Siceleg, though it had been burnt down. (Salien, the year of the world 2949.)
Saint Francis de Sales, Bishop and Doctor
First Reading — 2 Samuel 1:1-4, 11-12, 19, 23-27
1Now it came to pass, after Saul was dead, that David returned from the slaughter of the Amalecites, and abode two days in Siceleg.2And on the third day, there appeared a man who came out of Saul's camp, with his garments rent, and dust strewed on his head: and when he came to David, he fell upon his face, and adored.3And David said to him: From whence comest thou? And he said to him: I am fled out of the camp of Israel.4And David said unto him: What is the matter that is come to pass? tell me: He said: The people are fled from the battle, and many of the people are fallen and dead: moreover Saul and Jonathan his son are slain.11Then David took hold of his garments and rent them, and likewise all the men that were with him.12And they mourned, and wept, and fasted until evening for Saul, and for Jonathan his son, and for the people of the Lord, and for the house of Israel, because they were fallen by the sword.19The illustrious of Israel are slain upon thy mountains: how are the valiant fallen?23Saul and Jonathan, lovely, and comely in their life, even in death they were not divided: they were swifter than eagles, stronger than lions.24Ye daughters of Israel, weep over Saul, who clothed you with scarlet in delights, who gave ornaments of gold for your attire.25How are the valiant fallen in battle? Jonathan slain in the high places?26I grieve for thee, my brother Jonathan: exceeding beautiful, and amiable to me above the love of women. As the mother loveth her only son, so did I love thee.27How are the valiant fallen, and the weapons of war perished?
1Now it happened that, after Saul died, David returned from the slaughter of Amalek, and he remained for two days at Ziklag.2Then, on the third day, a man appeared, arriving from the camp of Saul, with his garments torn and dust sprinkled on his head. And when he came to David, he fell on his face, and he reverenced.3And David said to him, “Where have you come from?” And he said to him, “I have fled from the camp of Israel.”4And David said to him: “What is the word that has happened? Reveal it to me.” And he said: “The people have fled from the battle, and many of the people have fallen and died. Moreover, Saul and his son Jonathan have passed away.”11Then David, taking hold of his garments, tore them, with all the men who were with him.12And they mourned, and wept, and fasted until evening, over Saul and over his son Jonathan, and over the people of the Lord and over the house of Israel, because they had fallen by the sword.19The illustrious of Israel have been killed upon your mountains. How could the valiant have fallen?23Saul and Jonathan, worthy to be loved, and stately in their life: even in death they were not divided. They were swifter than eagles, stronger than lions.24O daughters of Israel, weep over Saul, who clothed you with scarlet finery, who offered ornaments of gold for your adornment.25How could the valiant have fallen in battle? How could Jonathan have been slain on the heights?26I grieve over you, my brother Jonathan: exceedingly stately, and worthy to be loved above the love of women. As a mother loves her only son, so also did I love you.27How could the robust have fallen, and the weapons of war have perished?”
1Now it came to pass after the death of Saul, when David was returned from the slaughter of the Amalekites, and David had abode two days in Ziklag;2It came even to pass on the third day, that, behold, a man came out of the camp from Saul with his clothes rent, and earth upon his head: and so it was, when he came to David, that he fell to the earth, and did obeisance.3And David said unto him, From whence comest thou? And he said unto him, Out of the camp of Israel am I escaped.4And David said unto him, How went the matter? I pray thee, tell me. And he answered, That the people are fled from the battle, and many of the people also are fallen and dead; and Saul and Jonathan his son are dead also.11Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that were with him:12And they mourned, and wept, and fasted until even, for Saul, and for Jonathan his son, and for the people of the Lord, and for the house of Israel; because they were fallen by the sword.19The beauty of Israel is slain upon thy high places: how are the mighty fallen!23Saul and Jonathan were lovely and pleasant in their lives, and in their death they were not divided: they were swifter than eagles, they were stronger than lions.24Ye daughters of Israel, weep over Saul, who clothed you in scarlet, with other delights, who put on ornaments of gold upon your apparel.25How are the mighty fallen in the midst of the battle! O Jonathan, thou wast slain in thine high places.26I am distressed for thee, my brother Jonathan: very pleasant hast thou been unto me: thy love to me was wonderful, passing the love of women.27How are the mighty fallen, and the weapons of war perished!
1Now it came to pass, after Saul was dead, that David returned from the slaughter of the Amalecites, and abode two days in Siceleg.2And on the third day, there appeared a man who came out of Saul's camp, with his garments rent, and dust strewed on his head: and when he came to David, he fell upon his face, and adored.3And David said to him: From whence comest thou? And he said to him: I am fled out of the camp of Israel.4And David said unto him: What is the matter that is come to pass? tell me: He said: The people are fled from the battle, and many of the people are fallen and dead: moreover Saul and Jonathan his son are slain.11Then David took hold of his garments and rent them, and likewise all the men that were with him.12And they mourned, and wept, and fasted until evening for Saul, and for Jonathan his son, and for the people of the Lord, and for the house of Israel, because they were fallen by the sword.19The illustrious of Israel are slain upon thy mountains: how are the valiant fallen?23Saul and Jonathan, lovely, and comely in their life, even in death they were not divided: they were swifter than eagles, stronger than lions.24Ye daughters of Israel, weep over Saul, who clothed you with scarlet in delights, who gave ornaments of gold for your attire.25How are the valiant fallen in battle? Jonathan slain in the high places?26I grieve for thee, my brother Jonathan: exceeding beautiful, and amiable to me above the love of women. As the mother loveth her only son, so did I love thee.27How are the valiant fallen, and the weapons of war perished?
1Now it happened that, after Saul died, David returned from the slaughter of Amalek, and he remained for two days at Ziklag.2Then, on the third day, a man appeared, arriving from the camp of Saul, with his garments torn and dust sprinkled on his head. And when he came to David, he fell on his face, and he reverenced.3And David said to him, “Where have you come from?” And he said to him, “I have fled from the camp of Israel.”4And David said to him: “What is the word that has happened? Reveal it to me.” And he said: “The people have fled from the battle, and many of the people have fallen and died. Moreover, Saul and his son Jonathan have passed away.”11Then David, taking hold of his garments, tore them, with all the men who were with him.12And they mourned, and wept, and fasted until evening, over Saul and over his son Jonathan, and over the people of the Lord and over the house of Israel, because they had fallen by the sword.19The illustrious of Israel have been killed upon your mountains. How could the valiant have fallen?23Saul and Jonathan, worthy to be loved, and stately in their life: even in death they were not divided. They were swifter than eagles, stronger than lions.24O daughters of Israel, weep over Saul, who clothed you with scarlet finery, who offered ornaments of gold for your adornment.25How could the valiant have fallen in battle? How could Jonathan have been slain on the heights?26I grieve over you, my brother Jonathan: exceedingly stately, and worthy to be loved above the love of women. As a mother loves her only son, so also did I love you.27How could the robust have fallen, and the weapons of war have perished?”
1Now it came to pass after the death of Saul, when David was returned from the slaughter of the Amalekites, and David had abode two days in Ziklag;2It came even to pass on the third day, that, behold, a man came out of the camp from Saul with his clothes rent, and earth upon his head: and so it was, when he came to David, that he fell to the earth, and did obeisance.3And David said unto him, From whence comest thou? And he said unto him, Out of the camp of Israel am I escaped.4And David said unto him, How went the matter? I pray thee, tell me. And he answered, That the people are fled from the battle, and many of the people also are fallen and dead; and Saul and Jonathan his son are dead also.11Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that were with him:12And they mourned, and wept, and fasted until even, for Saul, and for Jonathan his son, and for the people of the Lord, and for the house of Israel; because they were fallen by the sword.19The beauty of Israel is slain upon thy high places: how are the mighty fallen!23Saul and Jonathan were lovely and pleasant in their lives, and in their death they were not divided: they were swifter than eagles, they were stronger than lions.24Ye daughters of Israel, weep over Saul, who clothed you in scarlet, with other delights, who put on ornaments of gold upon your apparel.25How are the mighty fallen in the midst of the battle! O Jonathan, thou wast slain in thine high places.26I am distressed for thee, my brother Jonathan: very pleasant hast thou been unto me: thy love to me was wonderful, passing the love of women.27How are the mighty fallen, and the weapons of war perished!
Responsorial Psalm — Psalm 80:2-3, 5-7
2Give ear, O thou that rulest Israel: thou that leadest Joseph like a sheep. Thou that sittest upon the cherubims, shine forth3Before Ephraim, Benjamin, and Manasses. Stir up thy might, and come to save us.5O Lord God of hosts, how long wilt thou be angry against the prayer of thy servant?6How long wilt thou feed us with the bread of tears: and give us for our drink tears in measure?7Thou hast made us to be a contradiction to our neighbours: and our enemies have scoffed at us.
2The One who reigns over Israel: Be attentive. For you lead Joseph like a sheep. The One who sits upon the cherubim: Shine forth3in the presence of Ephraim, Benjamin, and Manasseh. Awaken your power and draw near, so as to accomplish our salvation.5O Lord, God of hosts, how long will you be angry over the prayer of your servant?6How long will you feed us the bread of tears, and give us to drink a full measure of tears?7You have set us as a contradiction to our neighbors. And our enemies have ridiculed us.
2Before Ephraim and Benjamin and Manasseh stir up thy strength, and come and save us.3Turn us again, O God, and cause thy face to shine; and we shall be saved.5Thou feedest them with the bread of tears; and givest them tears to drink in great measure.6Thou makest us a strife unto our neighbours: and our enemies laugh among themselves.7Turn us again, O God of hosts, and cause thy face to shine; and we shall be saved.
2Give ear, O thou that rulest Israel: thou that leadest Joseph like a sheep. Thou that sittest upon the cherubims, shine forth3Before Ephraim, Benjamin, and Manasses. Stir up thy might, and come to save us.5O Lord God of hosts, how long wilt thou be angry against the prayer of thy servant?6How long wilt thou feed us with the bread of tears: and give us for our drink tears in measure?7Thou hast made us to be a contradiction to our neighbours: and our enemies have scoffed at us.
2The One who reigns over Israel: Be attentive. For you lead Joseph like a sheep. The One who sits upon the cherubim: Shine forth3in the presence of Ephraim, Benjamin, and Manasseh. Awaken your power and draw near, so as to accomplish our salvation.5O Lord, God of hosts, how long will you be angry over the prayer of your servant?6How long will you feed us the bread of tears, and give us to drink a full measure of tears?7You have set us as a contradiction to our neighbors. And our enemies have ridiculed us.
2Before Ephraim and Benjamin and Manasseh stir up thy strength, and come and save us.3Turn us again, O God, and cause thy face to shine; and we shall be saved.5Thou feedest them with the bread of tears; and givest them tears to drink in great measure.6Thou makest us a strife unto our neighbours: and our enemies laugh among themselves.7Turn us again, O God of hosts, and cause thy face to shine; and we shall be saved.
Give us for our drink tears in measure (v. 6) is odd enough in English that the commentators reach for the Hebrew. The word is shalish, which Jerome renders "three-fold" — a dry or liquid measure whose capacity, Calmet admits, is simply not determined. He guesses at the seah, a third part of an ephah, which would be lavishly abundant if the thing being measured were tears, though it is small enough when Isaias xl. 12 uses the same kind of vessel for the dust of the earth. What matters is that the tears are rationed at all. Jerome takes the measure ascetically — penitents must eat little. Eusebius takes it as consolation, that sorrow must be moderated by hope. Worthington states the principle without metaphor: God punishes so as not to destroy us.
Augustine reads the whole psalm as a prayer for the Advent of Christ, sung by an Asaph enlightened and converted, and he treats the three tribes of v. 3 as a spiritual roll-call rather than a map. Ephraim is "fruit-bearing," Benjamin "son of the right hand," Manasses "one forgetful" — appear Thou before one forgetful, in order that he may be no longer forgetful, but Thou mayest come into his mind. Calmet and Worthington keep the geography: these three followed the ark through the desert (Numbers ii. 18) and might better see the majesty shining above it, while Menochius adds that Samaria and part of Jerusalem lay in Ephraim and Benjamin, and Haydock that Manasses occupied both banks of the Jordan; Muis hears in the verse a plea that all be united once more in the divine service. The decisive move is Augustine's on v. 5. If God is still angry at the prayer of a servant already converted, he is angry as a father correcting, not as a judge condemning — He scourgeth every son whom He receiveth — and the wrath that has passed away has passed away only in the sense that it will not condemn for everlasting. Augustine then folds that back into the measure of tears with Paul's guarantee that God does not suffer us to be tempted above what we can bear: "the measure is, that thou be instructed, not that thou be crushed."
The verse that lands hardest now is v. 7, thou hast made us to be a contradiction to our neighbours. Berthier observes that scorn is more difficult to bear than poverty — which is why the psalmist steadies himself by repeating his refrain rather than by answering the scoffers. Augustine saw the verse fulfilled in the preachers who went out from Asaph's own people and were met with "Who is this proclaimer of new demons?", and in the long stretch when it was enough to ask who worships the Dead One, who adores the Crucified. He does not answer that contempt with argument. He answers it with time: the martyrs were fed the bread of tears in measure, not more than they could bear, so that after the measure of tears a crown of joys should follow — and now, he asks, where is the nose of them that sneered?
Gospel — Mark 3:20-21
20And they come to a house, and the multitude cometh together again, so that they could not so much as eat bread.21And when his friends had heard of it, they went out to lay hold on him. For they said: He is become mad.
20And they went to a house, and the crowd gathered together again, so much so that they were not even able to eat bread.21And when his own had heard of it, they went out to take hold of him. For they said: “Because he has gone mad.”
20And the multitude cometh together again, so that they could not so much as eat bread.21And when his friends heard of it, they went out to lay hold on him: for they said, He is beside himself.
20And they come to a house, and the multitude cometh together again, so that they could not so much as eat bread.21And when his friends had heard of it, they went out to lay hold on him. For they said: He is become mad.
20And they went to a house, and the crowd gathered together again, so much so that they were not even able to eat bread.21And when his own had heard of it, they went out to take hold of him. For they said: “Because he has gone mad.”
20And the multitude cometh together again, so that they could not so much as eat bread.21And when his friends heard of it, they went out to lay hold on him: for they said, He is beside himself.
Two verses, and both key phrases are uncertain. His friends (v. 21) renders a Greek expression Haydock gives as oi par autou, literally "his own," the Vulgate's sui. Witham rules out the apostles, who were in the house with him, and leaves either kindred and friends or people of his own town of Nazareth, "though perhaps enemies to him." He is become mad translates the Vulgate in furorem versus est, but the Greek exeste says something milder and stranger. Haydock explains that its verb means extra se esse, to be outside oneself, the root of "ecstasy," and that St. Paul uses the same word of himself in 2 Corinthians 5:13; Witham notes the Protestant rendering, "beside himself." Lapide adds the Arabic, "foolish," and an older reading that he had simply "swooned" from hunger, since the crowd left him no leisure so much as to eat bread (v. 20).
The commentators disagree about who spoke and what they meant. Witham says it is not certain whether the words came from friends or adversaries; if from friends, they did not believe it but pretended it, "that they might get him safe out of the hands of his adversaries." Theophylact is harsher: they meant he had a devil and wanted to shut him up, and it was "a silly insanity in them" to think the worker of such miracles had gone mad. The Catena's anonymous gloss puts the failure in comprehension, since "they could not take in the depth of wisdom, which they heard." Lapide reads exeste as a judgment on excess, that he had gone out of his mind "through too great piety and zeal." Bede draws the contrast that gives the scene its shape: "Him, whom a crowd of strangers loves to follow, His relations hold in little esteem." He then separates those who misunderstand "from slowness of intellect," as the kinsmen here, from the scribes of the next verse, who "purposely blaspheme." Mark sets the two side by side, and Bede will not treat them as one sin.
The passage names a temptation of those closest to holiness, which is to diagnose zeal as illness and manage it. Lapide's "too great piety" is the verdict a family or a parish can still reach about someone who gives too much time to God, and the remedy offered is the one here, to go out and lay hold of him for his own good. Bede's distinction asks something of the reader in turn, to tell incomprehension from malice in those who oppose the faith, and not answer a puzzled relative as if he were a scribe from Jerusalem. The image Mark leaves is a house so full of people seeking healing that there is no room to eat bread, and a family on the road outside coming to take him home.
First Reading · 2 Samuel 1:1-4, 11-12, 19, 23-27
1Now it came to pass, after Saul was dead, that David returned from the slaughter of the Amalecites, and abode two days in Siceleg.2And on the third day, there appeared a man who came out of Saul's camp, with his garments rent, and dust strewed on his head: and when he came to David, he fell upon his face, and adored.3And David said to him: From whence comest thou? And he said to him: I am fled out of the camp of Israel.4And David said unto him: What is the matter that is come to pass? tell me: He said: The people are fled from the battle, and many of the people are fallen and dead: moreover Saul and Jonathan his son are slain.11Then David took hold of his garments and rent them, and likewise all the men that were with him.12And they mourned, and wept, and fasted until evening for Saul, and for Jonathan his son, and for the people of the Lord, and for the house of Israel, because they were fallen by the sword.19The illustrious of Israel are slain upon thy mountains: how are the valiant fallen?23Saul and Jonathan, lovely, and comely in their life, even in death they were not divided: they were swifter than eagles, stronger than lions.24Ye daughters of Israel, weep over Saul, who clothed you with scarlet in delights, who gave ornaments of gold for your attire.25How are the valiant fallen in battle? Jonathan slain in the high places?26I grieve for thee, my brother Jonathan: exceeding beautiful, and amiable to me above the love of women. As the mother loveth her only son, so did I love thee.27How are the valiant fallen, and the weapons of war perished?
1Now it happened that, after Saul died, David returned from the slaughter of Amalek, and he remained for two days at Ziklag.2Then, on the third day, a man appeared, arriving from the camp of Saul, with his garments torn and dust sprinkled on his head. And when he came to David, he fell on his face, and he reverenced.3And David said to him, “Where have you come from?” And he said to him, “I have fled from the camp of Israel.”4And David said to him: “What is the word that has happened? Reveal it to me.” And he said: “The people have fled from the battle, and many of the people have fallen and died. Moreover, Saul and his son Jonathan have passed away.”11Then David, taking hold of his garments, tore them, with all the men who were with him.12And they mourned, and wept, and fasted until evening, over Saul and over his son Jonathan, and over the people of the Lord and over the house of Israel, because they had fallen by the sword.19The illustrious of Israel have been killed upon your mountains. How could the valiant have fallen?23Saul and Jonathan, worthy to be loved, and stately in their life: even in death they were not divided. They were swifter than eagles, stronger than lions.24O daughters of Israel, weep over Saul, who clothed you with scarlet finery, who offered ornaments of gold for your adornment.25How could the valiant have fallen in battle? How could Jonathan have been slain on the heights?26I grieve over you, my brother Jonathan: exceedingly stately, and worthy to be loved above the love of women. As a mother loves her only son, so also did I love you.27How could the robust have fallen, and the weapons of war have perished?”
1Now it came to pass after the death of Saul, when David was returned from the slaughter of the Amalekites, and David had abode two days in Ziklag;2It came even to pass on the third day, that, behold, a man came out of the camp from Saul with his clothes rent, and earth upon his head: and so it was, when he came to David, that he fell to the earth, and did obeisance.3And David said unto him, From whence comest thou? And he said unto him, Out of the camp of Israel am I escaped.4And David said unto him, How went the matter? I pray thee, tell me. And he answered, That the people are fled from the battle, and many of the people also are fallen and dead; and Saul and Jonathan his son are dead also.11Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that were with him:12And they mourned, and wept, and fasted until even, for Saul, and for Jonathan his son, and for the people of the Lord, and for the house of Israel; because they were fallen by the sword.19The beauty of Israel is slain upon thy high places: how are the mighty fallen!23Saul and Jonathan were lovely and pleasant in their lives, and in their death they were not divided: they were swifter than eagles, they were stronger than lions.24Ye daughters of Israel, weep over Saul, who clothed you in scarlet, with other delights, who put on ornaments of gold upon your apparel.25How are the mighty fallen in the midst of the battle! O Jonathan, thou wast slain in thine high places.26I am distressed for thee, my brother Jonathan: very pleasant hast thou been unto me: thy love to me was wonderful, passing the love of women.27How are the mighty fallen, and the weapons of war perished!
David's lament opens with an image the Douay flattens. Where it reads The illustrious of Israel are slain upon thy mountains (v. 19), Calmet gives the Hebrew as "the glory (beauty, hart, &c.) of Israel hath been pierced," and notes that the Syriac and Arabic address the dead directly: "O hart of Israel." The comparison of a king with a hart, he says, was noble in the ancients' ideas, and he points to Psalm 17 and the Canticle. The word for slain, Hebrew chalal, can also mean "a soldier," and Haydock observes that it pairs naturally with giborim, "valiant," in vv. 19, 22 and 25. Kennicott, cited by Haydock, reads the opening as an address to Jonathan, "O ornament of Israel! O warrior, upon thy high places!", since David's attention rests mostly on him. Not every line of the Douay stands in the Hebrew: Calmet reports that As the mother loveth her only son (v. 26) is absent from the Hebrew, the Septuagint and St. Jerome.
The commentators notice what David leaves out. Haydock says he "passes over in silence all that Saul had done against himself" and dwells only on the dead king's valour. Sanchez thinks words like lovely, and comely (v. 23) were stock epithets of funeral songs, since Saul, who treated the priests, David and his own son with "unrelenting fury," had no claim to them by the end of his reign. Haydock grants the history but credits David with choosing to "bury in oblivion" what he could have recited; he will not even mention how differently the two men died. Haydock records that difference all the same. Jonathan fell "like a virtuous soldier in his country's cause," while Saul "impiously accelerated his own death," so that on one field their ends were "as different as that of the saint and of the impenitent sinner." Calmet praises Jonathan's respect for his father, whose animosity he refused to share, and a breast "never agitated by envy" toward David, though Jonathan seemed the one with most to gain from destroying him. On v. 26, Du Hamel reads above the love of women as the ardour of the friendship, "not any inordinate affection."
The passage rebukes the eulogy that settles accounts, the grief that cannot mourn an enemy without listing his offences. It also refuses the opposite comfort of pretending all ends are alike, for Haydock keeps the judgment even while praising David's silence, and St. Ambrose draws from Saul and Judas the lesson that "no person ought to live without fear," since both were raised by the hand of God and fell. David's song ends with an image of loss and none of blame: the weapons of war perished (v. 27), which Menochius takes as Saul and Jonathan themselves, the arms and the shield of Israel lying on the mountains.
Responsorial Psalm · Psalm 80:2-3, 5-7
2Give ear, O thou that rulest Israel: thou that leadest Joseph like a sheep. Thou that sittest upon the cherubims, shine forth3Before Ephraim, Benjamin, and Manasses. Stir up thy might, and come to save us.5O Lord God of hosts, how long wilt thou be angry against the prayer of thy servant?6How long wilt thou feed us with the bread of tears: and give us for our drink tears in measure?7Thou hast made us to be a contradiction to our neighbours: and our enemies have scoffed at us.
2The One who reigns over Israel: Be attentive. For you lead Joseph like a sheep. The One who sits upon the cherubim: Shine forth3in the presence of Ephraim, Benjamin, and Manasseh. Awaken your power and draw near, so as to accomplish our salvation.5O Lord, God of hosts, how long will you be angry over the prayer of your servant?6How long will you feed us the bread of tears, and give us to drink a full measure of tears?7You have set us as a contradiction to our neighbors. And our enemies have ridiculed us.
2Before Ephraim and Benjamin and Manasseh stir up thy strength, and come and save us.3Turn us again, O God, and cause thy face to shine; and we shall be saved.5Thou feedest them with the bread of tears; and givest them tears to drink in great measure.6Thou makest us a strife unto our neighbours: and our enemies laugh among themselves.7Turn us again, O God of hosts, and cause thy face to shine; and we shall be saved.
Give us for our drink tears in measure (v. 6) is odd enough in English that the commentators reach for the Hebrew. The word is shalish, which Jerome renders "three-fold" — a dry or liquid measure whose capacity, Calmet admits, is simply not determined. He guesses at the seah, a third part of an ephah, which would be lavishly abundant if the thing being measured were tears, though it is small enough when Isaias xl. 12 uses the same kind of vessel for the dust of the earth. What matters is that the tears are rationed at all. Jerome takes the measure ascetically — penitents must eat little. Eusebius takes it as consolation, that sorrow must be moderated by hope. Worthington states the principle without metaphor: God punishes so as not to destroy us.
Augustine reads the whole psalm as a prayer for the Advent of Christ, sung by an Asaph enlightened and converted, and he treats the three tribes of v. 3 as a spiritual roll-call rather than a map. Ephraim is "fruit-bearing," Benjamin "son of the right hand," Manasses "one forgetful" — appear Thou before one forgetful, in order that he may be no longer forgetful, but Thou mayest come into his mind. Calmet and Worthington keep the geography: these three followed the ark through the desert (Numbers ii. 18) and might better see the majesty shining above it, while Menochius adds that Samaria and part of Jerusalem lay in Ephraim and Benjamin, and Haydock that Manasses occupied both banks of the Jordan; Muis hears in the verse a plea that all be united once more in the divine service. The decisive move is Augustine's on v. 5. If God is still angry at the prayer of a servant already converted, he is angry as a father correcting, not as a judge condemning — He scourgeth every son whom He receiveth — and the wrath that has passed away has passed away only in the sense that it will not condemn for everlasting. Augustine then folds that back into the measure of tears with Paul's guarantee that God does not suffer us to be tempted above what we can bear: "the measure is, that thou be instructed, not that thou be crushed."
The verse that lands hardest now is v. 7, thou hast made us to be a contradiction to our neighbours. Berthier observes that scorn is more difficult to bear than poverty — which is why the psalmist steadies himself by repeating his refrain rather than by answering the scoffers. Augustine saw the verse fulfilled in the preachers who went out from Asaph's own people and were met with "Who is this proclaimer of new demons?", and in the long stretch when it was enough to ask who worships the Dead One, who adores the Crucified. He does not answer that contempt with argument. He answers it with time: the martyrs were fed the bread of tears in measure, not more than they could bear, so that after the measure of tears a crown of joys should follow — and now, he asks, where is the nose of them that sneered?
Gospel · Mark 3:20-21
20And they come to a house, and the multitude cometh together again, so that they could not so much as eat bread.21And when his friends had heard of it, they went out to lay hold on him. For they said: He is become mad.
20And they went to a house, and the crowd gathered together again, so much so that they were not even able to eat bread.21And when his own had heard of it, they went out to take hold of him. For they said: “Because he has gone mad.”
20And the multitude cometh together again, so that they could not so much as eat bread.21And when his friends heard of it, they went out to lay hold on him: for they said, He is beside himself.
Two verses, and both key phrases are uncertain. His friends (v. 21) renders a Greek expression Haydock gives as oi par autou, literally "his own," the Vulgate's sui. Witham rules out the apostles, who were in the house with him, and leaves either kindred and friends or people of his own town of Nazareth, "though perhaps enemies to him." He is become mad translates the Vulgate in furorem versus est, but the Greek exeste says something milder and stranger. Haydock explains that its verb means extra se esse, to be outside oneself, the root of "ecstasy," and that St. Paul uses the same word of himself in 2 Corinthians 5:13; Witham notes the Protestant rendering, "beside himself." Lapide adds the Arabic, "foolish," and an older reading that he had simply "swooned" from hunger, since the crowd left him no leisure so much as to eat bread (v. 20).
The commentators disagree about who spoke and what they meant. Witham says it is not certain whether the words came from friends or adversaries; if from friends, they did not believe it but pretended it, "that they might get him safe out of the hands of his adversaries." Theophylact is harsher: they meant he had a devil and wanted to shut him up, and it was "a silly insanity in them" to think the worker of such miracles had gone mad. The Catena's anonymous gloss puts the failure in comprehension, since "they could not take in the depth of wisdom, which they heard." Lapide reads exeste as a judgment on excess, that he had gone out of his mind "through too great piety and zeal." Bede draws the contrast that gives the scene its shape: "Him, whom a crowd of strangers loves to follow, His relations hold in little esteem." He then separates those who misunderstand "from slowness of intellect," as the kinsmen here, from the scribes of the next verse, who "purposely blaspheme." Mark sets the two side by side, and Bede will not treat them as one sin.
The passage names a temptation of those closest to holiness, which is to diagnose zeal as illness and manage it. Lapide's "too great piety" is the verdict a family or a parish can still reach about someone who gives too much time to God, and the remedy offered is the one here, to go out and lay hold of him for his own good. Bede's distinction asks something of the reader in turn, to tell incomprehension from malice in those who oppose the faith, and not answer a puzzled relative as if he were a scribe from Jerusalem. The image Mark leaves is a house so full of people seeking healing that there is no room to eat bread, and a family on the road outside coming to take him home.
· sources ·
The complete public-domain commentary this reading's note draws from, unabridged. Every claim in the note traces to a passage here.
First Reading 2 Samuel 1:1-4, 11-12, 19, 23-27
Rent them, in sign of grief, as many other nations did.
Tum pius Æneas humeris abscindere vestem. (Virgil, Æneid v.) (Calmet)
Of the Lord, the priests; (Abulensis) though it seems to be explained by the following words, of all the Israelites. (Haydock)
Illustrious. Hebrew, "the glory (beauty, hart, &c.) of Israel hath been pierced," &c. The comparison of Saul with a hart, is noble enough in the ideas of the ancients, Psalm xvii. 34., Canticle of Canticles ii. 9., and viii. 14. Syriac and Arabic, "O hart of Israel, they have been slain," &c. (Calmet) --- Slain. Hebrew chalal, signifies also "a soldier;" and this word agrees perfectly well with giborim, "valiant," both here and ver. 22 and 25. Kennicott would apply it to Jonathan, upon whom David's attention is mostly fixed. "O ornament of Israel! O warrior, upon thy high places! How," &c. (Haydock) --- In this manner many such pieces commence, Lamentations i. (Tirinus)
Lovely, or united. Jonathan always behaved with due respect towards his father, though he could not enter into his unjust animosity against David. (Calmet) --- The latter passes over in silence all that Saul had done against himself, and seems wholly occupied with the thought of the valour and great achievements of the deceased. (Haydock) --- Sanchez believes that these epithets were introduced of course into funeral canticles, like Alas! my noble one, (Jeremias xxii. 18.; Menochius) as Saul could have no pretensions to be styled lovely, or friendly, towards the latter part of his reign; since he treated the priests, David, and even his son Jonathan, with contumely, and even with unrelenting fury. But all this David would willingly bury in oblivion. He will not even notice how different was the end of the two heroes. Jonathan died like a virtuous soldier in his country's cause; Saul was wounded, but impiously accelerated his own death, through dread of torments and of insult. Though they died, therefore, on the same field of battle, their end was as different as that of the saint and of the impenitent sinner. (Haydock)
Battle. Hebrew, "in the midst of battle! O Jonathan, thou warrior upon thy high places!" (Kennicott, Diss. i. p. 123.)
Brother. So they lamented, Alas! my brother, Jeremias xxii. 18. (Menochius) --- Women. He indicates the ardour of his love, not any inordinate affection. (Du Hamel) --- I love thee more than any person can love a woman, (Calmet) more than women can love their husbands or children. (Menochius) --- Chaldean, "thy love is more wonderful to me than the love of two who are espoused." --- As, &c. This is not found in Hebrew, Septuagint, or St. Jerome. (Calmet)
Perished, falling into the hands of the enemy; though Saul and Jonathan may be styled the arms, as well as the shield, of Israel. (Menochius) --- No character could be more worthy of praise than the latter. His breast was never agitated by envy, though he seemed to be the most interested to destroy David. Even Saul had many excellent qualities; which makes Ven. Bede compare him in those respects with Jesus Christ; as most of the memorable persons and events of the Old Testament had a view to Christ on the one hand, and to the Synagogue on the other. Saul is one of the most striking figures of the reprobation and conduct of the Jewish church. As he was adorned with many glorious prerogatives, and chosen by God, yet he no sooner beheld the rising merit of David, than he began to persecute him: so the Jews had been instructed by the prophets, and had been selected as God's peculiar inheritance; and nevertheless took occasion from the virtues and miracles of the Son of God, to conspire his ruin. The Romans were sent to punish the Jews, who are now become the most abject of all mankind, and are filled with rage, seeing the exaltation of the Christian Church, as Saul was reduced by the Philistines to the greatest distress, and his children were forced to implore the protection of the man whom he had so cruelly persecuted, &c. (Calmet) --- Saul and Judas may be a warning to us, that no person ought to live without fear, since they perished so miserably, though they had been elevated by the hand of God. (St. Ambrose, &c.) (Haydock)
This book is the history of the reign of king David. We had in the foregoing book an account of his designation to the government, and his struggles with Saul, which ended at length in the death of his persecutor. This book begins with his accession to the throne, and is entirely taken up with the affairs of the government during the forty years he reigned, and therefore is entitled by the LXX. The Third Book of the Kings. It gives us an account of David's triumphs and his troubles. I. His triumphs over the house of Saul ( ch. i.-iv. ), over the Jebusites and Philistines ( ch. v. ), at the bringing up of the ark ( ch. vi. and vii. ), over the neighbouring nations that opposed him ( ch. viii.-x. ); and so far the history is agreeable to what we might expect from David's character and the choice made of him. But his cloud has a dark side. II. We have his troubles, the causes of them, his sin in the matter of Uriah ( ch. xi. and xii. ), the troubles themselves from the sin of Amnon ( ch. xiii. ), the rebellion of Absalom ( ch. xiv.-xix. ) and of Sheba ( ch. xx. ), and the plague in Israel for his numbering the people ( ch. xxiv. ), besides the famine of the Gibeonites, ch. xxi . His son we have ( ch. xxii. ), and his words and worthies, ch. xxiii . Many things in his history are very instructive; but for the hero who is the subject of it, though in many instances he appears here very great, and very good, and very much the favourite of heaven, yet it must be confessed that his honour shines brighter in his Psalms than in his Annals.
In the close of the foregoing book (with which this is connected as a continuation of the same history) we had Saul's exit; he went down slain to the pit, though he was the terror of the mighty in the land of the living. We are now to look towards the rising sun, and to enquire where David is, and what he is doing. In this chapter we have, I. Tidings brought him to Ziklag of the death of Saul and Jonathan, by an Amalekite, who undertook to give him a particular narrative of it, ver. 1-10 . II. David's sorrowful reception of these tidings, ver. 11, 12 . III. Justice done upon the messenger, who boasted that he had helped Saul to dispatch himself, ver. 13-16 . IV. An elegy which David penned upon this occasion, ver. 17-27 . And in all this David's breast appears very happily free from the sparks both of revenge and ambition, and he observes a very suitable demeanour.
1 Now it came to pass after the death of Saul, when David was returned from the slaughter of the Amalekites, and David had abode two days in Ziklag; 2 It came even to pass on the third day, that, behold, a man came out of the camp from Saul with his clothes rent, and earth upon his head: and so it was, when he came to David, that he fell to the earth, and did obeisance. 3 And David said unto him, From whence comest thou? And he said unto him, Out of the camp of Israel am I escaped. 4 And David said unto him, How went the matter? I pray thee, tell me. And he answered, That the people are fled from the battle, and many of the people also are fallen and dead; and Saul and Jonathan his son are dead also. 5 And David said unto the young man that told him, How knowest thou that Saul and Jonathan his son be dead? 6 And the young man that told him said, As I happened by chance upon mount Gilboa, behold, Saul leaned upon his spear; and, lo, the chariots and horsemen followed hard after him. 7 And when he looked behind him, he saw me, and called unto me. And I answered, Here am I. 8 And he said unto me, Who art thou? And I answered him, I am an Amalekite. 9 He said unto me again, Stand, I pray thee, upon me, and slay me: for anguish is come upon me, because my life is yet whole in me. 10 So I stood upon him, and slew him, because I was sure that he could not live after that he was fallen: and I took the crown that was upon his head, and the bracelet that was on his arm, and have brought them hither unto my lord.
Here is, I. David settling again in Ziklag, his own city, after he had rescued his family and friends out of the hands of the Amalekites ( v. 1 ): He abode in Ziklag. Thence he was now sending presents to his friends ( 1 Sam. xxx. 26 ), and there he was ready to receive those that came into his interests; not men in distress and debt, as his first followers were, but persons of quality in their country, mighty men, men of war, and captains of thousands (as we find, 1 Chron. xii. 1 , 8 , 20 ); such came day by day to him, God stirring up their hearts to do so, till he had a great host, like the host of God, as it is said, 1 Chron. xii. 22 . The secret springs of revolutions are unaccountable, and must be resolved into that Providence which turns all hearts as the rivers of water.
11 Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that were with him: 12 And they mourned, and wept, and fasted until even, for Saul, and for Jonathan his son, and for the people of the Lord , and for the house of Israel; because they were fallen by the sword. 13 And David said unto the young man that told him, Whence art thou? And he answered, I am the son of a stranger, an Amalekite. 14 And David said unto him, How wast thou not afraid to stretch forth thine hand to destroy the Lord 's anointed? 15 And David called one of the young men, and said, Go near, and fall upon him. And he smote him that he died. 16 And David said unto him, Thy blood be upon thy head; for thy mouth hath testified against thee, saying, I have slain the Lord 's anointed.
Here is, I. David's reception of these tidings. So far was he from falling into a transport of joy, as the Amalekite expected, that he fell into a passion of weeping, rent his clothes ( v. 11 ), mourned and fasted ( v. 12 ), not only for his people Israel and Jonathan his friend but for Saul his enemy. This he did, not only as a man of honour, in observance of that decorum which forbids us to insult over those that are fallen, and requires us to attend our relations to the grave with respect, whatever we lost by their life or got by their death, but as a good man and a man of conscience, that had forgiven the injuries Saul had done him and bore him no malice. He knew it, before his son wrote it ( Prov. xxiv. 17, 18 ), that if we rejoice when our enemy falls the Lord sees it, and it displeases him; and that he who is glad at calamities shall not go unpunished, Prov. xvii. 5 . By this it appears that those passages in David's psalms which express his desire of, and triumph in, the ruin of his enemies, proceeded not from a spirit of revenge, nor any irregular passion, but from a holy zeal for the glory of God and the public good; for by what he did here, when he heard of Saul's death, we may perceive that his natural temper was very tender, and that he was kindly affected even to those that hated him. He was very sincere, no question, in his mourning for Saul, and it was not pretended, or a copy of his countenance only. His passion was so strong, on this occasion, that it moved those about him; all that were with him, at least in complaisance to him, rent their clothes, and they fasted till even, in token of their sorrow; and probably it was a religious fast: they humbled themselves under the hand of God, and prayed for the repairing of the breaches made upon Israel by this defeat.
II. The reward he gave to him that brought him the tidings. Instead of preferring him, he put him to death, judged him out of his own mouth, as a murderer of his prince, and ordered him to be forthwith executed for the same. What a surprise was this to the messenger, who thought he should have favour shown him for his pains. In vain did he plead that he had Saul's order for it, that it was a real kindness to him, that he must inevitably have died; all those pleas are overruled: " Thy mouth has testified against thee, saying, I have slain the Lord's anointed ( v. 16 ), therefore thou must die." Now,
1. David herein did not do unjustly. For, (1.) The man was an Amalekite. This, lest he should have mistaken it in his narrative, he made him own a second time, v. 13 . That nation, and all that belonged to it, were doomed to destruction, so that, in slaying him, David did what his predecessor should have done and was rejected for not doing. (2.) He did himself confess the crime, so that the evidence was, by the consent of all laws, sufficient to convict him; for every man is presumed to make the best of himself. If he did as he said, he deserved to die for treason ( v. 14 ), doing that which, it is probable, he heard Saul's own armour-bearer refuse to do; if not, yet by boasting that he had done it he plainly showed that if there had been occasion he would have done it, and would have made nothing of it; and, by boasting of it to David, he showed what opinion he had of him, that he would rejoice in it, as one altogether like himself, which was an intolerable affront to him who had himself once and again refused to stretch forth his hand against the Lord's anointed. And his lying to David, if indeed it was a lie, was highly criminal, and proved, as sooner or later that sin will prove, lying against his own head.
17 And David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son: 18 (Also he bade them teach the children of Judah the use of the bow: behold, it is written in the book of Jasher.) 19 The beauty of Israel is slain upon thy high places: how are the mighty fallen! 20 Tell it not in Gath, publish it not in the streets of Askelon; lest the daughters of the Philistines rejoice, lest the daughters of the uncircumcised triumph. 21 Ye mountains of Gilboa, let there be no dew, neither let there be rain, upon you, nor fields of offerings: for there the shield of the mighty is vilely cast away, the shield of Saul, as though he had not been anointed with oil. 22 From the blood of the slain, from the fat of the mighty, the bow of Jonathan turned not back, and the sword of Saul returned not empty. 23 Saul and Jonathan were lovely and pleasant in their lives, and in their death they were not divided: they were swifter than eagles, they were stronger than lions. 24 Ye daughters of Israel, weep over Saul, who clothed you in scarlet, with other delights, who put on ornaments of gold upon your apparel. 25 How are the mighty fallen in the midst of the battle! O Jonathan, thou wast slain in thine high places. 26 I am distressed for thee, my brother Jonathan: very pleasant hast thou been unto me: thy love to me was wonderful, passing the love of women. 27 How are the mighty fallen, and the weapons of war perished!
When David had rent his clothes, mourned, and wept, and fasted, for the death of Saul, and done justice upon him who made himself guilty of it, one would think he had made full payment of the debt of honour he owed to his memory; yet this is not all: we have here a poem he wrote on that occasion; for he was a great master of his pen as well as of his sword. By this elegy he designed both to express his own sorrow for this great calamity and to impress the like on the minds of others, who ought to lay it to heart. The putting of lamentations into poems made them, 1. The more moving and affecting. The passion of the poet, or singer, is, by this way, wonderfully communicated to the readers and hearers. 2. The more lasting. Thus they were made, not only to spread far, but to continue long, from generation to generation. Those might gain information by poems that would not read history. Here we have,
I. The orders David gave with this elegy ( v. 18 ): He bade them teach the children of Judah (his own tribe, whatever others did) the use of the bow, either. 1. The bow used in war. Not but that the children of Judah knew how to use the bow (it was so commonly used in war, long before this, that the sword and bow were put for all weapons of war, Gen. xlviii. 22 ), but perhaps they had of late made more use of slings, as David in killing Goliath, because cheaper, and David would have them now to see the inconvenience of these (for it was the archers of the Philistines that bore so hard upon Saul, 1 Sam. xxi. 3 ), and to return more generally to the use of the bow, to exercise themselves in this weapon, that they might be in a capacity to avenge the death of their prince upon the Philistines, and to outdo them at their own weapon. It was a pity but those that had such good heads and hearts as the children of Judah should be well armed. David hereby showed his authority over and concern for the armies of Israel, and set himself to rectify the errors of the former reign. But we find that the companies which had now come to David to Ziklag were armed with bows ( 1 Chron. xii. 2 ); therefore, 2. Some understand it either of some musical instrument called a bow (to which he would have the mournful ditties sung) or of the elegy itself: He bade them teach the children of Judah Kesheth, the bow, that is, this song, which was so entitled for the sake of Jonathan's bow, the achievements of which are here celebrated. Moses commanded Israel to learn his song ( Deut. xxxi. 19 ), so David his. Probably he bade the Levites teach them. It is written in the book of Jasher, there it was kept upon record, and thence transcribed into this history. That book was probably a collection of state-poems; what is said to be written in that book ( Josh. x. 13 ) is also poetical, a fragment of an historical poem. Even songs would be forgotten and lost if they were not committed to writing, that best conservatory of knowledge.
II. The elegy itself. It is not a divine hymn, nor given by inspiration of God to be used in divine service, nor is there any mention of God in it; but it is a human composition, and therefore was inserted, not in the book of Psalms (which, being of divine original, is preserved), but in the book of Jasher, which, being only a collection of common poems, is long since lost. This elegy proves David to have been,
1. A man of an excellent spirit, in four things:—
(1.) He was very generous to Saul, his sworn enemy. Saul was his father-in-law, his sovereign, and the anointed of the Lord; and therefore, though he had done him a great deal of wrong, David does not wreak his revenge upon his memory when he is in his grave; but like a good man, and a man of honour, [1.] He conceals his faults; and, though there was no preventing their appearance in his history, yet they should not appear in this elegy. Charity teaches us to make the best we can of every body and to say nothing of those of whom we can say no good, especially when they are gone. De mortuis nil nisi bonum — Say nothing but good concerning the dead. We ought to deny ourselves the satisfaction of making personal reflections upon those who have been injurious to us, much more drawing their character thence, as if every man must of necessity be a bad man that has done ill by us. Let the corrupt part of the memory be buried with the corrupt part of the man—earth to earth, ashes to ashes; let the blemish be hidden and a veil drawn over the deformity. [2.] He celebrates that which was praiseworthy in him. He does not commend him for that which he was not, says nothing of his piety or fidelity. Those funeral commendations which are gathered out of the spoils of truth are not at all to the praise of those on whom they are bestowed, but very much the dispraise of those who unjustly misplace them. But he has this to say in honour of Saul himself, First, That he was anointed with oil ( v. 21 ), the sacred oil, which signified his elevation to, and qualification for, the government. Whatever he was otherwise, the crown of the anointing oil of his God was upon him, as is said of the high priest ( Lev. xxi. 12 ), and on that account he was to be honoured, because God, the fountain of honour, had honoured him. Secondly, That he was a man of war, a mighty man ( v. 19-21 ), that he had often been victorious over the enemies of Israel and vexed them whithersoever he turned, 1 Sam. xiv. 47 . His sword returned not empty, but satiated with blood and spoil, v. 22 . His disgrace and fall at last must not make his former successes and services to be forgotten. Though his sun set under a cloud, time was when it shone brightly. Thirdly, That take him with Jonathan he was a man of a very agreeable temper, that recommended himself to the affections of his subjects ( v. 23 ): Saul and Jonathan were lovely and pleasant. Jonathan was always so, and Saul was so as long as he concurred with him. Take them together, and in the pursuit of the enemy, never were men more bold, more brave; they were swifter than eagles and stronger than lions. Observe, Those that were most fierce and fiery in the camp were no less sweet and lovely in the court, as amiable to the subject as they were formidable to the foe; a rare combination of softness and sharpness they had, which makes any man's temper very happy. It may be understood of the harmony and affection that for the most part subsisted between Saul and Jonathan: they were lovely and pleasant one to another, Jonathan a dutiful son, Saul an affectionate father; and therefore dear to each other in their lives, and in their death they were not divided, but kept close together in the stand they made against the Philistines, and fell together in the same cause. Fourthly, That he had enriched his country with the spoils of conquered nations, and introduced a more splendid attire. When they had a king like the nations, they must have clothes like the nations; and herein he was, in a particular manner, obliging to his female subjects, v. 24 . The daughters of Israel he clothed in scarlet, which was their delight.
(2.) He was very grateful to Jonathan, his sworn friend. Besides the tears he shed over him, and the encomiums he gives of him in common with Saul, he mentions him with some marks of distinction ( v. 25 ): O Jonathan! thou wast slain in thy high places! which (compared with v. 19 ) intimates that he meant him by the beauty of Israel, which, he there says, was slain upon the high places. He laments Jonathan as his particular friend ( v. 26 ): My brother, Jonathan; not so much because of what he would have been to him if he had lived, very serviceable no doubt in his advancement to the throne and instrumental to prevent those long struggles which, for want of his assistance, he had with the house of Saul (had this been the only ground of his grief it would have been selfish), but he lamented him for what he had been: " Very pleasant hast thou been unto me; but that pleasantness is now over, and I am distressed for thee. " He had reason to say that Jonathan's love to him was wonderful; surely never was the like, for a man to love one who he knew was to take the crown over his head, and to be so faithful to his rival: this far surpassed the highest degree of conjugal affection and constancy. See here, [1.] That nothing is more delightful in this world than a true friend, that is wise and good, that kindly receives and returns our affection, and is faithful to us in all our true interests. [2.] That nothing is more distressful than the loss of such a friend; it is parting with a piece of one's self. It is the vanity of this world that what is most pleasant to us we are most liable to be distressed in. The more we love the more we grieve.
(3.) He was deeply concerned for the honour of God; for this is what he has an eye to when he fears lest the daughters of the uncircumcised, that are out of covenant with God, should triumph over Israel, and the God of Israel, v. 20 . Good men are touched in a very sensible part by the reproaches of those that reproach God.
(4.) He was deeply concerned for the public welfare. It was the beauty of Israel that was slain ( v. 19 ) and the honour of the public that was disgraced: The mighty have fallen (this is three times lamented, ( v. 19 , 25 , 27 ), and so the strength of the people is weakened. Public losses are most laid to heart by men of public spirit. David hoped God would make him instrumental to repair those losses and yet laments them.
2. A man of a fine imagination, as well as a wise and holy man. The expressions are all excellent, and calculated to work upon the passions. (1.) The embargo he would fain lay upon Fame is elegant ( v. 20 ): Tell it not in Gath. It grieved him to the heart to think that it would be proclaimed in the cities of the Philistines, and that they would insult over Israel upon it, and the more in remembrance of the triumphs of Israel over them formerly, when they sang, Saul has slain his thousands; for this would now be retorted. (2.) The curse he entails on the mountains of Gilboa, the theatre on which this tragedy was acted: Let there be no dew upon you, nor fields of offerings, v. 21 . This is a poetical strain, like that of Job, Let the day perish wherein I was born. Not as if David wished that any part of the land of Israel might be barren, but, to express his sorrow for the thing, he speaks with a seeming indignation at the place. Observe, [1.] How the fruitfulness of the earth depends upon heaven. The worst thing he could wish to the mountains of Gilboa was barrenness and unprofitableness to man: those are miserable that are useless. It was the curse Christ pronounced on the fig-tree, Never fruit grow on thee more, and that took effect—the fig-tree withered away: this, on the mountains of Gilboa, did not. But, when he wished them barren, he wished there might be no rain upon them; and, if the heavens be brass, the earth will soon be iron. [2.] How the fruitfulness of the earth must therefore be devoted to heaven, which is intimated in his calling the fruitful fields fields of offerings. Those fruits of their land that were offered to God were the crown and glory of it: and therefore the failure of the offerings is the saddest consequent of the failure of the corn. See Joel i. 9 . To want that wherewith we should honour God is worse than to want that wherewith we should sustain ourselves. This is the reproach David fastens upon the mountains of Gilboa, which, having been stained with royal blood, thereby forfeited celestial dews. In this elegy Saul had a more honourable interment than that which the men of Jabesh-Gilead gave him.
Commentary by Robert Jamieson
2Sa 1:1-16 . An Amalekite Brings Tidings of Saul's Death.
1. David had abode two days in Ziklag-- Though greatly reduced by the Amalekite incendiaries, that town was not so completely sacked and destroyed, but David and his six hundred followers, with their families, could still find some accommodation.
2-12. a man came out of the camp from Saul-- As the narrative of Saul's death, given in the last chapter, is inspired, it must be considered the true account, and the Amalekite's story a fiction of his own, invented to ingratiate himself with David, the presumptive successor to the throne. David's question, "How went the matter?" evinces the deep interest he took in the war, an interest that sprang from feelings of high and generous patriotism, not from views of ambition. The Amalekite, however, judging him to be actuated by a selfish principle, fabricated a story improbable and inconsistent, which he thought would procure him a reward. Having probably witnessed the suicidal act of Saul, he thought of turning it to his own account, and suffered the penalty of his grievously mistaken calculation (compare 2Sa 1:9 with 1Sa 31:4 , 5 ).
19. The beauty of Israel is slain upon thy high places-- literally, "the gazelle" or "antelope of Israel." In Eastern countries, that animal is the chosen type of beauty and symmetrical elegance of form.
how are the mighty fallen!-- This forms the chorus.
24-27. Ye daughters of Israel, weep over Saul, who clothed you in scarlet, with other delights, &c.-- The fondness for dress, which anciently distinguished Oriental women, is their characteristic still. It appears in their love of bright, gay, and divers colors, in profuse display of ornaments, and in various other forms. The inmost depths of the poet's feeling are stirred, and his amiable disposition appears in the strong desire to celebrate the good qualities of Saul, as well as Jonathan. But the praises of the latter form the burden of the poem, which begins and ends with that excellent prince.
Responsorial Psalm Psalm 80:2-3, 5-7
1. ...If perchance things obscure demand the office of an interpreter, those things which are evident ought to require of me the office of a reader. The song here is of the Advent of the Lord and of our Saviour Jesus Christ, and of His vineyard. But the singer of the song is that Asaph, as far as doth appear, enlightened and converted, by whose name ye know the synagogue to be signified. Lastly, the title of the Psalm is: "For the end in behalf of them that shall be changed;" that is, for the better. For Christ, the end of the Law, hath come on purpose that He should change men for the better. And he addeth, "a testimony to Asaph himself." A good testimony of truth. Lastly, this testimony doth confess both Christ and the vineyard; that is, Head and Body, King and people, Shepherd and flock, and the entire mystery of all Scriptures, Christ and the Church. But the title of the Psalm doth conclude with, "for the Assyrians." The Assyrians are interpreted, "men guiding." Therefore it is no longer a generation which hath not guided the heart thereof, but now a generation guiding. Therefore hear we what he saith in this testimony.
2. What is, "Thou that feedest Israel, hearken, Thou that conducteth Joseph like sheep"?
(ver. 1). He is being invoked to come, He is being expected until He come, He is being yearned for until He come. Therefore may He find "men guiding:" "Thou that conductest," he saith, "Joseph like sheep:" Joseph himself like sheep. Joseph himself are the sheep, and Joseph himself is a sheep. Observe Joseph; for although even the interpretation of his name doth aid us much, for it signifieth increase; and He came indeed in order that the grain given to death might arise manifold; that is, that the people of God might be increased...."Thou that sittest upon the Cherubin." Cherubin is the seat of the glory of God, and is interpreted the fulness of knowledge. There God sitteth in the fulness of knowledge. Though we understand the Cherubin to be the exalted powers and virtues of the heavens: yet, if thou wilt, thou wilt be Cherubin. For if Cherubin is the seat of God, hear what saith the Scripture: "The soul of a just man is the seat of wisdom." How, thou sayest, shall I be the fulness of knowledge? Who shall fulfil this? Thou hast the means of fulfilling it: "The fulness of the Law is love." Do not run after many things, and strain thyself. The amplitude of the branches doth terrify thee: hold by the root, and of the greatness of the tree think not. Be there in thee love, and the fulness of knowledge must needs follow. For what doth he not know that knoweth love? Inasmuch as it hath been said, "God is love." "Appear." For we went astray because Thou didst not appear. "Before Ephraim and Benjamin and Manasse"
(ver. 2). Appear, I say, before the nation of the Jews, before the people of Israel. For there is Ephraim, there Manasses, there Benjamin. But to the interpretation let us look: Ephraim is fruit-bearing, Benjamin son of right hand, Manasses one forgetful. Appear Thou then before one made fruitful, before a son of the right hand: appear Thou before one forgetful, in order that he may be no longer forgetful, but Thou mayest come into his mind that hast delivered him....For weak Thou wast when it was being said, "If Son of God He is, let Him come down from the Cross." Thou wast seeming to have no power: the persecutor had power over Thee: and Thou didst show this aforetime, for Jacob too himself prevailed in wrestling, a man with an angel. Would he at any time, except the angel had been willing? And man prevailed, and the angel was conquered: and victorious man holdeth the angel, and saith, "I will not let thee go, except thou shalt have blessed me." A great sacrament! He both standeth conquered, and blesseth the conqueror. Conquered, because he willed it; in flesh weak, in majesty strong....Having been crucified of weakness, rise Thou in power: "Stir up Thy power, and come Thou, to save us."
3. "O God, convert us." For averse we have been from Thee, and except Thou convert us, we shall not be converted. "And illumine Thy face, and we shall be saved"
(ver. 4). Now Thy servant. Thou wast angry at the prayer of Thy enemy, wilt Thou still be angry with the prayer of Thy servant? Thou hast converted us, we know Thee, and wilt Thou still be angry with the prayer of Thy servant? Thou wilt evidently be angry, in fact, as a father correcting, not as a judge condemning. In such manner evidently Thou wilt be angry, because it hath been written, "My son, drawing near unto the service of God, stand thou in righteousness and in fear, and prepare thy soul for temptation." Think not that now the wrath of God hath passed away, because thou hast been converted. The wrath of God hath passed away from thee, but only so that it condemn not for everlasting. But He scourgeth, He spareth not: because He scourgeth every son whom He receiveth. If thou refusest to be scourged, why dost thou desire to be received? He scourgeth every son whom He receiveth. He who did not spare even His only Son, scourgeth every one. But nevertheless, "How long wilt Thou be angry with the prayer of Thy servant?" No longer thine enemy: but, "Thou wilt be angry with the prayer of Thy servant," how long? There followeth: "Thou wilt feed us with the bread of tears, and wilt give us to drink with tears in measure"
(ver. 5). What is, "in measure"? Hear the Apostle: "Faithful is God, who doth not suffer you to be tempted above that ye are able to bear." The measure is, according to your powers: the measure is, that thou be instructed, not that thou be crushed.
5. "Thou hast set us for a contradiction to our neighbours"
(ver. 6). Evidently this did come to pass: for out of Asaph were chosen they that should go to the Gentiles and preach Christ, and should have it said to them, "Who is this proclaimer of new demons?" "Thou hast set us for a contradiction to our neighbours." For they were preaching Him who was the subject of the contradiction. Whom did they preach? That after He was dead, Christ rose again. Who would hear this? Who would know this? It is a new thing. But signs did follow, and to an incredible thing miracles gave credibility. He was contradicted, but the contradictor was conquered, and from being a contradictor was made a believer. There, however, was a great flame: there the martyrs fed with the bread of tears, and given to drink in tears, but in measure, not more than they are able to bear; in order that after the measure of tears there should follow a crown of joys. "And our enemies have sneered at us." And where are they that sneered? For a long while it was said, Who are they that worship the Dead One, that adore the Crucified? For a long while so it was said. Where is the nose of them that sneered? Now do not they that censure flee into caves, that they may not be seen? But ye see what followeth: "O Lord God of virtues, convert us, and show Thy face, and we shall be whole"
Joseph. He mentions these two as persons dear to God. All the tribes were equally led away captives, and the distinction of kingdoms was not regarded. (Calmet) --- All Israel is denoted by Joseph, who composed two tribes, having a double portion; (Worthington; Menochius) and ruling in Egypt. (Bellarmine)
Manasses. These three tribes followed the ark in the desert, (Numbers ii. 18.) and might better see the majesty shining over it. (Worthington) (Calmet) --- Let all be united once more in the divine service. (Muis) --- Samaria, and Jerusalem in part, were in the tribes of Ephraim and Benjamin, (Menochius) and Manasses occupied both sides of the Jordan. (Haydock)
Measure. Hebrew shalish, "three-fold." (St. Jerome) --- The capacity of this measure is not determined. It might be the seah, or the third part of an epha, which would be very abundant, speaking of tears; though small to contain the earth, Isaias xl 12. (Calmet) --- Penitents must eat little. (St. Jerome) --- Yet their sorrow must be moderated by hope. (Eusebius) See Osee ix. 4. (Calmet) --- God punishes so as not to destroy us. (Worthington)
At us. See Psalm lxxviii. 4. (Haydock) --- Such was the condition of Jeremias, xv. 10. (Calmet) --- Hebrew, "have scoffed among themselves." Chaldean and St. Jerome agree with us. Scorn is more difficult to bear than poverty. Hence to comfort himself, the psalmist repeats, O God, &c. (Berthier)
1 Give ear, O Shepherd of Israel, thou that leadest Joseph like a flock; thou that dwellest between the cherubims, shine forth. 2 Before Ephraim and Benjamin and Manasseh stir up thy strength, and come and save us. 3 Turn us again, O God, and cause thy face to shine; and we shall be saved. 4 O Lord God of hosts, how long wilt thou be angry against the prayer of thy people? 5 Thou feedest them with the bread of tears; and givest them tears to drink in great measure. 6 Thou makest us a strife unto our neighbours: and our enemies laugh among themselves. 7 Turn us again, O God of hosts, and cause thy face to shine; and we shall be saved.
The psalmist here, in the name of the church, applies to God by prayer, with reference to the present afflicted state of Israel.
I. He entreats God's favour for them ( v. 1, 2 ); that is all in all to the sanctuary when it is desolate, and is to be sought in the first place. Observe, 1. How he eyes God in his address as the Shepherd of Israel, whom he had called the sheep of his pasture ( Ps. lxxix. 13 ), under whose guidance and care Israel was, as the sheep are under the care and conduct of the shepherd. Christ is the great and good Shepherd, to whom we may in faith commit the custody of his sheep that were given to him. He leads Joseph like a flock, to the best pastures, and out of the way of danger; if Joseph follow him not as obsequiously as the sheep do the shepherd, it is his own fault. He dwells between the cherubim, where he is ready to receive petitions and to give directions. The mercy-seat was between the cherubim; and it is very comfortable in prayer to look up to God as sitting on a throne of grace, and that it is so to us is owning to the great propitiation, for the mercy-seat was the propitiatory. 2. What he expects and desires from God, that he would give ear to the cry of their miseries and of their prayers, that he would shine forth both in his own glory and in favour and kindness to his people, that he would show himself and smile on them, that he would sir up his strength, that he would excite it and exert it. It had seemed to slumber: "Lord, awaken it." His cause met with great opposition and the enemies threatened to overpower it: "Lord, put forth thy strength so much the more, and come for salvation to us; be to thy people a powerful help and a present help; Lord, do this before Ephraim, Benjamin, and Manasseh, " that is, "In the sight of all the tribes of Israel; let them see it to their satisfaction." Perhaps these three tribes are named because they were the tribes which formed that squadron of the camp of Israel that in their march through the wilderness followed next after the tabernacle; so that before them the ark of God's strength rose to scatter their enemies.
II. He complains of God's displeasure against them. God was angry, and he dreads that more than any thing, v. 4 . 1. It was great anger. He apprehended that God was angry against the prayer of his people, not only that he was angry notwithstanding their prayers, by which they hoped to turn away his wrath from them, but that he was angry with their prayers, though they were his own people that prayed. That God should be angry at the sins of his people and at the prayers of his enemies is not strange; but that he should be angry at the prayers of his people is strange indeed. He not only delayed to answer them (that he often does in love), but he was displeased at them. If he be really angry at the prayers of his people, we may be sure it is because they ask amiss, Jam. iv. 3 . They pray, but they do not wrestle in prayer; their ends are not right, or there is some secret sin harboured and indulged in them; they do not lift up pure hands, or they lift them up with wrath and doubting. But perhaps it is only in their own apprehension; he seems angry with their prayers when really he is not; for thus he will try their patience and perseverance in prayer, as Christ tried the woman of Canaan when he said, It is not meet to take the children's bread and cast it to dogs. 2. It was anger that had continued a great while: " How long wilt thou be angry? We have still continued praying and yet are still under thy frowns." Now the tokens of God's displeasure which they had been long under were both their sorrow and shame. (1.) Their sorrow ( v. 5 ): Thou feedest them with the bread of tears; they eat their meat from day to day in tears; this is the vinegar in which they dipped their morsel, Ps. xlii. 3 . They had tears given them to drink, not now and then a taste of that bitter cup, but in great measure. Note, There are many that spend their time in sorrow who yet shall spend their eternity in joy. (2.) It was their shame, v. 6 . God, by frowning upon them, made them a strife unto their neighbours; each strove which should expose them most, and such a cheap and easy prey were they made to them that all the strife was who should have the stripping and plundering of them. Their enemies laughed among themselves to see the frights they were in, the straits they were reduced to, and the disappointments they met with. When God is displeased with his people we must expect to see them in tears and their enemies in triumph.
1-2. Joseph-- for Ephraim ( 1Ch 7:20-29 ; Psa 78:67 ; Re 7:8 ), for Israel.
Shepherd-- (Compare Ge 49:24 ).
leadest, &c.-- ( Psa 77:20 ).
dwellest ... cherubim-- ( Ex 25:20 ); the place of God's visible glory, whence He communed with the people ( He 9:5 ).
shine forth-- appear ( Psa 50:2 ; 94:1 ).
3. Turn us-- that is, from captivity.
thy face to shine-- ( Nu 6:25 ).
5. bread of tears-- still an Eastern figure for affliction.
6. strife-- object or cause of ( Is 9:11 ). On last clause compare Psa 79:4 ; Eze 36:4 .
Gospel Mark 3:20-21
CHAPTER 3
1 Christ healeth the withered hand, 10 and many other infirmities: 11 rebuketh the unclean spirits: 13 chooseth his twelve apostles: 22 convinceth the blasphemy of casting out devils by Beelzebub: 31 and sheweth who are his brother, sister, and mother.
Ver. 11. And unclean spirits fell down before Him, i.e., they fell clown, kneeling at His feet, not out of love and devotion, but from fear, deprecating punishment, that He would not drive them out of the men, and banish them to hell.
Saying, Thou art the Son of God. You will ask whether the devils really knew that Jesus was the Messiah or the Christ, the Son of God? I answer, it is plain from this passage, and from S. Mat_8:29, and from S. Luk_4:41, and from the Fathers and commentators generally, that the devils, although they did not fully know Christ at His baptism, and before His baptism, because they afterwards tempted Him, that they might learn who He was; yet subsequently they did recognise who He was, from the many and great miracles, which they clearly saw were true miracles, and far transcending their own power and that of the angels. They saw that what Christ did was wrought alone by the power of God, with this end in view, that He might prove, first, that He was the Messiah promised to the fathers; second, that He was God, and the Son of God. Wherefore, I say that the devils knew that Jesus was the Messiah and the Son of God, especially when they compared the Scriptures and the ancient prophecies with the miracles of Christ. For they saw that Jesus was to be such a person, and would work such miracles, as they had predicted.
Observe, however, that the devils did not so clearly know this truth, as not, on the other hand, when they thought of the greatness of the mystery, and of the infinite dignity and humiliation of Christ incarnate (which would appear a thing of itself incredible, especially to the devil, being most proud), somewhat to hesitate and be in doubt whether Jesus were really Messiah and the Son of God. They the more hesitated, yea, they were ignorant of the object and fruit of this mystery, that indeed by the incarnation and death of Christ men were to be redeemed, and that the kingdom of God was to be erected in them. Especially were they blinded by their hatred of Jesus, because they saw that many souls were delivered from them by Him. Hence they felt that He must be altogether opposed and crushed by them. Whence it came to pass that they, being blinded by their hatred of Jesus, did not understand the Holy Scriptures, otherwise so plain, concerning the cross of Christ and our redemption thereby. Thus, by means of the Jews, they crucified and slew Jesus as an irreconcilable enemy, and thus they ignorantly destroyed their own kingdom. Thus S. Leo (Serm. 9, de Pass.), "Nor did the devil himself perceive that by his rage against Christ he destroyed his own principality; who would not have lost the rights he had gained by his ancient fraud if he had refrained from shedding the blood of the Lord Jesus. But by his malice, being greedy of doing harm, when he rushes upon Him, he falls; when he would capture, he is taken; whilst he pursues a mortal, he stumbles against the Saviour."
And Simon He surnamed Peter. Several Greek codices prefix to these words, πρω̃τον Σίμων, first Peter. The rest omit them. The same thing is sufficiently gathered from the fact that Peter is here first named by Christ, and his name changed, so that he who was first called Simon, is afterwards called in Syriac Cephas, in Greek and Latin Petrus, that is, a rock, because he was to be made by Christ the rock and foundation of the Church.
And James the son of Zebedee (James is named first because he was the elder), and John the brother of James. And he called the Boanerges, which is, Sons of thunder. He saith not name, but names, because they were two. They were thunderers, thundering forth, as it were, Christ's Gospel and doctrines.
Boanerges: so the Arabic, Egyptian, and Persian. The Ethiopic has Baanerges. This name is a corruption, for in Hebrew, or rather in Syriac, it would be Banerges or Bonerges, as it is found in certain MSS., as Franc. Lucas attests in his Notation. For the Syrians, like the Bavarians and the Westphalians, pronounce the vowel a like o, and e like a. For Semuel they say Samuel, and for bene, or sons, bane. It may be that Banerges has been changed into Boanerges by persons ignorantly supposing that boa signifies the sound of thunder.
Banerges, as Jansen observes, is a compound word, consisting of כני, bane, sons, and כנש, regesch, a roaring, i.e., of thunder. Thus Jupiter is called by the Greeks ύψιβρεμέτης, loftily roaring, i.e., thundering on high. The Syriac version has in this place bane reges, sons of thunder, instead of the Hebrew expression, bene raam. For Christ here spoke in the Syriac of that age. There is here, then, a metathesis or transposition of the letters r and e, banerges, instead of bane reges. A similar transposition is common in many languages, as Angelus Caninius shows (Hellen. p. 64). Thus, for καρδία the Greek poets say κραδίη, κρατερός for καρτερός; for νεϋρον the Latins say nervus; for άρπαξ, rapax; for μορφή, forma. Punic has gerac for άκρα, i.e., arx, a citadel. Etruscan has bigr, virgo, a virgin; darag, gradus, a step; elmara, mulier, a woman; cabbirim, cherubim, &c.
The meaning, then, is as follows: Christ called James and John by a new name, Banerges, Sons of thunder, because He charged them above the rest of the Apostles with the glorious preaching of His Gospel, that by the holiness of their lives and their miracles they might be like thunderbolts, and might, by the power of their voices, shake as with claps of thunder unbelievers and barbarians, and bring them to repentance and a holy life. This appears in the history of S. James. Because of his liberty and zeal in preaching, he was the first among the Apostles to incur the wrath of Herod and the Jews, by whom he was beheaded (Acts 12.). The same converted the Spaniards, and by their means the inhabitants of the East and West Indies, to the faith of Christ. John preached for a very long period, and very efficaciously. He was the last of the Apostles to depart this life, which he did after he had subdued Asia and other provinces to Christ by his preaching. Hence, also, his Gospel begins with divine thunder, as it were an eagle of God crying with a voice of thunder, In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God (S. Epiphanius, Hæres. 73). Wherefore, when he was writing his Gospel, there were lightnings and thunderings from heaven, like as it lightened from Mount Sinai when God gave the law to Moses. So Baronius shows from Metaphrastes (A.D. 99 in fin).
See what I have said on Eze_1:14, on the words, "They went like a flash of lightning," where I have given a threefold meaning to the expression, Sons of thunder. Thus Pericles, as an orator, seemed, says Quintilian, not so much to speak as to thunder and lighten. Wherefore he was called by the poets the Olympian, that is, the heavenly.
Ver. 21. He is beside himself. See what has been said on S. Mat_12:46. The Arabic has, saying that He is foolish. The Greek is ε̉ξέστη, i.e., He has gone out of his mind, through too great piety and zeal. The Syriac renders literally. Others render differently, saying that He has swooned, from hunger, because, on account of the multitude, He had no leisure to eat. (Top)
------- And they went into an house.20. And the multitude cometh together again, so that they could not so much as eat bread.21. And when His friends heard of it, they went out to lay hold on Him: for they said, "He is beside himself."22. And the Scribes which came down from Jerusalem said, "He hath Beelzebub, and by the prince of the devils casteth He out devils."
the Lord leads the Apostles, when they were elected, into a house, as if admonishing them, that after having received the Apostleship, they should retire to look on their own consciences. Wherefore it is said, "And they came into a house, and the multitude came together again, so that they could not eat bread."
, Vict. Ant. e Cat. in Marc.: Ungrateful indeed were the multitudes of princes, whom their pride hinders from knowledge, but the grateful multitude of the people came to Jesus.
And blessed indeed the concourse of the crowd, flocking together, whose anxiety to obtain salvation was so great, that they left not the Author of salvation even an hour free to take food. But Him, whom a crowd of strangers loves to follow, His relations hold in little esteem.
For it goes on, "And when His friends heard of it, they went out to lay hold upon Him." For since they could not take in the depth of wisdom, which they heard, they thought that He was speaking in a senseless way. Wherefore it continues, "for they said, He is beside Himself."
That is, He has a devil and is mad, and therefore they wished to lay hold upon Him, that they might shut Him up as one who had a devil. And even His friends wished to do this, that is, His relations, perchance His countrymen, or His brethren. But it was a silly insanity in them, to conceive that the Worker of such great miracles of Divine Wisdom had become mad.
Now there is a great difference between those who do not understand the word of God from slowness of intellect, such as those who are here spoken of, and those who purposely blaspheme, of whom it is added, "And the Scribes which came down from Jerusalem, etc." For what they could not deny they endeavour to pervert by a malicious interpretation, as if they were not the works of God, but of a most unclean spirit, that is, of Beelzebub, who was the God of Ekrom.
For ’Beel’ means Baal himself, and ’zebub’ a fly; the meaning of Beelzebub therefore is, the man of flies, on account of the filth of the blood which was offered, from which most unclean rite, they call him prince of the devils, adding, "and by the prince of the devils casteth He out devils."
But mystically, the house to which they came, is the early Church. The crowds which prevent their eating bread are sins and vices; for he who eateth unworthily, "eateth and drinketh damnation to himself." [ Cor 11:29 ]
The Scribes also coming down from Jerusalem blaspheme. But the multitude from Jerusalem, and from other regions of Judaea, or of the Gentiles, followed the Lord, because so it was to be at the time of His Passion, that a crowd of the people of the Jews should lead Him to Jerusalem with palms and praises, and the Gentiles should desire to see Him; but the Scribes and Pharisees should plot together for His death.
And when his friends had heard of it;[1] literally, his own. We cannot here understand his apostles, for they were in the house with him; but either some of his kindred and friends, or some that were of the same country and town of Nazareth, though perhaps enemies to him. --- For they said. It is not certain who said this, whether his friends or his adversaries. --- He is become mad.[2] By the Greek, he is not himself. Christ might be called a madman by the Scribes and Pharisees, when he blamed their vices and when he preached with such extraordinary zeal. Or, as the Greek implies, he was thought to be transported out of his wits, and , as the Protestant translation hath it, was beside himself. If there were his friends that said this of him, they did not think so, but only pretended it, that they might get him safe out of the hands of his adversaries. (Witham)
Sui, Greek: oi par autou.
In furorem versus est, Greek: exeste; the word Greek: existasthai, is extra se esse, from which cometh the word ecstacy. See 2 Corinthians v. 13, where St. Paul useth the same Greek word.
13 And he goeth up into a mountain, and calleth unto him whom he would: and they came unto him. 14 And he ordained twelve, that they should be with him, and that he might send them forth to preach, 15 And to have power to heal sicknesses, and to cast out devils: 16 And Simon he surnamed Peter; 17 And James the son of Zebedee, and John the brother of James; and he surnamed them Boanerges, which is, The sons of thunder: 18 And Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the son of Alphæus, and Thaddæus, and Simon the Canaanite, 19 And Judas Iscariot, which also betrayed him: and they went into a house. 20 And the multitude cometh together again, so that they could not so much as eat bread. 21 And when his friends heard of it, they went out to lay hold on him: for they said, He is beside himself.
In these verses, we have,
I. The choice Christ made of the twelve apostles to be his constant followers and attendants, and to be sent abroad as there was occasion, to preach the gospel. Observe,
1. The introduction to this call or promotion of disciples; He goes up into a mountain, and his errand thither was to pray. Ministers must be set apart with solemn prayer for the pouring out of the Spirit upon them; though Christ had authority to confer the gifts of the Holy Ghost, yet, to set us an example, he prayed for them.
2. The rule he went by in his choice, and that was his own good pleasure; He called unto him whom he would. Not such as we should have thought fittest to be called, looking upon the countenance, and the height of the stature; but such as he thought fit to call, and determined to make fit for the service to which he called them: even so, blessed Jesus, because it seemed good in thine eyes. Christ calls whom he will; for he is a free Agent, and his grace is his own.
3. The efficacy of the call; He called them to separate themselves from the crowd, and stand by him, and they came unto him. Christ calls those who were given him ( John xvii. 6 ); and all that the Father gave him, shall come to him, John vi. 37 . Those whom it was his will to call, he made willing to come; his people shall be willing in the day of his power. Perhaps they came to him readily enough, because they were in expectation of reigning with him in temporal pomp and power; but when afterward they were undeceived in that matter, yet they had such a prospect given them of better things, that they would not say they were deceived in their Master, nor repented their leaving all to be with him.
4. The end and intention of this call; He ordained them (probably by the imposition of hands, which was a ceremony used among the Jews), that they should be with him constantly, to be witnesses of his doctrine, manner of life, and patience, that they might fully know it, and be able to give an account of it; and especially that they might attest the truth of his miracles; they must be with him to receive instructions from him, that they might be qualified to give instructions to others. It would require time to fit them for that which he designed them for; for they must be sent forth to preach; not to preach till they were sent, and not to be sent till by a long and intimate acquaintance with Christ they were fitted. Note, Christ's ministers must be much with him.
5. The power he gave them to work miracles; and hereby he put a very great honour upon them, beyond that of the great men of the earth. He ordained them to heal sicknesses and to cast out devils. This showed that the power which Christ had to work these miracles was an original power; that he had it not as a Servant, but as a Son in his own house, in that he could confer it upon others, and invest them with it: they have a rule in the law, Deputatus non potest deputare—He that is only deputed himself, cannot depute another; but our Lord Jesus had life in himself, and the Spirit without measure; for he could give this power even to the weak and foolish things of the world.
6. Their number and names; He ordained twelve, according to the number of the twelve tribes of Israel. They are here named not just in the same order as they were in Matthew, nor by couples, as they were there; but as there, so here, Peter is put first and Judas last. Here Matthew is put before Thomas, probably being called in that order; but in that catalogue which Matthew himself drew up, he puts himself after Thomas; so far was he from insisting upon the precedency of his consecration. But that which Mark only takes notice of in this list of the apostles, is, that Christ called James and John Boanerges, which is, The sons of thunder; perhaps they were remarkable for a loud commanding voice, they were thundering preachers; or, rather, it denotes the zeal and fervency of their spirits, which would make them active for God above their brethren. These two (saith Dr. Hammond) were to be special eminent ministers of the gospel, which is called a voice shaking the earth, Heb. xii. 26 . Yet John, one of those sons of thunder, was full of love and tenderness, as appears by his epistles, and was the beloved disciple.
7. Their retirement with their Master, and close adherence to him; They went into a house. Now that this jury was impanelled, they stood together, to hearken to their evidence. They went together into the house, to settle the orders of their infant college; and now, it is likely, the bag was given to Judas, which pleased him, and made him easy.
II. The continual crowds that attended Christ's motions ( v. 20 ); The multitude cometh together again, unsent for, and unseasonably pressing upon him, some with one errand and some with another; so that he and his disciples could not get time so much as to eat bread, much less for a set and full meal. Yet he did not shut his doors against the petitioners, but bade them welcome, and gave to each of them an answer of peace. Note, They whose hearts are enlarged in the work of God, can easily bear with great inconveniences to themselves, in the prosecution of it, and will rather lose a meal's meat at any time than slip an opportunity of doing good. It is happy when zealous hearers and zealous preachers thus meet, and encourage one another. Now the kingdom of God was preached, and men pressed into it, Luke xvi. 16 . This was a gale of opportunity worth improving; and the disciples might well afford to adjourn their meals, to lay hold on it. It is good striking while the iron is hot.
David's lament opens with an image the Douay flattens. Where it reads The illustrious of Israel are slain upon thy mountains (v. 19), Calmet gives the Hebrew as "the glory (beauty, hart, &c.) of Israel hath been pierced," and notes that the Syriac and Arabic address the dead directly: "O hart of Israel." The comparison of a king with a hart, he says, was noble in the ancients' ideas, and he points to Psalm 17 and the Canticle. The word for slain, Hebrew chalal, can also mean "a soldier," and Haydock observes that it pairs naturally with giborim, "valiant," in vv. 19, 22 and 25. Kennicott, cited by Haydock, reads the opening as an address to Jonathan, "O ornament of Israel! O warrior, upon thy high places!", since David's attention rests mostly on him. Not every line of the Douay stands in the Hebrew: Calmet reports that As the mother loveth her only son (v. 26) is absent from the Hebrew, the Septuagint and St. Jerome.
The commentators notice what David leaves out. Haydock says he "passes over in silence all that Saul had done against himself" and dwells only on the dead king's valour. Sanchez thinks words like lovely, and comely (v. 23) were stock epithets of funeral songs, since Saul, who treated the priests, David and his own son with "unrelenting fury," had no claim to them by the end of his reign. Haydock grants the history but credits David with choosing to "bury in oblivion" what he could have recited; he will not even mention how differently the two men died. Haydock records that difference all the same. Jonathan fell "like a virtuous soldier in his country's cause," while Saul "impiously accelerated his own death," so that on one field their ends were "as different as that of the saint and of the impenitent sinner." Calmet praises Jonathan's respect for his father, whose animosity he refused to share, and a breast "never agitated by envy" toward David, though Jonathan seemed the one with most to gain from destroying him. On v. 26, Du Hamel reads above the love of women as the ardour of the friendship, "not any inordinate affection."
The passage rebukes the eulogy that settles accounts, the grief that cannot mourn an enemy without listing his offences. It also refuses the opposite comfort of pretending all ends are alike, for Haydock keeps the judgment even while praising David's silence, and St. Ambrose draws from Saul and Judas the lesson that "no person ought to live without fear," since both were raised by the hand of God and fell. David's song ends with an image of loss and none of blame: the weapons of war perished (v. 27), which Menochius takes as Saul and Jonathan themselves, the arms and the shield of Israel lying on the mountains.