✠ daily readings

jump to a date

readings are available from 2025-01-01 through 2027-12-31.

search

search by feast, season, or scripture reference.

type to search…

←
Lectionary 9 · Year C · Sundays and Solemnities — Advent

3rd Sunday of Advent

→
USCCB ↗

First Reading · Zephaniah 3:14-18

14Give praise, O daughter of Sion: shout, O Israel: be glad, and rejoice with all thy heart, O daughter of Jerusalem.15The Lord hath taken away thy judgment, he hath turned away thy enemies: the king of Israel, the Lord, is in the midst of thee, thou shalt fear evil no more.16In that day it shall be said to Jerusalem: Fear not: to Sion: Let not thy hands be weakened.17The Lord thy God in the midst of thee is mighty, he will save: he will rejoice over thee with gladness, he will be silent in his love, he will be joyful over thee in praise.18The triflers that were departed from the law, I will gather together, because they were of thee: that thou mayest no more suffer reproach for them.

commentary

The Douay's triflers (v. 18) sounds like a judgment on frivolous people, but Haydock gives the Latin as nugas, literally "trifles," and the Hebrew as nugi, which Jerome remarks is almost a Latin word. The Hebrew may not mean triflers at all. Calmet renders it "I have gathered those who were in grief for a time," or "they were grieved on account of the festivals disused," and the Septuagint has God bring back "thy bruised ones." Under those readings the people gathered in v. 18 are not scoffers. They are the faithful who could no longer keep the solemn feasts, which Calmet calls a "most intolerable burden" to the pious while the libertine finds keeping them just as heavy. Verse 17 has its own puzzle: the Lord "will be silent in his love." Menochius glosses silent as "constant," and Calmet reads it as "he will accuse thee no more."

Calmet then asks whom the promise addresses. The returned Jews had no king for a long time, so "the king of Israel, the Lord, is in the midst of thee" (v. 15) must belong to the true Israel, which Jesus Christ continually rules and feeds; and since the Jews were cast off "till the fulness of the Gentiles enter the Church," the joy of v. 17 belongs to the Gentiles who have come in. Haydock does not accept everything Calmet says. Calmet observes that few prophets inveighed against the captives after the return, and Haydock replies that God's silence about sin would be a punishment "unless the crimes were also removed." On the "judgment" taken away (v. 15) Calmet notes the Septuagint's "iniquities," and Haydock reads it as the handwriting against us nailed to the cross. Worthington takes the triflers as scoffers at Christ who will be converted and honour him. On each reading the verse ends in a gathering, not an expulsion.

The prophecy has two kinds of people in view: those who feel the loss of worship as a weight, and those who feel worship itself as one. Haydock's correction keeps the promise from becoming a comfortable amnesty. God's silence in his love is good news only because the sins it no longer names have been taken away. The command "let not thy hands be weakened" (v. 16) is given to a city whose enemies are already turned away, and the Lord exults over it, in the Septuagint's words, "as on a festival day."

· sources ·

The complete public-domain commentary this reading's note draws from, unabridged. Every claim in the note traces to a passage here.

First Reading Zephaniah 3:14-18

Haydock Catholic Bible Commentary · Public Domain
3:15

CHAPTER III.

Judgment, or "condemnation." Septuagint, "iniquities," (Calmet) nailing to the cross the handwriting that was against thee. (Haydock) --- God does not treat thee with rigour. He will be thy king. The Jews had no king for a long time. But the true Israel, of whom the prophet speaks, is continually ruled and fed by Jesus Christ, who imparts his graces abundantly. (Calmet)

3:17

Silent; constant. (Menochius) --- He will accuse thee no more. Can this be understood of the Jews, who have been cast off till the fulness of the Gentiles enter the Church? [Romans xi. 25.] To the latter all this must be applied. Few prophets inveighed against the crimes of the captives after their return. (Calmet) --- But this must be deemed a punishment, unless the crimes were also removed. (Haydock)

3:18

Triflers. Literally, "trifles;" nugas. Hebrew nugi, (Haydock) which is almost Latin. (St. Jerome) --- These vain nothings, (Calmet) men who were of light dispositions, scoffers at Christ, shall be converted and honour him. (Worthington) --- Septuagint, 17. "he will renew thee in his love, and will exult over thee in joy, as on a festival day: (18) and I will bring back thy bruised ones. Woe to him that has reproached her." Aquila likewise renders by woe, or eju, oh, oi, usingit as an exclamation, though not of sorrow. Yet the term signifies, they were. (St. Jerome) (Haydock) --- Hebrew literally, "I have gathered those who were in grief for a time. They were of thee. Shame was upon them like a heavy load;" or, "they were grieved on account of the festivals disused. They were like an offering rejected," with disgrace. (Calmet) --- They lamented that they could no longer observe the solemn festivals, and this was to the pious a most intolerable burden, while libertines seem to feel as great a misery in the observance.