✠ daily readings

jump to a date

readings are available from 2025-01-01 through 2027-12-31.

search

search by feast, season, or scripture reference.

type to search…

←
Sun · Jan 18, 2026 · Ordinary Time

2nd Sunday of Ordinary Time

→
USCCB ↗

First Reading · Isaiah 49:3, 5-6

3And he said to me: Thou art my servant Israel, for in thee will I glory.5And now saith the Lord, that formed me from the womb to be his servant, that I may bring back Jacob unto him, and Israel will not be gathered together: and I am glorified in the eyes of the Lord, and my God is made my strength.6And he said: It is a small thing that thou shouldst be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to convert the dregs of Israel. Behold, I have given thee to be the light of the Gentiles, that thou mayst be my salvation even to the farthest part of the earth.

commentary

Everything in this oracle hangs on one clause that the versions cannot agree about. The Douay has the servant formed from the womb to bring Jacob back, and Israel will not be gathered together (v. 5) — a flat statement of failure set inside the commission itself. The Hebrew and the Septuagint, Haydock notes, give instead an infinitive, "to be gathered," which turns the same words into a second half of the mandate rather than a prediction of its refusal. The Protestant versions preserve the difficulty by printing one reading in the text — "though Israel be not gathered, yet" — and the other in the margin, "that Israel may be gathered." Calmet's judgment is careful and worth the attention: the original text, taken independently of the Masoretic pointing, may well bear the Vulgate's sense, and in any case there are other proofs of the synagogue's rejection, so nothing load-bearing rests on this verse alone. What survives every reading is the sentence that follows the doubt. Whether or not Jacob comes back, the servant says, I am glorified in the eyes of the Lord, and my God is made my strength.

That is what makes the enlargement in v. 6 more than consolation. It is a small thing that thou shouldst be my servant to raise up the tribes of Jacob — the commission is not scaled down to match the resistance but widened past it, to the light of the Gentiles and salvation even to the farthest part of the earth. Haydock's note is brief and decisive about who is speaking: St. Paul explains the verse of Christ at Acts xiii, and it is Christ who said Go, teach all nations. He adds a smaller observation which is easy to pass over — Isaias was one of the first preachers of that commission, which makes the prophet a participant in the sending rather than merely its reporter. The temptation the passage rebukes is the arithmetic of measurable results: to treat a mission as validated by the number gathered, and, when the near work stalls, to conclude that the sending was mistaken. The servant's answer is that his standing was never in the tally. God's glory in him (v. 3) is stated before any outcome is reported, and the reach given him grows precisely at the point where the nearer task has not come off. Haydock's gloss on that glory is a single line, and it names the place where the promise landed: in the Church, God is adored in spirit and truth.

· sources ·

The complete public-domain commentary this reading's note draws from, unabridged. Every claim in the note traces to a passage here.

First Reading Isaiah 49:3, 5-6

Haydock Catholic Bible Commentary · Public Domain
49:3

Glory. In the Church, God is adored in spirit and truth. Isaias is ordered thus to address the Israelites.

49:5

Will not. Hebrew, Septuagint, &c., "to be gathered." (Haydock) --- The original text, independent of the Masorets, may have the sense of the Vulgate. Yet there are other proofs of the synagogue's rejection. (Calmet) --- Protestants, "though Israel be not gathered, yet," &c. Marginal note, or "that Israel may be gathered, and I may," &c. (Haydock)

49:6

Earth. St. Paul, explains this of Christ, (Acts xiii.) who said, Go teach all nations, Matthew xxviii. Isaias was one of his first preachers.