As also our most dear brother, Paul,...hath written to you. He seems to mean in his epistle to the Hebrews or converted Jews, (Chap. x. 37.) where he says: yet a little while,...and he that is to come, will come, and will not delay. --- In which are some things hard to understand, especially by unlearned, ignorant people, unstable, inconstant, not well grounded in faith, and which they wrest,[2] as they do also the other scriptures, by their private interpretations, to their own perdition. (Witham)
Saints Marcellinus and Peter, Martyrs
First Reading — 2 Peter 3:12-15a, 17-18
12Looking for and hasting unto the coming of the day of the Lord, by which the heavens being on fire shall be dissolved, and the elements shall melt with the burning heat?13But we look for new heavens and a new earth according to his promises, in which justice dwelleth.14Wherefore, dearly beloved, waiting for these things, be diligent that you may be found before him unspotted and blameless in peace.15And account the longsuffering of our Lord, salvation: as also our most dear brother Paul, according to the wisdom given him, hath written to you:17You therefore, brethren, knowing these things before, take heed, lest being led aside by the error of the unwise, you fall from your own steadfastness.18But grow in grace and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him be glory both now and unto the day of eternity, Amen.
12waiting for, and hurrying toward, the advent of the day of the Lord, by which the burning heavens shall be dissolved, and the elements shall melt from the heat of the fire.13Yet truly, in accord with his promises, we are looking forward to the new heavens and the new earth, in which justice lives.14Therefore, most beloved, while awaiting these things, be diligent, so that you may be found to be immaculate and unassailable before him, in peace.15And let the longsuffering of our Lord be considered salvation, as also our most beloved brother Paul, according to the wisdom given to him, has written to you,17But since you, brothers, know these things beforehand, be cautious, lest by being drawn into the error of the foolish, you may fall away from your own steadfastness.18Yet truly, increase in grace and in the knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To him be glory, both now and in the day of eternity. Amen.
12Looking for and hasting unto the coming of the day of God, wherein the heavens being on fire shall be dissolved, and the elements shall melt with fervent heat?13Nevertheless we, according to his promise, look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness.14Wherefore, beloved, seeing that ye look for such things, be diligent that ye may be found of him in peace, without spot, and blameless.15And account that the longsuffering of our Lord is salvation; even as our beloved brother Paul also according to the wisdom given unto him hath written unto you;17Ye therefore, beloved, seeing ye know these things before, beware lest ye also, being led away with the error of the wicked, fall from your own stedfastness.18But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him be glory both now and for ever. Amen.
12Looking for and hasting unto the coming of the day of the Lord, by which the heavens being on fire shall be dissolved, and the elements shall melt with the burning heat?13But we look for new heavens and a new earth according to his promises, in which justice dwelleth.14Wherefore, dearly beloved, waiting for these things, be diligent that you may be found before him unspotted and blameless in peace.15And account the longsuffering of our Lord, salvation: as also our most dear brother Paul, according to the wisdom given him, hath written to you:17You therefore, brethren, knowing these things before, take heed, lest being led aside by the error of the unwise, you fall from your own steadfastness.18But grow in grace and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him be glory both now and unto the day of eternity, Amen.
12waiting for, and hurrying toward, the advent of the day of the Lord, by which the burning heavens shall be dissolved, and the elements shall melt from the heat of the fire.13Yet truly, in accord with his promises, we are looking forward to the new heavens and the new earth, in which justice lives.14Therefore, most beloved, while awaiting these things, be diligent, so that you may be found to be immaculate and unassailable before him, in peace.15And let the longsuffering of our Lord be considered salvation, as also our most beloved brother Paul, according to the wisdom given to him, has written to you,17But since you, brothers, know these things beforehand, be cautious, lest by being drawn into the error of the foolish, you may fall away from your own steadfastness.18Yet truly, increase in grace and in the knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To him be glory, both now and in the day of eternity. Amen.
12Looking for and hasting unto the coming of the day of God, wherein the heavens being on fire shall be dissolved, and the elements shall melt with fervent heat?13Nevertheless we, according to his promise, look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness.14Wherefore, beloved, seeing that ye look for such things, be diligent that ye may be found of him in peace, without spot, and blameless.15And account that the longsuffering of our Lord is salvation; even as our beloved brother Paul also according to the wisdom given unto him hath written unto you;17Ye therefore, beloved, seeing ye know these things before, beware lest ye also, being led away with the error of the wicked, fall from your own stedfastness.18But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him be glory both now and for ever. Amen.
Responsorial Psalm — Psalm 90:2, 3-4, 10, 14 and 16
2Before the mountains were made, or the earth and the world was formed; from eternity and to eternity thou art God.3Turn not man away to be brought low: and thou hast said: Be converted, O ye sons of men.4For a thousand years in thy sight are as yesterday, which is past. And as a watch in the night,10The days of our years in them are threescore and ten years. But if in the strong they be fourscore years: and what is more of them is labour and sorrow. For mildness is come upon us: and we shall be corrected.14We are filled in the morning with thy mercy: and we have rejoiced, and are delighted all our days.16Look upon thy servants and upon their works: and direct their children.
2Before the mountains became, or the land was formed along with the world: from ages past, even to all ages, you are God.3And, lest man be turned aside in humiliation, you have said: Be converted, O sons of men.4For a thousand years before your eyes are like the days of yesterday, which have passed by, and they are like a watch of the night,10The days of our years in them are seventy years. But in the powerful, they are eighty years, and more of these are with hardship and sorrow. For mildness has overwhelmed us, and we shall be corrected.14We were filled in the morning with your mercy, and we exulted and delighted all our days.16Look down upon your servants and upon their works, and direct their sons.
2Before the mountains were brought forth, or ever thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou art God.3Thou turnest man to destruction; and sayest, Return, ye children of men.4For a thousand years in thy sight are but as yesterday when it is past, and as a watch in the night.10The days of our years are threescore years and ten; and if by reason of strength they be fourscore years, yet is their strength labour and sorrow; for it is soon cut off, and we fly away.14O satisfy us early with thy mercy; that we may rejoice and be glad all our days.16Let thy work appear unto thy servants, and thy glory unto their children.
2Before the mountains were made, or the earth and the world was formed; from eternity and to eternity thou art God.3Turn not man away to be brought low: and thou hast said: Be converted, O ye sons of men.4For a thousand years in thy sight are as yesterday, which is past. And as a watch in the night,10The days of our years in them are threescore and ten years. But if in the strong they be fourscore years: and what is more of them is labour and sorrow. For mildness is come upon us: and we shall be corrected.14We are filled in the morning with thy mercy: and we have rejoiced, and are delighted all our days.16Look upon thy servants and upon their works: and direct their children.
2Before the mountains became, or the land was formed along with the world: from ages past, even to all ages, you are God.3And, lest man be turned aside in humiliation, you have said: Be converted, O sons of men.4For a thousand years before your eyes are like the days of yesterday, which have passed by, and they are like a watch of the night,10The days of our years in them are seventy years. But in the powerful, they are eighty years, and more of these are with hardship and sorrow. For mildness has overwhelmed us, and we shall be corrected.14We were filled in the morning with your mercy, and we exulted and delighted all our days.16Look down upon your servants and upon their works, and direct their sons.
2Before the mountains were brought forth, or ever thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou art God.3Thou turnest man to destruction; and sayest, Return, ye children of men.4For a thousand years in thy sight are but as yesterday when it is past, and as a watch in the night.10The days of our years are threescore years and ten; and if by reason of strength they be fourscore years, yet is their strength labour and sorrow; for it is soon cut off, and we fly away.14O satisfy us early with thy mercy; that we may rejoice and be glad all our days.16Let thy work appear unto thy servants, and thy glory unto their children.
"From eternity and to eternity thou art God" (v. 2) contains a word that may not be there. Calmet observes that "God" is absent from the Septuagint, the Syriac and the ancient Latin psalters, and Haydock explains why the versions diverge: the Hebrew Al carries two entirely different senses, "God" and "not," and the Vulgate appears to have taken it both ways across two verses, since the Hebrew of v. 3 has no negative where the Latin reads "turn not man away." Berthier goes further, judging with Houbigant that the sentence is more striking with "God" struck out — from eternity to eternity, thou art. Augustine, reading the clause as "from age to age," blames an equivocal Greek word that makes Latin translators put age for eternity, and fastens instead on the tense. The psalmist "very rightly does not say, Thou wast from ages, and unto ages Thou shalt be," but puts the verb in the present: "It is not, He was, and Shall be, but only Is." Behind that stands I Am that I Am.
Augustine presses the opening line for why mountains are named at all, when God preceded heaven and earth together. His answer divides the rational creation by height — mountains for the loftiness of the angels, earth for the lowliness of man — noting that Scripture keeps a matching pair of verbs: the angels were commanded and created, but the earth was formed, the word used when God formed man out of its dust. He is sharpest at v. 4, against readers who take the thousand years as a divine unit of measurement and compute a six-thousand-year world from the six days. They ignore that the psalm says as yesterday, which is past — already past when it was written — and drop the second half of the comparison, since a watch in the night runs three hours, and six watches make eighteen. The verse is contempt for the extent of time, not a conversion table. On v. 10 the commentators divide: Calmet reads seventy as the ordinary span at the captivity, when he thinks the psalm was written, while Berthier objects that longevity varies in every age and suspects an allusion to the warriors cut off in the wilderness, few of whom saw eighty. Augustine declines the arithmetic — many are wretched before seventy and some vigorous past eighty — and reads the numbers as the two Testaments, seven for the Sabbath and eight for the resurrection, which together make the fifteen of the Temple steps and the fifteen gradual psalms.
Two errors the passage rebukes are still alive. The first is the eternity of matter, which Berthier and Worthington take this verse to refute. The second is the appetite for calendars — the impulse Augustine met in his own hearers, and which our Lord had already answered: it is not for you to know the times or seasons. What replaces both is stranger than either. Challoner reads the odd Vulgate phrase about mildness as saying that God corrects by kindness, shortening this life precisely to wean the affections from it, and Menochius and Worthington add the blunt corollary that many would sin more if they had reason to expect to go on indefinitely. Augustine's version of the same point is that no blessing given now satisfies us, "or ought to do so, lest our longings should be arrested in their course." The reading ends where he ends: prophecy kindled in the middle of the night's labours "like a lamp in the darkness," burning until the morning in which the psalm says we shall be filled with mercy (v. 14).
Gospel — Mark 12:13-17
13And they sent to him some of the Pharisees and of the Herodians: that they should catch him in his words.14Who coming, say to him: Master, we know that thou art a true speaker and carest not for any man; for thou regardest not the person of men, but teachest the way of God in truth. Is it lawful to give tribute to Caesar? Or shall we not give it?15Who knowing their wiliness, saith to them: Why tempt you me? Bring me a penny that I may see it.16And they brought it him. And he saith to them: Whose is this image and inscription? They say to him, Caesar's.17And Jesus answering, said to them: Render therefore to Caesar the things that are Caesar's and to God the things that are God's. And they marvelled at him.
13And they sent some of the Pharisees and Herodians to him, so that they might trap him with words.14And these, arriving, said to him: “Teacher, we know that you are truthful and that you do not favor anyone; for you do not consider the appearance of men, but you teach the way of God in truth. Is it lawful to give the tribute to Caesar, or should we not give it?”15And knowing their skill in deception, he said to them: “Why do you test me? Bring me a denarius, so that I may see it.”16And they brought it to him. And he said to them, “Whose image and inscription is this?” They said to him, “Caesar’s.”17So in response, Jesus said to them, “Then render to Caesar, the things that are of Caesar; and to God, the things that are of God.” And they wondered over him.
13And they send unto him certain of the Pharisees and of the Herodians, to catch him in his words.14And when they were come, they say unto him, Master, we know that thou art true, and carest for no man: for thou regardest not the person of men, but teachest the way of God in truth: Is it lawful to give tribute to Cesar, or not?15Shall we give, or shall we not give? But he, knowing their hypocrisy, said unto them, Why tempt ye me? bring me a penny, that I may see it.16And they brought it. And he saith unto them, Whose is this image and superscription? And they said unto him, Cesar’s.17And Jesus answering said unto them, Render to Cesar the things that are Cesar’s, and to God the things that are God’s. And they marvelled at him.
13And they sent to him some of the Pharisees and of the Herodians: that they should catch him in his words.14Who coming, say to him: Master, we know that thou art a true speaker and carest not for any man; for thou regardest not the person of men, but teachest the way of God in truth. Is it lawful to give tribute to Caesar? Or shall we not give it?15Who knowing their wiliness, saith to them: Why tempt you me? Bring me a penny that I may see it.16And they brought it him. And he saith to them: Whose is this image and inscription? They say to him, Caesar's.17And Jesus answering, said to them: Render therefore to Caesar the things that are Caesar's and to God the things that are God's. And they marvelled at him.
13And they sent some of the Pharisees and Herodians to him, so that they might trap him with words.14And these, arriving, said to him: “Teacher, we know that you are truthful and that you do not favor anyone; for you do not consider the appearance of men, but you teach the way of God in truth. Is it lawful to give the tribute to Caesar, or should we not give it?”15And knowing their skill in deception, he said to them: “Why do you test me? Bring me a denarius, so that I may see it.”16And they brought it to him. And he said to them, “Whose image and inscription is this?” They said to him, “Caesar’s.”17So in response, Jesus said to them, “Then render to Caesar, the things that are of Caesar; and to God, the things that are of God.” And they wondered over him.
13And they send unto him certain of the Pharisees and of the Herodians, to catch him in his words.14And when they were come, they say unto him, Master, we know that thou art true, and carest for no man: for thou regardest not the person of men, but teachest the way of God in truth: Is it lawful to give tribute to Cesar, or not?15Shall we give, or shall we not give? But he, knowing their hypocrisy, said unto them, Why tempt ye me? bring me a penny, that I may see it.16And they brought it. And he saith unto them, Whose is this image and superscription? And they said unto him, Cesar’s.17And Jesus answering said unto them, Render to Cesar the things that are Cesar’s, and to God the things that are God’s. And they marvelled at him.
Witham stops on the word that describes what Jesus saw. The Vulgate's versutiam ordinarily means cunning, but the Greek behind it — his note prints it ten upokrisin — carries dissimulation, play-acting: not that the questioners were clever but that they were performing. The compliment in v. 14 is the performance; the catena describes the machine behind it. The plot "had a precipice on both sides": say the tribute is lawful and the people can be turned against him as one who would enslave the nation; say it is unlawful and he can be denounced to Rome. Bring me a penny that I may see it — Bede notes the denarius was reckoned at ten smaller coins and bore Caesar's image, so the answer to Whose is this image? was known to everyone present. The exposition insists the question was asked by economy, not ignorance: he "might have known whose image it was," but puts the question "in order to return them a fitting answer." The trap springs when its authors say the one word the reply needs.
The commentators are sharpest on who was in the room and why. Bede reads the delegation as outsourcing: the chief priests feared the multitude, so they worked through earthly powers, "that they might themselves appear to be guiltless of His death" — and the bland question was designed to make him fear God rather than Caesar, so the Herodians could take him for an author of sedition. Who those Herodians were, Theophylact will not settle: either a sect holding Herod to be the Christ, since the succession of Judah's kingdom had failed, or simply Herod's soldiers, brought as witnesses to whatever he said. Pseudo-Jerome supplies the image: they questioned him with honied words, surrounding him "as bees, who carry honey in their mouth, but a sting in their tail." What is contested is the second half of the answer. Theophylact states the principle — give what bears an image to him whose image it bears — but the sources then fill in the things that are God's three different ways. Bede's is cultic: tithes, first-fruits, oblations and victims, on the model of Christ, who paid tribute for himself and Peter and rendered God his own by doing the Father's will. Pseudo-Jerome's is personal: render the coin bearing Caesar's stamp, and "render yourselves willingly up to God, for the light of thy countenance, O Lord, and not of Caesar's, is stamped upon us." Theophylact's is ascetical: the body's inevitable wants are "as Caesar unto each of us," to be paid their food and raiment and no more.
The saying is now heard as a clean partition of two spheres, and none of these readings produces one. The note Haydock prints under Jerome's name has Christ establishing the strict obligation of paying Caesar what is Caesar's "to the confusion of his very enemies" — and records that those same enemies would shortly charge him with forbidding tribute (Luke xxiii. 2) — what happens to any position too exact to serve as a slogan. The obedience the Church has taught with Paul is not resignation but a motive: owed "not for fear of their wrath, but for conscience sake." The coin settles nothing about the person carrying it. On Pseudo-Jerome's reading the two renderings are asymmetrical: metal stamped with a man's face goes back to the man; what has God's countenance stamped on it goes back willingly. They marvelled at him, the catena notes, when they ought to have believed — impressed by an answer they had been forced to help compose, holding a coin they produced themselves.
First Reading · 2 Peter 3:12-15a, 17-18
12Looking for and hasting unto the coming of the day of the Lord, by which the heavens being on fire shall be dissolved, and the elements shall melt with the burning heat?13But we look for new heavens and a new earth according to his promises, in which justice dwelleth.14Wherefore, dearly beloved, waiting for these things, be diligent that you may be found before him unspotted and blameless in peace.15And account the longsuffering of our Lord, salvation: as also our most dear brother Paul, according to the wisdom given him, hath written to you:17You therefore, brethren, knowing these things before, take heed, lest being led aside by the error of the unwise, you fall from your own steadfastness.18But grow in grace and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him be glory both now and unto the day of eternity, Amen.
12waiting for, and hurrying toward, the advent of the day of the Lord, by which the burning heavens shall be dissolved, and the elements shall melt from the heat of the fire.13Yet truly, in accord with his promises, we are looking forward to the new heavens and the new earth, in which justice lives.14Therefore, most beloved, while awaiting these things, be diligent, so that you may be found to be immaculate and unassailable before him, in peace.15And let the longsuffering of our Lord be considered salvation, as also our most beloved brother Paul, according to the wisdom given to him, has written to you,17But since you, brothers, know these things beforehand, be cautious, lest by being drawn into the error of the foolish, you may fall away from your own steadfastness.18Yet truly, increase in grace and in the knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To him be glory, both now and in the day of eternity. Amen.
12Looking for and hasting unto the coming of the day of God, wherein the heavens being on fire shall be dissolved, and the elements shall melt with fervent heat?13Nevertheless we, according to his promise, look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness.14Wherefore, beloved, seeing that ye look for such things, be diligent that ye may be found of him in peace, without spot, and blameless.15And account that the longsuffering of our Lord is salvation; even as our beloved brother Paul also according to the wisdom given unto him hath written unto you;17Ye therefore, beloved, seeing ye know these things before, beware lest ye also, being led away with the error of the wicked, fall from your own stedfastness.18But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him be glory both now and for ever. Amen.
The Douay preserves the strangeness of v. 12: the reader is looking for and hasting unto the coming of a day on which the heavens catch fire and the elements melt. Christians are told to hurry toward the conflagration. What holds that posture together is the sentence three verses later, where the delay itself is reclassified — account the longsuffering of our Lord, salvation (v. 15). The waiting is not an interval before the rescue; it is part of the rescue. Witham looks for where Paul said as much and offers a cautious identification: Peter "seems to mean" the epistle to the Hebrews, written to converted Jews, where Paul says yet a little while, and he that is to come, will come, and will not delay (Heb. x. 37). Witham does not press the claim harder than that, and the hedge is worth keeping — the letter Peter had in mind is inferred from its subject, not named.
What follows in Witham's note is the reason such inference is dangerous in the wrong hands. The verse immediately after this reading concedes that Paul wrote things hard to understand, and Witham glosses who does the damage: the "unlearned, ignorant people, unstable, inconstant, not well grounded in faith," who wrest those passages "as they do also the other scriptures, by their private interpretations, to their own perdition." That is the seam at which the reading's warning against the error of the unwise (v. 17) turns concrete. Witham reads those teachers as men with a reputation for insight — "whatever knowledge they boast of, as did the Gnostics" — which sets the terms of Peter's remedy exactly. Against boasted knowledge Peter does not set ignorance but a rival knowledge: to grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ (v. 18), which Witham says is done "by God's assistance," not by native cleverness. And he takes the closing doxology as doctrinal rather than decorative: glory is given to Christ "as being one God with his eternal Father and the Holy Ghost." The one whose knowledge is to be increased is not a teacher among teachers.
The passage therefore has little patience with two modern habits at once. One is the confidence that a text's difficulty is an invitation to make it mean what one already prefers — the thing Witham calls wresting, and which he treats not as a scholarly mistake but as a moral act with consequences attached. The other is the assumption that steadiness is a temperament rather than a practice: Peter warns about falling from your own steadfastness, which implies a footing already held and capable of being lost. Between these stands the small, unspectacular instruction of v. 14 — to be diligent so as to be found before him unspotted and blameless in peace. That is what hastening toward the burning day looks like from the inside: not calculation of the hour, not novelty in doctrine, but the ordinary work of being findable, in peace, when the elements go.
Responsorial Psalm · Psalm 90:2, 3-4, 10, 14 and 16
2Before the mountains were made, or the earth and the world was formed; from eternity and to eternity thou art God.3Turn not man away to be brought low: and thou hast said: Be converted, O ye sons of men.4For a thousand years in thy sight are as yesterday, which is past. And as a watch in the night,10The days of our years in them are threescore and ten years. But if in the strong they be fourscore years: and what is more of them is labour and sorrow. For mildness is come upon us: and we shall be corrected.14We are filled in the morning with thy mercy: and we have rejoiced, and are delighted all our days.16Look upon thy servants and upon their works: and direct their children.
2Before the mountains became, or the land was formed along with the world: from ages past, even to all ages, you are God.3And, lest man be turned aside in humiliation, you have said: Be converted, O sons of men.4For a thousand years before your eyes are like the days of yesterday, which have passed by, and they are like a watch of the night,10The days of our years in them are seventy years. But in the powerful, they are eighty years, and more of these are with hardship and sorrow. For mildness has overwhelmed us, and we shall be corrected.14We were filled in the morning with your mercy, and we exulted and delighted all our days.16Look down upon your servants and upon their works, and direct their sons.
2Before the mountains were brought forth, or ever thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou art God.3Thou turnest man to destruction; and sayest, Return, ye children of men.4For a thousand years in thy sight are but as yesterday when it is past, and as a watch in the night.10The days of our years are threescore years and ten; and if by reason of strength they be fourscore years, yet is their strength labour and sorrow; for it is soon cut off, and we fly away.14O satisfy us early with thy mercy; that we may rejoice and be glad all our days.16Let thy work appear unto thy servants, and thy glory unto their children.
"From eternity and to eternity thou art God" (v. 2) contains a word that may not be there. Calmet observes that "God" is absent from the Septuagint, the Syriac and the ancient Latin psalters, and Haydock explains why the versions diverge: the Hebrew Al carries two entirely different senses, "God" and "not," and the Vulgate appears to have taken it both ways across two verses, since the Hebrew of v. 3 has no negative where the Latin reads "turn not man away." Berthier goes further, judging with Houbigant that the sentence is more striking with "God" struck out — from eternity to eternity, thou art. Augustine, reading the clause as "from age to age," blames an equivocal Greek word that makes Latin translators put age for eternity, and fastens instead on the tense. The psalmist "very rightly does not say, Thou wast from ages, and unto ages Thou shalt be," but puts the verb in the present: "It is not, He was, and Shall be, but only Is." Behind that stands I Am that I Am.
Augustine presses the opening line for why mountains are named at all, when God preceded heaven and earth together. His answer divides the rational creation by height — mountains for the loftiness of the angels, earth for the lowliness of man — noting that Scripture keeps a matching pair of verbs: the angels were commanded and created, but the earth was formed, the word used when God formed man out of its dust. He is sharpest at v. 4, against readers who take the thousand years as a divine unit of measurement and compute a six-thousand-year world from the six days. They ignore that the psalm says as yesterday, which is past — already past when it was written — and drop the second half of the comparison, since a watch in the night runs three hours, and six watches make eighteen. The verse is contempt for the extent of time, not a conversion table. On v. 10 the commentators divide: Calmet reads seventy as the ordinary span at the captivity, when he thinks the psalm was written, while Berthier objects that longevity varies in every age and suspects an allusion to the warriors cut off in the wilderness, few of whom saw eighty. Augustine declines the arithmetic — many are wretched before seventy and some vigorous past eighty — and reads the numbers as the two Testaments, seven for the Sabbath and eight for the resurrection, which together make the fifteen of the Temple steps and the fifteen gradual psalms.
Two errors the passage rebukes are still alive. The first is the eternity of matter, which Berthier and Worthington take this verse to refute. The second is the appetite for calendars — the impulse Augustine met in his own hearers, and which our Lord had already answered: it is not for you to know the times or seasons. What replaces both is stranger than either. Challoner reads the odd Vulgate phrase about mildness as saying that God corrects by kindness, shortening this life precisely to wean the affections from it, and Menochius and Worthington add the blunt corollary that many would sin more if they had reason to expect to go on indefinitely. Augustine's version of the same point is that no blessing given now satisfies us, "or ought to do so, lest our longings should be arrested in their course." The reading ends where he ends: prophecy kindled in the middle of the night's labours "like a lamp in the darkness," burning until the morning in which the psalm says we shall be filled with mercy (v. 14).
Gospel · Mark 12:13-17
13And they sent to him some of the Pharisees and of the Herodians: that they should catch him in his words.14Who coming, say to him: Master, we know that thou art a true speaker and carest not for any man; for thou regardest not the person of men, but teachest the way of God in truth. Is it lawful to give tribute to Caesar? Or shall we not give it?15Who knowing their wiliness, saith to them: Why tempt you me? Bring me a penny that I may see it.16And they brought it him. And he saith to them: Whose is this image and inscription? They say to him, Caesar's.17And Jesus answering, said to them: Render therefore to Caesar the things that are Caesar's and to God the things that are God's. And they marvelled at him.
13And they sent some of the Pharisees and Herodians to him, so that they might trap him with words.14And these, arriving, said to him: “Teacher, we know that you are truthful and that you do not favor anyone; for you do not consider the appearance of men, but you teach the way of God in truth. Is it lawful to give the tribute to Caesar, or should we not give it?”15And knowing their skill in deception, he said to them: “Why do you test me? Bring me a denarius, so that I may see it.”16And they brought it to him. And he said to them, “Whose image and inscription is this?” They said to him, “Caesar’s.”17So in response, Jesus said to them, “Then render to Caesar, the things that are of Caesar; and to God, the things that are of God.” And they wondered over him.
13And they send unto him certain of the Pharisees and of the Herodians, to catch him in his words.14And when they were come, they say unto him, Master, we know that thou art true, and carest for no man: for thou regardest not the person of men, but teachest the way of God in truth: Is it lawful to give tribute to Cesar, or not?15Shall we give, or shall we not give? But he, knowing their hypocrisy, said unto them, Why tempt ye me? bring me a penny, that I may see it.16And they brought it. And he saith unto them, Whose is this image and superscription? And they said unto him, Cesar’s.17And Jesus answering said unto them, Render to Cesar the things that are Cesar’s, and to God the things that are God’s. And they marvelled at him.
Witham stops on the word that describes what Jesus saw. The Vulgate's versutiam ordinarily means cunning, but the Greek behind it — his note prints it ten upokrisin — carries dissimulation, play-acting: not that the questioners were clever but that they were performing. The compliment in v. 14 is the performance; the catena describes the machine behind it. The plot "had a precipice on both sides": say the tribute is lawful and the people can be turned against him as one who would enslave the nation; say it is unlawful and he can be denounced to Rome. Bring me a penny that I may see it — Bede notes the denarius was reckoned at ten smaller coins and bore Caesar's image, so the answer to Whose is this image? was known to everyone present. The exposition insists the question was asked by economy, not ignorance: he "might have known whose image it was," but puts the question "in order to return them a fitting answer." The trap springs when its authors say the one word the reply needs.
The commentators are sharpest on who was in the room and why. Bede reads the delegation as outsourcing: the chief priests feared the multitude, so they worked through earthly powers, "that they might themselves appear to be guiltless of His death" — and the bland question was designed to make him fear God rather than Caesar, so the Herodians could take him for an author of sedition. Who those Herodians were, Theophylact will not settle: either a sect holding Herod to be the Christ, since the succession of Judah's kingdom had failed, or simply Herod's soldiers, brought as witnesses to whatever he said. Pseudo-Jerome supplies the image: they questioned him with honied words, surrounding him "as bees, who carry honey in their mouth, but a sting in their tail." What is contested is the second half of the answer. Theophylact states the principle — give what bears an image to him whose image it bears — but the sources then fill in the things that are God's three different ways. Bede's is cultic: tithes, first-fruits, oblations and victims, on the model of Christ, who paid tribute for himself and Peter and rendered God his own by doing the Father's will. Pseudo-Jerome's is personal: render the coin bearing Caesar's stamp, and "render yourselves willingly up to God, for the light of thy countenance, O Lord, and not of Caesar's, is stamped upon us." Theophylact's is ascetical: the body's inevitable wants are "as Caesar unto each of us," to be paid their food and raiment and no more.
The saying is now heard as a clean partition of two spheres, and none of these readings produces one. The note Haydock prints under Jerome's name has Christ establishing the strict obligation of paying Caesar what is Caesar's "to the confusion of his very enemies" — and records that those same enemies would shortly charge him with forbidding tribute (Luke xxiii. 2) — what happens to any position too exact to serve as a slogan. The obedience the Church has taught with Paul is not resignation but a motive: owed "not for fear of their wrath, but for conscience sake." The coin settles nothing about the person carrying it. On Pseudo-Jerome's reading the two renderings are asymmetrical: metal stamped with a man's face goes back to the man; what has God's countenance stamped on it goes back willingly. They marvelled at him, the catena notes, when they ought to have believed — impressed by an answer they had been forced to help compose, holding a coin they produced themselves.
· sources ·
The complete public-domain commentary this reading's note draws from, unabridged. Every claim in the note traces to a passage here.
First Reading 2 Peter 3:12-15a, 17-18
Being forewarned, therefore, and knowing these things before, take heed not to be led away by the errors of such false and unwise teachers, whatever knowledge they boast of, as did the Gnostics. But make it your serious endeavour to increase in grace by God's assistance, in the true knowledge of our Lord God and Saviour, Jesus Christ, to whom, as being one God with his eternal Father and the Holy Ghost, be glory now, and for all eternity. Amen. (Witham)
11 Seeing then that all these things shall be dissolved, what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godliness, 12 Looking for and hasting unto the coming of the day of God, wherein the heavens being on fire shall be dissolved, and the elements shall melt with fervent heat? 13 Nevertheless we, according to his promise, look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness. 14 Wherefore, beloved, seeing that ye look for such things, be diligent that ye may be found of him in peace, without spot, and blameless. 15 And account that the longsuffering of our Lord is salvation; even as our beloved brother Paul also according to the wisdom given unto him hath written unto you; 16 As also in all his epistles, speaking in them of these things; in which are some things hard to be understood, which they that are unlearned and unstable wrest, as they do also the other scriptures, unto their own destruction. 17 Ye therefore, beloved, seeing ye know these things before, beware lest ye also, being led away with the error of the wicked, fall from your own stedfastness. 18 But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him be glory both now and for ever. Amen.
The apostle, having instructed them in the doctrine of Christ's second coming,
I. Takes occasion thence to exhort them to purity and godliness in their whole conversation: all the truths which are revealed in scripture should be improved for our advancement in practical godliness: this is the effect that knowledge must produce, or we are never the better for it. If you know these things, happy are you if you do them. Seeing all these things must be dissolved, how holy should we be, that are assured of it, departing from and dying to sin, that has so corrupted and defiled all the visible creation that there is an absolute need of its dissolution! All that was made for man's use is subject to vanity by man's sin: and if the sin of man has brought the visible heavens, and the elements and earth, under a curse, from which they cannot be freed without being dissolved, what an abominable evil is sin, and how much to be hated by us! And, inasmuch as this dissolution is in order to their being restored to their primitive beauty and excellency, how pure and holy should we be, in order to our being fit for the new heaven and new earth, wherein dwelleth righteousness! It is a very exact and universal holiness that he exhorts to, not resting in any lower measure or degree, but labouring to be eminent beyond what is commonly attained—holy in God's house and in our own, holy in our worshipping of God and in our conversing with men. All our conversation, whether with high or low, rich or poor, good or bad, friends or enemies, must be holy. We must keep ourselves unspotted from the world in all our converses with it. We must be perfecting holiness in the fear of God, and in the love of God too. We must exercise ourselves unto godliness of all sorts, in all its parts, trusting in God and delighting in God only, who continues the same when the whole visible creation shall be dissolved, devoting ourselves to the service of God, and designing the glorifying and enjoyment of God, who endures for ever; whereas what worldly men delight in and follow after must all be dissolved. Those things which we now see must in a little while pass away, and be no more as they now are: let us look therefore at what shall abide and continue, which, though it be not present, is certain and not far off. This looking for the day of God is one of the directions the apostle gives us, in order to our being eminently holy and godly in all manner of conversation. "Look for the day of God as what you firmly believe shall come, and what you earnestly long for." The coming of the day of God is what every Christian must hope for and earnestly expect; for it is a day when Christ shall appear in the glory of the Father, and evidence his divinity and Godhead even to those who counted him a mere man. The first coming of our Lord Jesus Christ, when he appeared in the form of a servant, was what the people of God earnestly waited and looked for: that coming was for the consolation of Israel, Luke ii. 25 . How much more should they wait with expectation and earnestness for his second coming, which will be the day of their complete redemption, and of his most glorious manifestation! Then he shall come to be admired in his saints, and glorified in all those that believe. For though it cannot but terrify and affright the ungodly to see the visible heavens all in a flame, and the elements melting, yet the believer, whose faith is the evidence of things not seen, can rejoice in hope of more glorious heavens after these have been melted and refined by that dreadful fire which shall burn up all the dross of this visible creation. Here we must take notice, 1. What true Christians look for: new heavens and a new earth, in which a great deal more of the wisdom, power and goodness of our great God and Saviour Jesus Christ will be clearly discerned than we are able to discover in what we now see; for in these new heavens and earth, freed from the vanity the former were subject to, and the sin they were polluted with, only righteousness shall dwell; this is to be the habitation of such righteous persons as do righteousness, and are free from the power and pollution of sin; all the wicked shall be turned into hell; those only who are clothed with a righteousness of Christ, and sanctified by the Holy Ghost, shall be admitted to dwell in this holy place. 2. What is the ground and foundation of this expectation and hope— the promise of God. To look for any thing which God has not promised is presumption; but if our expectations are according to the promise, both as to the things we look for and the time and way of their being brought about, we cannot meet with a disappointment; for he is faithful who has promised. "See therefore that you raise and regulate your expectations of all the great things that are to come according to the word of God; and, as to the new heaven and new earth, look for them as God has allowed and directed by the passages we have in this portion of scripture how before you, and in Isa. lxv. 17 ; lxvi. 22 , to which the apostle may be thought to allude."
II. As in v. 11 he exhorts to holiness from the consideration that the heavens and the earth shall be dissolved, so in v. 14 he resumes his exhortation from the consideration that they shall be again renewed. "Seeing you expect the day of God, when our Lord Jesus Christ will appear in his glorious majesty, and these heavens and earth shall be dissolved and melted down, and, being purified and refined, shall be erected and rebuilt, prepare to meet him. It nearly concerns you to see in what state you will be when the Judge of all the world shall come to pass sentence upon men, and to determine how it shall be with them to all eternity. This is the court of judicature whence there lies no appeal; whatever sentence is here passed by this great Judge is irreversible; therefore get ready to appear before the judgment-seat of Christ: and see to it,"
1. "That you be found of him in peace, in a state of peace and reconciliation with God through Christ, in whom alone God is reconciling the world to himself. All that are out of Christ are in a state of enmity, and reject and oppose the Lord and his anointed, and shall therefore be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord, and the glory of his power. Those whose sins are pardoned and their peace made with God are the only safe and happy people; therefore follow after peace, and that with all." (1.) Peace with God through our Lord Jesus Christ. (2.) Peace in our own consciences, through the Spirit of grace witnessing with our spirits that we are the children of God. (3.) Peace with men, by having a calm and peaceable disposition wrought in us, resembling that of our blessed Lord.
2. That you be found of Christ without spot, and blameless. Follow after holiness as well as peace: and even spotless and perfect; we must not only take heed of all spots which are not the spots of God's children (this only prevents our being found of men without spot), we must be pressing towards spotless purity, absolute perfection. Christians must be perfecting holiness, that they may be not only blameless before men, but also in the sight of God; and all this deserves and needs the greatest diligence; he who does this work negligently can never do it successfully. "Never expect to be found at that day of God in peace, if you are lazy and idle in this your day, in which we must finish the work that is given us to do. It is only the diligent Christian who will be the happy Christian in the day of the Lord. Our Lord will suddenly come to us, or shortly call us to him; and would you have him find you idle?" Remember there is a curse denounced against him who does the work of the Lord negligently, Marg. Jer. xlviii. 10 . Heaven will be a sufficient recompence for all our diligence and industry; therefore let us labour and take pains in the work of the Lord; he will certainly reward us if we be diligent in the work he has allotted us; now, that you may be diligent, account the long-suffering of our Lord to be salvation. "Does your Lord delay his coming? Do not think this is to give more time to make provision for your lusts, to gratify them; it is so much space to repent and work out your salvation. It proceeds not from a want of concern or compassion for his suffering servants, nor is it designed to give countenance and encouragement to the world of the ungodly, but that men may have time to prepare for eternity. Learn then to make a right use of the patience of our Lord, who does as yet delay his coming. Follow after peace and holiness, or else his coming will be dreadful to you." And inasmuch as it is difficult to prevent men's abuse of God's patience, and engage them in the right improvement thereof, our apostle quotes St. Paul as directing men to make the same good use of the divine forbearance, that in the mouth, or from the pen, of two apostles the truth might be confirmed. And we may here observe with what esteem and affection he speaks of him who had formerly publicly withstood and sharply reproved Peter. If a righteous man smite one who is truly religious, it shall be received as a kindness; and let him reprove, it shall be as an excellent oil, which shall soften and sweeten the good man that is reproved when he does amiss. What an honourable mention does this apostle of the circumcision make of that very man who had openly, before all, reproved him, as not walking uprightly according to the truth of the gospel! (1.) He calls him brother, whereby he means not only that he is a fellow-christian (in which sense the word brethren is used 1 Thess. v. 27 ), or a fellow-preacher (in which sense Paul calls Timothy the evangelist a brother, Col. i. 1 ), but a fellow-apostle, one who had the same extraordinary commission, immediately from Christ himself, to preach the gospel in every place, and to disciple all nations. Though many seducing teachers denied Paul's apostleship, yet Peter owns him to be an apostle. (2.) He calls him beloved; and they being both alike commissioned, and both united in the same service of the same Lord, it would have been very unseemly if they had not been united in affection to one another, for the strengthening of one another's hands, mutually desirous of, and rejoicing in, one another's success. (3.) He mentions Paul as one who had an uncommon measure of wisdom given unto him. He was a person of eminent knowledge in the mysteries of the gospel, and did neither in that nor any other qualification come behind any of all the other apostles. How desirable is it that those who preach the same gospel should treat one another according to the pattern Peter here sets them! It is surely their duty to endeavour, by proper methods, to prevent or remove all prejudices that hinder ministers' usefulness, and to beget and improve the esteem and respect in the minds of people towards their ministers that may promote the success of their labours. And let us also here observe, [1.] The excellent wisdom that was in Paul is said to be given him. The understanding and knowledge that qualify men to preach the gospel are the gift of God. We must seek for knowledge, and labour to get understanding, in hopes that it shall be given us from above, while we are diligent in using proper means to attain it. [2.] The apostle imparts to men according as he had received from God. He endeavours to lead others as far as he himself was led into the knowledge of the mysteries of the gospel. He is not an intruder into the things he had not seen or been fully assured of, and yet he does not fail to declare the whole counsel of God, Acts xx. 27 . [3.] The epistles which were written by the apostle of the Gentiles, and directed to those Gentiles who believed in Christ, are designed for the instruction and edification of those who from among the Jews were brought to believe in Christ; for it is generally thought that what is here alluded to is contained in the epistle to the Romans ( ch. ii. 4 ), though in all his epistles there are some things that refer to one or other of the subjects treated of in this and the foregoing chapter; and it cannot seem strange that those who were pursuing the same general design should in their epistles insist upon the same things. But the apostle Peter proceeds to tell us that in those things which are to be met with in Paul's epistles there are some things hard to be understood. Among the variety of subjects treated of in scripture, some are not easy to be understood because of their own obscurity, such are prophecies; others cannot be so easily understood because of their excellency and sublimity, as the mysterious doctrines; and others are with difficulty taken in because of the weakness of men's minds, such are the things of the Spirit of God, mentioned 1 Cor. ii. 14 . And here the unlearned and unstable make wretched work; for they wrest and torture the scriptures, to make them speak what the Holy Ghost did not intend. Those who are not well instructed and well established in the truth are in great danger of perverting the word of God. Those who have heard and learned of the Father are best secured from misunderstanding and misapplying any part of the word of God; and, where there is a divine power to establish as well as to instruct men in divine truth, persons are effectually secured from falling into errors. How great a blessing this is we learn by observing what is the pernicious consequence of the errors that ignorant and unstable men fall into—even their own destruction. Errors in particular concerning the holiness and justice of God are the utter ruin of multitudes of men. Let us therefore earnestly pray for the Spirit of God to instruct us in the truth, that we may know it as it is in Jesus, and have our hearts established with grace, that we may stand firm and unshaken, even in the most stormy times, when others are tossed to and fro with every wind of doctrine.
III. The apostle gives them a word of caution, v. 17, 18 , where,
1. He intimates that the knowledge we have of these things should make us very wary and watchful, inasmuch as there is a twofold danger, v. 17 . (1.) We are in great danger of being seduced, and turned away from the truth. The unlearned and unstable, and they are very numerous, do generally wrest the scripture. Many who have the scriptures and read them do not understand what they read; and too many of those who have a right understanding of the sense and meaning of the word are not established in the belief of the truth, and all these are liable to fall into error. Few attain to the knowledge and acknowledgment of doctrinal Christianity; and fewer find, so as to keep in the way of practical godliness, which is the narrow way, which only leadeth unto life. There must be a great deal of self-denial and suspicion of ourselves, and submitting to the authority of Christ Jesus our great prophet, before we can heartily receive all the truths of the gospel, and therefore we are in great danger of rejecting the truth. (2.) We are in great danger by being seduced; for, [1.] So far as we are turned from the truth so far are we turned out of the way to true blessedness, into the path which leads to destruction. If men corrupt the word of God, it tends to their own utter ruin. [2.] When men wrest the word of God, they fall into the error of the wicked, men without law, who keep to no rules, set no bounds to themselves, a sort of free-thinkers, which the psalmist detests. Ps. cxix. 113 , I hate vain thoughts, but thy law do I love. Whatever opinions and thoughts of men are not conformable to the law of God, and warranted by it, the good man disclaims and abhors; they are the conceits and counsels of the ungodly, who have forsaken God's law, and, if we imbibe their opinions, we shall too soon imitate their practices. [3.] Those who are led away by error fall from their own stedfastness. They are wholly unhinged and unsettled, and know not where to rest, but are at the greatest uncertainty, like a wave of the sea, driven with the wind and tossed. It nearly concerns us therefore to be upon our guard, seeing the danger is so great.
2. That we may the better avoid being led away, the apostle directs us what to do, v. 18 . And, (1.) We must grow in grace. He had in the beginning of the epistle exhorted us to add one grace to another, and here he advises us to grow in all grace, in faith, and virtue, and knowledge. By how much the stronger grace is in us, by so much the more stedfast shall we be in the truth. (2.) We must grow in the knowledge of our Lord Jesus Christ. "Follow on to know the Lord. Labour to know him more clearly and more fully, to know more of Christ and to know him to better purpose, so as to be more like him and to love him better." This is the knowledge of Christ the apostle Paul reached after and desired to attain, Phil. iii. 10 . Such a knowledge of Christ as conforms us more to him, and endears him more to us, must needs be of great use to us, to preserve us from falling off in times of general apostasy; and those who experience this effect of the knowledge of the Lord and Saviour Jesus Christ will, upon receiving such grace from him, give thanks and praise to him, and join with our apostle in saying, To him be glory both now and for ever. Amen.
12. hasting unto-- with the utmost eagerness desiring [Wahl], praying for, and contemplating, the coming Saviour as at hand. The Greek may mean "hastening (that is, urging onward [Alford]) the day of God"; not that God's eternal appointment of the time is changeable, but God appoints us as instruments of accomplishing those events which must be first before the day of God can come. By praying for His coming, furthering the preaching of the Gospel for a witness to all nations, and bringing in those whom "the long-suffering of God" waits to save, we hasten the coming of the day of God. The Greek verb is always in New Testament used as neuter (as English Version here), not active; but the Septuagint uses it actively. Christ says, "Surely I come quickly. Amen." Our part is to speed forward this consummation by praying, "Even so, come, Lord Jesus" ( Re 22:20 ).
the coming-- Greek, "presence" of a person: usually, of the Saviour.
the day of God-- God has given many myriads of days to men: one shall be the great "day of God" Himself.
wherein-- rather as Greek, "on account of (or owing to) which" day.
heavens-- the upper and lower regions of the sky.
melt-- Our igneous rocks show that they were once in a liquid state.
13. Nevertheless-- "But": in contrast to the destructive effects of the day of God stand its constructive effects. As the flood was the baptism of the earth, eventuating in a renovated earth, partially delivered from "the curse," so the baptism with fire shall purify the earth so as to be the renovated abode of regenerated man, wholly freed from the curse.
his promise-- ( Is 65:17 ; 66:22 ). The "we" is not emphatical as in English Version.
new heavens-- new atmospheric heavens surrounding the renovated earth.
righteousness-- dwelleth in that coming world as its essential feature, all pollutions having been removed.
14. that ye ... be found of him-- "in His sight" [Alford], at His coming; plainly implying a personal coming.
without spot-- at the coming marriage feast of the Lamb, in contrast to 2Pe 2:13 , "Spots they are and blemishes while they feast," not having on the King's pure wedding garment.
blameless-- ( 1Co 1:8 ; Php 1:10 ; 1Th 3:13 ; 5:23 ).
in peace-- in all its aspects, towards God, your own consciences, and your fellow men, and as its consequence eternal blessedness: "the God of peace" will effect this for you.
15. account ... the long-suffering ... is salvation-- is designed for the salvation of those yet to be gathered into the Church: whereas those scoffers "count it (to be the result of) slackness" on the Lord's part ( 2Pe 3:9 ).
our beloved brother Paul-- a beautiful instance of love and humility. Peter praises the very Epistles which contain his condemnation.
according to the wisdom given unto him-- adopting Paul's own language, 1Co 3:10 , "According to the grace of God which is given unto me as a wise master-builder." Supernatural and inspired wisdom "GIVEN" him, not acquired in human schools of learning.
hath written-- Greek aorist, "wrote," as a thing wholly past: Paul was by this time either dead, or had ceased to minister to them.
to you-- Galatians, Ephesians, Colossians, the same region as Peter addresses. Compare "in peace," 2Pe 3:14 , a practical exhibition of which Peter now gives in showing how perfectly agreeing Paul (who wrote the Epistle to the Galatians) and he are, notwithstanding the event recorded ( Ga 2:11-14 ). Col 3:4 refers to Christ's second coming. The Epistle to the Hebrews, too (addressed not only to the Palestinian, but also secondarily to the Hebrew Christians everywhere), may be referred to, as Peter primarily (though not exclusively) addresses in both Epistles the Hebrew Christians of the dispersion (see on 1Pe 1:1 ). He 9:27 , 28 ; 10:25 , 37 , "speak of these things" ( 2Pe 3:16 ) which Peter has been handling, namely, the coming of the day of the Lord, delayed through His "long-suffering," yet near and sudden.
17. Ye-- warned by the case of those "unlearned and unstable" persons ( 2Pe 3:16 ).
knowing ... before-- the event.
led away with-- the very term, as Peter remembers, used by Paul of Barnabas' being "carried," Greek, "led away with" Peter and the other Jews in their hypocrisy.
wicked-- "lawless," as in 2Pe 2:7 .
fall from-- (grace, Ga 5:4 : the true source of) "steadfastness" or stability in contrast with the "unstable" ( 2Pe 3:16 ): "established" ( 2Pe 1:12 ): all kindred Greek terms. Compare Jude 20, 21.
18. grow-- Not only do not "fall from" ( 2Pe 3:17 ), but grow onward: the true secret of not going backward. Ep 4:15 , "Grow up into Him, the Head, Christ."
grace and ... knowledge of ... Christ-- "the grace and knowledge of Christ" [Alford rightly]: the grace of which Christ is the author, and the knowledge of which Christ is the object.
for ever-- Greek, "to the day of eternity": the day that has no end: "the day of the Lord," beginning with the Lord's coming.
Responsorial Psalm Psalm 90:2, 3-4, 10, 14 and 16
(ver. 2). Thou therefore who art for ever, and before we were, and before the world was, hast become our refuge ever since we turned to Thee. But the expression, "before the mountains," etc., seems to me to contain a particular meaning; for mountains are the higher parts of the earth, and if God was before even the earth were formed (or, as some books have it, from the same Greek word, "framed" ), since it was by Him that it was formed, what is the need of saying that He was before the mountains, or any certain parts of it, since God was not only before the earth, but before heaven and earth, and even the whole bodily and spiritual creation? But it may certainly be that the whole rational creation is marked by this distinction; that while the loftiness of Angels is signified by the mountains, the lowliness of man is meant by the earth. And for this reason, although all the works of creation are not improperly said to be either made or formed; nevertheless, if there is any propriety in these words, the Angels are "made;" for as they are enumerated among His heavenly works, the enumeration itself is thus concluded: "He spake the word, and they were made; He commanded, and they were created;" but the earth was "formed," that man might thence be created in the body. For the Scripture uses this word, where we read, God made, or "God formed man out of the dust of the ground." Before then the noblest parts of the creation (for what is higher than the rational part of the Heavenly creation) were made: before the earth was made, that Thou mightest have worshippers upon the earth; and even this is little, as all these had a beginning either in or with time; but "from age to age Thou art." It would have been better, from everlasting to everlasting: for God, who is before the ages, exists not from a certain age, nor to a certain age, which has an end, since He is without end. But it often happens in the Scripture, that the equivocal Greek word causes the Latin translator to put age for eternity and eternity for age. But he very rightly does not say, Thou wast from ages, and unto ages Thou shalt be: but puts the verb in the present, intimating that the substance of God is altogether immutable. It is not, He was, and Shall be, but only Is. Whence the expression, I Am that I Am; and, I Am "hath sent me unto you;" and, "Thou shalt change them, and they shall be changed: but Thou art the same, and Thy years shall not fail." Behold then the eternity that is our refuge, that we may fly thither from the mutability of time, there to remain for evermore.
4. But as our life here is exposed to numerous and great temptations, and it is to be feared lest we may be turned aside by them from that refuge, let us see what in consequence of this the prayer of the man of God seeks for. "Turn not Thou man to lowness"
(ver. 3): that is, let not man, turned aside from Thy eternal and sublime things, lust for things of time, savour of earthly things. This prayer is what God has Himself enjoined us, in the Prayer, "Lead us not into temptation," He adds, "Again Thou sayest, Come again, ye children of men." As if he said, I ask of Thee what Thou hast commanded me to ask: giving glory to His grace, that "he that glorieth, in the Lord he may glory:" without whose help we cannot by an exertion of our own will overcome the temptations of this life. "Turn not Thou man to lowness: again thou sayest, Turn again, ye children of men." But grant what Thou has enjoined, by hearing the prayer of him who can at least pray, and aiding the faith of the willing soul.
5. "For a thousand years in Thy sight are but as yesterday, which is past by"
(ver. 4): hence we ought to turn to Thy refuge, where Thou art without any change, from the fleeting scenes around us; since however long a time may be wished for for this life, "a thousand years in Thy sight are but as yesterday:" not as to-morrow, which is to come: for all limited periods of time are reckoned as having already passed. Hence the Apostle's choice is rather to aim at what is before, that is, to desire things eternal, and to forget things behind, by which temporal matters should be understood. But that no one may imagine a thousand years are reckoned by God as one day, as if with God days were so long, when this is only said in contempt of the extent of time: he adds, "and as a watch in the night:" which only lasts three hours. Nevertheless men have ventured to assert their knowledge of times, to the pretenders to which our Lord said, "It is not for you to know the times or seasons, which the Father hath put in His own power:" and they allege that this period may be defined six thousand years, as of six days. Nor have they heeded the words, "are but as one day which is past by:" for, when this was uttered, not a thousand years only had passed, and the expression, "as a watch in the night," ought to have warned them that they might not be deceived by the uncertainty of the seasons: for even if the six first days in which God finished His works seemed to give some plausibility to their opinion, six watches, which amount to eighteen hours, will not consist with that opinion.
6. Next, the man of God, or rather the Prophetic spirit, seems to be reciting some law written in the secret wisdom of God, in which He has fixed a limit to the sinful life of mortals, and determined the troubles of mortality, in the following words: "Their years are as things which are nothing worth: in the morning let it fade away like the grass"
(ver. 10). These words appear to express the shortness and misery of this life: since those who have reached their seventieth year are styled old men. Up to eighty, however, they appear to have some strength; but if they live beyond this, their existence is laborious through multiplied sorrows. Yet many even below the age of seventy experience an old age the most infirm and wretched: and old men have often been found to be wonderfully vigorous even beyond eighty years. It is therefore better to search for some spiritual meaning in these numbers. For the anger of God is not greater on the sins of Adam (through whom alone "sin entered into the world, and death by sin, and so death passed upon all men"), because they live a much shorter time than the men of old; since even the length of their days is ridiculed in the comparison of a thousand years to yesterday that is past, and to three hours: especially since at the very time when they provoked the anger of God to send the deluge in which they perished, their life was at its longest span.
10. Moreover, seventy and eighty years equal a hundred and fifty; a number which the Psalms clearly insinuate to be a sacred one. One hundred and fifty have the same relative signification as fifteen, the latter number being composed of seven and eight together: the first of which points to the Old Testament through the observation of the Sabbath; the latter to the New, referring to the resurrection of our Lord. Hence the fifteen steps in the Temple. Hence in the Psalms, fifteen "songs of degrees." Hence the waters of the deluge overtopped the highest mountains by fifteen cubits: and many other instances of the same nature. "Our years are passed in thought like a spider." We were labouring in things corruptible, corruptible works were we weaving together: which, as the Prophet Isaiah saith, by no means covered us. "The days of our years are in themselves," etc. A distinction is here made between themselves and their strength: "in themselves," that is, in the years or days themselves, may mean in temporal things, which are promised in the Old Testament, signified by the number seventy; "but if" not in themselves, but "in their strength," refers not to temporal things, but to things eternal, "fourscore years," as the New Testament contains the hope of a new life and resurrection for evermore: and what is added, that if they pass this latter period, "their strength is labour and sorrow," intimates that such shall be the fate of him who goes beyond this faith, and seeks for more. It may also be understood thus: because although we are established in the New Testament, which the number eighty signifies, yet still our life is one of labour and sorrow, while "we groan within ourselves, awaiting the adoption, to wit, the redemption of our body; for we are saved by hope; and if we hope for that we see not, then do we with patience wait for it." This relates to the mercy of God, of which he proceeds to say, "Since thy mercy cometh over us, and we shall be chastened:" for "the Lord chasteneth whom He loveth, and scourgeth every son whom He receiveth," and to some mighty ones He giveth a thorn in the flesh, to buffet them, that they may not be exalted above measure through the abundance of the revelations, so that strength be made perfect in weakness. Some copies read, we shall be "taught," instead of "chastened," which is equally expressive of the Divine Mercy; for no man can be taught without labour and sorrow; since strength is made perfect in weakness.
11. "For who knoweth the power of Thy wrath: and for the fear of Thee to number Thine anger?"
(ver. 14). Prophecy has thus been kindled for us, in the midst of these toils and sorrows of the night, like a lamp in the darkness, until day dawn, and the Day-star arise in our hearts. For blessed are the pure in heart, for they shall see God: then shall the righteous be filled with that blessing for which they hunger and thirst now, while, walking in faith, they are absent from the Lord. Hence are the words, "In Thy presence is fulness of joy:" and, "Early in the morning they shall stand by, and shall look up:" and as other translators have said it, "We shall be satisfied with Thy mercy in the morning;" then they shall be satisfied. As he says elsewhere, "I shall be satisfied, when Thy glory shall be revealed." So it is said, "Lord, show us the Father, and it sufficeth us:" and our Lord Himself answereth, "I will manifest Myself to Zion;" and until this promise is fulfilled, no blessing satisfies us, or ought to do so, lest our longings should be arrested in their course, when they ought to be increased until they gain their objects. "And we rejoiced and were glad all the days of our life." Those days are days without end: they all exist together: it is thus they satisfy us: for they give not way to days succeeding: since there is nothing there which exists not yet because it has not reached us, or ceases to exist because it has passed; all are together: because there is one day only, which remains and passes not away: this is eternity itself. These are the days respecting which it is written, "What man is he that lusteth to live, and would fain see good days?" These days in another passage are styled years: where unto God it is said, "But Thou art the same, and Thy years shall not fail:" for these are not years that are accounted for nothing, or days that perish like a shadow: but they are days which have a real existence, the number of which he who thus spoke, "Lord, let me know mine end" (that is, after reaching what term I shall remain unchanged, and have no further blessing to crave), "and the number of my days, what it is" (what is, not what is not): prayed to know. He distinguishes them from the days of this life, of which he speaks as follows, "Behold, Thou hast made my days as it were a span long," which are not, because they stand not, remain not, but change in quick succession: nor is there a single hour in them in which our being is not such, but that one part of it has already passed, another is about to come, and none remains as it is. But those years and days, in which we too shall never fail, but evermore be refreshed, will never fail. Let our souls long earnestly for those days, let them thirst ardently for them, that there we may be filled, be satisfied, and say what we now say in anticipation, "We have been satisfied," etc. "We have been comforted again now, after the time that Thou hast brought us low, and for the years wherein we have seen evil"
(ver. 16). For Thy servants themselves are Thy works, not only inasmuch as they are men, but as Thy servants, that is, obedient to Thy commands. For we are His workmanship, created not merely in Adam, but in Christ Jesus, unto good works, which God hath before ordained that we should walk in them: "for it is God which worketh in us both to will and to do of His good pleasure." "And direct their sons:" that they may be right in heart, for to such God is bountiful; for "God is bountiful to Israel, to those that are right in heart."...
17. "And let the brightness of the Lord our God be upon us"
Formed. Hebrew, "brought forth," Job xxxviii. 8. (Calmet) --- Here Origen improperly concluded the sentence. (St. Jerome, Ep. ad Cypr.) --- God, is not in Septuagint, Syriac, or ancient Latin psalters. (Calmet) --- Al signifies both God, and not, and seems to be twice explained in the Vulgate, as Hebrew omits not, ver. 3. (Haydock) --- The sentence would be very striking, if God were left out, as it is done by Houbigant. The eternity of matter is refuted by this text. (Berthier) (Worthington) --- God's eternity is contrasted with man's short life. (Calmet) --- New gods must of course be false. (Menochius) --- Plato asserted, that "the creator of all must be unbegotten and eternal." (Plut. Conviv. viii.)
Turn not man away, &c. Suffer him not quite to perish from thee, since thou art pleased to call upon him to be converted to thee. (Challoner) --- God wills not the death of the sinner. (Worthington) --- Give him grace not to yield to his base passions. (St. Augustine) --- Hebrew, "thou humblest man," (Haydock) that he may enter into himself. (Calmet)
For, &. This thought naturally tends to convert the sinner. --- Watch. Consisting of three hours, (Berthier) which were of unequal length, according to the seasons. (Calmet) --- A thousand years seem not so long to God. (Haydock) --- What them must be the short life of man? See Job vii. 8. (Calmet) --- None ever lived one thousand years. Yet what would that be, compared with eternity? (Worthington)
In them. Years, (Calmet) "in the world." Chaldean, "together." Symmachus, years. This was the usual term of man's life in David's time, (Haydock) and about the captivity, when this was written. Many lived above one hundred years when Moses wrote. (Calmet) --- Yet this proves nothing, as there are still instances of equal longevity, though it is true, that people in general seldom live above seventy, or eighty, or if they do, their days ar a burden to them. The same might be the case under Moses. He probably alludes to those warriors, who were cut off in the wilderness, few of whom would survive 80. (Berthier) --- The author of Ecclesiasticus, (xviii. 8.) gives one hundred, for the utmost limits of life. The pagan sages speak in the same style as the psalmist. (Calmet) --- Strong. Septuagint, "in dominion." But here it means in a vigorous constitution. (Bellarmine) --- Princes lived no longer than others. Hebrew and Vulgate may be "the prime, or most of them," as even a great part of the time before seventy, as well as after, (Haydock) is usually spent in misery, Genesis xlvii. 9. (Calmet) --- Mildness. God's mildness corrects us: in as much as he deals kindly with us, in shortening the days of this miserable life; and so weaning our affections from all its transitory enjoyments, and teaching us true wisdom. (Challoner) --- Hebrew, "we pass quickly and fly away, (St. Jerome) like birds of passage, (Calmet) or "it is cut down soon," (Montanus) "in silence," (Drusius) tacitisque senescimus annis. (Haydock) --- St. Jerome wonders, that the Septuagint should have translated as they have done: But they are followed by Theodotion, and the Sext. edition, who may have had different copies, equally good. (Berthier) --- Corrected (corripiemur) or "hurried away," Genebrard. --- But this is not the sense of the Septuagint. (Amama) --- "We grow tired." (Houbigant) --- It is a mercy of God to shorten men's lives, (Menochius) as many would sin more, if they had a probability of continuing upon earth. (Worthington)
We are. Hebrew, "Fill us." (Montanus) --- But the psalmist feels interiorly, that his petition has been granted. (Berthier) --- The prospect of a glorious immortality fills us with hope in proportion to our sufferings for the truth. (Worthington)
1 Lord, thou hast been our dwelling place in all generations. 2 Before the mountains were brought forth, or ever thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou art God. 3 Thou turnest man to destruction; and sayest, Return, ye children of men. 4 For a thousand years in thy sight are but as yesterday when it is past, and as a watch in the night. 5 Thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: in the morning they are like grass which groweth up. 6 In the morning it flourisheth, and groweth up; in the evening it is cut down, and withereth.
This psalm is entitled a prayer of Moses. Where, and in what volume, it was preserved from Moses's time till the collection of psalms was begun to be made, is uncertain; but, being divinely inspired, it was under a special protection: perhaps it was written in the book of Jasher, or the book of the wars of the Lord. Moses taught the people of Israel to pray, and put words into their mouths which they might make use of in turning to the Lord. Moses is here called the man of God, because he was a prophet, the father of prophets, and an eminent type of the great prophet. In these verses we are taught,
I. To give God the praise of his care concerning his people at all times, and concerning us in our days ( v. 1 ): Lord, thou hast been to us a habitation, or dwelling-place, a refuge or help, in all generations. Now that they had fallen under God's displeasure, and he threatened to abandon them, they plead his former kindnesses to their ancestors. Canaan was a land of pilgrimage to their fathers the patriarchs, who dwelt there in tabernacles; but then God was their habitation, and, wherever they went, they were at home, at rest, in him. Egypt had been a land of bondage to them for many years, but even then God was their refuge; and in him that poor oppressed people lived and were kept in being. Note, True believers are at home in God, and that is their comfort in reference to all the toils and tribulations they meet with in this world. In him we may repose and shelter ourselves as in our dwelling-place.
II. To give God the glory of his eternity ( v. 2 ): Before the mountains were brought forth, before he made the highest part of the dust of the world (as it is expressed, Prov. viii. 26 ), before the earth fell in travail, or, as we may read it, before thou hadst formed the earth and the world (that is, before the beginning of time) thou hadst a being; even from everlasting to everlasting thou art God, an eternal God, whose existence has neither its commencement nor its period with time, nor is measured by the successions and revolutions of it, but who art the same yesterday, to-day, and for ever, without beginning of days, or end of life, or change of time. Note, Against all the grievances that arise from our own mortality, and the mortality of our friends, we may take comfort from God's immortality. We are dying creatures, and all our comforts in the world are dying comforts, but God is an everliving God, and those shall find him so who have him for theirs.
III. To own God's absolute sovereign dominion over man, and his irresistible incontestable power to dispose of him as he pleases ( v. 3 ): Thou turnest man to destruction, with a word's speaking, when thou pleasest, to the destruction of the body, of the earthly house; and thou sayest, Return, you children of men. 1. When God is, by sickness or other afflictions, turning men to destruction, he does thereby call men to return unto him, that is, to repent of their sins and live a new life. This God speaketh once, yea, twice. "Return unto me, from whom you have revolted," Jer. iv. 1 . 2. When God is threatening to turn men to destruction, to bring them to death, and they have received a sentence of death within themselves, sometimes he wonderfully restores them, and says, as the old translation reads it, Again thou sayest, Return to life and health again. For God kills and makes alive again, brings down to the grave and brings up. 3. When God turns men to destruction, it is according to the general sentence passed upon all, which is this, " Return, you children of men, one, as well as another, return to your first principles; let the body return to the earth as it was ( dust to dust, Gen. iii. 19 ) and let the soul return to God who gave it, " Eccl. xii. 7 . 4. Though God turns all men to destruction, yet he will again say, Return, you children of men, at the general resurrection, when, though a man dies, yet he shall live again; and " then shalt thou call and I will answer ( Job xiv. 14, 15 ); thou shalt bid me return, and I shall return." The body, the soul, shall both return and unite again.
IV. To acknowledge the infinite disproportion there is between God and men, v. 4 . Some of the patriarchs lived nearly a thousand years; Moses knew this very well, and had recorded it: but what is their long life to God's eternal life? "A thousand years, to us, are a long period, which we cannot expect to survive; or, if we could, it is what we could not retain the remembrance of; but it is, in thy sight, as yesterday, as one day, as that which is freshest in mind; nay, it is but as a watch of the night, " which was but three hours. 1. A thousand years are nothing to God's eternity; they are less than a day, than an hour, to a thousand years. Betwixt a minute and a million of years there is some proportion, but betwixt time and eternity there is none. The long lives of the patriarchs were nothing to God, not so much as the life of a child (that is born and dies the same day) is to theirs. 2. All the events of a thousand years, whether past or to come, are as present to the Eternal Mind as what was done yesterday, or the last hour, is to us, and more so. God will say, at the great day, to those whom he has turned to destruction, Return—Arise you dead. But it might be objected against the doctrine of the resurrection that it is a long time since it was expected and it has not yet come. Let that be no difficulty, for a thousand years, in God's sight, are but as one day. Nullum tempus occurrit regi—To the king all periods are alike. To this purport these words are quoted, 2 Pet. iii. 8 .
7 For we are consumed by thine anger, and by thy wrath are we troubled. 8 Thou hast set our iniquities before thee, our secret sins in the light of thy countenance. 9 For all our days are passed away in thy wrath: we spend our years as a tale that is told. 10 The days of our years are threescore years and ten; and if by reason of strength they be fourscore years, yet is their strength labour and sorrow; for it is soon cut off, and we fly away. 11 Who knoweth the power of thine anger? even according to thy fear, so is thy wrath.
Moses had, in the foregoing verses , lamented the frailty of human life in general; the children of men are as a sleep and as the grass. But here he teaches the people of Israel to confess before God that righteous sentence of death which they were under in a special manner, and which by their sins they had brought upon themselves. Their share in the common lot of mortality was not enough, but they are, and must live and die, under peculiar tokens of God's displeasure. Here they speak of themselves: We Israelites are consumed and troubled, and our days have passed away.
I. They are here taught to acknowledge the wrath of God to be the cause of all their miseries. We are consumed, we are troubled, and it is by thy anger, by thy wrath ( v. 7 ); our days have passed away in thy wrath, v. 9 . The afflictions of the saints often come purely from God's love, as Job's; but the rebukes of sinners, and of good men for their sins, must be seen coming from the anger of God, who takes notice of, and is much displeased with, the sins of Israel. We are too apt to look upon death as no more than a debt owing to nature; whereas it is not so; if the nature of man had continued in its primitive purity and rectitude, there would have been no such debt owing to it. It is a debt to the justice of God, a debt to the law. Sin entered into the world, and death by sin. Are we consumed by decays of nature, the infirmities of age, or any chronic disease? We must ascribe it to God's anger. Are we troubled by any sudden or surprising stroke? That also is the fruit of God's wrath, which is thus revealed from heaven against the ungodliness and unrighteousness of men.
II. They are taught to confess their sins, which had provoked the wrath of God against them ( v. 8 ): Thou hast set our iniquities before thee, even our secret sins. It was not without cause that God was angry with them. He had said, Provoke me not, and I will do you no hurt; but they had provoked him, and will own that, in passing this severe sentence upon them, he justly punished them, 1. For their open contempts of him and the daring affronts they had given him: Thou hast set our iniquities before thee. God had herein an eye to their unbelief and murmuring, their distrusting his power and their despising the pleasant land: these he set before them when he passed that sentence on them; these kindled the fire of God's wrath against them and kept good things from them. 2. For their more secret departures from him: " Thou hast set our secret sins (those which go no further than the heart, and which are at the bottom of all the overt acts) in the light of thy countenance; that is, thou hast discovered these, and brought these also to the account, and made us to see them, who before overlooked them." Secret sins are known to God and shall be reckoned for. Those who in heart return into Egypt, who set up idols in their heart, shall be dealt with as revolters or idolaters. See the folly of those who go about to cover their sins, for they cannot cover them.
III. They are taught to look upon themselves as dying and passing away, and not to think either of a long life or of a pleasant one; for the decree gone forth against them was irreversible ( v. 9 ): All our days are likely to be passed away in thy wrath, under the tokens of thy displeasure; and, though we are not quite deprived of the residue of our years, yet we are likely to spend them as a tale that is told. The thirty-eight years which, after this, they wore away in the wilderness, were not the subject of the sacred history; for little or nothing is recorded of that which happened to them from the second year to the fortieth. After they came out of Egypt their time was perfectly trifled away, and was not worthy to be the subject of a history, but only of a tale that is told; for it was only to pass away time, like telling stories, that they spent those years in the wilderness; all that while they were in the consuming, and another generation was in the raising. When they came out of Egypt there was not one feeble person among their tribes ( Ps. cv. 37 ); but now they were feeble. Their joyful prospect of a prosperous glorious life in Canaan was turned into the melancholy prospect of a tedious inglorious death in the wilderness; so that their whole life was now as impertinent a thing as ever any winter-tale was. That is applicable to the state of every one of us in the wilderness of this world: We spend our years, we bring them to an end, each year, and all at last, as a tale that is told—as the breath of our mouth in winter (so some), which soon disappears— as a thought (so some), than which nothing more quick— as a word, which is soon spoken, and then vanishes into air—or as a tale that is told. The spending of our years is like the telling of a tale. A year, when it past, is like a tale when it is told. Some of our years are a pleasant story, others as a tragical one, most mixed, but all short and transient: that which was long in the doing may be told in a short time. Our years, when they are gone, can no more be recalled than the word that we have spoken can. The loss and waste of our time, which are our fault and folly, may be thus complained of: we should spend our years like the despatch of business, with care and industry; but, alas! we do spend them like the telling of a tale, idle, and to little purpose, carelessly, and without regard. Every year passed as a tale that is told; but what was the number of them? As they were vain, so they were few ( v. 10 ), seventy or eighty at most, which may be understood either, 1. Of the lives of the Israelites in the wilderness; all those that were numbered when they came out of Egypt, above twenty years old, were to die within thirty-eight years; they numbered those only that were able to go forth to war, most of whom, we may suppose, were between twenty and forty, who therefore must have all died before eighty years old, and many before sixty, and perhaps much sooner, which was far short of the years of the lives of their fathers. And those that lived to seventy or eighty, yet, being under a sentence of consumption and a melancholy despair of ever seeing through this wilderness-state, their strength, their life, was nothing but labour and sorrow, which otherwise would have been made a new life by the joys of Canaan. See what work sin made. Or, 2. Of the lives of men in general, ever since the days of Moses. Before the time of Moses it was usual for men to live about 100 years, or nearly 150; but, since, seventy or eighty is the common stint, which few exceed and multitudes never come near. We reckon those to have lived to the age of man, and to have had as large a share of life as they had reason to expect, who live to be seventy years old; and how short a time is that compared with eternity! Moses was the first that committed divine revelation to writing, which, before, had been transmitted by tradition; now also both the world and the church were pretty well peopled, and therefore there were not now the same reasons for men's living long that there had been. If, by reason of a strong constitution, some reach to eighty years, yet their strength then is what they have little joy of; it does but serve to prolong their misery, and make their death the more tedious; for even their strength then is labour and sorrow, much more their weakness; for the years have come which they have no pleasure in. Or it may be taken thus: Our years are seventy, and the years of some, by reason of strength, are eighty; but the breadth of our years (for so the latter word signifies, rather than strength), the whole extent of them, from infancy to old age, is but labour and sorrow. In the sweat of our face we must eat bread; our whole life is toilsome and troublesome; and perhaps, in the midst of the years we count upon, it is soon cut off, and we fly away, and do not live out half our days.
12 So teach us to number our days, that we may apply our hearts unto wisdom. 13 Return, O Lord , how long? and let it repent thee concerning thy servants. 14 O satisfy us early with thy mercy; that we may rejoice and be glad all our days. 15 Make us glad according to the days wherein thou hast afflicted us, and the years wherein we have seen evil. 16 Let thy work appear unto thy servants, and thy glory unto their children. 17 And let the beauty of the Lord our God be upon us: and establish thou the work of our hands upon us; yea, the work of our hands establish thou it.
These are the petitions of this prayer, grounded upon the foregoing meditations and acknowledgments. Is any afflicted? Let him learn thus to pray. Four things they are here directed to pray for:—
I. For a sanctified use of the sad dispensation they were now under. Being condemned to have our days shortened, " Lord, teach us to number our days ( v. 12 ); Lord, give us grace duly to consider how few they are, and how little a while we have to live in this world." Note, 1. It is an excellent art rightly to number our days, so as not to be out in our calculation, as he was who counted upon many years to come when, that night, his soul was required of him. We must live under a constant apprehension of the shortness and uncertainty of life and the near approach of death and eternity. We must so number our days as to compare our work with them, and mind it accordingly with a double diligence, as those that have no time to trifle. 2. Those that would learn this arithmetic must pray for divine instruction, must go to God, and beg of him to teach them by his Spirit, to put them upon considering and to give them a good understanding. 3. We then number our days to good purpose when thereby our hearts are inclined and engaged to true wisdom, that is, to the practice of serious godliness. To be religious is to be wise; this is a thing to which it is necessary that we apply our hearts, and the matter requires and deserves a close application, to which frequent thoughts of the uncertainty of our continuance here, and the certainty of our removal hence, will very much contribute.
II. For the turning away of God's anger from them, that though the decree had gone forth, and was past revocation, there was no remedy, but they must die in the wilderness: " Yet return, O Lord! be thou reconciled to us, and let it repent thee concerning thy servants ( v. 13 ); send us tidings of peace to comfort us again after these heavy tidings. How long must we look upon ourselves as under thy wrath, and when shall we have some token given us of our restoration to thy favour? We are thy servants, thy people ( Isa. lxiv. 9 ); when wilt thou change thy way toward us?" In answer to this prayer, and upon their profession of repentance ( Num. xiv. 39, 40 ), God, in the next chapter, proceeding with the laws concerning sacrifices ( Num. xv. 1 , &c.), which was a token that it repented him concerning his servants; for, if the Lord had been pleased to kill them, he would not have shown them such things as these.
III. For comfort and joy in the returns of God's favour to them, v. 14, 15 . They pray for the mercy of God; for they pretend not to plead any merit of their own. Have mercy upon us, O God! is a prayer we are all concerned to say Amen to. Let us pray for early mercy, the seasonable communications of divine mercy, that God's tender mercies may speedily prevent us, early in the morning of our days, when we are young and flourishing, v. 6 . Let us pray for the true satisfaction and happiness which are to be had only in the favour and mercy of God, Ps. iv. 6, 7 . A gracious soul, if it may but be satisfied of God's lovingkindness, will be satisfied with it, abundantly satisfied, will take up with that, and will take up with nothing short of it. Two things are pleaded to enforce this petition for God's mercy:— 1. That it would be a full fountain of future joys: " O satisfy us with thy mercy, not only that we may be easy and at rest within ourselves, which we can never be while we lie under thy wrath, but that we may rejoice and be glad, not only for a time, upon the first indications of thy favour, but all our days, though we are to spend them in the wilderness." With respect to those that make God their chief joy, as their joy may be full ( 1 John i. 4 ), so it may be constant, even in this vale of tears; it is their own fault if they are not glad all their days, for his mercy will furnish them with joy in tribulation and nothing can separate them from it. 2. That it would be a sufficient balance to their former griefs: " Make us glad according to the days wherein thou has afflicted us; let the days of our joy in thy favour be as many as the days of our pain for thy displeasure have been and as pleasant as those have been gloomy. Lord, thou usest to set the one over-against the other ( Eccl. vii. 14 ); do so in our case. Let it suffice that we have drunk so long of the cup of trembling; now put into our hands the cup of salvation." God's people reckon the returns of God's lovingkindness a sufficient recompence for all their troubles.
IV. For the progress of the work of God among them notwithstanding, v. 16, 17 . 1. That he would manifest himself in carrying it on: " Let thy work appear upon thy servants; let it appear that thou hast wrought upon us, to bring us home to thyself and to fit us for thyself." God's servants cannot work for him unless he work upon them, and work in them both to will and to do; and then we may hope the operations of God's providence will be apparent for us when the operations of his grace are apparent upon us. "Let thy work appear, and in it thy glory will appear to us and those that shall come after us." In praying for God's grace God's glory must be our end; and we must therein have an eye to our children as well as to ourselves, that they also may experience God's glory appearing upon them, so as to change them into the same image, from glory to glory. Perhaps, in this prayer, they distinguish between themselves and their children, for so God distinguished in his late message to them ( Num. xiv. 31 , Your carcases shall fall in this wilderness, but your little ones I will bring into Canaan ): "Lord," say they, "let thy work appear upon us, to reform us, and bring us to a better temper, and then let thy glory appear to our children, in performing the promise to them which we have forfeited the benefit of." 2. That he would countenance and strengthen them in carrying it on, in doing their part towards it. (1.) That he would smile upon them in it: Let the beauty of the Lord our God be upon us; let it appear that God favours us. Let us have God's ordinances kept up among us and the tokens of God's presence with his ordinances; so some. We may apply this petition both to our sanctification and to our consolation. Holiness is the beauty of the Lord our God; let that be upon us in all we say and do; let the grace of God in us, and the light of our good works, make our faces to shine (that is the comeliness God puts upon us, and those are comely indeed who are so beautified), and then let divine consolations put gladness into our hearts, and a lustre upon our countenances, and that also will be the beauty of the Lord upon us, as our God. (2.) That he would prosper them in it: Establish thou the work of our hands upon us. God's working upon us ( v. 16 ) does not discharge us from using our utmost endeavours in serving him and working out our salvation. But, when we have done all, we must wait upon God for the success, and beg of him to prosper our handy works, to give us to compass what we aim at for his glory. We are so unworthy of divine assistance, and yet so utterly insufficient to bring any thing to pass without it, that we have need to be earnest for it and to repeat the request: Yea, the work of our hands, establish thou it, and, in order to that, establish us in it.
2. brought forth [and] formed-- both express the idea of production by birth.
3. to destruction-- literally, "even to dust" ( Ge 3:19 ), which is partly quoted in the last clause.
4. Even were our days now a thousand years, as Adam's, our life would be but a moment in God's sight ( 2Pe 3:8 ).
a watch-- or, third part of a night (compare Ex 14:24 ).
10. Moses' life was an exception ( De 34:7 ).
it is ... cut off-- or, "driven," as is said of the quails in using the same word ( Nu 11:31 ). In view of this certain and speedy end, life is full of sorrow.
14. early-- promptly.
16. thy work-- or, providential acts.
thy glory-- ( Psa 8:5 ; 45:3 ), the honor accruing from Thy work of mercy to us.
Gospel Mark 12:13-17
CHAPTER 12
1 The parable of the vineyard. 13 Touching the paying of tribute. 18 The Sadducees confuted. 35 A difficulty proposed to the scribes.
Ver. 1. Planted a vineyard. Gr. ε̉φύτευσεν, Vulg. pastinavit. The verb pastinare is especially used of vines. It means to dig the soil of the vineyard, and prepare it for planting vines, So the word repastinare means to dig up vines when they are sterile.
And dug a lake (Vulg.), a receptacle into which the must pressed from the grapes might flow. The Gr. is ύπολήνιον, i.e., beneath the winepress. For ληνός means winepress. Hence the Arabic translates, and dug a winepress in it. S. Matthew (xxi. 33) uses the same expression. For torcular, or winepress, means not only the actual press itself, but the vat or receptacle beneath the press in which the grape juice was received. This last was said to be dug, or, as in Isa_5:1, to be cut out.
Ver. 33. And to love one's neighbour as oneselg is a greater thing than all holocausts and sacrifices. Holocausts were sacrifices in which the whole victim was burnt and sacrificed to God by fire. This is what God says, "I will mercy [prefer] and not sacrifice, and the knowledge of God more than holocausts" (Hos_6:6). This young man tacitly assents to the saying of Christ, and condemns the scribes, who preferred sacrifices, which yielded profit to themselves, to mercy and the love of our neighbour. And this was why they bade children say to their parents, when they were in need, corban, i.e., oblation (see on Mat_15:6).
Ver. 34. Thou art not far from the kingdom of God. Thou art not far from the way of salvation, for the love of God and our neighbour is the pathway to heaven. Again it means, thou art not far from My Church, by which, militant here on earth, we go to the Church triumphant in heaven. "Still, as yet thou lackest faith to believe in Me as the Messiah, the Saviour of the world, and to obey My commands, so that thou mayest indeed become a Christian. And if thou wilt be perfect, leave all things and follow Me, as the Apostles have done." When, then, He says, thou art not far, "He shows," says Victor of Antioch, "that he was still at some distance, and that he ought to reach forward to that which was before, and seek diligently for the things that were yet wanting unto him."
Ver. 38. Who love to walk in long robes,stolis (Vulg.). The stole was an elegant garment, flowing down to the heels. Wherefore the Scribes wore it for the sake of ostentation.
Ver. 40. Who devour, Gr. οί κατεσθίοντες, i.e., who altogether consume and lick up the houses of widows, both by reason of the sumptuous feasts which they ask of them, as well as by the gifts and money which they avariciously extort from them under the pretext of offering prayers for them. "When, therefore," says Bede, "the hand is stretched out to the poor, it is wont to help prayer; but those men passed whole nights in prayer that they might take from the poor."
These shall receive greater judgment. A severer sentence of God, and a heavier condemnation shall press upon the Scribes in the day of judgment, because by a pretence of probity they are aiming at wrong-doing; and being clothed in the garments of God, they are fighting on the devil's side. "Simulated holiness," says S. Chrysostom, "is a double iniquity."
Ver. 41. How the people cast money: æs, brass (Vulg.), i.e., all sorts of money, whether brass, silver, or gold. For the first money was made of brass, hence all money was afterwards called brass, even when made of silver or gold.
Into the treasury; gazophylacium (Vulg.). For gaza is a Persian word, meaning riches; and φυλάττειν is to keep. This was a chest into which gifts were cast by the people, and kept for the service of the Temple, and for supporting the priests and the poor. Hence, also, the porch in which the chest was kept was called by the same name. Thus it is said in John viii. 20, "These words spake Jesus in the treasury (gazophylacio), teaching in the Temple." So Bede.
Ver. 42. A certain poor widow cast in two mites, which make a farthing. Not as if one mite made a farthing, as Euthymius understands, relying on Mat_5:26. But two mites were equivalent to one farthing, as is here clearly expressed. For a farthing was the fourth part of a little ass; and ten small asses made a denarius. A mite was half a farthing.
Ver. 43. This poor widow hath cast in more than all. For although per se, and other things being equal, the greatest and best alms and oblations is that which is most, yet, per accidens, when other things are not equal, the greater alms is that which is offered with the greater devotion of charity and religion. For God does not so much regard the gift as the disposition of the giver. Again, the greater gift is not that which is of the greater value considered in itself, as that which is the greater and more difficult in respect of the giver. This widow, therefore, in giving a farthing, gave more than all, because she gave all that she had, although it was necessary for her life. And she would have given more if she had had more. For she trusted in God, that He in return would be more liberal to her, and provide for her necessity, according to the saying, "Give God an egg, and receive a sheep." Others truly gave of their abounding superfluities, as Christ here says. As Titus of Bostra says on Luke xxi. 3, "With such magnanimity and devotion did she offer two mites, that is, all that she had, as if she counted her own life as nothing." S. Paul gives the a priori reason (2Co_8:12), "If there be a ready mind, it is accepted according to what a man hath, not according to that which he hath not." As Victor of Antioch says on this passage, "For God does not so much consider the greatness of the gifts, as weigh the greatness and alacrity of the mind." And Bede, "He weighs not the substance, but the conscience of the offerers."
For, as S. Thomas says, inasmuch as the widow gave according to her ability, therefore it was the greater affection of charity which was valued in her. S. Ambrose thought the same (lib. 2, Offic. c. 30), "The two mites of that widow surpassed the offerings of the rich, because she gave all she had; but they offered only a small portion of their abundance." Whence he infers, "The disposition therefore makes the offering poor or valuable, and sets their true price upon things." (Top)
And they send unto Him certain of the Pharisees and of the Herodians, to catch Him in His words.14. And when they were come, they say unto Him, "Master, we know that thou art true, and carest for no man; for thou regardest not the person of men, but teachest the way of God in truth: Is it lawful to give tribute to Caesar, or not?15. Shall we give, or shall we not give?" But He, knowing their hypocrisy, said unto them, "Why tempt ye me? bring me a penny, that I may see it."16. And they brought it. And He saith unto them, "Whose is this image and superscription?" And they said unto Him, "Caesar’s."17. And Jesus answering said unto them, "Render to Caesar the things that are Caesar’s, and to God the things that are God’s." And they marvelled at Him.
The Chief Priests though they sought to take Him, feared the multitude, and therefore they endeavored to effect what they could not do of themselves, by means of earthly powers, that they might themselves appear to be guiltless of His death.And therefore it is said, "And they send unto Him certain of the Pharisees and of the Herodians, to catch Him in His words."
We have said elsewhere of the Herodians, that they were a certain new heresy, who said that Herod was the Christ, because the succession of the kingdom of Judah had failed. Others however say that the Herodians were the soldiers of Herod, whom the Pharisees brought as witnesses of the words of Christ, that they might take Him, and lead Him away. But observe how in their wickedness they wished to deceive Christ by flattery; for it goes on: "Master, we know that thou art true."
For they questioned Him with honied words, and they surrounded Him as bees, who carry honey in their mouth, but a sting in their tail.
But this bland and crafty question was intended to induce Him in His answer rather to fear God than Caesar, and to say that tribute should not be paid, so that the Herodians immediately on hearing it might hold Him to be an author of sedition against the Romans.
for thou regardest not the person of any."
So that thou wilt not honour Caesar, that is, against the truth. Therefore they add, "But teachest the way of God in truth. Is it lawful to give tribute to Caesar, or not? Shall we give, or shall we not give?"
For their whole plot was one which had a precipice on both sides, so that if He said that it was lawful to give tribute to Caesar, they might provoke the people against Him, as though He wished to reduce the nation itself to slavery; but if He said, that it was not lawful, they might accuse Him, as though He was stirring up the people against Caesar; the Fountain of wisdom escaped their snares.
"But He, knowing their hypocrisy, said unto them, Why tempt ye me? bring me a penny, that I may see it. And they brought it."
A denarius was a piece of money, accounted equal to ten smaller coins, and bearing the image of Caesar; wherefore there follows: "And He saith unto them, Whose is this image and superscription? And they said unto Him, Caesar’s.
Let those who think that our Saviour asked the question through ignorance and not by an economy, learn from this that He might have known whose image it was; but He puts the question, in order to return them a fitting answer.
"And Jesus answering said unto them, Render unto Caesar the things that are Caesar’s, and unto God the things that are God’s."
As if He had said, Give what bears an image to him whose image it bears, that is, the penny to Caesar; for we can both pay Caesar his tribute, and offer to God what is His own.
That is, tithes, first-fruits, oblations, and victims. In the same way as He gave tribute both for Himself and Peter, He also gave to God the things that are God’s, doing the will of his Father.
Render to Caesar the money bearing his image, which is collected for him, and render yourselves willingly up to God, for the light of thy countenance, O Lord [ Psa 4:6 ], and not of Caesar’s, is stamped upon us.
The inevitable wants of our bodies is as Caesar unto each of us; the Lord therefore orders that there should be given to the body its own, that is, food and raiment, and to God the things that are God’s. It goes on: "And they marvelled at Him." They who ought to have believed, wondered at such great wisdom, because they had found no place for their craftiness.
The disciples of the Pharisees said this in order to induce our Saviour to answer them, "that they were not to pay tribute to Cæsar, being the people of God; an answer they confidently anticipated, and which the Herodians hearing, might immediately apprehend him, and thus remove the odium from themselves to Herod. (Ven. Bede)
Knowing their hypocrisy.[1] The Latin word commonly signifies, cunning, but the Greek is here meant their dissimulation, or hypocrisy. (Witham)
Versutiam. Greek: ten upokrisin.
Although Christ clearly establishes here the strict obligation of paying to Cæsar what belongs to Cæsar, to the confusion of his very enemies, we shall still find them bringing forward against him the charge of disloyalty, as if he forbade tribute to be paid to Cæsar. (Luke xxiii. 2.) After the example of her divine Model, the Catholic Church has uniformly taught with St. Paul, the necessity of obeying the powers in being; and this not for fear of their wrath, but for conscience sake. Render to Cæsar the money on which his image is stamped, but render yourselves cheerfully to God; for the light of thy countenance, O Lord, is stamped upon us, (Psalm iv.) and not the image of Cæsar. (St. Jerome) --- With reason were they astonished at the wisdom of this answer, which eluded all their artifices, and taught them at the same time what they owed to their prince, and what they owed to God: and whoever hopes for the favour of heaven, must conscientiously observe this double duty to God and to the magistrate.
13 And they send unto him certain of the Pharisees and of the Herodians, to catch him in his words. 14 And when they were come, they say unto him, Master, we know that thou art true, and carest for no man: for thou regardest not the person of men, but teachest the way of God in truth: Is it lawful to give tribute to Cæsar, or not? 15 Shall we give, or shall we not give? But he, knowing their hypocrisy, said unto them, Why tempt ye me? bring me a penny, that I may see it. 16 And they brought it. And he saith unto them, Whose is this image and superscription? And they said unto him, Cæsar's. 17 And Jesus answering said unto them, Render to Cæsar the things that are Cæsar's, and to God the things that are God's. And they marvelled at him.
When the enemies of Christ, who thirsted for his blood, could not find occasion against him from what he said against them, they tried to ensnare him by putting questions to him. Here we have him tempted, or at tempted rather, with a question about the lawfulness of paying tribute to Cæsar. We had this narrative, Matt. xxii. 15 .
I. The persons they employed were the Pharisees and the Herodians, men that in this matter were contrary to one another, and yet concurred against Christ, v. 13 . The Pharisees were great sticklers for the liberty of the Jews, and, if he should say, It is lawful to give tribute to Cæsar, they would incense the common people against him, and the Herodians would, underhand, assist them in it. The Herodians were great sticklers for the Roman power, and, if he should discountenance the paying of tribute to Cæsar, they would incense the governor against hum, yea, and the Pharisees, against their own principles, would join with them in it. It is no new thing for those that are at variance in other things, to join in a confederacy against Christ.
II. The pretence they made was, that they desired him to resolve them a case of conscience, which was of great importance in the present juncture; and they take on them to have a high opinion of his ability to resolve it, v. 14 . They complimented him at a high rate, called him Master, owned him for a Teacher of the way of God, a Teacher of it in truth, one who taught what was good, and upon principles of truth, who would not be brought by smiles or frowns to depart a step from the rules of equity and goodness; " Thou carest for no man, nor regardest the person of men, thou art not afraid of offending either the jealous prince on one hand, or the jealous people on the other; thou art right, and always in the right, and dost in a right manner declare good and evil, truth and falsehood." If they spoke as they thought concerning Christ, when they said, We know that thou art right, their persecuting him, and putting him to death, as a deceiver, was sin against knowledge; they knew him, and yet crucified him. However, a man's testimony shall be taken most strongly against himself, and out of their own mouths are they judged; they knew that he taught the way of God in truth, and yet rejected the counsel of God against themselves. The professions and pretences of hypocrites will be produced in evidence against them, and they will be self-condemned. But if they did not know or believe it, they lied unto God with their mouth, and flattered him with their tongue.
III. The question they put was, Is it lawful to give tribute to Cæsar, or not? They would be thought desirous to know their duty. As a nation that did righteousness, they ask of God the ordinances of justice, when really they desired nothing but to know what he would say, in hopes that, which side soever he took of the question, they might take occasion from it to accuse him. Nothing is more likely to ensnare ministers, than bringing them to meddle with controversies about civil rights, and to settle land-marks between the prince and the subject, which it is fit should be done, while it is not at all fit that they should have the doing of it. They seemed to refer the determining of this matter to Christ; and he indeed was fit to determine it, for by him kings reign, and princes decree justice; they put the question fairly, Shall we give, or shall we not give? They seemed resolved to stand to his award; "If thou sayest that we must pay tribute, we will do it, thou we be made beggars by it. If thou sayest that we must not, we will not, though we be made traitors for it." Many seemed desirous to do it; as those proud men, Jer. xlii. 20 .
See on Mt 21:33-46 .
The time of this section appears to be still the third day (Tuesday) of Christ's last week. Matthew introduces the subject by saying ( Mt 22:15 ), "Then went the Pharisees and took counsel how they might entangle Him in His talk."
13. And they send unto him certain of the Pharisees-- "their disciples," says Matthew ( Mt 22:16 ); probably young and zealous scholars in that hardening school.
and of the Herodians-- (See on Mt 12:14 ). In Lu 20:20 these willing tools are called "spies, which should feign themselves just [righteous] men, that they might take hold of His words, that so they might deliver Him unto the power and authority of the governor." Their plan, then, was to entrap Him into some expression which might be construed into disaffection to the Roman government; the Pharisees themselves being notoriously discontented with the Roman yoke.
Tribute to Cæsar ( Mr 12:14-17 ).
14. And when they were come, they say unto him, Master-- Teacher.
we know that thou art true, and carest for no man; for thou regardest not the person of men, but teachest the way of God in truth-- By such flattery--though they said only the truth--they hoped to throw Him off His guard.
Is it lawful to give tribute to Cæsar, or not?-- It was the civil poll tax paid by all enrolled in the "census." See on Mt 17:25 .
15. Shall we give, or shall we not give? But he, knowing their hypocrisy-- "their wickedness" ( Mt 22:18 ); "their craftiness" ( Lu 20:23 ). The malignity of their hearts took the form of craft, pretending what they did not feel--an anxious desire to be guided aright in a matter which to a scrupulous few might seem a question of some difficulty. Seeing perfectly through this,
He said unto them, Why tempt ye me?-- "hypocrites!"
bring me a penny that I may see it-- "the tribute money" ( Mt 22:19 ).
16. And they brought it. And he saith unto them, Whose is this image-- stamped upon the coin.
and superscription?-- the words encircling it on the obverse side.
And they said unto him, Cæsar's.
17. And Jesus answering said unto them, Render to Cæsar the things that are Cæsar's-- Putting it in this general form, it was impossible for sedition itself to dispute it, and yet it dissolved the snare.
and to God the things that are God's-- How much is there in this profound but to them startling addition to the maxim, and how incomparable is the whole for fulness, brevity, clearness, weight!
and they marvelled at him-- "at His answer, and held their peace" ( Lu 20:26 ), "and left Him, and went their way" ( Mt 22:22 ).
The Resurrection ( Mr 12:18-27 ).
The Douay preserves the strangeness of v. 12: the reader is looking for and hasting unto the coming of a day on which the heavens catch fire and the elements melt. Christians are told to hurry toward the conflagration. What holds that posture together is the sentence three verses later, where the delay itself is reclassified — account the longsuffering of our Lord, salvation (v. 15). The waiting is not an interval before the rescue; it is part of the rescue. Witham looks for where Paul said as much and offers a cautious identification: Peter "seems to mean" the epistle to the Hebrews, written to converted Jews, where Paul says yet a little while, and he that is to come, will come, and will not delay (Heb. x. 37). Witham does not press the claim harder than that, and the hedge is worth keeping — the letter Peter had in mind is inferred from its subject, not named.
What follows in Witham's note is the reason such inference is dangerous in the wrong hands. The verse immediately after this reading concedes that Paul wrote things hard to understand, and Witham glosses who does the damage: the "unlearned, ignorant people, unstable, inconstant, not well grounded in faith," who wrest those passages "as they do also the other scriptures, by their private interpretations, to their own perdition." That is the seam at which the reading's warning against the error of the unwise (v. 17) turns concrete. Witham reads those teachers as men with a reputation for insight — "whatever knowledge they boast of, as did the Gnostics" — which sets the terms of Peter's remedy exactly. Against boasted knowledge Peter does not set ignorance but a rival knowledge: to grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ (v. 18), which Witham says is done "by God's assistance," not by native cleverness. And he takes the closing doxology as doctrinal rather than decorative: glory is given to Christ "as being one God with his eternal Father and the Holy Ghost." The one whose knowledge is to be increased is not a teacher among teachers.
The passage therefore has little patience with two modern habits at once. One is the confidence that a text's difficulty is an invitation to make it mean what one already prefers — the thing Witham calls wresting, and which he treats not as a scholarly mistake but as a moral act with consequences attached. The other is the assumption that steadiness is a temperament rather than a practice: Peter warns about falling from your own steadfastness, which implies a footing already held and capable of being lost. Between these stands the small, unspectacular instruction of v. 14 — to be diligent so as to be found before him unspotted and blameless in peace. That is what hastening toward the burning day looks like from the inside: not calculation of the hour, not novelty in doctrine, but the ordinary work of being findable, in peace, when the elements go.