be set up all should be instructed in the evangelical worship, and invited to join in it (see Mal. i. 11 , Acts x. 34 ), and because in the day of final judgment all nations shall be gathered together to receive their doom, and every man shall give an account of himself unto God.
II. The judgment set, and the Judge taking his seat. As, when God gave the law to Israel in the wilderness, it is said, He came from Sinai, and rose up from Seir, and shone forth from Mount Paran, and came with ten thousands of his saints, and then from his right hand went a fiery law ( Deut. xxxiii. 2 ), so, with allusion to that, when God comes to reprove them for their hypocrisy, and to send forth his gospel to supersede the legal institutions, it is said here, 1. That he shall shine out of Zion, as then from the top of Sinai, v. 2 . Because in Zion his oracle was now fixed, thence his judgments upon that provoking people denounced, and thence the orders issued for the execution of them ( Joel ii. 1 ): Blow you the trumpet in Zion. Sometimes there are more than ordinary appearances of God's presence and power working with and by his word and ordinances, for the convincing of men's consciences and the reforming and refining of his church; and then God, who always dwells in Zion, may be said to shine out of Zion. Moreover, he may be said to shine out of Zion because the gospel, which set up spiritual worship, was to go forth from Mount Zion ( Isa. ii. 3 , Mic. iv. 2 ), and the preachers of it were to begin at Jerusalem ( Luke xxiv. 47 ), and Christians are said to come unto Mount Zion, to receive their instructions, Heb. xii. 22 , 28 . Zion is here called the perfection of beauty, because it was the holy hill; and holiness is indeed the perfection of beauty. 2. That he shall come, and not keep silence, shall no longer seem to wink at the sins of men, as he had done ( v. 21 ), but shall show his displeasure at them, and shall also cause that mystery to be published to the world by his holy apostles which had long lain hid, that the Gentiles should be fellow-heirs ( Eph. iii. 5, 6 ) and that the partition-wall of the ceremonial law should be taken down; this shall now no longer be concealed. In the great day our God shall come and shall not keep silence, but shall make those to hear his judgment that would not hearken to his law. 3. That his appearance should be very majestic and terrible: A fire shall devour before him. The fire of his judgments shall make way for the rebukes of his word, in order to the awakening of the hypocritical nation of the Jews, that the sinners in Zion, being afraid of that devouring fire ( Isa. xxxiii. 14 ), might be startled out of their sins. When his gospel kingdom was to be set up Christ came to send fire on the earth, Luke xii. 49 . The Spirit was given in cloven tongues as of fire, introduced by a rushing mighty wind, which was very tempestuous, Acts ii. 2, 3 . And in the last judgment Christ shall come in flaming fire, 2 Thess. i. 8 . See Dan. vii. 9 ; Heb. x. 27 . 4. That as on Mount Sinai he came with ten thousands of his saints, so he shall now call to the heavens from above, to take notice of this solemn process ( v. 4 ), as Moses often called heaven and earth to witness against Israel ( Deut. iv. 26 ; xxxi. 28, xxxii. 1 ), and God by his prophets, Isa. i. 2 ; Mic. vi. 2 . The equity of the judgment of the great day will be attested and applauded by heaven and earth, by saints and angels, even all the holy myriads.
III. The parties summoned ( v. 5 ): Gather my saints together unto me. This may be understood either, 1. Of saints indeed: "Let them be gathered to God through Christ; let the few pious Israelites be set by themselves;" for to them the following denunciations of wrath do not belong; rebukes to hypocrites ought not to be terrors to the upright. When God will reject the services of those that only offered sacrifice, resting in the outside of the performance, he will graciously accept those who, in sacrificing, make a covenant with him, and so attend to and answer the end of the institution of sacrifices. The design of the preaching of the gospel, and the setting up of Christ's kingdom, was to gather together in one the children of God, John xi. 52 . And at the second coming of Jesus Christ all his saints shall be gathered together unto him ( 2 Thess. ii. 1 ) to be assessors with him in the judgment; for the saints shall judge the world, 1 Cor. vi. 2 . Now it is here given as a character of the saints that they have made a covenant with God by sacrifice. Note, (1.) Those only shall be gathered to God as his saints who have, in sincerity, covenanted with him, who have taken him to be their God and given up themselves to him to be his people, and thus have joined themselves unto the Lord. (2.) It is only by sacrifice, by Christ the great sacrifice (from whom all the legal sacrifices derived what value they had), that we poor sinners can covenant with God so as to be accepted of him. There must be an atonement made for the breach of the first covenant before we can be admitted again into covenant. Or, 2. It may be understood of saints in profession, such as the people of Israel were, who are called a kingdom of priests and a holy nation, Exod. xix. 6 . They were, as a body politic, taken into covenant with God, the covenant of peculiarity; and it was done with great solemnity, by sacrifice, Exod. xxiv. 8 . "Let them come and hear what God has to say to them; let them receive the reproofs God sends them now by his prophets, and the gospel he will, in due time, send them by his Son, which shall supersede the ceremonial law. If these be slighted, let them expect to hear from God another way, and to be judged by that word which they will not be ruled by."
7 Hear, O my people, and I will speak; O Israel, and I will testify against thee: I am God, even thy God. 8 I will not reprove thee for thy sacrifices or thy burnt offerings, to have been continually before me. 9 I will take no bullock out of thy house, nor he goats out of thy folds. 10 For every beast of the forest is mine, and the cattle upon a thousand hills. 11 I know all the fowls of the mountains: and the wild beasts of the field are mine. 12 If I were hungry, I would not tell thee: for the world is mine, and the fulness thereof. 13 Will I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats? 14 Offer unto God thanksgiving; and pay thy vows unto the most High: 15 And call upon me in the day of trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify me.
God is here dealing with those that placed all their religion in the observances of the ceremonial law, and thought those sufficient.
I. He lays down the original contract between him and Israel, in which they had avouched him to be their God, and he them to be his people, and so both parties were agreed ( v. 7 ): Hear, O my people! and I will speak. Note, It is justly expected that whatever others doe, when he speaks, his people should give ear; who will, if they do not? And then we may comfortably expect that God will speak to us when we are ready to hear what he says; even when he testifies against us in the rebukes and threatenings of his word and providences we must be forward to hear what he says, to hear even the rod and him that has appointed it.
II. He puts a slight upon the legal sacrifices, v. 8 , &c. Now,
1. This may be considered as looking back to the use of these under the law. God had a controversy with the Jews; but what was the ground of the controversy? Not their neglect of the ceremonial institutions; no, they had not been wanting in the observance of them, their burnt-offerings had been continually before God, they took a pride in them, and hoped by their offerings to procure a dispensation for their lusts, as the adulterous woman, Prov. vii. 14 . Their constant sacrifices, they thought, would both expiate and excuse their neglect of the weightier matters of the law. Nay, if they had, in some degree, neglected these institutions, yet that should not have been the cause of God's quarrel with them, for it was but a small offence in comparison with the immoralities of their conversation. They thought God was mightily beholden to them for the many sacrifices they had brought to his altar, and that they had made him very much their debtor by them, as if he could not h have maintained his numerous family of priests without their contributions; but God here shows them the contrary, (1.) That he did not need their sacrifices. What occasion had he for their bullocks and goats who has the command of all the beasts of the forest, and the cattle upon a thousand hills ( v. 9, 10 ), has an incontestable propriety in them and dominion over them, has them all always under his eye and within his reach, and can make what use he pleases of them; they all wait on him, and are all at his disposal? Ps. civ. 27-29 . Can we add any thing to his store whose all the wild fowl and wild beasts are, the world itself and the fulness thereof? v. 11, 12 . God's infinite self-sufficiency proves our utter insufficiency to add any thing to him. (2.) That he could not be benefited by their sacrifices. Their goodness, of this kind, could not possibly extend to him, nor, if they were in this matter righteous, was he the better ( v. 13 ): Will I eat the flesh of bulls? It is as absurd to think that their sacrifices could, of themselves, and by virtue of any innate excellency in them, add any pleasure of praise to God, as it would be to imagine that an infinite Spirit could be supported by meat and drink, as our bodies are. It is said indeed of the demons whom the Gentiles worshipped that they did eat the fat of their sacrifices, and drink the wine of their drink-offerings ( Deut. xxxii. 38 ): they regaled themselves in the homage they robbed the true God of; but will the great Jehovah be thus entertained? No; to obey is better than sacrifice, and to love God and our neighbour better than all burnt-offerings, so much better that God by his prophets often told them that their sacrifices were not only not acceptable, but abominable, to him, while they lived in sin; instead of pleasing him, he looked upon them as a mockery, and therefore an affront and provocation to him; see Prov. xv. 8; Isa. i. 11, &c. ; lxvi. 3 ; Jer. vi. 20 ; Amos v. 21 . They are therefore here warned not to rest in these performances; but to conduct themselves, in all other instances, towards God as their God.
2. This may be considered as looking forward to the abolishing of these by the gospel of Christ. Thus Dr. Hammond understands it. When God shall set up the kingdom of the Messiah he shall abolish the old way of worship by sacrifice and offerings; he will no more have those to be continually before him ( v. 8 ); he will no more require of his worshippers to bring him their bullocks and their goats, to be burnt upon his altar, v. 9 . For indeed he never appointed this as that which he had any need of, or took any pleasure in, for, besides that all we have is his already, he has far more beasts in the forest and upon the mountains, which we know nothing of nor have any property in, than we have in our folds; but he instituted it to prefigure the great sacrifice which his own Son should in the fulness of time offer upon the cross, to make atonement for sin, and all the other spiritual sacrifices of acknowledgment with which God, through Christ, will be well pleased.
1-4. The description of this majestic appearance of God resembles that of His giving the law (compare Ex 19:16 ; 20:18 ; De 32:1 ).
5. my saints-- ( Psa 4:3 ).
made-- literally, "cut"
a covenant, &c.-- alluding to the dividing of a victim of sacrifice, by which covenants were ratified, the parties passing between the divided portions (compare Ge 15:10 , 18 ).
6. The inhabitants of heaven, who well know God's character, attest His righteousness as a judge.
8-15. However scrupulous in external worship, it was offered as if they conferred an obligation in giving God His own, and with a degrading view of Him as needing it [Psa 50:9-13]. Reproving them for such foolish and blasphemous notions, He teaches them to offer, or literally, "sacrifice," thanksgiving, and pay, or perform, their vows-- that is, to bring, with the external symbolical service, the homage of the heart, and faith, penitence, and love. To this is added an invitation to seek, and a promise to afford, all needed help in trouble.
Gospel Luke 19:41-44
CHAPTER 19
Ver. 41.And when He, &c. To show the bowels of His love to it. How dear to Him was the salvation of the Jews, for to this had He been sent by the Father as the Messiah and Saviour. He wept therefore among all the joys of His triumph, and amidst the happy declamations of those who congratulated Him and shouted Hosanna, that He might temper their joy, by a mixture as it were of gall. He wept as well over the blindness, obduracy, and ingratitude of the people of Jerusalem, because they would not receive Him as their Messiah and Saviour, as for the vengeance of God towards them and the destruction of their nation by Titus; and because He saw His own labours and, sufferings for them frustrated and rendered of no effect. These three causes wrung tears from Christ, from the vehemence of His grief. So S. Cyril, Bede, Theophylact and others. In trope, Origen says, "Christ fulfilled all the beatitudes in His own Person. He said, 'Blessed are they that mourn,' and He therefore wept."
Ver. 42.If thou hadst known. "As I know," says S. Gregory (hom. 39), Bede and others. Because I am come to thee as thy Messiah, for thy salvation, to save thee, and bring thee everlasting blessing, according to the words of Zech. ix. If thou hadst known what is for thy good, salvation, and happiness, namely, penitence and faith in Me, which I have taught thee these three years past, thou wouldst weep, as I do, for thy past blindness and obstinacy. Euthymius supplies, "Thou wouldst in no wise perish." Others say, "Thou wouldst bear thyself otherwise; listen to Me, and believe in Me." The Syriac has, "If thou hadst known the things that are for thy peace and salvation in this thy day." The Arabic. "If thou hadst known, even thou, and in this thy day, how much peace there was for thee in it." Peace, in Hebrew, means prosperity, safety, happiness, every good, both of body and soul.
It is an aposopiopesis, showing the profound passion of grief and indignation in Christ, for He upbraids the ungrateful city with its unbelief, obstinacy, and ingratitude. This feeling in Christ was so strong that it choked His voice, and compelled Him to be silent, as by aposopiopesis. "For those who weep," says Euthymius, "break off their words abruptly, from the strength of their feelings." There is again great passion "pathos," in the words; "Even thou, 0 daughter of Zion, by Me so beloved, so honoured, so enriched: for thee have I come from heaven to earth, for thee was I born at Bethlehem, for thee have I lived thirty-four years in continued labour, suffering, poverty. For three years have I taught and preached in thy towns and villages; I have healed thy lepers, thy sick, thy possessed; I have restored thy dead to life. Thou, therefore, daughter of Jerusalem, why dost thou not return the love of one who so loves thee, but scornest and destroyest Him as an enemy? It will come, it will come shortly, that great day of the Lord, in which thou will too late confess thy unbelief and lament thy blindness. This is thy day, in which thou vainly exultest in thy wealth, thy luxury, thy pomps. But My day shall come, yea, the day of the Lord, in which He will most grievously punish thee, and utterly root thee out, and in which thou shalt pour forth the inconsolable and never ceasing tears of most bitter anguish." Similar is the passion of Christ to the traitor Judas. Psa_5:13.
In trope, S. Gregory in his 39th Homily says, "The perverse soul, which delights in the passing day, here meets its day. The soul, that is, to which present things are peace, because, while it takes pleasure in temporal prosperity: while it is elevated by honour while it is dissolved in the pleasures of sense, while it is terrified by no thoughts of a punishment to come, it has peace in its day, although in one to come it will meet with heavy condemnation. For it will be afflicted when the righteous rejoice, and all that was lately for its peace will be turned into the bitterness of contention. For it will begin to be at strife with itself, and to question itself, as to why it had not feared the condemnation to come, and had shut the eyes of its soul to the prospect of the evils to come.
But now they are hid from Divine eyes. Because (de Industria) thou wouldst not know, says Titus. And Eusebius, in the Catena, "Christ makes known His coming for the peace of the world, and when they would not receive that peace, it was hidden from them." The Incarnation of Christ, His preaching, His passion, His resurrection, were hidden from the Jews. Equally so their own perfidy, blindness, ingratitude, and therefore their punishment and destruction by Titus. "For," says S. Gregory, "if we saw the evils that are impending, we should not rejoice in present prosperity." Again, in figure, "The perverse soul, while it loses itself in the enjoyments of the present life, what does it but walk with closed eyes into the fire?" Hence it is well written, In the day of good things be not unmindful of the evil. And S. Paul, "Let those that rejoice be as those that rejoice not." For if there is any joy in the present time, it should be so felt, as that the bitterness of the future judgment should never be absent from the thoughts, for while the reverent mind is pierced by fear of the final punishment, in proportion to its present rejoicing will the wrath hereafter be tempered.
Ver.43.For the days shall come. The Greek reads, "Thy enemies shall cast up a bank about thee and compass thee round." The Arabic, "The days shall come in which thine enemies shall throw down thy standards, and shall surround thee." How truly Christ foretold this appears from Josephus, who in Bk. vi. Chap. 37, of his "Wars of the Jews," says that Titus and the Romans erected three mounds round Jerusalem, and, in the space of only three days, surrounded the whole city with a wall of 39 stadia, so that there should be neither exit nor passage for any one. Christ alludes to Isa_29:1-2, "Woe to Ariel," &c. For Jerusalem, which before was strong and unconquered, was, as it were, Arielthat is, the Lion of God, now deserted by me, and given over to destruction by the Romans, and to become, as it were, the ram of justice, and the sacrifice of divine vengeance. So Eusebius, S. Cyril and Theodoret on Isaiah xxix. I.
And keep thee in on every side. To such a pitch of famine, and to such straits shalt thou be reduced that mothers shall devour even their own children. Josephus, "Wars of the Jews " chap. xiv. and following.
Ver. 44.And shall lay thee even with the ground, and thy children within thee; and they shall not leave in thee one stone upon another. That is, shall destroy thee utterly; spoken in hyperbole, for the Romans were not so laborious or so idle, as to leave no stone upon another. S. Greg., hom. xxxix. The migration from the city is testified to, for it is now built on the spot where the Lord was crucified outside the gate. The former Jerusalem is utterly destroyed; for Mount Calvary is now in the middle of the new city.
Because thou knowest not the time of thy visitation. "The time of this visitation," says Titus, "is that of Christ's coming down from heaven." "In figure all these things," says S. Gregory hom. 39, "happen to the soul that has lived as a slave to the flesh. For then the devils surround it on all sides, tempt it, hedge it in, and carry it off to hell. Then all that erection of stones, that is, their thoughts, is overthrown, because they did not know the time of their visitation, when God by His preachers, His confessors, His masters, and His internal inspirations, warned them to amend their lives and take thought for their salvation." Greg., Dial. Bk. iv chaps. 30, 38, 46, 52, and following, gives the dreadful example of Chrysaorius Theodore, King Theodoric, and others.
41. And when he was come near, he beheld the city, and wept over it,42. Saying, If you had known, even you, at least in this your day, the things which belong to your peace! but now they are hid from your eyes.43. For the days shall come upon you, that your enemies shall cast a trench about you, and compass you round, and keep you in on every side,44. And shall lay you even with the ground, and your children within you; and they shall not leave in you one stone upon another; because you knew not the time of your visitation.
All the blessings which Jesus pronounced in His Gospel He confirms by His own example, as having declared, Blessed are the meek; He afterwards sanctions it by saying, Learn of me, for I am meek; and because He had said, Blessed are they that weep, He Himself also wept over the city.
For Christ had compassion upon the Jews, who wills that all men should be saved. Which had not been plain to us, were it not revealed by a certain mark of His humanity. For tears poured forth are the tokens of sorrow.
The merciful Redeemer wept then over the fall of the false city, which that city itself knew not was about to come upon it. As it is added, saying, If you had known, even you (we may here understand) would weep. You who now rejoice, for you know not what is at hand. It follows, at least in this your day. For when she gave herself up to carnal pleasures, she had the things which in her day might be her peace. But why she had present goods for her peace, is explained by what follows, But now they are hidden from your eyes. For if the eyes of her heart had not been hidden from the future evils which were hanging over her, she would not have been joyful in the prosperity of the present. Therefore He shortly added the punishment which was near at hand, saying, For the days shall come upon you.
If you had known, even you. The Jews were not worthy to receive the divinely inspired Scriptures, which relate the mystery of Christ. For as often as Moses is read, a veil overshadow s their heart that they should not see what has been accomplished in Christ, who being the truth puts to flight the shadow. And because they regarded not the truth, they rendered themselves unworthy of the salvation which flows from Christ.
He here declares that His coming was to bring peace to the whole world. For to this He came, that He should preach both to them that were near, and those that were afar off. But as they did not wish to receive the peace that was announced to them, it was hid from them. And therefore the siege which was shortly to come upon them He most expressly foretells, adding, For the days shall come upon you, etc.
By these words the Roman leaders are pointed out. For that overthrow of Jerusalem is described, which was made by the Roman emperors Vespasian and Titus.
But how these things were fulfilled we may gather from what is delivered to us by Josephus, who though he was a Jew, related each event as it took place, in exact accordance with Christ’s prophecies.
This too which is added, namely, They shall not leave in you one stone upon another, is now witnessed in the altered situation of the same city, which is now built in that place where Christ was crucified without the gate, whereas the former Jerusalem, as it is called, was rooted up from the very foundation. And the crime for which this punishment of overthrow was inflicted is added, Because you knew not the time of your visitation.
That is, of my coming. For I came to visit and to save you, which if you had known and believed on Me, you might have been reconciled to the Romans, and exempted from all danger as did those who believed on Christ.
I do not deny then that the former Jerusalem was destroyed because of the wickedness of its inhabitants, but I ask whether the weeping might not perhaps concern this your spiritual Jerusalem. For if a man has sinned after receiving the mysteries of truth, he will be wept over. Moreover, no Gentile is wept over, but he only who was of Jerusalem, and has ceased to be.
For our Redeemer does not cease to weep through His elect whenever he perceives any to have departed from a good life to follow evil ways. Who if they had known their own damnation, hanging over them, would together with the elect shed tears over themselves. But the corrupt soul here has its day, rejoicing in the passing time; to whom things present are its peace, seeing that it takes delight in that which is temporal. It shuns the foresight of the future which may disturb its present mirth; and hence it follows, But now are they hid from your eyes.
But our Jerusalem is also wept over, because after sin enemies surround it, (that is, wicked spirits,) and cast a trench round it to besiege it, and leave not a stone behind; especially when a man after long continence, after years of chastity, is overcome, and enticed by the blandishments of the flesh, has lost his fortitude and his modesty, and has committed fornication, they will not leave on him one stone upon another, according to Ezekiel, His formed righteousness I will not remember.
Or else; The evil spirits lay siege to the soul, as it goes forth from the body, for being seized with the love of the flesh, they caress it with delusive pleasures. They surround it with a trench, because bringing all its wickedness which it has committed before the eyes of its mind, they close confine it to the company of its own damnation, that being caught in the very extremity of life, it may see by what enemies it is blockaded, yet be unable to find any way of escape, because it can no longer do good works, since those which it might once have done it despised. On every side also they enclose the soul when its iniquities rise up before it, not only in deed but also in word and thought, that she who before in many ways greatly enlarged herself in wickedness, should now at the end be straitened every way in judgment. Then indeed the soul by the very condition of its guilt is laid prostrate on the ground, while its flesh which it believed to be its life is bid to return to dust. Then its children fall in death, when all unlawful thoughts which only proceed from it, are in the last punishment of life scattered abroad. These may also be signified by the stones. For the corrupt mind when to a corrupt thought it adds one more corrupt, places one stone upon another. But when the soul is led to its doom, the whole structure of its thoughts is rent asunder. But the wicked soul God ceases not to visit with His teaching, sometimes with the scourge and sometimes with a miracle; that the truth which it knew not it may hear, and though still despising it, may return pricked to the heart in sorrow, or overcome with mercies may be ashamed at the evil which it has done. But because it knows not the time of its visitation, at the end of life it is given over to its enemies, that with them it may be joined together in the bond of everlasting damnation.
He wept. St. Epiphanius tells us, that some of the orthodox of his time, offended at these words, omitted them in their copies, as if to shed tears, were a weakness unworthy of Christ: but this true reading of the evangelist is found in all copies, and received by all the faithful; and the liberty which those who changed them took, was too dangerous ever to be approved of by the Church. Neither do these tears argue in Jesus Christ any thing unworthy of his supreme majesty or wisdom. Our Saviour possessed all the human passions, but not the defects of them. The Stoics, who condemned the passions in their sages, laboured to make statues or automata of man, not philosophers. The true philosopher moderates and governs his passions; the Stoic labours to destroy them, but cannot effect his purpose. And when he labours to overcome one passion, he is forced to have recourse to another for help. (Calmet) --- Our Saviour is said to have wept six times, during his life on earth: 1st, At his birth, according to may holy doctors; 2ndly, at his circumcision, according to St. Bernard and others; 3rdly, when he raised Lazarus to life, as is related in St. John, chap. xi.; 4thly, in his entry into Jerusalem, described in this place; 5thly, during his agony in the garden, just before his apprehension, when, as St. Luke remarks, (Chap. xxii.) his sweat was as drops of blood trickling down upon the ground; and 6thly, during his passion, when he often wept, on account of his great distress of mind, occasioned principally by the knowledge he had of the grievousness of men's sins, and the bad use they would make of the redemption he was, through so many sufferings, procuring for them. (Dionysius)
If thou also hadst known. It is a broken sentence, as it were in a transport of grief; and we many understand, thou wouldst also weep. Didst thou know, even at this day, that peace and reconciliation which God still offers to thee. (Witham) --- What can be more tender than the apostrophe here made use of by our Saviour! Hadst thou but known, &c. that is, didst thou but know how severe a punishment is about to be inflicted upon thee, for the numberless transgressions of thy people, thou likewise wouldst weep; but, alas! hardness in iniquity, thou still rejoicest, ignorant of the punishment hanging over thy head. Just men have daily occasion to bewail, like our blessed Redeemer, the blindness of the wicked, unable to see, through their own perversity, the miserable state of their souls, and the imminent danger they are every moment exposed to, of losing themselves for ever. Of these, Solomon cries out; (Proverbs ii. 13.) They leave the right way, and walk through dark ways. We ought to imitate this compassion of our blessed Redeemer; and, as he wept over the calamities of the unfortunate Jerusalem, though determined on his destruction; so we ought to bewail the sins not only of our friends, but likewise of our enemies, and daily offer up our prayers for their conversion. (Dionysius)
And compass thee, &c. Christ's prophecy is a literal description of what happened to Jerusalem, under Titus. (Witham)
41 And when he was come near, he beheld the city, and wept over it, 42 Saying, If thou hadst known, even thou, at least in this thy day, the things which belong unto thy peace! but now they are hid from thine eyes. 43 For the days shall come upon thee, that thine enemies shall cast a trench about thee, and compass thee round, and keep thee in on every side, 44 And shall lay thee even with the ground, and thy children within thee; and they shall not leave in thee one stone upon another; because thou knewest not the time of thy visitation. 45 And he went into the temple, and began to cast out them that sold therein, and them that bought; 46 Saying unto them, It is written, My house is the house of prayer: but ye have made it a den of thieves. 47 And he taught daily in the temple. But the chief priests and the scribes and the chief of the people sought to destroy him, 48 And could not find what they might do: for all the people were very attentive to hear him.
The great Ambassador from heaven is here making his public entry into Jerusalem, not to be respected there, but to be rejected; he knew what a nest of vipers he was throwing himself into, and yet see here two instances of his love to that place and his concern for it.
I. The tears he shed for the approaching ruin of the city ( v. 41 ): When he was come near, he beheld the city, and wept over it. Probably, it was when he was coming down the descent of the hill from the mount of Olives, where he had a full view of the city, the large extent of it, and the many stately structures in it, and his eye affected his heart, and his heart his eye again. See here,
1. What a tender spirit Christ was of; we never read that he laughed, but we often find him in tears. In this very place his father David wept, and those that were with him, though he and they were men of war. There are cases in which it is no disparagement to the stoutest of men to melt into tears.
2. That Jesus Christ wept in the midst of his triumphs, wept when all about him were rejoicing, to show how little he was elevated with the applause and acclamation of the people. Thus he would teach us to rejoice with trembling, and as though we rejoiced not. If Providence do not stain the beauty of our triumphs, we may ourselves see cause to sully it with our sorrows.
3. That he wept over Jerusalem. Note, There are cities to be wept over, and none to be more lamented than Jerusalem, that had been the holy city, and the joy of the whole earth, if it be degenerated. But why did Christ weep at the sight of Jerusalem? Was it because "Yonder is the city in which I must be betrayed and bound, scourged and spit upon, condemned and crucified?" No, he himself gives us the reason of his tears.
(1.) Jerusalem has not improved the day of her opportunities. He wept, and said, If thou hadst known, even thou at least in this thy day, if thou wouldst but yet know, while the gospel is preached to thee, and salvation offered thee by it; if thou wouldest at length bethink thyself, and understand the things that belong to thy peace, the making of thy peace with God, and the securing of thine own spiritual and eternal welfare—but thou dost not know the day of thy visitation, v. 44 . The manner of speaking is abrupt: If thou hadst known! O that thou hadst, so some take it; like that O that my people had hearkened unto me, Ps. lxxxi. 13 ; Isa. xlviii. 18 . Or, If thou hadst known, well; like that of the fig-tree, ch. xiii. 9 . How happy had it been for thee! Or, "If thou hadst known, thou wouldest have wept for thyself, and I should have no occasion to weep for thee, but should have rejoiced rather." What he says lays all the blame of Jerusalem's impending ruin upon herself. Note, [1.] There are things which belong to our peace, which we are all concerned to know and understand; the way how peace is made, the offers made of peace, the terms on which we may have the benefit of peace. The things that belong to our peace are those things that relate to our present and future welfare; these we must know with application. [2.] There is a time of visitation when those things which belong to our peace may be known by us, and known to good purpose. When we enjoy the means of grace in great plenty, and have the word of God powerfully preached to us—when the Spirit strives with us, and our own consciences are startled and awakened—then is the time of visitation, which we are concerned to improve. [3.] With those that have long neglected the time of their visitation, if at length, if at last, in this their day, their eyes be opened, and they bethink themselves, all will be well yet. Those shall not be refused that come into the vineyard at the eleventh hour. [4.] It is the amazing folly of multitudes that enjoy the means of grace, and it will be of fatal consequence to them, that they do not improve the day of their opportunities. The things of their peace are revealed to them, but are not minded or regarded by them; they hide their eyes from them, as if they were not worth taking notice of. They are not aware of the accepted time and the day of salvation, and to let it slip and perish through mere carelessness. None are so blind as those that will not see; nor have any the things of their peace more certainly hidden from their eyes than those that turn their back upon them. [5.] The sin and folly of those that persist in a contempt of gospel grace are a great grief to the Lord Jesus, and should be so to us. He looks with weeping eyes upon lost souls, that continue impenitent, and run headlong upon their own ruin; he had rather that they would turn and live than go on and die, for he is not willing that any should perish.
(2.) Jerusalem cannot escape the day of her desolation. The things of her peace are now in a manner hidden from her eyes; they will be shortly. Not but that after this the gospel was preached to them by the apostles; all the house of Israel were called to know assuredly that Christ was their peace ( Acts ii. 36 ), and multitudes were convinced and converted. But as to the body of the nation, and the leading part of it, they were sealed up under unbelief; God had given them the spirit of slumber, Rom. xi. 8 . They were so prejudiced and enraged against the gospel, and those few that did embrace it then, that nothing less than a miracle of divine grace (like that which converted Paul) would work upon them; and it could not be expected that such a miracle should be wrought, and so they were justly given up to judicial blindness and hardness. The peaceful things are not hidden from the eyes of particular persons; but it is too late to think now of the nation of the Jews, as such, becoming a Christian nation, by embracing Christ. And therefore they are marked for ruin, which Christ here foresees and foretels, as the certain consequence of their rejecting Christ. Note, Neglecting the great salvation of ten brings temporal judgments upon a people; it did so upon Jerusalem in less than forty years after this, when all that Christ here foretold was exactly fulfilled. [1.] The Romans besieged the city, cast a trench about it, compassed it round, and kept their inhabitants in on every side. Josephus relates that Titus ran up a wall in a very short time, which surrounded the city, and cut off all hopes of escaping. [2.] They laid it even with the ground. Titus commanded his soldiers to dig up the city, and the whole compass of it was levelled, except three towers; see Josephus's history of the wars of the Jews, 5. 356-360; 7. 1. Not only the city, but the citizens were laid even with the ground ( thy children within thee), by the cruel slaughters that were made of them: and there was scarcely one stone left upon another. This was for their crucifying Christ; this was because they knew not the day of their visitation. Let other cities and nations take warning.
II. The zeal he showed for the present purification of the temple. Though it must be destroyed ere long, it does not therefore follow that no care must be taken of it in the mean time.
1. Christ cleared it of those who profaned it. He went straight to the temple, and began to cast out the buyers and sellers, v. 45 . Hereby (though he was represented as an enemy to the temple, and that was the crime laid to his charge before the high priest) he made it to appear that he had a truer love for the temple than they had who had such a veneration for its corban, its treasury, as a sacred thing; for its purity was more its glory than its wealth was. Christ gave reason for his dislodging the temple-merchants, v. 46 . The temple is a house of prayer, set apart for communion with God: the buyers and sellers made it a den of thieves by the fraudulent bargains they made there, which was by no means to be suffered, for it would be a distraction to those who came there to pray.
2. He put it to the best use that ever it was put to, for he taught daily in the temple, v. 47 . Note, It is not enough that the corruptions of a church be purged out, but the preaching of the gospel must be encouraged. Now, when Christ preached in the temple, observe here, (1.) How spiteful the church-rulers were against him; how industrious to seek an opportunity, or pretence rather, to do him a mischief ( v. 47 ): The chief priests and scribes, and the chief of the people, the great sanhedrim, that should have attended him, and summoned the people too to attend him, sought to destroy him, and put him to death. (2.) How respectful the common people were to him. They were very attentive to hear him. He spent most of his time in the country, and did not then preach in the temple, but, when he did, the people paid him great respect, attended on his preaching with diligence, and let no opportunity slip of hearing him, attended to it with care, and would not lose a word. Some read it, All the people as they heard him, took his part; and so it comes in very properly as a reason why his enemies could not find what they might do against him; they saw the people ready to fly in their faces if they offered him any violence. Till his hour was come his interest in the common people protected him; but, when his hour was come, the chief priests' influence upon the common people delivered him up.
41-44. when beheld ... wept-- Compare La 3:51 , "Mine eye affecteth mine heart"; the heart again affecting the eye. Under this sympathetic law of the relation of mind and body, Jesus, in His beautiful, tender humanity, was constituted even as we. What a contrast to the immediately preceding profound joy! He yielded Himself alike freely to both. (See on Mt 23:37 .)
The king's officers begin at Modin with compliments, not threats. Mathathias is a ruler, and an honourable, and great man in this city, and adorned with sons (v. 17); if he will come thou first and sacrifice, he and his sons will be counted among the king's friends and enriched with gold and silver (v. 18). Haydock's note names the pattern: persecutors have often tried to delude the faithful first by flattery, and then by torments, and Josephus gives the officer's name as Apelles. Mathathias answers in the singular against the plural, although all nations obey king Antiochus, he and his house will keep the law of their fathers (vv. 19-20), and he refuses to go another way (v. 22), which the Greek gives as turning "to the right or to the left."
His speech uses the officers' own language of advantage. It is not profitable for us to forsake the law (v. 21), he says, and Haydock presses the understatement: forsaking it would be quite the reverse of profitable, for this world and the next, a dreadful crime. The killing at the altar (vv. 24-25) the commentators read strictly by the law. Menochius and Calmet point to Deuteronomy, under which anyone who tried to bring in idol worship was to be put to death without further trial, and Worthington adds that Mathathias was then judge and high priest, and cites Cyprian and Bernard for the point that he did not act from private revenge; the text itself says his wrath was kindled according to the judgment of the law (v. 24) and compares him to Phinees (v. 26). Those who followed him into the desert sought judgment, and justice (v. 29), which Calmet takes as the ceremonial and the moral law and Menochius more simply as living piously.
The commentators' care on verse 24 is a guard against reading the scene as permission for private zeal. What the reading asks is the refusal of verses 19-22, made aloud by the man who was asked to go first because he was first in rank. Its closing picture is a household leaving all that they had in the city (v. 28) and going up into the mountains.