Shepherds. That is, princes, magistrates, chief priests, and scribes. (Challoner) --- Shepherds may lawfully take milk, (1 Corinthians ix. 7.) but the sheep and its wool belong to the master. (Worthington) --- Excellent instructions are here given for all in authority. (Calmet)
Saint John Eudes, Priest
First Reading — Ezekiel 34:1-11
1And the word of the Lord came to me, it saying:2Son of man, prophesy concerning the shepherds of Israel: prophesy, and say to the shepherds: Thus saith the Lord God: Woe to the shepherds of Israel, that fed themselves: should not the flocks be fed by the shepherds?3You ate the milk, and you clothed yourselves with the wool, and you killed that which was fat: but my flock you did not feed.4The weak you have not strengthened, and that which was sick you have not healed, that which was broken you have not bound up, and that which was driven away you have not brought again, neither have you sought that which was lost: but you ruled over them with rigour, and with a high hand.5And my sheep were scattered, because there was no shepherd and they became the prey of all the beasts of the field, and were scattered.6My sheep have wandered in every mountain, and in every high hill: and my flocks were scattered upon the face of the earth, and there was none that sought them, there was none, I say, that sought them.7Therefore, ye shepherds, hear the word of the Lord:8As I live, saith the Lord God, forasmuch as my flocks have been made a spoil, and my sheep are become a prey to all the beasts of the field, because there was no shepherd: for my shepherds did not seek after my flock, but the shepherds fed themselves, and fed not my flocks:9Therefore, ye shepherds, hear the word of the Lord:10Thus saith the Lord God: Behold I myself come upon the shepherds, I will require my flock at their hand, and I will cause them to cease from feeding the flock any more, neither shall the shepherds feed themselves any more: and I will deliver my flock from their mouth, and it shall no more be meat for them.11For thus saith the Lord God: Behold I myself will seek my sheep, and will visit them.
1And the word of the Lord came to me, saying:2“Son of man, prophesy about the shepherds of Israel. Prophesy, and you shall say to the shepherds: Thus says the Lord God: Woe to the shepherds of Israel who feed themselves! Should not the flocks be fed by the shepherds?3You consumed the milk, and you covered yourselves with the wool, and you killed what was fattened. But my flock you did not feed.4What was weak, you have not strengthened, and what was sick, you have not healed. What was broken, you have not bound, and what was cast aside, you have not led back again, and what was lost, you have not sought. Instead, you ruled over them with severity and with power.5And my sheep were scattered, because there was no shepherd. And they became devoured by all the wild beasts of the field, and they were dispersed.6My sheep have wandered to every mountain and to every exalted hill. And my flocks have been scattered across the face of the earth. And there was no one who sought them; there was no one, I say, who sought them.7Because of this, O shepherds, listen to the word of the Lord:8As I live, says the Lord God, since my flocks have become a prey, and my sheep have been devoured by all the wild beasts of the field, since there was no shepherd, for my shepherds did not seek my flock, but instead the shepherds fed themselves, and they did not feed my flocks:9because of this, O shepherds, listen to the word of the Lord:10Thus says the Lord God: Behold, I myself will be over the shepherds. I will require my flock at their hand, and I will cause them to cease, so that they no longer refrain from feeding the flock. Neither will the shepherds feed themselves any more. And I will deliver my flock from their mouth; and it will no longer be food for them.11For thus says the Lord God: Behold, I myself will seek my sheep, and I myself will visit them.
1And the word of the Lord came unto me, saying,2Son of man, prophesy against the shepherds of Israel, prophesy, and say unto them, Thus saith the Lord God unto the shepherds; Woe be to the shepherds of Israel that do feed themselves! should not the shepherds feed the flocks?3Ye eat the fat, and ye clothe you with the wool, ye kill them that are fed: but ye feed not the flock.4The diseased have ye not strengthened, neither have ye healed that which was sick, neither have ye bound up that which was broken, neither have ye brought again that which was driven away, neither have ye sought that which was lost; but with force and with cruelty have ye ruled them.5And they were scattered, because there is no shepherd: and they became meat to all the beasts of the field, when they were scattered.6My sheep wandered through all the mountains, and upon every high hill: yea, my flock was scattered upon all the face of the earth, and none did search or seek after them.7Therefore, ye shepherds, hear the word of the Lord;8As I live, saith the Lord God, surely because my flock became a prey, and my flock became meat to every beast of the field, because there was no shepherd, neither did my shepherds search for my flock, but the shepherds fed themselves, and fed not my flock;9Therefore, O ye shepherds, hear the word of the Lord;10Thus saith the Lord God; Behold, I am against the shepherds; and I will require my flock at their hand, and cause them to cease from feeding the flock; neither shall the shepherds feed themselves any more; for I will deliver my flock from their mouth, that they may not be meat for them.11For thus saith the Lord God; Behold, I, even I, will both search my sheep, and seek them out.
1And the word of the Lord came to me, it saying:2Son of man, prophesy concerning the shepherds of Israel: prophesy, and say to the shepherds: Thus saith the Lord God: Woe to the shepherds of Israel, that fed themselves: should not the flocks be fed by the shepherds?3You ate the milk, and you clothed yourselves with the wool, and you killed that which was fat: but my flock you did not feed.4The weak you have not strengthened, and that which was sick you have not healed, that which was broken you have not bound up, and that which was driven away you have not brought again, neither have you sought that which was lost: but you ruled over them with rigour, and with a high hand.5And my sheep were scattered, because there was no shepherd and they became the prey of all the beasts of the field, and were scattered.6My sheep have wandered in every mountain, and in every high hill: and my flocks were scattered upon the face of the earth, and there was none that sought them, there was none, I say, that sought them.7Therefore, ye shepherds, hear the word of the Lord:8As I live, saith the Lord God, forasmuch as my flocks have been made a spoil, and my sheep are become a prey to all the beasts of the field, because there was no shepherd: for my shepherds did not seek after my flock, but the shepherds fed themselves, and fed not my flocks:9Therefore, ye shepherds, hear the word of the Lord:10Thus saith the Lord God: Behold I myself come upon the shepherds, I will require my flock at their hand, and I will cause them to cease from feeding the flock any more, neither shall the shepherds feed themselves any more: and I will deliver my flock from their mouth, and it shall no more be meat for them.11For thus saith the Lord God: Behold I myself will seek my sheep, and will visit them.
1And the word of the Lord came to me, saying:2“Son of man, prophesy about the shepherds of Israel. Prophesy, and you shall say to the shepherds: Thus says the Lord God: Woe to the shepherds of Israel who feed themselves! Should not the flocks be fed by the shepherds?3You consumed the milk, and you covered yourselves with the wool, and you killed what was fattened. But my flock you did not feed.4What was weak, you have not strengthened, and what was sick, you have not healed. What was broken, you have not bound, and what was cast aside, you have not led back again, and what was lost, you have not sought. Instead, you ruled over them with severity and with power.5And my sheep were scattered, because there was no shepherd. And they became devoured by all the wild beasts of the field, and they were dispersed.6My sheep have wandered to every mountain and to every exalted hill. And my flocks have been scattered across the face of the earth. And there was no one who sought them; there was no one, I say, who sought them.7Because of this, O shepherds, listen to the word of the Lord:8As I live, says the Lord God, since my flocks have become a prey, and my sheep have been devoured by all the wild beasts of the field, since there was no shepherd, for my shepherds did not seek my flock, but instead the shepherds fed themselves, and they did not feed my flocks:9because of this, O shepherds, listen to the word of the Lord:10Thus says the Lord God: Behold, I myself will be over the shepherds. I will require my flock at their hand, and I will cause them to cease, so that they no longer refrain from feeding the flock. Neither will the shepherds feed themselves any more. And I will deliver my flock from their mouth; and it will no longer be food for them.11For thus says the Lord God: Behold, I myself will seek my sheep, and I myself will visit them.
1And the word of the Lord came unto me, saying,2Son of man, prophesy against the shepherds of Israel, prophesy, and say unto them, Thus saith the Lord God unto the shepherds; Woe be to the shepherds of Israel that do feed themselves! should not the shepherds feed the flocks?3Ye eat the fat, and ye clothe you with the wool, ye kill them that are fed: but ye feed not the flock.4The diseased have ye not strengthened, neither have ye healed that which was sick, neither have ye bound up that which was broken, neither have ye brought again that which was driven away, neither have ye sought that which was lost; but with force and with cruelty have ye ruled them.5And they were scattered, because there is no shepherd: and they became meat to all the beasts of the field, when they were scattered.6My sheep wandered through all the mountains, and upon every high hill: yea, my flock was scattered upon all the face of the earth, and none did search or seek after them.7Therefore, ye shepherds, hear the word of the Lord;8As I live, saith the Lord God, surely because my flock became a prey, and my flock became meat to every beast of the field, because there was no shepherd, neither did my shepherds search for my flock, but the shepherds fed themselves, and fed not my flock;9Therefore, O ye shepherds, hear the word of the Lord;10Thus saith the Lord God; Behold, I am against the shepherds; and I will require my flock at their hand, and cause them to cease from feeding the flock; neither shall the shepherds feed themselves any more; for I will deliver my flock from their mouth, that they may not be meat for them.11For thus saith the Lord God; Behold, I, even I, will both search my sheep, and seek them out.
Responsorial Psalm — Psalm 23:1-3a, 3b-4, 5, 6
1A psalm for David. The Lord ruleth me: and I shall want nothing.2He hath set me in a place of pasture. He hath brought me up, on the water of refreshment:3He hath converted my soul. He hath led me on the paths of justice, for his own name's sake.4For though I should walk in the midst of the shadow of death, I will fear no evils, for thou art with me. Thy rod and thy staff, they have comforted me.5Thou hast prepared a table before me against them that afflict me. Thou hast anointed my head with oil; and my chalice which inebreateth me, how goodly is it!6And thy mercy will follow me all the days of my life. And that I may dwell in the house of the Lord unto length of days.
1A Psalm of David. The Lord directs me, and nothing will be lacking to me.2He has settled me here, in a place of pasture. He has led me out to the water of refreshment.3He has converted my soul. He has led me away on the paths of justice, for the sake of his name.4For, even if I should walk in the midst of the shadow of death, I will fear no evils. For you are with me. Your rod and your staff, they have given me consolation.5You have prepared a table in my sight, opposite those who trouble me. You have anointed my head with oil, and my cup, which inebriates me, how brilliant it is!6And your mercy will follow me all the days of my life, and so may I dwell in the house of the Lord for length of days.
1The Lord is my shepherd; I shall not want.2He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters.3He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name’s sake.4Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.5Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.6Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the Lord for ever.
1A psalm for David. The Lord ruleth me: and I shall want nothing.2He hath set me in a place of pasture. He hath brought me up, on the water of refreshment:3He hath converted my soul. He hath led me on the paths of justice, for his own name's sake.4For though I should walk in the midst of the shadow of death, I will fear no evils, for thou art with me. Thy rod and thy staff, they have comforted me.5Thou hast prepared a table before me against them that afflict me. Thou hast anointed my head with oil; and my chalice which inebreateth me, how goodly is it!6And thy mercy will follow me all the days of my life. And that I may dwell in the house of the Lord unto length of days.
1A Psalm of David. The Lord directs me, and nothing will be lacking to me.2He has settled me here, in a place of pasture. He has led me out to the water of refreshment.3He has converted my soul. He has led me away on the paths of justice, for the sake of his name.4For, even if I should walk in the midst of the shadow of death, I will fear no evils. For you are with me. Your rod and your staff, they have given me consolation.5You have prepared a table in my sight, opposite those who trouble me. You have anointed my head with oil, and my cup, which inebriates me, how brilliant it is!6And your mercy will follow me all the days of my life, and so may I dwell in the house of the Lord for length of days.
1The Lord is my shepherd; I shall not want.2He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters.3He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name’s sake.4Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.5Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.6Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the Lord for ever.
The most famous line in the Psalter opens, in the Douay, with a verb almost nobody expects: The Lord ruleth me. The Hebrew says he is my shepherd, and the Septuagint has poimainei, rendered pascit — he feeds me — which is how Augustine and Jerome read it. Challoner glosses the Vulgate's word as to feed, guide and govern — a compression rather than a rival. The choice matters, because governing is the note the psalm keeps returning to. Augustine then makes a move that resets everything after it: the shadow of death in verse 4 is not the hour of dying but the present tense. Though I walk in the midst of this life, which is the shadow of death — the valley is not ahead of the reader, it is where the reader is standing, and the fear excluded is not fear of the end but fear of now.
Augustine reads the psalm as a growth in stages. The rod belongs to a flock; the staff is for children of some size, growing out of the natural life into the spiritual; and by the table of verse 5 one is no longer fed as a babe with milk but takes meat, strengthened against those who cause trouble. Whether the rod is a comfort at all is disputed. Jerome and Muis separate the implements, the rod to punish and the staff to support; Calmet objects that the crook consoles because it keeps enemies at a distance, and that when used to beat wandering sheep back it is an object of terror rather than consolation. Haydock overrules him — the effects of timely correction are comfortable, and it is a great mercy of God to chastise a sinner rather than let him run astray to his eternal ruin. Verse 5 changes the picture: Menochius and Haydock note that the shepherd allegory simply stops, since feasts are made for men and not for flocks, and the allegory of a guest begins. What is on the table divides the tradition: Ambrose takes it of the sacred mysteries, Jerome of the Scriptures that nourish the soul, while Berthier argues from silence — no mention is made of the ancient sacrifices — that in the spiritual sense the prophet is speaking of the Eucharist, adding the observation that gives verse 5 its edge: the enemy's whole effort is to keep us at a distance from it. The anointing was ordinary hospitality among Jews and Gentiles alike, but Athanasius and Theodoret take it of the chrism of confirmation.
The cup is the word the translators fight over. Calmet reports the Hebrew as overflowing and insists the term means only taking as much as is required; Augustine keeps the stronger word and redefines it, the cup being excellent because it yields forgetfulness of former vain delights. That is the psalm's real demand, and it cuts against the way the psalm is usually deployed: read at funerals as reassurance, its logic is disciplinary throughout — the comfort is located in the rod, the table is set in front of enemies rather than after their defeat, and the goodness on offer is an inebriation that makes you forget what you used to enjoy. Augustine's account of the following mercy allows no gap between consolation and correction: grace goes before the unwilling to make them willing, and follows the willing so that their good dispositions may not be in vain, which Jerome compresses to prævenit per fidem, subsequitur in custodiendo mandata Dei. Calmet gives the last image its domestic origin: mercy follows all the days of my life the way provisions were sent after a guest from the king's table — food arriving behind you, from a house you have already left.
Gospel — Matthew 20:1-16
1The kingdom of heaven is like to an householder, who went out early in the morning to hire labourers into his vineyard.2And having agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard.3And going out about the third hour, he saw others standing in the marketplace idle.4And he said to them: Go you also into my vineyard, and I will give you what shall be just.5And they went their way. And again he went out about the sixth and the ninth hour, and did in like manner.6But about the eleventh hour he went out and found others standing, and he saith to them: Why stand you here all the day idle?7They say to him: Because no man hath hired us. He saith to them: Go ye also into my vineyard.8And when evening was come, the lord of the vineyard saith to his steward: Call the labourers and pay them their hire, beginning from the last even to the first.9When therefore they were come that came about the eleventh hour, they received every man a penny.10But when the first also came, they thought that they should receive more: And they also received every man a penny.11And receiving it they murmured against the master of the house,12Saying: These last have worked but one hour. and thou hast made them equal to us, that have borne the burden of the day and the heats.13But he answering said to one of them: friend, I do thee no wrong: didst thou not agree with me for a penny?14Take what is thine, and go thy way: I will also give to this last even as to thee.15Or, is it not lawful for me to do what I will? Is thy eye evil, because I am good?16So shall the last be first and the first last. For many are called but few chosen.
1“The kingdom of heaven is like the father of a family who went out in early morning to lead workers into his vineyard.2Then, having made an agreement with the workers for one denarius per day, he sent them into his vineyard.3And going out about the third hour, he saw others standing idle in the marketplace.4And he said to them, ‘You may go into my vineyard, too, and what I will give you will be just.’5So they went forth. But again, he went out about the sixth, and about the ninth hour, and he acted similarly.6Yet truly, about the eleventh hour, he went out and found others standing, and he said to them, ‘Why have you stood here idle all day?’7They say to him, ‘Because no one has hired us.’ He said to them, ‘You also may go into my vineyard.’8And when evening had arrived, the lord of the vineyard said to his manager, ‘Call the workers and pay them their wages, beginning from the last, even to the first.’9And so, when those who had arrived about the eleventh hour came forward, each received a single denarius.10Then when the first ones also came forward, they considered that they would receive more. But they, too, received one denarius.11And upon receiving it, they murmured against the father of the family,12saying, ‘These last have worked for one hour, and you have made them equal to us, who worked bearing the weight and heat of the day.’13But responding to one of them, he said: ‘Friend, I caused you no injury. Did you not agree with me to one denarius?14Take what is yours and go. But it is my will to give to this last, just as to you.15And is it not lawful for me to do what I will? Or is your eye wicked because I am good?’16So then, the last shall be first, and the first shall be last. For many are called, but few are chosen.”
1For the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which went out early in the morning to hire labourers into his vineyard.2And when he had agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard.3And he went out about the third hour, and saw others standing idle in the marketplace,4And said unto them; Go ye also into the vineyard, and whatsoever is right I will give you. And they went their way.5Again he went out about the sixth and ninth hour, and did likewise.6And about the eleventh hour he went out, and found others standing idle, and saith unto them, Why stand ye here all the day idle?7They say unto him, Because no man hath hired us. He saith unto them, Go ye also into the vineyard; and whatsoever is right, that shall ye receive.8So when even was come, the lord of the vineyard saith unto his steward, Call the labourers, and give them their hire, beginning from the last unto the first.9And when they came that were hired about the eleventh hour, they received every man a penny.10But when the first came, they supposed that they should have received more; and they likewise received every man a penny.11And when they had received it, they murmured against the goodman of the house,12Saying, These last have wrought but one hour, and thou hast made them equal unto us, which have borne the burden and heat of the day.13But he answered one of them, and said, Friend, I do thee no wrong: didst not thou agree with me for a penny?14Take that thine is, and go thy way: I will give unto this last, even as unto thee.15Is it not lawful for me to do what I will with mine own? Is thine eye evil, because I am good?16So the last shall be first, and the first last: for many be called, but few chosen.
1The kingdom of heaven is like to an householder, who went out early in the morning to hire labourers into his vineyard.2And having agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard.3And going out about the third hour, he saw others standing in the marketplace idle.4And he said to them: Go you also into my vineyard, and I will give you what shall be just.5And they went their way. And again he went out about the sixth and the ninth hour, and did in like manner.6But about the eleventh hour he went out and found others standing, and he saith to them: Why stand you here all the day idle?7They say to him: Because no man hath hired us. He saith to them: Go ye also into my vineyard.8And when evening was come, the lord of the vineyard saith to his steward: Call the labourers and pay them their hire, beginning from the last even to the first.9When therefore they were come that came about the eleventh hour, they received every man a penny.10But when the first also came, they thought that they should receive more: And they also received every man a penny.11And receiving it they murmured against the master of the house,12Saying: These last have worked but one hour. and thou hast made them equal to us, that have borne the burden of the day and the heats.13But he answering said to one of them: friend, I do thee no wrong: didst thou not agree with me for a penny?14Take what is thine, and go thy way: I will also give to this last even as to thee.15Or, is it not lawful for me to do what I will? Is thy eye evil, because I am good?16So shall the last be first and the first last. For many are called but few chosen.
1“The kingdom of heaven is like the father of a family who went out in early morning to lead workers into his vineyard.2Then, having made an agreement with the workers for one denarius per day, he sent them into his vineyard.3And going out about the third hour, he saw others standing idle in the marketplace.4And he said to them, ‘You may go into my vineyard, too, and what I will give you will be just.’5So they went forth. But again, he went out about the sixth, and about the ninth hour, and he acted similarly.6Yet truly, about the eleventh hour, he went out and found others standing, and he said to them, ‘Why have you stood here idle all day?’7They say to him, ‘Because no one has hired us.’ He said to them, ‘You also may go into my vineyard.’8And when evening had arrived, the lord of the vineyard said to his manager, ‘Call the workers and pay them their wages, beginning from the last, even to the first.’9And so, when those who had arrived about the eleventh hour came forward, each received a single denarius.10Then when the first ones also came forward, they considered that they would receive more. But they, too, received one denarius.11And upon receiving it, they murmured against the father of the family,12saying, ‘These last have worked for one hour, and you have made them equal to us, who worked bearing the weight and heat of the day.’13But responding to one of them, he said: ‘Friend, I caused you no injury. Did you not agree with me to one denarius?14Take what is yours and go. But it is my will to give to this last, just as to you.15And is it not lawful for me to do what I will? Or is your eye wicked because I am good?’16So then, the last shall be first, and the first shall be last. For many are called, but few are chosen.”
1For the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which went out early in the morning to hire labourers into his vineyard.2And when he had agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard.3And he went out about the third hour, and saw others standing idle in the marketplace,4And said unto them; Go ye also into the vineyard, and whatsoever is right I will give you. And they went their way.5Again he went out about the sixth and ninth hour, and did likewise.6And about the eleventh hour he went out, and found others standing idle, and saith unto them, Why stand ye here all the day idle?7They say unto him, Because no man hath hired us. He saith unto them, Go ye also into the vineyard; and whatsoever is right, that shall ye receive.8So when even was come, the lord of the vineyard saith unto his steward, Call the labourers, and give them their hire, beginning from the last unto the first.9And when they came that were hired about the eleventh hour, they received every man a penny.10But when the first came, they supposed that they should have received more; and they likewise received every man a penny.11And when they had received it, they murmured against the goodman of the house,12Saying, These last have wrought but one hour, and thou hast made them equal unto us, which have borne the burden and heat of the day.13But he answered one of them, and said, Friend, I do thee no wrong: didst not thou agree with me for a penny?14Take that thine is, and go thy way: I will give unto this last, even as unto thee.15Is it not lawful for me to do what I will with mine own? Is thine eye evil, because I am good?16So the last shall be first, and the first last: for many be called, but few chosen.
Haydock puts the coin exactly: the Roman denarius was the eighth part of an ounce of silver, seven and a half pence, the ordinary hire of a day-labourer, an unremarkable wage precisely reckoned. Remigius adds what makes the coin more than money: it bore the king's image, and so fits the reward of keeping the decalogue. Jerome presses that into the sentence which unlocks the ending. Let the householder say to the murmurer that the denarius carries the figure of the king, so that what has been paid is my image and likeness; what desirest thou more? — and then the diagnosis: "it is not that thou shouldest have more, but that another should have less that thou seekest." The staging in v. 8 is deliberate, and Pseudo-Chrysostom says why the last are called first: we give most willingly where we give without return, so that God in rewarding all the saints shows himself just, and in the order of payment merciful.
The hours divide the commentators — Gregory the Great reads them as ages of the world, the vineyard being the Church universal, bearing every saint from righteous Abel to the last born at the end; Chrysostom reads them as the ages of a single life, infancy to extreme decrepitude; Tirinus, judging Christ to speak of the militant rather than the triumphant Church, takes the parable of Jews and Gentiles. Whichever is taken, the murmuring has to be accounted for, and Gregory states the difficulty flatly: none who murmurs shall receive the kingdom, and none who receives it can. Chrysostom's answer is the most austere: do not pursue a parable through every particular — the murmur is there not to show anyone envious but to show the honour given us to be great enough that it might stir jealousy. Gregory instead assigns the complaint to the old fathers, not brought to the kingdom until the Lord's coming, and Jerome more bluntly to all who were called of old and are pained at the grace of the Gospel. Pseudo-Chrysostom gets past who murmurs to what murmuring is: the grievance was not that they had been defrauded but that others received more than they deserved, "for the envious have as much pain at others' success as at their own loss" — from which it is clear that envy flows from vain glory. A man is grieved to be second because he wishes to be first.
The equal wage is not a levelling. Lapide takes it from Jovinian and Calvin, who read the single denarius as proof that all the just are equal in reward and every good work equal in merit. Augustine's correction is that the denarius is given to all because eternal life is equal to all, while the light of merits shines diversely and the Father's house has many mansions, in which one saint shines with more splendour than another. What the parable forbids is not the reckoning of merit but the reckoning by comparison — the arithmetic of seniority, alive wherever length of service is treated as the measure of standing, usually dressed as a concern for justice. Gregory draws two conclusions from many are called, but few chosen and will not let either go — no one should presume anything about himself, since being called to the faith tells him nothing about being chosen for the kingdom; and no one should despair of his neighbour, even seeing him lying in vices, because he does not know the riches of the divine mercy. The steward is told to pay beginning from the last, which means the men who bore the burden of the day are still standing there, watching the money go into the other hands first.
First Reading · Ezekiel 34:1-11
1And the word of the Lord came to me, it saying:2Son of man, prophesy concerning the shepherds of Israel: prophesy, and say to the shepherds: Thus saith the Lord God: Woe to the shepherds of Israel, that fed themselves: should not the flocks be fed by the shepherds?3You ate the milk, and you clothed yourselves with the wool, and you killed that which was fat: but my flock you did not feed.4The weak you have not strengthened, and that which was sick you have not healed, that which was broken you have not bound up, and that which was driven away you have not brought again, neither have you sought that which was lost: but you ruled over them with rigour, and with a high hand.5And my sheep were scattered, because there was no shepherd and they became the prey of all the beasts of the field, and were scattered.6My sheep have wandered in every mountain, and in every high hill: and my flocks were scattered upon the face of the earth, and there was none that sought them, there was none, I say, that sought them.7Therefore, ye shepherds, hear the word of the Lord:8As I live, saith the Lord God, forasmuch as my flocks have been made a spoil, and my sheep are become a prey to all the beasts of the field, because there was no shepherd: for my shepherds did not seek after my flock, but the shepherds fed themselves, and fed not my flocks:9Therefore, ye shepherds, hear the word of the Lord:10Thus saith the Lord God: Behold I myself come upon the shepherds, I will require my flock at their hand, and I will cause them to cease from feeding the flock any more, neither shall the shepherds feed themselves any more: and I will deliver my flock from their mouth, and it shall no more be meat for them.11For thus saith the Lord God: Behold I myself will seek my sheep, and will visit them.
1And the word of the Lord came to me, saying:2“Son of man, prophesy about the shepherds of Israel. Prophesy, and you shall say to the shepherds: Thus says the Lord God: Woe to the shepherds of Israel who feed themselves! Should not the flocks be fed by the shepherds?3You consumed the milk, and you covered yourselves with the wool, and you killed what was fattened. But my flock you did not feed.4What was weak, you have not strengthened, and what was sick, you have not healed. What was broken, you have not bound, and what was cast aside, you have not led back again, and what was lost, you have not sought. Instead, you ruled over them with severity and with power.5And my sheep were scattered, because there was no shepherd. And they became devoured by all the wild beasts of the field, and they were dispersed.6My sheep have wandered to every mountain and to every exalted hill. And my flocks have been scattered across the face of the earth. And there was no one who sought them; there was no one, I say, who sought them.7Because of this, O shepherds, listen to the word of the Lord:8As I live, says the Lord God, since my flocks have become a prey, and my sheep have been devoured by all the wild beasts of the field, since there was no shepherd, for my shepherds did not seek my flock, but instead the shepherds fed themselves, and they did not feed my flocks:9because of this, O shepherds, listen to the word of the Lord:10Thus says the Lord God: Behold, I myself will be over the shepherds. I will require my flock at their hand, and I will cause them to cease, so that they no longer refrain from feeding the flock. Neither will the shepherds feed themselves any more. And I will deliver my flock from their mouth; and it will no longer be food for them.11For thus says the Lord God: Behold, I myself will seek my sheep, and I myself will visit them.
1And the word of the Lord came unto me, saying,2Son of man, prophesy against the shepherds of Israel, prophesy, and say unto them, Thus saith the Lord God unto the shepherds; Woe be to the shepherds of Israel that do feed themselves! should not the shepherds feed the flocks?3Ye eat the fat, and ye clothe you with the wool, ye kill them that are fed: but ye feed not the flock.4The diseased have ye not strengthened, neither have ye healed that which was sick, neither have ye bound up that which was broken, neither have ye brought again that which was driven away, neither have ye sought that which was lost; but with force and with cruelty have ye ruled them.5And they were scattered, because there is no shepherd: and they became meat to all the beasts of the field, when they were scattered.6My sheep wandered through all the mountains, and upon every high hill: yea, my flock was scattered upon all the face of the earth, and none did search or seek after them.7Therefore, ye shepherds, hear the word of the Lord;8As I live, saith the Lord God, surely because my flock became a prey, and my flock became meat to every beast of the field, because there was no shepherd, neither did my shepherds search for my flock, but the shepherds fed themselves, and fed not my flock;9Therefore, O ye shepherds, hear the word of the Lord;10Thus saith the Lord God; Behold, I am against the shepherds; and I will require my flock at their hand, and cause them to cease from feeding the flock; neither shall the shepherds feed themselves any more; for I will deliver my flock from their mouth, that they may not be meat for them.11For thus saith the Lord God; Behold, I, even I, will both search my sheep, and seek them out.
The indictment in verse 3 is an inventory: milk, wool, and the fat one killed. Worthington draws the line through the middle of it with a precision worth pausing on — shepherds may lawfully take the milk, and he cites Paul's own defence of the principle (1 Corinthians ix. 7), but the sheep and its wool belong to the master. The offence is not that these men were maintained by the flock; it is where they stopped. Verse 4 then runs an unusual list. Five failures are named in the negative before a single positive act appears: the weak not strengthened, the sick not healed, the broken not bound, the driven away not brought back, the lost not sought. Only then comes something they actually did — "you ruled over them with rigour, and with a high hand." Neglect is charged first and at greater length than cruelty. And the sixth item is repeated, as though the sentence could not get past it: "there was none that sought them, there was none, I say, that sought them" (v. 6).
Challoner is careful not to let this settle on the clergy alone: the shepherds are princes, magistrates, chief priests and scribes, and Calmet reads the chapter as excellent instructions for all in authority. The failures are then graded. At verse 3 Haydock names two quite different ways of killing the fat one — pastors disguise the truth to flatter the rich, or else the more just souls are ruined by their negligence, so that eminence in the flock is dangerous whether the shepherd is corrupt or merely absent. At verse 4 he draws a boundary that protects the honest: God alone can restore to life, so no one is charged with failing to heal — but ignorance will not excuse pastors who do not know the maladies and the remedies of their flock. The high hand he identifies flatly with what was blamed in the Pharisees, and calls contrary to the spirit of the gospel (Matthew xxiii. 4; 1 Peter v. 2). Calmet supplies the consequence at verse 5: the people, neglected, went after false prophets and idols, and their teachers were so far from reclaiming them that they had perhaps shown them the example. Worthington's taxonomy at verse 8 is the decisive move, because it denies that self-interest stays a small fault — pastors who seek only their temporal advantage are hirelings, and if they teach false doctrine they are wolves. The distance between shepherd, hireling and wolf is shorter than it looks.
What the passage rebukes is leadership that consumes the body it exists to serve, and it is unusually specific about the modern excuses. Ignorance is disallowed by name: not knowing what is wrong with the people in your charge is itself the charge. So is the alibi of good order, since ruling with a high hand appears here as an aggravation, not a compensation. And the sequence Calmet traces — neglect, then drift, then teachers setting the example — describes how institutions lose people, in that order, and not by any dramatic betrayal. The judgment fits the crime exactly. Haydock notes at verse 10 that leaders and people alike went into the captivity, so the shepherds are not spared by their office. But the sentence's real force is in the image God chooses for the rescue: "I will deliver my flock from their mouth, and it shall no more be meat for them." The sheep are taken out of the shepherds' mouths.
Responsorial Psalm · Psalm 23:1-3a, 3b-4, 5, 6
1A psalm for David. The Lord ruleth me: and I shall want nothing.2He hath set me in a place of pasture. He hath brought me up, on the water of refreshment:3He hath converted my soul. He hath led me on the paths of justice, for his own name's sake.4For though I should walk in the midst of the shadow of death, I will fear no evils, for thou art with me. Thy rod and thy staff, they have comforted me.5Thou hast prepared a table before me against them that afflict me. Thou hast anointed my head with oil; and my chalice which inebreateth me, how goodly is it!6And thy mercy will follow me all the days of my life. And that I may dwell in the house of the Lord unto length of days.
1A Psalm of David. The Lord directs me, and nothing will be lacking to me.2He has settled me here, in a place of pasture. He has led me out to the water of refreshment.3He has converted my soul. He has led me away on the paths of justice, for the sake of his name.4For, even if I should walk in the midst of the shadow of death, I will fear no evils. For you are with me. Your rod and your staff, they have given me consolation.5You have prepared a table in my sight, opposite those who trouble me. You have anointed my head with oil, and my cup, which inebriates me, how brilliant it is!6And your mercy will follow me all the days of my life, and so may I dwell in the house of the Lord for length of days.
1The Lord is my shepherd; I shall not want.2He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters.3He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name’s sake.4Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.5Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.6Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the Lord for ever.
The most famous line in the Psalter opens, in the Douay, with a verb almost nobody expects: The Lord ruleth me. The Hebrew says he is my shepherd, and the Septuagint has poimainei, rendered pascit — he feeds me — which is how Augustine and Jerome read it. Challoner glosses the Vulgate's word as to feed, guide and govern — a compression rather than a rival. The choice matters, because governing is the note the psalm keeps returning to. Augustine then makes a move that resets everything after it: the shadow of death in verse 4 is not the hour of dying but the present tense. Though I walk in the midst of this life, which is the shadow of death — the valley is not ahead of the reader, it is where the reader is standing, and the fear excluded is not fear of the end but fear of now.
Augustine reads the psalm as a growth in stages. The rod belongs to a flock; the staff is for children of some size, growing out of the natural life into the spiritual; and by the table of verse 5 one is no longer fed as a babe with milk but takes meat, strengthened against those who cause trouble. Whether the rod is a comfort at all is disputed. Jerome and Muis separate the implements, the rod to punish and the staff to support; Calmet objects that the crook consoles because it keeps enemies at a distance, and that when used to beat wandering sheep back it is an object of terror rather than consolation. Haydock overrules him — the effects of timely correction are comfortable, and it is a great mercy of God to chastise a sinner rather than let him run astray to his eternal ruin. Verse 5 changes the picture: Menochius and Haydock note that the shepherd allegory simply stops, since feasts are made for men and not for flocks, and the allegory of a guest begins. What is on the table divides the tradition: Ambrose takes it of the sacred mysteries, Jerome of the Scriptures that nourish the soul, while Berthier argues from silence — no mention is made of the ancient sacrifices — that in the spiritual sense the prophet is speaking of the Eucharist, adding the observation that gives verse 5 its edge: the enemy's whole effort is to keep us at a distance from it. The anointing was ordinary hospitality among Jews and Gentiles alike, but Athanasius and Theodoret take it of the chrism of confirmation.
The cup is the word the translators fight over. Calmet reports the Hebrew as overflowing and insists the term means only taking as much as is required; Augustine keeps the stronger word and redefines it, the cup being excellent because it yields forgetfulness of former vain delights. That is the psalm's real demand, and it cuts against the way the psalm is usually deployed: read at funerals as reassurance, its logic is disciplinary throughout — the comfort is located in the rod, the table is set in front of enemies rather than after their defeat, and the goodness on offer is an inebriation that makes you forget what you used to enjoy. Augustine's account of the following mercy allows no gap between consolation and correction: grace goes before the unwilling to make them willing, and follows the willing so that their good dispositions may not be in vain, which Jerome compresses to prævenit per fidem, subsequitur in custodiendo mandata Dei. Calmet gives the last image its domestic origin: mercy follows all the days of my life the way provisions were sent after a guest from the king's table — food arriving behind you, from a house you have already left.
Gospel · Matthew 20:1-16
1The kingdom of heaven is like to an householder, who went out early in the morning to hire labourers into his vineyard.2And having agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard.3And going out about the third hour, he saw others standing in the marketplace idle.4And he said to them: Go you also into my vineyard, and I will give you what shall be just.5And they went their way. And again he went out about the sixth and the ninth hour, and did in like manner.6But about the eleventh hour he went out and found others standing, and he saith to them: Why stand you here all the day idle?7They say to him: Because no man hath hired us. He saith to them: Go ye also into my vineyard.8And when evening was come, the lord of the vineyard saith to his steward: Call the labourers and pay them their hire, beginning from the last even to the first.9When therefore they were come that came about the eleventh hour, they received every man a penny.10But when the first also came, they thought that they should receive more: And they also received every man a penny.11And receiving it they murmured against the master of the house,12Saying: These last have worked but one hour. and thou hast made them equal to us, that have borne the burden of the day and the heats.13But he answering said to one of them: friend, I do thee no wrong: didst thou not agree with me for a penny?14Take what is thine, and go thy way: I will also give to this last even as to thee.15Or, is it not lawful for me to do what I will? Is thy eye evil, because I am good?16So shall the last be first and the first last. For many are called but few chosen.
1“The kingdom of heaven is like the father of a family who went out in early morning to lead workers into his vineyard.2Then, having made an agreement with the workers for one denarius per day, he sent them into his vineyard.3And going out about the third hour, he saw others standing idle in the marketplace.4And he said to them, ‘You may go into my vineyard, too, and what I will give you will be just.’5So they went forth. But again, he went out about the sixth, and about the ninth hour, and he acted similarly.6Yet truly, about the eleventh hour, he went out and found others standing, and he said to them, ‘Why have you stood here idle all day?’7They say to him, ‘Because no one has hired us.’ He said to them, ‘You also may go into my vineyard.’8And when evening had arrived, the lord of the vineyard said to his manager, ‘Call the workers and pay them their wages, beginning from the last, even to the first.’9And so, when those who had arrived about the eleventh hour came forward, each received a single denarius.10Then when the first ones also came forward, they considered that they would receive more. But they, too, received one denarius.11And upon receiving it, they murmured against the father of the family,12saying, ‘These last have worked for one hour, and you have made them equal to us, who worked bearing the weight and heat of the day.’13But responding to one of them, he said: ‘Friend, I caused you no injury. Did you not agree with me to one denarius?14Take what is yours and go. But it is my will to give to this last, just as to you.15And is it not lawful for me to do what I will? Or is your eye wicked because I am good?’16So then, the last shall be first, and the first shall be last. For many are called, but few are chosen.”
1For the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which went out early in the morning to hire labourers into his vineyard.2And when he had agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard.3And he went out about the third hour, and saw others standing idle in the marketplace,4And said unto them; Go ye also into the vineyard, and whatsoever is right I will give you. And they went their way.5Again he went out about the sixth and ninth hour, and did likewise.6And about the eleventh hour he went out, and found others standing idle, and saith unto them, Why stand ye here all the day idle?7They say unto him, Because no man hath hired us. He saith unto them, Go ye also into the vineyard; and whatsoever is right, that shall ye receive.8So when even was come, the lord of the vineyard saith unto his steward, Call the labourers, and give them their hire, beginning from the last unto the first.9And when they came that were hired about the eleventh hour, they received every man a penny.10But when the first came, they supposed that they should have received more; and they likewise received every man a penny.11And when they had received it, they murmured against the goodman of the house,12Saying, These last have wrought but one hour, and thou hast made them equal unto us, which have borne the burden and heat of the day.13But he answered one of them, and said, Friend, I do thee no wrong: didst not thou agree with me for a penny?14Take that thine is, and go thy way: I will give unto this last, even as unto thee.15Is it not lawful for me to do what I will with mine own? Is thine eye evil, because I am good?16So the last shall be first, and the first last: for many be called, but few chosen.
Haydock puts the coin exactly: the Roman denarius was the eighth part of an ounce of silver, seven and a half pence, the ordinary hire of a day-labourer, an unremarkable wage precisely reckoned. Remigius adds what makes the coin more than money: it bore the king's image, and so fits the reward of keeping the decalogue. Jerome presses that into the sentence which unlocks the ending. Let the householder say to the murmurer that the denarius carries the figure of the king, so that what has been paid is my image and likeness; what desirest thou more? — and then the diagnosis: "it is not that thou shouldest have more, but that another should have less that thou seekest." The staging in v. 8 is deliberate, and Pseudo-Chrysostom says why the last are called first: we give most willingly where we give without return, so that God in rewarding all the saints shows himself just, and in the order of payment merciful.
The hours divide the commentators — Gregory the Great reads them as ages of the world, the vineyard being the Church universal, bearing every saint from righteous Abel to the last born at the end; Chrysostom reads them as the ages of a single life, infancy to extreme decrepitude; Tirinus, judging Christ to speak of the militant rather than the triumphant Church, takes the parable of Jews and Gentiles. Whichever is taken, the murmuring has to be accounted for, and Gregory states the difficulty flatly: none who murmurs shall receive the kingdom, and none who receives it can. Chrysostom's answer is the most austere: do not pursue a parable through every particular — the murmur is there not to show anyone envious but to show the honour given us to be great enough that it might stir jealousy. Gregory instead assigns the complaint to the old fathers, not brought to the kingdom until the Lord's coming, and Jerome more bluntly to all who were called of old and are pained at the grace of the Gospel. Pseudo-Chrysostom gets past who murmurs to what murmuring is: the grievance was not that they had been defrauded but that others received more than they deserved, "for the envious have as much pain at others' success as at their own loss" — from which it is clear that envy flows from vain glory. A man is grieved to be second because he wishes to be first.
The equal wage is not a levelling. Lapide takes it from Jovinian and Calvin, who read the single denarius as proof that all the just are equal in reward and every good work equal in merit. Augustine's correction is that the denarius is given to all because eternal life is equal to all, while the light of merits shines diversely and the Father's house has many mansions, in which one saint shines with more splendour than another. What the parable forbids is not the reckoning of merit but the reckoning by comparison — the arithmetic of seniority, alive wherever length of service is treated as the measure of standing, usually dressed as a concern for justice. Gregory draws two conclusions from many are called, but few chosen and will not let either go — no one should presume anything about himself, since being called to the faith tells him nothing about being chosen for the kingdom; and no one should despair of his neighbour, even seeing him lying in vices, because he does not know the riches of the divine mercy. The steward is told to pay beginning from the last, which means the men who bore the burden of the day are still standing there, watching the money go into the other hands first.
· sources ·
The complete public-domain commentary this reading's note draws from, unabridged. Every claim in the note traces to a passage here.
First Reading Ezekiel 34:1-11
Fat. Pastors often disguise the truth to flatter the rich, or the more just souls are ruined by their negligence.
Healed. God alone can restore to life. But pastors will not be excused by ignorance if they know not the maladies and the remedies of their flock. --- Hand. This was blamed in the Pharisees, and is contrary to the spirit of the gospel, Matthew xxiii. 4., and 1 Peter v. 2.
Field. The people being neglected, followed false prophets and idols. Their teachers were so far from striving to reclaim them, that they perhaps shewed them the example. (Calmet)
No shepherd. Pastors who seek only their temporal advantage, (1 Timothy vi. 5., and Titus i. 7.; Haydock) are hirelings; and if they teach false doctrine, they are wolves, John x. (Worthington)
Cease. Both the leaders and the people were led into captivity.
1 And the word of the Lord came unto me, saying, 2 Son of man, prophesy against the shepherds of Israel, prophesy, and say unto them, Thus saith the Lord God unto the shepherds; Woe be to the shepherds of Israel that do feed themselves! should not the shepherds feed the flocks? 3 Ye eat the fat, and ye clothe you with the wool, ye kill them that are fed: but ye feed not the flock. 4 The diseased have ye not strengthened, neither have ye healed that which was sick, neither have ye bound up that which was broken, neither have ye brought again that which was driven away, neither have ye sought that which was lost; but with force and with cruelty have ye ruled them. 5 And they were scattered, because there is no shepherd: and they became meat to all the beasts of the field, when they were scattered. 6 My sheep wandered through all the mountains, and upon every high hill: yea, my flock was scattered upon all the face of the earth, and none did search or seek after them.
The prophecy of this chapter is not dated, nor any of those that follow it, till ch. xl. It is most probable that it was delivered after the completing of Jerusalem's destruction, when it would be very seasonable to enquire into the causes of it.
I. The prophet is ordered to prophesy against the shepherds of Israel —the princes and magistrates, the priests and Levites, the great Sanhedrim or council of state, or whoever they were that had the direction of public affairs in a higher or lower sphere, the kings especially, for there were two of them now captives in Babylon, who, as well as the people, must have their transgressions shown them, that they might repent, as Manasseh in his captivity. God has something to say to the shepherds, for they are but under-shepherds, accountable to him who is the great Shepherd of Israel, Ps. lxxx. 1 . And that which he says is, Woe to the shepherds of Israel! Though they are shepherds, and shepherds of Israel, yet he must not spare them, must not flatter them. Note, If men's dignity and power do not, as they ought, keep them from sin, they will not serve to exempt them from reproof, to excuse their repentance, or to secure them from the judgments of God if they do not repent. We had a woe to the pastors, Jer. xxiii. 1 . God will in a particular manner reckon with them if they be false to their trust.
7 Therefore, ye shepherds, hear the word of the Lord ; 8 As I live, saith the Lord God , surely because my flock became a prey, and my flock became meat to every beast of the field, because there was no shepherd, neither did my shepherds search for my flock, but the shepherds fed themselves, and fed not my flock; 9 Therefore, O ye shepherds, hear the word of the Lord ; 10 Thus saith the Lord God ; Behold, I am against the shepherds; and I will require my flock at their hand, and cause them to cease from feeding the flock; neither shall the shepherds feed themselves any more; for I will deliver my flock from their mouth, that they may not be meat for them. 11 For thus saith the Lord God ; Behold, I, even I, will both search my sheep, and seek them out. 12 As a shepherd seeketh out his flock in the day that he is among his sheep that are scattered; so will I seek out my sheep, and will deliver them out of all places where they have been scattered in the cloudy and dark day. 13 And I will bring them out from the people, and gather them from the countries, and will bring them to their own land, and feed them upon the mountains of Israel by the rivers, and in all the inhabited places of the country. 14 I will feed them in a good pasture, and upon the high mountains of Israel shall their fold be: there shall they lie in a good fold, and in a fat pasture shall they feed upon the mountains of Israel. 15 I will feed my flock, and I will cause them to lie down, saith the Lord God . 16 I will seek that which was lost, and bring again that which was driven away, and will bind up that which was broken, and will strengthen that which was sick: but I will destroy the fat and the strong; I will feed them with judgment.
Upon reading the foregoing articles of impeachment drawn up, in God's name, against the shepherds of Israel, we cannot but look upon the shepherds with a just indignation, and upon the flock with a tender compassion. God, by the prophet, here expresses both in a high degree; and the shepherds are called upon ( v. 7 , 9 ) to hear the word of the Lord, to hear this word. Let them hear how little he regards them, who made much of themselves, and how much he regards the flock, which they made nothing of; both will be humbling to them. Those that will not hear the word of the Lord giving them their direction shall be made to hear the word of the Lord reading them their doom. Now see here,
I. How much displeased God is at the shepherds. Their crimes are repeated, v. 8 . God's flock became a prey to the deceivers first that drew them to idolatry, and then to the destroyers that carried them into captivity; and these shepherds took no care to prevent either the one or the other, but were as if there had been no shepherds; and therefore God says ( v. 10 ), and confirms it with an oath ( v. 8 ), I am against the shepherds. They had a commission from God to feed the flock, and made use of this name in what they did, expecting he would stand by them. "No," says God, "so far from that, I am against them. " Note, It is not our having the name and authority of shepherds that will engage God for us, if we do not the work enjoined us, and be not faithful to the trust reposed in us. God is against them, and they shall know it; for, 1. They shall be made to account for the manner in which they have discharged their trust: " I will require my flock at their hands, and charge it upon them that so many of them are missing." Note, Those will have a great deal to answer for in the judgment-day who take upon them the care of souls and yet take no care of them. Ministers must watch and work as those that must give account, Heb. xiii. 17 . 2. They shall be deprived officio et beneficio—both of the work and of the wages. They shall cease from feeding the flock, that is, from pretending to feed it. Note, It is just with God to take out of men's hands that power which they have abused and that trust which they have betrayed. But, if this were all their punishment, they could bear it well enough; therefore it is added, " Neither shall the shepherds feed themselves any more, for I will deliver my flock from their mouth, which, instead of protecting, they had made a prey of." Note, Those that are enriching themselves with the spoils of the public cannot expect that they shall always be suffered to do so. Nor will God always permit his people to be trampled upon by those that should support them, but will find a time to deliver them from the shepherds their false friends, as well as from the lions their open enemies.
II. How much concerned God is for the flock; he speaks as if he were the more concerned for them because he saw them thus neglected, for with him the fatherless finds mercy. Precious promises are made here upon the occasion, which were to have their accomplishment in the return of the Jews out of their captivity and their re-establishment in their own land. Let the shepherds hear this word of the Lord, and know that they have no part nor lot in the matter. But let the poor sheep hear it and take the comfort of it. Note, Though magistrates and ministers fail in doing their part, for the good of the church, yet God will not fail in doing his; he will take the flock into his own hand rather than the church shall come short of any kindness he has designed for it. The under-shepherds may prove careless, but the chief Shepherd neither slumbers nor sleeps. They may be false, but God abides faithful.
1. God will gather his sheep together that were scattered, and bring those back to the fold that had wandered from it: " I, even I, who alone can do it, will do it, and will have all the glory of it. I will both search my sheep and find them out ( v. 11 ) as a shepherd does ( v. 12 ), and bring them back as he does the stray-sheep, upon his shoulders, from all the places where they have been scattered in the cloudy and dark day. " There are cloudy and dark days, windy and stormy ones, which scatter God's sheep, which send them hither and thither, to divers and distant places, in quest of secresy and safety. But, (1.) Wherever they are the eye of God will find them out; for his eyes run to and fro through the earth, in favour of them. I will seek out my sheep; and not one that belongs to the fold, though driven ever so far off, shall be lost. The Lord knows those that are his; he knows their work and where they dwell ( Rev. ii. 13 ), and where they are hidden. (2.) When his time shall come his arms will fetch them home ( v. 13 ): I will bring them out from the people. God will both incline their hearts to come by his grace and will by his providence open a door for them and remove every difficulty that lies in the way. They shall not return one by one, clandestinely stealing away, but they shall return in a body: " I will gather them from the countries into which they are dispersed, not only the most considerable families of them, but every particular person. I will seek that which was lost and bring again that which was driven away, " v. 16 . This was done when so many thousand Jews returned triumphantly out of Babylon, under the conduct of Zerubbabel, Ezra, and others. When those that have gone astray from God into the paths of sin are brought back by repentance, when those that erred come to the acknowledgment of the truth, when God's outcasts are gathered and restored, and religious assemblies, that were dispersed, rally again, upon the ceasing of persecution, and when the churches have rest and liberty, then this promise has a further accomplishment.
2. God will feed his people as the sheep of his pasture, that had been famished. God will bring the returning captives safely to their own land ( v. 13 ), will feed them upon the mountains of Israel, and that is a good pasture, and a fat pasture ( v. 14 ); there shall their feeding be, and there shall be their fold; and it is a good fold. There God will not only feed them, but cause them to lie down ( v. 15 ), which denotes a comfortable rest after they had tired themselves with their wanderings, and a constant continuing residence; they shall not be driven out again from these green pastures, as they have been, nor shall they be disturbed, but shall lie down in a sweet repose and there shall be none to make them afraid. Ps. xxiii. 2 , He makes me to lie down in green pastures. Compare this with the like promise ( Jer. xxiii. 3, 4 ), when God restored them not only to the milk and honey of their own land, to the enjoyment of its fruits, but to the privileges of his sanctuary on Mount Zion, the chief of the mountains of Israel. When they had an altar and a temple again, and the benefit of a settled priesthood, then they were fed in a good pasture.
Having in the thirty-third chapter laid down repentance as the necessary preliminary to happier times for the people, He now promises the removal of the false shepherds as preparatory to the raising up of the Good Shepherd.
2. Jr 23:1 and Zec 11:17 similarly make the removal of the false shepherds the preliminary to the interposition of Messiah the Good Shepherd in behalf of His people Israel. The "shepherds" are not prophets or priests, but rulers who sought in their government their own selfish ends, not the good of the people ruled. The term was appropriate, as David, the first king and the type of the true David ( Eze 34:23 , 24 ), was taken from being a shepherd ( 2Sa 5:2 ; Psa 78:70 , 71 ); and the office, like that of a shepherd for his flock, is to guard and provide for his people. The choice of a shepherd for the first king was therefore designed to suggest this thought, just as Jesus' selection of fishermen for apostles was designed to remind them of their spiritual office of catching men (compare Is 44:28 ; Jr 2:8 ; 3:15 ; 10:21; 23:1, 2).
3. fat-- or, by differently pointing the Hebrew, "milk" [Septuagint]. Thus the repetition "fat" and "fed" is avoided: also the eating of "fat" would not probably be put before the "killing" of the sheep. The eating of sheep's or goats' milk as food ( De 32:14 ; Pr 27:27 ) was unobjectionable, had not these shepherds milked them too often, and that without duly "feeding" them [Bochart], ( Is 56:11 ). The rulers levied exorbitant tributes.
kill ... fed-- kill the rich by false accusation so as to get possession of their property.
feed not ... flock-- take no care of the people ( Joh 10:12 ).
4. The diseased-- rather, those weak from the effects of "disease," as "strengthened" (that is, with due nourishment) requires [Grotius].
broken-- that is, fractures from wounds inflicted by the wolf.
brought again ... driven away-- ( Ex 23:4 ). Those "driven away" by the enemy into foreign lands through God's judgments are meant ( Jr 23:3 ). A spiritual reformation of the state by the rulers would have turned away God's wrath, and "brought again" the exiles. The rulers are censured as chiefly guilty (though the people, too, were guilty), because they, who ought to have been foremost in checking the evil, promoted it.
neither ... sought ... lost-- Contrast the Good Shepherd's love ( Lu 15:4 ).
with force ... ruled-- ( Ex 1:13 , 14 ). With an Egyptian bondage. The very thing forbidden by the law they did ( Le 25:43 ; compare 1Pe 5:3 ).
5. scattered, because ... no shepherd-- that is, none worthy of the name, though there were some called shepherds ( 1Ki 22:17 ; Mt 9:36 ). Compare Mt 26:31 , where the sheep were scattered when the true Shepherd was smitten. God calls them "My sheep"; for they were not, as the shepherds treated them, their patrimony whereby to "feed themselves."
meat to all ... beasts-- They became a prey to the Syrians, Ammon, Moab, and Assyria.
6. every high hill-- the scene of their idolatries sanctioned by the rulers.
search ... seek-- rather, "seek ... search." The former is the part of the superior rulers to inquire after: to search out is the duty of the subordinate rulers [Junius].
10. I will require my flock-- ( He 13:17 ), rather, "I require," &c., for God already had begun to do so, punishing Zedekiah and the other princes severely ( Jr 52:10 ).
11. I ... will ... search-- doing that which the so-called shepherds had failed to do, I being the rightful owner of the flock.
Responsorial Psalm Psalm 23:1-3a, 3b-4, 5, 6
A psalm of David himself.
1. The Church speaks to Christ: "The Lord feedeth me, and I shall lack nothing"
(ver. 1). The Lord Jesus Christ is my Shepherd, "and I shall lack nothing."
2. "In a place of pasture there hath He placed me"
(ver. 2). In a place of fresh pasture, leading me to faith, there hath He placed me to be nourished. "By the water of refreshing hath He brought me up." By the water of baptism, whereby they are refreshed who have lost health and strength, hath He brought me up.
3. "He hath converted my soul: He hath led me forth in the paths of righteousness, for His Name's sake"
(ver. 3). He hath brought me forth in the narrow ways, wherein few walk, of His righteousness; not for my merit's sake, but for His Name's sake.
4. "Yea, though I walk in the midst of the shadow of death"
(ver. 4). Yea, though I walk in the midst of this life, which is the shadow of death. "I will fear no evil, for Thou art with me." I will fear no evil, for Thou dwellest in my heart by faith: and Thou art now with me, that after the shadow of death I too may be with Thee. "Thy rod and Thy staff, they have comforted me." Thy discipline, like a rod for a flock of sheep, and like a staff for children of some size, and growing out of the natural into spiritual life, they have not been grievous to me; rather have they comforted me: because Thou art mindful of me.
5. "Thou hast prepared a table in my sight, against them that trouble me"
(ver. 5). Now after the rod, whereby, whilst a little one, and living the natural life, I was brought up among the flock in the pastures; after that rod, I say, when I began to be under the staff, Thou hast prepared a table in my sight, that I should no more be fed as a babe with milk, but being older should take meat, strengthened against them that trouble me. "Thou hast fattened my head with oil." Thou hast gladdened my mind with spiritual joy. "And Thy inebriating cup, how excellent is it!" And Thy cup yielding forgetfulness of former vain delights, how excellent is it!
6. "And Thy mercy shall follow me all the days of my life:" that is, as long as I live in this mortal life, not Thine, but mine. "That I may dwell in the house of the Lord for length of days"
(ver. 6). Now Thy mercy shall follow me not here only, but also that I may dwell in the house of the Lord for ever.
David. This psalm most beautifully describes the consolation which the just find in God's protection. (Haydock) --- It may be applied to the Israelites in the desert, (Chaldean) to David persecuted by Saul, or rather (Calmet) settled quietly upon the throne, (Muis) or to the Jews returned from Babylon. (St. Athanasius) (Calmet) --- The Fathers explain it mystically of Jesus Christ, the Shepherd of our souls. (Didymus, St. Augustine, &c.) The allegories of a shepherd and of a person giving a feast to his guests, are well supported. (Calmet) --- Ruleth, in Hebrew. Is my shepherd; viz., to feed, guide, and govern me. (Challoner) --- Septuagint Greek: poimainei, pascit, as St. Augustine and St. Jerome read. St. Gregory Thaumaturgus understands this of the angel guardian. (Paneg. in Orig.) --- Jesus Christ conducts us into the pastures of his Church, and feeds us (Worthington) with his own body, &c. (Calmet) --- The saints never complain of want. (Berthier)
Place. Montanus, "in the huts of grass, (or of young trees, germinis) he will make me lie down." See Canticle of Canticles i. 6., and Ezechiel xxxiv. 15. (Haydock) --- Shepherds were accustomed to conduct their flocks to shady places, during the heat of the day. --- Refreshment. Hebrew, "still waters," like the pond of Siloe, (Isaias viii. 6.) in opposition to the great streams of the Euphrates, &c. The fathers understand it of baptism; (St. Chrysostom, &c.) or of the truths of salvation. (Eusebius) (Calmet) --- Baptism is the first justification. (Worthington)
Converted. Protestants, "restoreth my soul" (Haydock) to her former tranquility, or bringeth me back from my wanderings. (Berthier) --- Justice. Those who have received baptism, must observe the law of Christ, (Worthington) as all indeed are bound to do. (Haydock) --- Sake. Not on account of man's deserving (Calmet) by the force of nature. God must begin and carry on the work of our conversion, by his grace; with which we must co-operate. (Haydock) --- The captives had been in the greatest distress among idolaters. They rejoice at the sight of the promised land, where they will fear no dangers. (Calmet)
Walk. In the greatest temptations, we may resist by God's grace. (Worthington) --- Midst. Hebrew, "in the valley." The greatest darkness, and the most horrible precipices, give no alarm to those who are under God's protection. --- Comforted me, as they have kept all enemies at a distance. The shepherd's staff or crook is designed for that purpose; and though it may be used to bring back the wandering sheep by beating them, yet it is not under that idea an object of consolation, but rather of terror. (Calmet) --- The effects of timely correction are, however, comfortable; and it is a great mercy of God to chastise the sinner, lest he should run astray to his eternal ruin. (Haydock) --- Some distinguish the rod from the staff, and say that the former is to punish, and the latter to support. (St. Jerome; Muis) --- We are generally too backward in having recourse to God in our distresses, though he invites us so pressingly, Isaias xli. 10, &c.
Thou. Here the allegory of a shepherd seems less discernible, though it may allude to the provisions for winter; (Berthier) or rather it ceases, as feasts are made for men; (Menochius) and the second allegory of a guest here commences. (Haydock) --- The enemy had reduced me to the greatest misery. (Calmet) --- But God has admitted me to his table. (Menochius) --- This may be explained of the sacred mysteries received in the Church, (St. Ambrose) or of the Scriptures, which nourish our souls. (St. Jerome) --- No mention is made of the ancient sacrifices; and as this psalm must be understood in the spiritual sense, the prophet speaks of the blessed Eucharist, which imparts the unction of grace, &c. The enemy strives to make us keep at a distance from it. (Berthier) --- Christ has himself prepared this table (St. Cyprian, ep. 63.; Euthymius) against all spiritual adversaries. --- Oil. Christians are also strengthened by the sacraments of confirmation, penance, holy orders, matrimony, and extreme unction. (Worthington) --- Three of these are administered with oil. (Haydock) --- It was customary to anoint the head of guests with perfumes, (Matthew xxvi. 6., and Luke vii. 46.) both among the Jews and Gentiles. But the Fathers explain this text of chrism, used in confirmation. (St. Athanasius; Theodoret) (Calmet) --- Chalice. The blessed sacrament and sacrifice of Christ's body and blood. (Worthington) --- Inebriateth. Hebrew, "overflowing;" being constantly replenished (Canticle of Canticles vii. 2.; Homer, Iliad iv.) with wine; as people are not inebriated with water. This term, however, only means to take as much as is requisite, Genesis xliii. 34. "Thy chalice inebriating me," occurs in most copies of the Septuagint, in Sixtus V., &c. But the more correct editions of the Septuagint and all the Greek interpreters, (St. Jerome, ep. ad Sun.) agree with the Hebrew and Vulgate. --- How, &c., is added by way of explanation; or rather, the Septuagint have taken two words from the following verse, ac tob, verumtamen bonum. (Calmet) --- Protestants, "surely goodness and mercy," &c. (Haydock) --- Theodotion and Symmachus were not acquainted with this division, which seems less accurate, though the sense be much the same. (Berthier)
Follow me, like provisions from the king's table, 2 Kings xi. 8. (Calmet) --- "The grace of God prevents the unwilling to make him willing; and it follows the person who is in good dispositions, that they may not be in vain." (St. Augustine, Ench. 32.) --- Prævenit per fidem, subsequitur in custodiendo mandata Dei. (St. Jerome) Continual and final perseverance is a special grace of God. (Worthington) --- And that. Hebrew, "and I shall." The Vulgate expresses the effect of worthy participation of God's table, which leads to a happy eternity. (Berthier) --- This is particularly applicable to priests, both of the old and of the new law. (Calmet) --- Only those who remain in the house of God, in his church on earth, can expect felicity. (Haydock) --- Days, in eternal life. (Worthington) --- David always desired to be near the ark, (Psalm xxvi., and lxxxiii.; Menochius) as the figure of heaven. (Haydock)
1 The Lord is my shepherd; I shall not want. 2 He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters. 3 He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake. 4 Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me. 5 Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over. 6 Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the Lord for ever.
From three very comfortable premises David, in this psalm, draws three very comfortable conclusions, and teaches us to do so too. We are saved by hope, and that hope will not make us ashamed, because it is well grounded. It is the duty of Christians to encourage themselves in the Lord their God; and we are here directed to take that encouragement both from the relation wherein he stands to us and from the experience we have had of his goodness according to that relation.
I. From God's being his shepherd he infers that he shall not want anything that is good for him, v. 1 . See here, 1. The great care that God takes of believers. He is their shepherd, and they may call him so. Time was when David was himself a shepherd; he was taken from following the ewes great with young ( Ps. lxxviii. 70, 71 ), and so he knew by experience the cares and tender affections of a good shepherd towards his flock. He remembered what need they had of a shepherd, and what a kindness it was to them to have one that was skilful and faithful; he once ventured his life to rescue a lamb. By this therefore he illustrates God's care of his people; and to this our Saviour seems to refer when he says, I am the shepherd of the sheep; the good shepherd, John x. 11 . He that is the shepherd of Israel, of the whole church in general ( Ps. lxxx. 1 ), is the shepherd of every particular believer; the meanest is not below his cognizance, Isa. xl. 11 . He takes them into his fold, and then takes care of them, protects them, and provides for them, with more care and constancy than a shepherd can, that makes it his business to keep the flock. If God be as a shepherd to us, we must be as sheep, inoffensive, meek, and quiet, silent before the shearers, nay, and before the butcher too, useful and sociable; we must know the shepherd's voice, and follow him. 2. The great confidence which believers have in God: "If the Lord is my shepherd, my feeder, I may conclude I shall not want any thing that is really necessary and good for me." If David penned this psalm before his coming to the crown, though destined to it, he had as much reason to fear wanting as any man. Once he sent his men a begging for him to Nabal, and another time went himself a begging to Ahimelech; and yet, when he considers that God is his shepherd, he can boldly say, I shall not want. Let not those fear starving that are at God's finding and have him for their feeder. More is implied than is expressed, not only, I shall not want, but, "I shall be supplied with whatever I need; and, if I have not every thing I desire, I may conclude it is either not fit for me or not good for me or I shall have it in due time."
II. From his performing the office of a good shepherd to him he infers that he needs not fear any evil in the greatest dangers and difficulties he could be in, v. 2-4 . He experiences the benefit of God's presence with him and care of him now, and therefore expects the benefit of them when he most needs it. See here,
1. The comforts of a living saint. God is his shepherd and his God—a God all-sufficient to all intents and purposes. David found him so, and so have we. See the happiness of the saints as the sheep of God's pasture. (1.) They are well placed, well laid: He maketh me to lie down in green pastures. We have the supports and comforts of this life from God's good hand, our daily bread from him as our Father. The greatest abundance is but a dry pasture to a wicked man, who relishes that only in it which pleases the senses; but to a godly man, who tastes the goodness of God in all his enjoyments, and by faith relishes that, though he has but little of the world, it is a green pasture, Ps. xxxvii. 16 ; Prov. xv. 16, 17 . God's ordinances are the green pastures in which food is provided for all believers; the word of life is the nourishment of the new man. It is milk for babes, pasture for sheep, never barren, never eaten bare, never parched, but always a green pasture for faith to feed in. God makes his saints to lie down; he gives them quiet and contentment in their own minds, what ever their lot is; their souls dwell at ease in him, and that makes every pasture green. Are we blessed with the green pastures of the ordinances? Let us not think it enough to pass through them, but let us lie down in them, abide in them; this is my rest for ever. It is by a constancy of the means of grace that the soul is fed. (2.) They are well guided, well led. The shepherd of Israel guides Joseph like a flock; and every believer is under the same guidance: He leadeth me beside the still waters. Those that feed on God's goodness must follow his direction; he leads them by his providence, by his word, by his Spirit, disposes of their affairs for the best, according to his counsel, disposes their affections and actions according to his command, directs their eye, their way, and their heart, into his love. The still waters by which he leads them yield them, not only a pleasant prospect, but many a cooling draught, many a reviving cordial, when they are thirsty and weary. God provides for his people not only food and rest, but refreshment also and pleasure. The consolations of God, the joys of the Holy Ghost, are these still waters, by which the saints are led, streams which flow from the fountain of living waters and make glad the city of our God. God leads his people, not to the standing waters which corrupt and gather filth, not to the troubled sea, nor to the rapid rolling floods, but to the silent purling waters; for the still but running waters agree best with those spirits that flow out towards God and yet do it silently. The divine guidance they are under is stripped of its metaphor ( v. 3 ): He leadeth me in the paths of righteousness, in the way of my duty; in that he instructs me by his word and directs me by conscience and providence. Theses are the paths in which all the saints desire to be led and kept, and never to turn aside out of them. And those only are led by the still waters of comfort that walk in the paths of righteousness. The way of duty is the truly pleasant way. It is the work of righteousness that is peace. In these paths we cannot walk unless God both lead us into them and lead us in them. (3.) They are well helped when any thing ails them: He restoreth my soul. [1.] "He restores me when I wander." No creature will lose itself sooner than a sheep, so apt is it to go astray, and then so unapt to find the way back. The best saints are sensible of their proneness to go astray like lost sheep ( Ps. cxix. 176 ); they miss their way, and turn aside into by-paths; but when God shows them their error, gives them repentance, and brings them back to their duty again, he restores the soul; and, if he did not do so, they would wander endlessly and be undone. When, after one sin, David's heart smote him, and, after another, Nathan was sent to tell him, Thou art the man, God restored his soul. Though God may suffer his people to fall into sin, he will not suffer them to lie still in it. [2.] "He recovers me when I am sick, and revives me when I am faint, and so restores the soul which was ready to depart." He is the Lord our God that heals us, Exod. xv. 26 . Many a time we should have fainted unless we had believed; and it was the good shepherd that kept us from fainting.
2. See here the courage of a dying saint ( v. 4 ): "Having had such experience of God's goodness to me all my days, in six troubles and in seven, I will never distrust him, no, not in the last extremity; the rather because all he has done for me hitherto was not for any merit or desert of mine, but purely for his name's sake, in pursuance of his word, in performance of his promise, and for the glory of his own attributes and relations to his people. That name therefore shall still be my strong tower, and shall assure me that he who has led me, and fed me, all my life long, will not leave me at last." Here is,
(1.) Imminent danger supposed: " Though I walk through the valley of the shadow of death, that is, though I am in peril of death, though in the midst of dangers, deep as a valley, dark as a shadow, and dreadful as death itself," or rather, "though I am under the arrests of death, have received the sentence of death within myself, and have all the reason in the world to look upon myself as a dying man, yet I am easy." Those that are sick, those that are old, have reason to look upon themselves as in the valley of the shadow of death. Here is one word indeed which sounds terrible; it is death, which we must all count upon; there is no discharge in that war. But, even in the supposition of the distress, there are four words which lessen the terror:—It is death indeed that is before us; but, [1.] It is but the shadow of death; there is no substantial evil in it; the shadow of a serpent will not sting nor the shadow of a sword kill. [2.] It is the valley of the shadow, deep indeed, and dark, and dirty; but the valleys are fruitful, and so is death itself fruitful of comforts to God's people. [3.] It is but a walk in this valley, a gentle pleasant walk. The wicked are chased out of the world, and their souls are required; but the saints take a walk to another world as cheerfully as they take their leave of this. [4.] It is a walk through it; they shall not be lost in this valley, but get safely to the mountain of spices on the other side of it.
(2.) This danger made light of, and triumphed over, upon good grounds. Death is a king of terrors, but not to the sheep of Christ; they tremble at it no more than sheep do that are appointed for the slaughter. "Even in the valley of the shadow of death I will fear no evil. None of these things move me. " Note, A child of God may meet the messengers of death, and receive its summons with a holy security and serenity of mind. The sucking child may play upon the hole of this asp; and the weaned child, that, through grace, is weaned from this world, may put his hand upon this cockatrice's den, bidding a holy defiance to death, as Paul, O death! where is thy sting? And there is ground enough for this confidence, [1.] Because there is no evil in it to a child of God; death cannot separate us from the love of God, and therefore it can do us no real harm; it kills the body, but cannot touch the soul. Why should it be dreadful when there is nothing in it hurtful? [2.] Because the saints have God's gracious presence with them in their dying moments; he is then at their right hand, and therefore why should they be moved? The good shepherd will not only conduct, but convoy, his sheep through the valley, where they are in danger of being set upon by the beasts of prey, the ravening wolves; he will not only convoy them, but comfort then when they most need comfort. His presence shall comfort them: Thou art with me. His word and Spirit shall comfort them— his rod and staff, alluding to the shepherd's crook, or the rod under which the sheep passed when they were counted ( Lev. xxvii. 32 ), or the staff with which the shepherds drove away the dogs that would scatter or worry the sheep. It is a comfort to the saints, when they come to die, that God takes cognizance of them ( he knows those that are his ), that he will rebuke the enemy, that he will guide them with his rod and sustain them with his staff. The gospel is called the rod of Christ's strength ( Ps. cx. 2 ), and there is enough in that to comfort the saints when they come to die, and underneath them are the everlasting arms.
III. From the good gifts of God's bounty to him now he infers the constancy and perpetuity of his mercy, v. 5, 6 . Here we may observe,
1. How highly he magnifies God's gracious vouchsafements to him ( v. 5 ): " Thou preparest a table before me; thou hast provided for me all things pertaining both to life and godliness, all things requisite both for body and soul, for time and eternity:" such a bountiful benefactor is God to all his people; and it becomes them abundantly to utter his great goodness, as David here, who acknowledges, (1.) That he had food convenient, a table spread, a cup filled, meat for his hunger, drink for his thirst. (2.) That he had it carefully and readily provided for him. His table was not spread with any thing that came next to hand, but prepared, and prepared before him. (3.) That he was not stinted, was not straitened, but had abundance: " My cup runs over, enough for myself and my friends too." (4.) That he had not only for necessity, but for ornament and delight: Thou anointest my head with oil. Samuel anointed him king, which was a certain pledge of further favor; but this is rather an instance of the plenty with which God had blessed him, or an allusion to the extraordinary entertainment of special friends, whose heads they anointed with oil, Luke vii. 46 . Nay, some think he still looks upon himself as a sheep, but such a one as the poor man's ewe-lamb ( 2 Sam. xii. 3 ), that did eat of his own meat, and drank of his own cup, and lay in his bosom; not only thus nobly, but thus tenderly, are the children of God looked after. Plentiful provision is made for their bodies, for their souls, for the life that now is and for that which is to come. If Providence do not bestow upon us thus plentifully for our natural life, it is our own fault if it be not made up to us in spiritual blessings.
2. How confidently he counts upon the continuance of God's favours, v. 6 . He had said ( v. 1 ), I shall not want; but now he speaks more positively, more comprehensively: Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life. His hope rises, and his faith is strengthened, by being exercised. Observe, (1.) What he promises himself—goodness and mercy, all the streams of mercy flowing from the fountain, pardoning mercy, protecting mercy, sustaining mercy, supplying mercy. (2.) The manner of the conveyance of it: It shall follow me, as the water out of the rock followed the camp of Israel through the wilderness; it shall follow into all places and all conditions, shall be always ready. (3.) The continuance of it: It shall follow me all my life long, even to the last; for whom God loves he loves to the end. (4.) The constancy of it: All the days of my life, as duly as the day comes; it shall be new every morning ( Lam. iii. 22, 23 ) like the manna that was given to the Israelites daily. (5.) The certainty of it: Surely it shall. It is as sure as the promise of the God of truth can make it; and we know whom we have believed. (6.) Here is a prospect of the perfection of bliss in the future state. So some take the latter clause: "Goodness and mercy having followed me all the days of my life on this earth, when that is ended I shall remove to a better world, to dwell in the house of the Lord for ever, in our Father's house above, where there are many mansions. With what I have I am pleased much; with what I hope for I am pleased more. " All this, and heaven too! Then we serve a good Master.
3. How resolutely he determines to cleave to God and to his duty. We read the last clause as David's covenant with God: " I will dwell in the house of the Lord for ever (as long as I live), and I will praise him while I have any being." We must dwell in his house as servants, that desired to have their ears bored to the door-post, to serve him for ever. If God's goodness to us be like the morning light, which shines more and more to the perfect day, let not ours to him be like the morning cloud and the early dew that passeth away. Those that would be satisfied with the fatness of God's house must keep close to the duties of it.
1. Christ's relation to His people is often represented by the figure of a shepherd ( Joh 10:14 ; He 13:20 ; 1Pe 2:25 ; 5:4 ), and therefore the opinion that He is the Lord here so described, and in Ge 48:15 ; Psa 80:1 ; Is 40:11 , is not without some good reason.
2. green pastures-- or, "pastures of tender grass," are mentioned, not in respect to food, but as places of cool and refreshing rest.
the still waters-- are, literally, "waters of "stillness," whose quiet flow invites to repose. They are contrasted with boisterous streams on the one hand, and stagnant, offensive pools on the other.
3. To restore the soul is to revive or quicken it ( Psa 19:7 ), or relieve it ( La 1:11 , 19 ).
paths of righteousness-- those of safety, as directed by God, and pleasing to Him.
for his name's sake-- or, regard for His perfections, pledged for His people's welfare.
4. In the darkest and most trying hour God is near.
the valley of the shadow of death-- is a ravine overhung by high precipitous cliffs, filled with dense forests, and well calculated to inspire dread to the timid, and afford a covert to beasts of prey. While expressive of any great danger or cause of terror, it does not exclude the greatest of all, to which it is most popularly applied, and which its terms suggest.
thy rod and thy staff-- are symbols of a shepherd's office. By them he guides his sheep.
5-6. Another figure expresses God's provided care.
a table-- or, "food," anointing
oil-- the symbol of gladness, and the overflowing
Gospel Matthew 20:1-16
"For the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which went out early in the morning to hire labourers into his vineyard.2. And when he had agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard.3. And he went out about the third hour, and saw others standing idle in the market-place,4. And said unto them; Go ye also into the vineyard, and whatsoever is right I will give you. And they went their way.5. Again he went out about the sixth and ninth hour, and did likewise.6. And about the eleventh hour he went out, and found others standing idle, and saith unto them, Why stand ye here all the day idle?7. They say unto him, Because no man hath hired us. He saith unto them, Go ye also into the vineyard; and whatsoever is right, that shall ye receive.8. So when even was come, the lord of the vineyard saith unto his steward, Call the labourers, and give them their hire, beginning from the last unto the first.9. And when they came that were hired about the eleventh hour, they received every man a penny.10. But when the first came, they supposed that they should have received more; and they likewise received every man a penny.11. And when they had received it, they murmured against the goodman of the house,12. Saying, These last have wrought but one hour, and thou hast made them equal unto us, which have borne the burden and heat of the day.13. But he answered one of them, and said, Friend, I do thee no wrong: didst not thou agree with me for a penny?14. Take that thine is, and go thy way: I will give unto this last, even as unto thee.15. Is it not lawful for me to do what I will with mine own? Is thine eye evil, because I am good?16. So the last shall be first, and the first last: for many be called, but few chosen."
To establish the truth of this saying, "There are many first that shall be last, and last first," the Lord subjoins a similitude.
The Master of the household is Christ, whose house are the heavens and the earth; and the creatures of the heavens, and the earth, and beneath the earth, His family. His vineyard is righteousness, in which are set divers sorts of righteousness as vines, as meekness, chastity, patience, and the other virtues; all of which are called by one common name righteousness.
Men are the cultivators of this vineyard, whence it is said, "Who went out early in the morning to hire labourers into his vineyard." For God placed His righteousness in our senses, not for His own but for our benefit. Know then that we are the hired labourers. But as no man gives wages to a labourer, to the end he should do nothing save only to eat, so likewise we were not thereto called by Christ, that we should labour such things only as pertain to our own good, but to the glory of God. And like as the hired labourer looks first to his task, and after to his daily food, so ought we to mind first those things which concern the glory of God, then those which concern our own profit. Also as the hired labourer occupies the whole day in his Lord’s work, and takes but a single hour for his own meal; so ought we to occupy our whole life in the glory of God, taking but a very small portion of it for the uses of this world. And as the hired labourer when he has done no work is ashamed that day to enter the house, and ask his food, how should not you be ashamed to enter the church, and stand before the face of God, when you have done nothing good in the sight of God?
Or; The Master of the household, that is, our Maker, has a vineyard, that is, the Church universal, which has borne so many stocks, as many saints as it has put forth from righteous Abel to the very last saint who shall be born in the end of the world. To instruct this His people as for the dressing of a vineyard, the Lord has never ceased to send out His labourers; first by the Patriarchs, next by the teachers of the Law, then by the Prophets, and at the last by the Apostles, He has toiled in the cultivation of His vineyard; though every man, in whatsoever measure or degree he has joined good action with right faith, has been a labourer in the vineyard.
For the whole of this present life may be called one day, long to us, short compared to the existence of God.
The morning is that age of the world which was from Adam and Noah, and therefore it is said, "Who went out early in the morning to hire labourers into his vineyard." The terms of their hiring He adds, "And when he had agreed with the labourers for a denarius a day."
The denarius I suppose here to mean salvation.
A denarius was a coin anciently equal to ten sesterces, and bearing the king’s image. Well therefore does the denarius represent the reward of the keeping of the decalogue. And that, "Having agreed with them for a denarius a day," is well said, to shew that every man labours in the field of the holy Church in hope of the future reward.
The third hour is the period from Noah to Abraham; of which it is said, "And he went out about the third hour, and saw others standing in the market-place idle."
The market-place is all that is without the vineyard, that is, without the Church of Christ.
For in this world men live by buying and selling, and gain their support by defrauding each other.
He that lives to himself, and feeds on the delights of the flesh, is rightly accused as idle, forasmuch as he does not seek the fruit of godly labour.
Or; The "idle" are not sinners, for they are called dead. But he is idle who works not the work of God. Do you desire to be not idle? Take not that which is another’s; and give of that which is your own, and you have laboured in the Lord’s vineyard, cultivating the vine of mercy. It follows, "And he said unto them, Go ye also into my vineyard." Observe that it is with the first alone that He agrees upon the sum to be given, a denarius; the others are hired on no express stipulation, but "What is right I will give you." For the Lord knowing that Adam would fall, and that all should hereafter perish in the deluge, made conditions for him, that he should never say that he therefore neglected righteousness, because he knew not what reward he should have. But with the rest He made no contract, seeing He was prepared to give more than the labourers could hope.
Or; He did not call upon the labourers of the third hour for a complete task, but left to their own choice, how much they should work. For they might perform in the vineyard work equal to that of those who had wrought since the morning, if they chose to put forth upon their task an operative energy, such as had not yet been exerted.
These two hours are coupled together, because in the sixth and ninth it was that He called the generation of the Jews, and multiplied to publish His testaments among men, whereas the appointed time of salvation now drew nigh.
The eleventh hour is that from the coming of the Lord to the end of the world. The labourer in the morning, at the third, sixth, and ninth hours, denotes the ancient Hebrew people, which in its elect from the very beginning of the world, while it zealously and with right faith served the Lord, ceased not to labour in the husbandry of the vineyard. But at the eleventh the Gentiles are called. For they who through so many ages of the world had neglected to labour for their living, were they who had stood the whole day idle.
But consider their answer; "They say unto him, Because no man hath hired us;" for neither Patriarch nor Prophet had come to them. And what is it to say, "No man hath hired us," but to say, None has preached to us the way of life.
For what is our hiring, and the wages of that hiring? The promise of eternal life; for the Gentiles knew neither God, nor God’s promises.
These then are sent into the vineyard, "Go ye also into my vineyard."
Consider, He gives the reward not the next morning, but in the evening. Thus the judgment shall take place while this world is still standing, and each man shall receive that which is due to him. This is on two accounts. First, because the happiness of the world to come is to be itself the reward of righteousness; so the award is made before, and not in that world. Secondly, that sinners may not behold the blessedness of that day, "The Lord saith unto his steward," that is, the Son to the Holy Spirit.
Or, if you choose, the Father saith unto the Son; for the Father wrought by the Son, and the Son by the Holy Spirit, not that there is any difference of substance, or majesty.
Or; "The Lord said to his steward," that is, to one of the Angels who was set over the payment of the labourers; or to one of those many guardians, according to what is written, that "The heir as long as he is a child is under tutors and governors." [ Gal 4:2 ]
Or, the Lord Jesus Christ Himself is the master of the household, and also the steward, like as He is the door, and also the keeper of the door. For He Himself will come to judgment, to render to each man according to that he has done. He therefore calls His labourers, and renders to them their wages, so that when they shall be gathered together in the judgment, each man shall receive according to his works.
But the first labourers having the witness through faith have not received the promise of God, the lord of the household providing some better thing for us, that they without us should not be made perfect. And because we have obtained mercy, we hope to receive the reward first, we, that is, who are Christ’s, and after us they that wrought before us; wherefore it is said, "Call the labourers, and give them their hire, beginning from the last unto the first."
For we always give more willingly, where we give without return, seeing it is for our own honour that we give. Therefore God in giving reward to all the saints shews himself just; in giving to us, merciful; as the Apostle speaks, "That the Gentiles might glorify God for His mercy;" [ Rom 16:9 ] and thence it is said, "Beginning from the last even unto the first."
Or surely that God may shew His inestimable mercy, He first rewards the last and more unworthy, and afterwards the first; for of His great mercy He regarded not order of merit.
Or; The lesser are therefore taken as first, because the lesser are to be made rich.
They get alike a denarius who have wrought since the eleventh hour, (for they sought it with their whole soul,) and who have wrought since the first. They, that is, who were called from the beginning of the world have alike received the reward of eternal happiness, with those who come to the Lord in the end of the world.
And this not with injustice. For he who was born in the first period of the world, lived no longer than the determined time of his life, and what harm was it to him, though the world continued after his leaving it? And they that shall be born towards its close will not live less than the days that are numbered to them. And how does it cut their labour shorter, that the world is speedily ended, when they have accomplished their thread of life before?
Moreover it is not of man to be born sooner or later, but of the power of God. Therefore he that is born first cannot claim to himself a higher place, nor ought he to be held in contempt that was born later. "And when they had received it, they murmured against the goodman of the house, saying." But if this we have said be true, that both first and last have lived their own time, and neither more nor less; and that each man’s death is his consummation, what means this that they say, "We have borne the burden and heat of the day?" Because to know that the end of the world is at hand is of great force to make us do righteousness. Wherefore Christ in His love to us said, "The kingdom of heaven shall draw nigh." [ Matt 4:2 ]
Whereas it was a weakening of them to know that the duration of the world was to be yet long. So that though they did not indeed live through the whole of time, they seem in a manner to have borne its weight. Or, by the burden of the day is meant the burdensome precepts of the Law; and the heat may be that consuming temptation to error which evil spirits contrived for them, stirring them to imitate the Gentiles; from all which things the Gentiles were exempt, believing on Christ, and by compendiousness of grace being saved completely. Gregory: Or; To bear the burden and heat of the day, is to be weaned through a life of long duration with the heats of the flesh. But it may be asked, How can they be said to murmur, when they are called to the kingdom of heaven? For none who murmurs shall receive the kingdom, and none who receives that can murmur.
But we ought not to pursue through every particular the circumstances of a parable; but enter into its general scope, and seek nothing further. This then is not introduced in order to represent some as moved with envy, but to exhibit the honour that shall be given us as so great as that it might stir the jealousy of others.
Or because the old fathers down to the Lord’s coming, notwithstanding their righteous lives, were not brought to the kingdom, this murmur is theirs. But we who have come at the eleventh hour, do not murmur after our labours, forasmuch as having come into this world after the coming of the Mediator, we are brought to the kingdom as soon as ever we depart out of the body.
Or, all that were called of old envy the Gentiles, and are pained at the grace of the Gospel.
And this murmur of the labourers corresponds with the frowardness of this nation, which even in the time of Moses were stiff-necked.
By this one to whom his answer is given, may be understood all the believing Jews, whom he calls friends because of their faith.
Their complaint was not that they were defrauded of their rightful recompense, but that the others had received more than they deserved. For the envious have as much pain at others’ success as at their own loss.
From which it is clear, that envy flows from vain glory. A man is grieved to be second, because he wishes to be first. He removes this feeling of envy by saying, "Didst thou not agree with me for a denarius?"
A denarius bears the figure of the king. You have therefore received the reward which I promised you, that is, my image and likeness; what desirest thou more? And yet, it is not that thou shouldest have more, but that another should have less that thou seekest. "Take that is thine, and go thy way."
That is, take thy reward, and enter into glory. "I will give to this last," that is, to the gentile people, according to their deserts, as to thee.
Perhaps it is to Adam He says, "Friend, I do thee no wrong; didst thou not agree with me for a denarius? Take that thine is, and go thy way." Salvation is thine, that is, the denarius. "I will give unto this last also as unto thee." A person might not improbably suppose, that this last was the Apostle Paul, who wrought but one hour, and was made equal with all who had been before him.
Because that life eternal shall be equal to all the saints, a denarius is given to all; but forasmuch as in that life eternal the light of merits shall shine diversely, there are with the Father many mansions; so that under this same denarius bestowed unequally one shall not live longer than another, but in the many mansions one shall shine with more splendour than another. Gregory: And because the attainment of this kingdom is of the goodness of His will, it is added, "It is not lawful for me to do what I will with mine own?" For it is a foolish complaint of man to murmur against the goodness of God. For complaint is not when a man gives not what he is not bound to give, but if he gives not what he is bound to give; whence it is added, "Is thine eye evil because I am good?"
Or; He says the first shall be last, and the last first, not that the last are to be exalted before the first, but that they should be put on an equality, so that the difference of time should make no difference in their station. That He says, "For many are called, but few chosen," is not to be taken of the elder saints, but of the Gentiles; for of the Gentiles who were called being many, but few were chosen.
There be very many come to the faith, yet but few arrive at the heavenly kingdom; many follow God in words, but shun Him in their lives. Whereof spring two things to be thought upon. The first, that none should presume ought concerning himself; for though he be called to the faith, he knows not whether he shall be chosen to the kingdom.
Secondly, that none should despair of his neighbour, even though he see him lying in vices; because he knows not the riches of the Divine mercy.
Or otherwise. The morning is our childhood; the third hour may be understood as our youth, the sun as it were mounting to his height is the advance of the heat of age; the sixth hour is manhood, when the sun is steady in his meridian height, representing as it were the maturity of strength; by the ninth is understood old age, in which the sun descends from his vertical height, as our age falls away from the fervour of youth; the eleventh hour is that age which is called decrepit, and doting.
That He called not all of them at once, but some in the morning, some at the third hour, and so forth, proceeded from the difference of their minds He then called them when they would obey; as He also called the thief when he would obey. Whereas they say, "Because no man hath hired us," we ought not to force a sense out of every particular in a parable. Further, it is the labourers and not the Lord who speak thus; for that He, as far as it pertains to Him, calls all men from their earliest years, is shewn in this, "He went out early in the morning to hire labourers."
They then who have neglected till extreme old age to live unto God, have stood idle to the eleventh hour, yet even these the master of the household calls, and oftentimes gives them their reward before other, inasmuch as they depart out of the body into the kingdom before those that seemed to be called in their childhood.
But this, "Why stand ye here all the day idle?" is not said to such as having "begun, in the spirit," [ Gal 3:3 ] have been "made perfect by the flesh," as inviting them to return again, and to live in the Spirit. This we speak not to dissuade prodigal sons, who have consumed their substance of evangelic doctrine in riotous living, from returning to their father’s house; but because they are not like those who sinned in their youth, before they had learnt the things of the faith.
When He says, The first shall be last, and the last first," He alludes secretly to such as were at the first eminent, and afterwards set at nought virtue; and to others who have been reclaimed from wickedness, and have surpassed many. So that this parable was made to quicken the zeal of those who are converted in extreme old age, that they should not suppose that they shall have less than others.
For the kingdom. The participle for, is found in the Greek, and connects the present parable with the last verse of the preceding chapter: indeed it is a comment on that text, and describes to us the gospel dispensation. Thus the conduct of God in the choice he makes of members for his spiritual kingdom, the Church, and of his elect for the kingdom of heaven, is not unlike that of the father of a family, who hires workmen to labour in his vineyard. There are various opinions respecting who are meant by the first, and by the last, in this parable. Many of the fathers suppose that the saints of different states and degrees are here designed, whose reward will suffer no diminution from the circumstances of their having come to the service of Christ at a late age of the world, according to Sts. Hilary, Gregory, and Theophylactus; or, at a late age of life, according to Sts. Basil, Jerome, and Fulgentius. In the latter case, however, we must understand that their greater fervour in co-operating with divine grace, in the latter part of their life, has supplied and compensated for the defect of their preceding negligence; hence it may sometimes happen that the reward of such as enter late in life on the service of God, will exceed that of the less fervent who have entered at an earlier period. But as Christ rather seems to speak here of his militant than his triumphant Church, many commentators explain the parable of the Jews and Gentiles. For the Jews, after bearing the yoke of the Mosaic law for so many ages, received nothing more than what was promised to the observance of that law; whilst Christians receive a more plentiful reward for their more easy labour under the sweet yoke of the gospel. In which sense Christ says to the Jews, Luke xiii. 29: Publicans and harlots shall go before you into the kingdom of heaven. "And, strangers shall come from the east, and from the west, and the north, and the south, and shall sit down in the kingdom of God. And behold they are last that shall be first, and they are first that shall be last." (Luke xiii. 30.) --- Hence the Jews may be supposed to murmur, that they who are first in their vocation to be the people of God, and first in the observance of his law, should not be preferred to others, who in these respects have been far posterior to them. (Tirinus) --- By the vineyard, says St. John Chrysostom, we here understand, the commandments of God. The time for labour is the present life. In the first, third, sixth, ninth, and eleventh hours, i.e. in infancy, youth, manhood, declining years, and extreme decrepitude of age, many individuals, yielding to the effective call of God, labour in the exact performance of the divine commandments. (Hom. lxv.)
The Roman penny, or denarius, was the 8th part of an ounce; which, at the rate of 5s. per ounce, is 7½d. It is put here for the usual hire of a day-labourer.
About the third hour. As the Jews divided their nights into four watches, each watch comprehending three hours, so they divided their days into four greater hours, from sunrise to sunset, and each of these great hours contained three lesser hours; so that the whole day from sunrise to sunset, consisted of 12 hours, as also did the night. The first of the great hours, comprehending the three first lesser hours, contained half of the space betwixt the rising of the sun and mid-day; and the end of this time was called the third hour. The next great hour was from that time till mid-day, called the sixth hour. The following great hour contained half of the time betwixt noon and the setting of the sun, the end of which was called the ninth hour. The fourth great hour comprehended the last three lesser hours remaining till sunset, so that at the end of the eleventh hour, mentioned here, ver. 6, began the last lesser hour of the twelve hours of the day; of which our Saviour said, (John xi. 9,) are there not twelve hours in the day? --- As to the moral sense of the parable, by the day is commonly expounded all the time from the creation to the end of the world, and so the third hour is reckoned from Adam to Noe; the sixth from Noe to Abraham; the ninth from Abraham to Moses; and from the ninth to the eleventh, was from Moses till Christ's coming; and the time from Christ to the end of the world, is the 12th hour. Other interpreters, by the day understand human life; and by the different hours, infancy, youth, the age of manhood, old age, and the last hour man's decrepit age. God is master and disposer of all, who by his grace calls some sooner, some later. The market-place, in which men are so often found idle, as to the great concern of their eternal salvation, is the world. The design of this parable was to shew that the Gentiles, though called later than the Jews, should be made partakers of the promises made to the Jews; this is also the meaning of verse 16, where it is said: the last shall be first, and the first last. (Witham)
I will give you what shall be just. The prospect of a reward is therefore a good motive, authorized here by Christ himself.
No man hath hired us. St. John Chrysostom again puts us in mind, that in parables all the parts are not significant, but some things are to be taken as mere ornaments of parabolical discourses, as here murmurings, which cannot be found in heaven: nor can men pretend they are not hired into God's service; God hath given lights, called, hired, and promised heaven to all. The rewards in heaven are also different. And they who are last called, if they labour with greater fervour, may deserve a greater reward than others called before them. (Witham) --- The Greek text finishes with, you shall receive what is reasonable. --- We must observe here, says St. John Chrysostom on the words, because no man hath hired us, that this is the voice of the labourers only, in excuse for their not having entered upon their work before this late hour; for the master of the vineyard had shewn his willingness to hire them all, by going out early for that purpose. Though the fault was their own, he does not upbraid them, but abstains from all harshness and severity, that he may the more easily engage them. (Hom. lxv.)
And when they received it. By those who laboured all the day in the vineyard, we are to understand such as have spent their whole lives in the service of God; but we are not thence to infer, that in the kingdom of heaven, where all receive their just reward, there is envy, discontent, or any complaint. By these words, Christ wishes to convey to our minds an idea of the immense honours that will be heaped upon all such as return with sincerity, though at the decline or even verge of life, to the Almighty. So exceeding great will be their reward, that it would excite envy, were it possible, even in the elect. (St. John Chrysostom, hom. lxv.)
I will also give. Some are called to the service of their God, and to a life of virtue, from their infancy, whilst others, by a powerful call from above, are converted late in life, that the former may have no occasion to glory in themselves, or to despise those who, even in the 11th hour, enter upon the path of rectitude; and that all might learn that there is time sufficient, however short, left them to repair by their diligence and fervour their past losses. (St. John Chrysostom, hom. lxv.) --- Jesus Christ does not count so much the number of years, as the fervour and diligence we employ in his service. Calvin is rather unhappy in his choice of this parable to prove his favourite tenet, that salvation is not the reward of good works, but of faith alone, or predestination, since Jesus Christ represents heaven as given wholly as a just reward of meritorious labour in the vineyard, though some labour a shorter, and others a longer time, and God of his great goodness may give more to some than to others, while to all He gives at least their due. And a truly humble Christian will be ever satisfied with his lot, without envying that of others. (Haydock) --- As star differeth from star in glory in the firmament, (1 Corinthians xv. 41,) so will there be different degrees of glory in heaven. (St. Augustine, de virgin. chap. xxvi.)
Few chosen: only such as have not despised their caller, but followed and believed him; for men believed not, but of their own free will. (St. Augustine, lib. i, ad Simplic. q. ii.) (Bristow) --- Hence the rejection of the Jews and of negligent Christians, and the conversion of strangers, who come and take their place, by a conversion both of faith and morals. On the part of God all are called. (Matthew xi. 28.) Come to me all, &c. In effect, many after their call, have attained to faith and justification; but few in comparison are elected to eternal glory, because the far greater part do not obey the call, but refuse to come, whilst may of those who come fall away again; and thus very few, in comparison with those that perish, will at the last day be selected for eternal glory. (Tirinus)
Verse 2. When he had agreed with the labourers. Jovian and Calvin have asserted that all the just are equal in reward, i.e., in the denarius of eternal life, and that therefore they are equal in merit, and all good works are equal. But I have already answered that all are equal generally in eternal life; but in this there will be degrees, for some will have a clearer and others a dimmer vision of God, and therefore the one will be more and the others less blessed and glorious.
And he went out about the third hour. The Romans and the Jews used to divide the night as well as the day into twelve hours reckoned in four periods which in the night were called watches. The first hour began at sunrise, the sixth at midday. Again, in winter the hours were shorter in the day and longer in the night, and the reverse in summer.
And He said unto them, go ye also. To these He does not promise a denarius, but what is right (just, Vulg.) By this is signified the merit of good works, which according to justice merits a reward, which God promises to each work according to distributive justice.
Again He went out, This shews the carefulness of God who is desirous that all men should be workers in the vineyard of their own souls, and of the Church, that both may be adorned with fruits of every kind.
About the eleventh hour. This is the last hour of the day, and those called at this hour are Christians. Origen says that Adam was called at the first hour, Paul at the eleventh.
Because no man hath hired us. This is the vain excuse, S. Chryostom says, of slothful men; for God calls all to virtue from childhood. But again S. Chrysostom says the hiring is the promise of eternal life: but the Gentiles knew neither God nor the promises of God, so they say that they had not been hired, or called, though they had been called by the law and light of nature.
And when the evening was come. The evening is the end of the world and the Day of Judgment.
Symbolically, Origen understands by the steward the holy Angels, as S. Michael; but Remigius understands Christ, Who as man is the steward of God the Father, and in His name will judge the quick and dead. Irenæus (Lib. iv. contr. hær. c. 70) understands the Holy Spirit who dispenses both gifts and graces, and glory and rewards.
The Gentiles had more grace, and co-operated with grace more than the Jews who were first called, and therefore they obtain a higher place in Heaven. We may learn from this that a man may easily gain an increase of merit and glory if he practise frequent acts of charity, and perform all external works from charity and the love of God; for thus he will merit more even than the religious who undergo hard penances, if he practise his works with greater charity than they do, although they be less difficult,
Beginning with the last. S. Gregory says, Those who are called at the end of life are often times rewarded before others, inasmuch as they depart out of the body into the kingdom before those who were called in childhood.
When they came who were hired about the eleventh hour, they received every man a penny. This penny (denarius) was, as I have said above, in kind the same, but in appearance different. The meaning is that the Apostles and Christians called in the last age of the world have received a better denarius, and one that corresponds (congruentem) and is due to their labour and merit.
You will say that the first called, murmured and said, Thou hast made them equal to us, and therefore the same denarius was given to both; for if it had been a better one, they would have said, Thou hast made them superior to us, and they would have murmured much more.
I answer, that the day's hire is given to workmen in the evening, and therefore those who come last could not easily perceive what sort of denarius was given to those who preceded them, but they only heard the steward say to each, receive your denarius: or if they did see it, they could not clearly perceive in the darkness that they had received a copper denarius, while the others had received a gold one. For copper (aurichalcum) resembles gold in glow and brightness, so that they thought the same denarius was given to them as themselves, and were offended. All this parabolically signifies the envy of the Jews against the Gentiles, for they were offended because the Gentiles were made equal to them in the grace and glory of their Messiah: for they thought that these things were due properly and entirely to them alone, but to the Gentiles only by a certain gratuitous dispensation. Whence arose that contention of the Jews against S. Peter for preaching the Gospel to Cornelius; and that more vehement contention against S. Paul, as is clear from the Acts of the Apostles.
If you ask why Christ did not say expressly that those who came at the eleventh hour received a greater denarius, I answer that Christ was not here treating of that point, but He only intended to eradicate from the Jews their prejudice, and arrogant claim to the first place in the kingdom of Heaven. In opposition to this therefore He teaches that the first shall he last and the last first. For He wishes to confirm His promise made to the Apostles (S. Mat_19:28). For thus the Apostles will be first in Heaven, inasmuch as they will be the judges of the rest, but the Jews will be the last, as they are to be judged by them.
Morally, S. Chrysostom says, they are called at the eleventh hour who are called in old age; so that this parable was spoken to quicken the zeal of those who are converted in extreme old age, so that they may not suppose that they shall have any less than others.
They murmured. By the murmuring, S. Chrysostom says, is signified the greatness of the reward and glory, which in the Apostles is so great that the rest of the elect and blessed from among the Jews would envy them and would murmur, if envy and murmuring were possible among the blessed. In a different way, S. Gregory says, Because the Fathers before Christ were not brought to the kingdom; this is to have murmured. Lastly, S. Chrysostom thinks that this murmuring is only an ornament of (a point introduced into) the parable, and therefore not to be applied to the thing signified by it.
We have borne the burden and heat of the day. That is, we have toiled under the burden of the Law. The Scribes and Pharisees used to fast twice in the week, give tithes of all things to God, teach the people, compass sea and land to make one proselyte; so that they had a weight of labours, but often an unprofitable one.
Verse 13. But He answered, &c. An evil eye is an envious eye. The sense is, Since I have bestowed a favour of grace on those who came at the eleventh hour by giving them a denarius, I have done thee no wrong. The Master might have made answer to the murmurer, Those who came at the eleventh hour worked with greater grace and zeal, and accomplished more in one hour than thou didst in the whole day, and therefore merited more, as the first have received a better denarius. But it did not become the Master to contend on an equality with His servant, but rather to silence his murmuring by asserting his own right of ownership, liberality, and grace.
You will object, that S. Prosper here seems to take away all merit: for (lib. 2, de Vocat. Gent. c. 5) speaking of this parable, he says. "We read that the same reward was given to all the labourers, in order that those who laboured much without receiving more than the last might understand that they had received a gift of grace, not a reward of work." Bellarmine answers: "S. Prosper considers eternal life is the reward which is the same and equal in the case of all the blessed: and God bestows this eternal life as a gift of grace, not a reward of works, in that sense of which S. Augustine speaks, 'God crowns His own gifts, not thy merits;' and therefore He willed to bestow eternal life on those who had laboured much and on those who had laboured little; that those who labour much may not glory in their own strength."
Take that thine is. Take, 0 Pharisee, thy wealth and honours which I have given thee in this life and which thou didst desire more than eternal life; be content with them, and go thy way. But Remigius explains the words thus: "Take thy reward, and enter into glory."
I will give unto this last (i.e., the Gentiles), according to his merit, even as unto thee. But Origen says: "Perhaps He says to Adam, Friend, I do thee no wrong, &c." One may reasonably suppose that this last is the Apostle Paul, who laboured one hour. Others interpret: "Take thy damnation due to thee on account of thy murmuring, and go thy way to hell."
So the last shall be first. According to the first sense of the parable, the last who will be the first in Heaven are the elect; but the first who will be the last are the called only, who have not followed their calling or who have abandoned it, and are therefore damned. These are many, if they are compared with the elect, who are few (S. Mat_7:14). But according to the second sense, which I have given above, it is not easy to connect the latter clause, "Many are called, &c.," with the first, "so the last shall he first." Maldonatus thus connects them. "From the particular sentence in which He said that the first should be last and the last first, He draws a more general conclusionthat not all who are called will receive a reward, because very many when called will not come." Suarez considers that it is an argument a fortioriYou will not be astonished that the first will be last and the last first, since many are called but few chosen, and therefore all the rest will be damned, which is more to be wondered at and dreaded; for if many are called who are not saved, what wonder is it that many are called who are not first in reward, although they may obtain something?
Again many, i.e., all are called to eternal life, yet He says many, because all are many and because He opposes them to the few who are elect: "live therefore like the few," says Cassian, "that with the few you may merit election and a place in Heaven."
Lastly, some explain thus, many, i.e., all are called to grace and to the keeping of the commandments, but few are chosen to extraordinary grace, and to the keeping of the Evangelical counsels.
Of this opinion are those schoolmen who hold that there are two classes of the elect. 1. The ordinary class consisting of those who upon the pre-knowledge of their merits are elected to glory; the other, consisting of those who are elected to glory before their merits are pre-known, whom they call extraordinarily predestinated and suppose to be here intended, when it is said, "few are chosen." Among these few are the Blessed Virgin, the Apostles, and a few others; but the former are far more numerous, and therefore of them it is, many are called.
The Arabic version renders How many are called, &c., as if the words were an exclamation of Christ moved with wonder and pity at the multitude of the called and the fewness of the elect, and consequently at the multitude of the damned.
Here is brought to conclusion the narration of the events of the third year of Christ's ministry; for a short time after this He raised Lazarus, which event took place in March, after which in the same month and year He was crucified.
1 For the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which went out early in the morning to hire labourers into his vineyard. 2 And when he had agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard. 3 And he went out about the third hour, and saw others standing idle in the marketplace, 4 And said unto them; Go ye also into the vineyard, and whatsoever is right I will give you. And they went their way. 5 Again he went out about the sixth and ninth hour, and did likewise. 6 And about the eleventh hour he went out, and found others standing idle, and saith unto them, Why stand ye here all the day idle? 7 They say unto him, Because no man hath hired us. He saith unto them, Go ye also into the vineyard; and whatsoever is right, that shall ye receive. 8 So when even was come, the lord of the vineyard saith unto his steward, Call the labourers, and give them their hire, beginning from the last unto the first. 9 And when they came that were hired about the eleventh hour, they received every man a penny. 10 But when the first came, they supposed that they should have received more; and they likewise received every man a penny. 11 And when they had received it, they murmured against the goodman of the house, 12 Saying, These last have wrought but one hour, and thou hast made them equal unto us, which have borne the burden and heat of the day. 13 But he answered one of them, and said, Friend, I do thee no wrong: didst not thou agree with me for a penny? 14 Take that thine is, and go thy way: I will give unto this last, even as unto thee. 15 Is it not lawful for me to do what I will with mine own? Is thine eye evil, because I am good? 16 So the last shall be first, and the first last: for many be called, but few chosen.
This parable of the labourers in the vineyard is intended,
I. To represent to us the kingdom of heaven ( v. 1 ), that is, the way and method of the gospel dispensation. The laws of that kingdom are not wrapt up in parables, but plainly set down, as in the sermon upon the mount; but the mysteries of that kingdom are delivered in parables, in sacraments, as here and ch. xiii. The duties of Christianity are more necessary to be known than the notions of it; and yet the notions of it are more necessary to be illustrated than the duties of it; which is that which parables are designed for.
II. In particular, to represent to us that concerning the kingdom of heaven, which he had said in the close of the foregoing chapter, that many that are first shall be last, and the last, first; with which this parable is connected; that truth, having in it a seeming contradiction, needed further explication.
Nothing was more a mystery in the gospel dispensation than the rejection of the Jews and the calling in of the Gentiles; so the apostle speaks of it ( Eph. iii. 3-6 ); that the Gentiles should be fellow-heirs: nor was any thing more provoking to the Jews than the intimation of it. Now this seems to be the principal scope of this parable, to show that the Jews should be first called into the vineyard, and many of them should come at the call; but, at length, the gospel should be preached to the Gentiles, and they should receive it, and be admitted to equal privileges and advantages with the Jews; should be fellow-citizens with the saints, which the Jews, even those of them that believed, would be very much disgusted at, but without reason.
But the parable may be applied more generally, and shows us, 1. That God is debtor to no man; a great truth, which the contents in our Bible give as the scope of this parable. 2. That many who begin last, and promise little in religion, sometimes, by the blessing of God, arrive at greater attainments in knowledge, grace, and usefulness, than others whose entrance was more early, and who promised fairer. Though Cushi gets the start of Ahimaaz, yet Ahimaaz, choosing the way of the plain, outruns Cushi. John is swifter of foot, and comes first to the sepulchre: but Peter has more courage, and goes first into it. Thus many that are last shall be first. Some make it a caution to the disciples, who had boasted of their timely and zealous embracing of Christ; they had left all, to follow him; but let them look to it, that they keep up their zeal; let them press forward and persevere; else their good beginnings will avail them little; they that seemed to be first, would be last. Sometimes those that are converted later in their lives, outstrip those that are converted earlier. Paul was as one born out of due time, yet came not behind the chiefest of the apostles, and outdid those that were in Christ before him. Something of affinity there is between this parable and that of the prodigal son, where he that returned from his wandering, was as dear to his father as he was, that never went astray; first and last alike. 3. That the recompence of reward will be given to the saints, not according to the time of their conversion, but according to the preparations for it by grace in this world; not according to the seniority ( Gen. xliii. 33 ), but according to the measure of the stature of the fulness of Christ. Christ had promised the apostles, who followed him in the regeneration, at the beginning of the gospel dispensation, great glory ( ch. xix. 28 ); but he now tells them that those who are in like manner faithful to him, even in the latter end of the world, shall have the same reward, shall sit with Christ on his throne, as well as the apostles, Rev. ii. 26-iii. 21 . Sufferers for Christ in the latter days, shall have the same reward with the martyrs and confessors of the primitive times, though they are more celebrated; and faithful ministers now, the same with the first fathers.
We have two things in the parable; the agreement with the labourers, and the account with them.
(1.) Here is the agreement made with the labourers ( v. 1-7 ); and here it will be asked, as usual,
[1.] Who hires them? A man that is a householder. God is the great Householder, whose we are, and whom we serve; as a householder, he has work that he will have to be done, and servants that he will have to be doing; he has a great family in heaven and earth, which is named from Jesus Christ ( Eph. iii. 15 ), which he is Owner and Ruler of. God hires labourers, not because he needs them or their services (for, if we be righteous, what do we unto him? ), but as some charitable generous householders keep poor men to work, in kindness to them, to save them from idleness and poverty, and pay them for working for themselves.
[2.] Whence they are hired? Out of the market-place, where, till they are hired into God's service, they stand idle ( v. 3 ), all the day idle ( v. 6 ). Note, First, The soul of man stands ready to be hired into some service or other; it was (as all the creatures were) created to work, and is either a servant to iniquity, or a servant to righteousness, Rom. vi. 19 . The devil, by his temptations, is hiring labourers into his field, to feed swine. God, by his gospel, is hiring labourers into his vineyard, to dress it, and keep it, paradise-work. We are put to our choice; for hired we must be ( Josh. xxiv. 15 ); Choose ye this day whom ye will serve. Secondly, Till we are hired into the service of God, we are standing all the day idle; a sinful state, though a state of drudgery to Satan, may really be called a state of idleness; sinners are doing nothing, nothing to the purpose, nothing of the great work they were sent into the world about, nothing that will pass well in the account. Thirdly, The gospel call is given to those that stand idle in the market-place. The market-place is a place of concourse, and there Wisdom cries ( Prov. i. 20, 21 ); it is a place of sport, there the children are playing ( ch. xi. 16 ); and the gospel calls us from vanity to seriousness; it is a place of business, of noise and hurry; and from that we are called to retire. "Come, come from this market-place."
[3.] What are they hired to do? To labour in his vineyard. Note, First, The church is God's vineyard; it is of his planting, watering, and fencing; and the fruits of it must be to his honour and praise. Secondly, We are all called upon to be labourers in this vineyard. The work of religion is vineyard-work, pruning, dressing, digging, watering, fencing, weeding. We have each of us our own vineyard to keep, our own soul; and it is God's and to be kept and dressed for him. In this work we must not be slothful, not loiterers, but labourers, working, and working out our own salvation. Work for God will not admit of trifling. A man may go idle to hell; but he that will go to heaven, must be busy.
[4.] What shall be their wages? He promises, First, A penny, v. 2 . The Roman penny was, in our money, of the value of a sevenpence half-penny, a day's wages for a day's work, and the wages sufficient for a day's maintenance. This doth not prove that the reward of our obedience to God is of works, or of debt (no, it is of grace, free grace, Rom. iv. 4 ), or that there is any proportion between our services and heaven's glories; no, when we have done all, we are unprofitable servants; but it is to signify that there is a reward set before us, and a sufficient one. Secondly, Whatsoever is right, v. 4-7 . Note, God will be sure not to be behind-hand with any for the service they do him: never any lost by working for God. The crown set before us is a crown of righteousness, which the righteous Judge shall give.
[5.] For what term are they hired? For a day. It is but a day's work that is here done. The time of life is the day, in which we must work the works of him that sent us into the world. It is a short time; the reward is for eternity, the work is but for a day; man is said to accomplish, as a hireling, his day, Job xiv. 6 . This should quicken us to expedition and diligence in our work, that we have but a little time to work in, and the night is hastening on, when no man can work; and if our great work be undone when our day is done, we are undone for ever. It should also encourage us in reference to the hardships and difficulties of our work, that it is but for a day; the approaching shadow, which the servant earnestly desireth, will bring with it both rest, and the reward of our work, Job vii. 2 . Hold out, faith, and patience, yet a little while.
[6.] Notice is taken of the several hours of the day, at which the labourers were hired. The apostles were sent forth at the first and third hour of the gospel day; they had a first and a second mission, while Christ was on earth, and their business was to call in the Jews; after Christ's ascension, about the sixth and ninth hour, they went out again on the same errand, preaching the gospel to the Jews only, to them in Judea first, and afterward to them of the dispersion; but, at length, as it were about the eleventh hour, they called the Gentiles to the same work and privilege with the Jews, and told them that in Christ Jesus there should be no difference made between Jew and Greek.
But this may be, and commonly is, applied to the several ages of life, in which souls are converted to Christ. The common call is promiscuous, to come and work in the vineyard; but the effectual call is particular, and it is then effectual when we come at the call.
First, Some are effectually called, and begin to work in the vineyard when they are very young; are sent in early in the morning, whose tender years are seasoned with grace, and the remembrance of their Creator. John the Baptist was sanctified from the womb, and therefore great ( Luke i. 15 ); Timothy from a child ( 2 Tim. iii. 15 ); Obadiah feared the Lord from his youth. Those that have such a journey to go, had need set out betimes, the sooner the better.
Secondly, Others are savingly wrought upon in middle age; Go work in the vineyard, at the third, sixth, or ninth hour. The power of divine grace is magnified in the conversion of some, when they are in the midst of their pleasures and worldly pursuits, as Paul. God has work for all ages; no time amiss to turn to God; none can say, "It is all in good time;" for, whatever hour of the day it is with us, the time past of our life may suffice that we have served sin; Go ye also into the vineyard. God turns away none that are willing to be hired, for yet there is room.
Thirdly, Others are hired into the vineyard in old age, at the eleventh hour, when the day of life is far spent, and there is but one hour of the twelve remaining. None are hired at the twelfth hour; when life is done, opportunity is done; but "while there is life, there is hope." 1. There is hope for old sinners; for if, in sincerity, they turn to God, they shall doubtless be accepted; true repentance is never too late. And, 2. There is hope of old sinners, that they may be brought to true repentance; nothing is too hard for Almighty grace to do, it can change the Ethiopian's skin, and the leopard's spots; can set those to work, who have contracted a habit of idleness. Nicodemus may be born again when he is old, and the old man may be put off, which is corrupt.
Yet let none, upon this presumption, put off their repentance till they are old. These were sent into the vineyard, it is true, at the eleventh hour; but nobody had hired them, or offered to hire them, before. The Gentiles came in at the eleventh hour, but it was because the gospel had not been before preached to them. Those that have had gospel offers made them at the third, or sixth hour, and have resisted and refused them, will not have that to say for themselves at the eleventh hour, that these had; No man has hired us; nor can they be sure that any man will hire them at the ninth or eleventh hour; and therefore not to discourage any, but to awaken all, be it remembered, that now is the accepted time; if we will hear his voice, it must be to-day.
(2.) Here is the account with the labourers. Observe,
[1.] When the account was taken; when the evening was come, then, as usual, the day-labourers were called and paid. Note, Evening time is the reckoning time; the particular account must be given up in the evening of our life; for after death cometh the judgment. Faithful labourers shall receive their reward when they die; it is deferred till then, that they may wait with patience for it, but no longer; for God will observe his own rule, The hire of the labourers shall not abide with thee all night, until the morning. See Deut. xxiv. 15 . When Paul, that faithful labourer, departs, he is with Christ presently. The payment shall not be wholly deferred till the morning of the resurrection; but then, in the evening of the world, will be the general account, when every one shall receive according to the things done in the body. When time ends, and with it the world of work and opportunity, then the state of retribution commences; then call the labourers, and give them their hire. Ministers call them into the vineyard, to do their work; death calls them out of the vineyard, to receive their penny: and those to whom the call into the vineyard is effectual, the call out of it will be joyful. Observe, They did not come for their pay till they were called; we must with patience wait God's time for our rest and recompence; go by our master's clock. The last trumpet, at the great day, shall call the labourers, 1 Thess. iv. 16 . Then shalt thou call, saith the good and faithful servant, and I will answer. In calling the labourers, they must begin from the last, and so to the first. Let not those that come in at the eleventh hour, be put behind the rest, but, lest they should be discouraged, call them first. At the great day, though the dead in Christ shall rise first, yet they which are alive and remain, on whom the ends of the world (the eleventh hour of its day) comes, shall be caught up together with them in the clouds; no preference shall be given to seniority, but every man shall stand in his own lot at the end of the days.
[2.] What the account was; and in that observe,
First, The general pay ( v. 9, 10 ); They received every man a penny. Note, All that by patient continuance in well-doing, seek for glory, honour, and immortality, shall undoubtedly obtain eternal life ( Rom. ii. 7 ), not as wages for the value of their work, but as the gift of God. Though there be degrees of glory in heaven, yet it will be to all a complete happiness. They that come from the east and west, and so come in late, that are picked up out of the highways and the hedges, shall sit down with Abraham, Isaac, and Jacob, at the same feast, ch. vii. 11 . In heaven, every vessel will be full, brimful, though every vessel is not alike large and capacious. In the distribution of future joys, as it was in the gathering of the manna, he that shall gather much, will have nothing over, and he that shall gather little, will have no lack, Exod. xvi. 18 . Those whom Christ fed miraculously, though of different sizes, men, women, and children, did all eat, and were filled.
The giving of a whole day's wages to those that had not done the tenth part of a day's work, is designed to show that God distributes his rewards by grace and sovereignty, and not of debt. The best of the labourers, and those that begin soonest, having so many empty spaces in their time, and their works not being filled up before God, may truly be said to labour in the vineyard scarcely one hour of their twelve; but because we are under grace, and not under the law, even such defective services, done in sincerity, shall not only be accepted, but by free grace richly rewarded. Compare Luke xvii. 7, 8 , with Luke xii. 37 .
Secondly, The particular pleading with those that were offended with this distribution in gavel-kind. The circumstances of this serve to adorn the parable; but the general scope is plain, that the last shall be first. We have here,
1. The offence taken ( v. 11, 12 ); They murmured at the good man of the house; not that there is, or can be, any discontent or murmuring in heaven, for that is both guilt and grief, and in heaven there is neither; but there may be, and often are, discontent and murmuring concerning heaven and heavenly things, while they are in prospect and promise in this world. This signifies the jealousy which the Jews were provoked to by the admission of the Gentiles into the kingdom of heaven. As the elder brother, in the parable of the prodigal, repined at the reception of his younger brother, and complained of his father's generosity to him; so these labourers quarrelled with their master, and found fault, not because they had not enough, so much as because others were made equal with them. They boast, as the prodigal's elder brother did, of their good services; We have borne the burthen and heat of the day; that was the most they could make of it. Sinners are said to labour in the very fire ( Hab. ii. 13 ), whereas God's servants, at the worst, do but labour in the sun; not in the heat of the iron furnace, but only in the heat of the day. Now these last have worked but one hour, and that too in the cool of the day; and yet thou hast made them equal with us. The Gentiles, who are newly called in, have as much of the privileges of the kingdom of the Messiah as the Jews have, who have so long been labouring in the vineyard of the Old-Testament church, under the yoke of the ceremonial law, in expectation of that kingdom. Note, There is a great proneness in us to think that we have too little, and other too much, of the tokens of God's favour; and that we do too much, and others too little, in the work of God. Very apt we all are to undervalue the deserts of others, and to overvalue our own. Perhaps, Christ here gives an intimation to Peter, not to boast too much, as he seemed to do, of his having left all to follow Christ; as if, because he and the rest of them had borne the burthen and heat of the day thus, they must have a heaven by themselves. It is hard for those that do or suffer more than ordinary for God, not to be elevated too much with the thought of it, and to expect to merit by it. Blessed Paul guarded against this, when, though the chief of the apostles, he owned himself to be nothing, to be less than the least of all saints.
2. The offence removed. Three things the master of the house urges, in answer to this ill-natured surmise.
(1.) That the complainant had no reason at all to say he had any wrong done to him, v. 13, 14 . Here he asserts his own justice; Friend, I do thee no wrong. He calls him friend, for in reasoning with others we should use soft words and hard arguments; if our inferiors are peevish and provoking, yet we should not thereby be put into a passion, but speak calmly to them. [1.] It is incontestably true, that God can do no wrong. This is the prerogative of the King of kings. Is there unrighteousness with God? The apostle startles at the thought of it; God forbid! Rom. iii. 5, 6 . His word should silence all our murmurings, that, whatever God does to us, or withholds from us, he does us no wrong. [2.] If God gives that grace to others, which he denies to us, it is kindness to them, but no injustice to us; and bounty to another, while it is no injustice to us, we ought not to find fault with. Because it is free grace, that is given to those that have it, boasting is for ever excluded; and because it is free grace, that is withheld from those that have it not, murmuring is for ever excluded. Thus shall every mouth be stopped, and all flesh be silent before God.
To convince the murmurer that he did no wrong, he refers him to the bargain: " Didst not thou agree with me for a penny? And if thou hast what thou didst agree for, thou hast no reason to cry out of wrong; thou shalt have what we agreed for." Though God is a debtor to none, yet he is graciously pleased to make himself a debtor by his own promise, for the benefit of which, through Christ, believers agree with him, and he will stand to his part of the agreement. Note, It is good for us often to consider what it was that we agreed with God for. First, Carnal worldlings agree with God for their penny in this world; they choose their portion in this life ( Ps. xvii. 14 ); in these things they are willing to have their reward ( ch. vi. 2 , 5 ), their consolation ( Luke vi. 24 ), their good things ( Luke xvi. 25 ); and with these they shall be put off, shall be cut off from spiritual and eternal blessings; and herein God does them no wrong; they have what they chose, the penny they agreed for; so shall their doom be, themselves have decided it; it is conclusive against them. Secondly, Obedient believers agree with God for their penny in the other world, and they must remember that they have so agreed. Didst not thou agree to take God's word for it? Thou didst; and wilt thou go and agree with the world? Didst not thou agree to take up with heaven as thy portion, thy all, and to take up with nothing short of it? And wilt thou seek for a happiness in the creature, or think from thence to make up the deficiencies of thy happiness in God?
He therefore, 1. Ties him to his bargain ( v. 14 ); Take that thine is, and go thy way. If we understand it of that which is ours by debt or absolute propriety, it would be a dreadful word; we are all undone, if we be put off with that only which we can call our own. The highest creature must go away into nothing, if he must go away with that only which is his own: but if we understand it of that which is ours by gift, the free gift of God, it teaches us to be content with such things as we have. Instead of repining that we have no more, let us take what we have, and be thankful. If God be better in any respect to others than to us, yet we have no reason to complain while he is so much better to us than we deserve, in giving us our penny, though we are unprofitable servants. 2. He tells him that those he envied should fare as well as he did; " I will give unto this last, even as unto thee; I am resolved I will." Note, The unchangeableness of God's purposes in dispensing his gifts should silence our murmurings. If he will do it, it is not for us to gainsay; for he is in one mind, and who can turn him? Neither giveth he an account of any of his matters; nor is it fit he should.
(2.) He had no reason to quarrel with the master; for what he gave was absolutely his own, v. 15 . As before he asserted his justice, so here his sovereignty; Is it not lawful for me to do what I will with my own? Note, [1.] God is the Owner of all good; his propriety in it is absolute, sovereign, and unlimited. [2.] He may therefore give or withhold his blessings, as he pleases. What we have, is not our own, and therefore it is not lawful for us to do what we will with it; but what God has, is his own; and this will justify him, First, In all the disposals of his providence; when God takes from us that which was dear to us, and which we could ill spare, we must silence our discontents with this; May he not do what he will with his own? Abstulit, sed et dedit—He hath taken away; but he originally gave. It is not for such depending creatures as we are to quarrel with our Sovereign. Secondly, In all the dispensations of his grace, God gives or withholds the means of grace, and the Spirit of grace, as he pleases. Not but that there is a counsel in every will of God, and what seems to us to be done arbitrarily, will appear at length to have been done wisely, and for holy ends. But this is enough to silence all murmurs and objectors, that God is sovereign Lord of all, and may do what he will with his own. We are in his hand, as clay in the hands of a potter; and it is not for us to prescribe to him, or strive with him.
(3.) He had no reason to envy his fellow servant, or to grudge at him; or to be angry that he came into the vineyard no sooner; for he was not sooner called; he had no reason to be angry that the master had given him wages for the whole day, when he had idled away the greatest part of it; for Is thine eye evil, because I am good? See here,
[1.] The nature of envy; It is an evil eye. The eye is often both the inlet and the outlet of this sin. Saul saw that David prospered, and he eyed him, 1 Sam. xviii. 9 , 15 . It is an evil eye, which is displeased at the good of others, and desires their hurt. What can have more evil in it? It is grief to ourselves, anger to God, and ill-will to our neighbour; and it is a sin that has neither pleasure, profit, nor honour, in it; it is an evil, an only evil.
[2.] The aggravation of it; "It is because I am good." Envy is unlikeness to God, who is good, and doeth good, and delighteth in doing good; nay, it is an opposition and contradiction to God; it is a dislike of his proceedings, and a displeasure at what he does, and is pleased with. It is a direct violation of both the two great commandments at once; both that of love to God, in whose will we should acquiesce, and love to our neighbour, in whose welfare we should rejoice. Thus man's badness takes occasion from God's goodness to be more exceedingly sinful.
Lastly, Here is the application of the parable ( v. 16 ), in that observation which occasioned it ( ch. xix. 30 ); So the first shall be last, and the last first. There were many that followed Christ now in the regeneration, when the gospel kingdom was first set up, and these Jewish converts seemed to have got the start of others; but Christ, to obviate and silence their boasting, here tells them,
1. That they might possibly be outstripped by their successors in profession, and, though they were before others in profession, might be found inferior to them in knowledge, grace, and holiness. The Gentile church, which was as yet unborn, the Gentile world, which as yet stood idle in the market-place, would produce greater numbers of eminent, useful Christians, than were found among the Jews. More and more excellent shall be the children of the desolate than those of the married wife, Isa. liv. 1 . Who knows but that the church, in its old age, may be more fat and flourishing than ever, to show that the Lord is upright? Though primitive Christianity had more of the purity and power of that holy religion than is to be found in the degenerate age wherein we live, yet what labourers may be sent into the vineyard in the eleventh hour of the church's day, in the Philadelphian period, and what plentiful effusions of the Spirit may then be, above what has been yet, who can tell?
This parable, recorded only by Matthew, is closely connected with the end of the nineteenth chapter, being spoken with reference to Peter's question as to how it should fare with those who, like himself, had left all for Christ. It is designed to show that while they would be richly rewarded, a certain equity would still be observed towards later converts and workmen in His service.
1. For the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, &c.-- The figure of a vineyard, to represent the rearing of souls for heaven, the culture required and provided for that purpose, and the care and pains which God takes in that whole matter, is familiar to every reader of the Bible. ( Psa 80:8-16 ; Is 5:1-7 ; Jr 2:21 ; Lu 20:9-16 ; Joh 15:1-8 ). At vintage time, as Webster and Wilkinson remark, labor was scarce, and masters were obliged to be early in the market to secure it. Perhaps the pressing nature of the work of the Gospel, and the comparative paucity of laborers, may be incidentally suggested, Mt 9:37 , 38 . The "laborers," as in Mt 9:38 , are first, the official servants of the Church, but after them and along with them all the servants of Christ, whom He has laid under the weightiest obligation to work in His service.
2. And when he had agreed with the labourers for a penny-- a usual day's hire.
he sent them into his vineyard.
3. And he went out about the third hour-- about nine o'clock, or after a fourth of the working day had expired: the day of twelve hours was reckoned from six to six.
and saw others standing idle in the market place-- unemployed.
4. And said unto them, Go ye also into the vineyard; and whatsoever is right-- just, equitable, in proportion to their time.
I will give you. And they went their way.
5. Again he went out about the sixth and ninth hour-- about noon, and about three o'clock in the afternoon.
and did likewise-- hiring and sending into his vineyard fresh laborers each time.
6. And about the eleventh hour-- but one hour before the close of the working day; a most unusual hour both for offering and engaging
and found others standing idle, and saith, Why stand ye here all the day idle?-- Of course they had not been there, or not been disposed to offer themselves at the proper time; but as they were now willing, and the day was not over, and "yet there was room," they also are engaged, and on similar terms with all the rest.
8. So when even was come-- that is, the reckoning time between masters and laborers (see De 24:15 ); pointing to the day of final account.
the lord of the vineyard saith unto his steward-- answering to Christ Himself, represented "as a Son over His own house" ( He 3:6 ; see Mt 11:27 ; Joh 3:35 ; 5:27 ).
Call the labourers and give them their hire, beginning from the last unto the first-- Remarkable direction this--last hired, first paid.
9. And when they came that were hired about the eleventh hour, they received every man a penny-- a full day's wages.
10. But when the first came, they supposed that they should have received more-- This is that calculating, mercenary spirit which had peeped out--though perhaps very slightly--in Peter's question ( Mt 19:27 ), and which this parable was designed once for all to put down among the servants of Christ.
11. And when they had received it, they murmured against the goodman of the house-- rather, "the householder," the word being the same as in Mt 20:1 .
12. Saying, These last have wrought but one hour, and thou hast made them equal unto us, which have borne the burden and heat-- the burning heat.
of the day-- who have wrought not only longer but during a more trying period of the day.
13. But he answered one of them-- doubtless the spokesman of the complaining party.
and said, Friend, I do thee no wrong: didst not thou agree with me for a penny? &c.
15. Is it not lawful for me to do what I will with mine own? Is thine eye evil, because I am good?-- that is, "You appeal to justice, and by that your mouth is shut; for the sum you agreed for is paid you. Your case being disposed of, with the terms I make with other laborers you have nothing to do; and to grudge the benevolence shown to others, when by your own admission you have been honorably dealt with, is both unworthy envy of your neighbor, and discontent with the goodness that engaged and rewarded you in his service at all."
16. So the last shall be first, and the first last-- that is, "Take heed lest by indulging the spirit of these murmurers at the penny given to the last hired, ye miss your own penny, though first in the vineyard; while the consciousness of having come in so late may inspire these last with such a humble frame, and such admiration of the grace that has hired and rewarded them at all, as will put them into the foremost place in the end."
for many be called, but few chosen-- This is another of our Lord's terse and pregnant sayings, more than once uttered in different connections. (See Mt 19:30 ; 22:14 ). The "calling" of which the New Testament almost invariably speaks is what divines call effectual calling, carrying with it a supernatural operation on the will to secure its consent. But that cannot be the meaning of it here; the "called" being emphatically distinguished from the "chosen." It can only mean here the "invited." And so the sense is, Many receive the invitations of the Gospel whom God has never "chosen to salvation through sanctification of the Spirit and belief of the truth" ( 2Th 2:13 ). But what, it may be asked, has this to do with the subject of our parable? Probably this--to teach us that men who have wrought in Christ's service all their days may, by the spirit which they manifest at the last, make it too evident that, as between God and their own souls, they never were chosen workmen at all.
For the exposition, see on Mr 10:32-45 .
The indictment in verse 3 is an inventory: milk, wool, and the fat one killed. Worthington draws the line through the middle of it with a precision worth pausing on — shepherds may lawfully take the milk, and he cites Paul's own defence of the principle (1 Corinthians ix. 7), but the sheep and its wool belong to the master. The offence is not that these men were maintained by the flock; it is where they stopped. Verse 4 then runs an unusual list. Five failures are named in the negative before a single positive act appears: the weak not strengthened, the sick not healed, the broken not bound, the driven away not brought back, the lost not sought. Only then comes something they actually did — "you ruled over them with rigour, and with a high hand." Neglect is charged first and at greater length than cruelty. And the sixth item is repeated, as though the sentence could not get past it: "there was none that sought them, there was none, I say, that sought them" (v. 6).
Challoner is careful not to let this settle on the clergy alone: the shepherds are princes, magistrates, chief priests and scribes, and Calmet reads the chapter as excellent instructions for all in authority. The failures are then graded. At verse 3 Haydock names two quite different ways of killing the fat one — pastors disguise the truth to flatter the rich, or else the more just souls are ruined by their negligence, so that eminence in the flock is dangerous whether the shepherd is corrupt or merely absent. At verse 4 he draws a boundary that protects the honest: God alone can restore to life, so no one is charged with failing to heal — but ignorance will not excuse pastors who do not know the maladies and the remedies of their flock. The high hand he identifies flatly with what was blamed in the Pharisees, and calls contrary to the spirit of the gospel (Matthew xxiii. 4; 1 Peter v. 2). Calmet supplies the consequence at verse 5: the people, neglected, went after false prophets and idols, and their teachers were so far from reclaiming them that they had perhaps shown them the example. Worthington's taxonomy at verse 8 is the decisive move, because it denies that self-interest stays a small fault — pastors who seek only their temporal advantage are hirelings, and if they teach false doctrine they are wolves. The distance between shepherd, hireling and wolf is shorter than it looks.
What the passage rebukes is leadership that consumes the body it exists to serve, and it is unusually specific about the modern excuses. Ignorance is disallowed by name: not knowing what is wrong with the people in your charge is itself the charge. So is the alibi of good order, since ruling with a high hand appears here as an aggravation, not a compensation. And the sequence Calmet traces — neglect, then drift, then teachers setting the example — describes how institutions lose people, in that order, and not by any dramatic betrayal. The judgment fits the crime exactly. Haydock notes at verse 10 that leaders and people alike went into the captivity, so the shepherds are not spared by their office. But the sentence's real force is in the image God chooses for the rescue: "I will deliver my flock from their mouth, and it shall no more be meat for them." The sheep are taken out of the shepherds' mouths.