Death. Hebrew, "shall be anathema," (erom) which denotes utter destruction both of the person and of his goods. (Jonathan) (1 Kings xv. 3.)
30th Sunday of Ordinary Time
First Reading — Exodus 22:20-26
20He that sacrificeth to gods, shall be put to death, save only to the Lord.21Thou shalt not molest a stranger, nor afflict him: for yourselves also were strangers in the land of Egypt.22You shall not hurt a widow or an orphan.23If you hurt them, they will cry out to me, and I will hear their cry:24And my rage shall be enkindled, and I will strike you with the sword, and your wives shall be widows, and your children fatherless.25If thou lend money to any of my people that is poor, that dwelleth with thee, thou shalt not be hard upon them as an extortioner, nor oppress them with usuries.26If thou take of thy neighbour a garment in pledge, thou shalt give it him again before sunset.
20Whoever immolates to gods, other than to the Lord, shall be killed.21You shall not harass the newcomer, nor shall you afflict him. For you yourselves were once newcomers in the land of Egypt.22You shall not harm a widow or an orphan.23If you hurt them, they will cry out to me, and I will hear their cry.24And my fury will be enraged, and I will strike you down with the sword. And your wives will become widows, and your sons will become orphans.25If you lend money to the poor of my people who live among you, you shall not coerce them like a collector, nor oppress them with usury.26If you take a garment from your neighbor as a pledge, you shall return it to him again before the setting of the sun.
20He that sacrificeth unto any god, save unto the Lord only, he shall be utterly destroyed.21Thou shalt neither vex a stranger, nor oppress him: for ye were strangers in the land of Egypt.22Ye shall not afflict any widow, or fatherless child.23If thou afflict them in any wise, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry;24And my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.25If thou lend money to any of my people that is poor by thee, thou shalt not be to him as an usurer, neither shalt thou lay upon him usury.26If thou at all take thy neighbour’s raiment to pledge, thou shalt deliver it unto him by that the sun goeth down:
20He that sacrificeth to gods, shall be put to death, save only to the Lord.21Thou shalt not molest a stranger, nor afflict him: for yourselves also were strangers in the land of Egypt.22You shall not hurt a widow or an orphan.23If you hurt them, they will cry out to me, and I will hear their cry:24And my rage shall be enkindled, and I will strike you with the sword, and your wives shall be widows, and your children fatherless.25If thou lend money to any of my people that is poor, that dwelleth with thee, thou shalt not be hard upon them as an extortioner, nor oppress them with usuries.26If thou take of thy neighbour a garment in pledge, thou shalt give it him again before sunset.
20Whoever immolates to gods, other than to the Lord, shall be killed.21You shall not harass the newcomer, nor shall you afflict him. For you yourselves were once newcomers in the land of Egypt.22You shall not harm a widow or an orphan.23If you hurt them, they will cry out to me, and I will hear their cry.24And my fury will be enraged, and I will strike you down with the sword. And your wives will become widows, and your sons will become orphans.25If you lend money to the poor of my people who live among you, you shall not coerce them like a collector, nor oppress them with usury.26If you take a garment from your neighbor as a pledge, you shall return it to him again before the setting of the sun.
20He that sacrificeth unto any god, save unto the Lord only, he shall be utterly destroyed.21Thou shalt neither vex a stranger, nor oppress him: for ye were strangers in the land of Egypt.22Ye shall not afflict any widow, or fatherless child.23If thou afflict them in any wise, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry;24And my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.25If thou lend money to any of my people that is poor by thee, thou shalt not be to him as an usurer, neither shalt thou lay upon him usury.26If thou at all take thy neighbour’s raiment to pledge, thou shalt deliver it unto him by that the sun goeth down:
Responsorial Psalm — Psalm 18:2-3, 3-4, 47, 51
2I will love thee, O Lord, my strength:3The Lord is my firmament, my refuge, and my deliverer. My God is my helper, and in him will I put my trust. My protector, and the horn of my salvation, and my support.4Praising, I will call upon the Lord: and I shall be saved from my enemies.47The Lord liveth, and blessed be my God, and let the God of my salvation be exalted.51Giving great deliverance to his king, and shewing mercy to David, his anointed: and to his seed for ever.
2I will love you, O Lord my strength.3The Lord is my firmament, my refuge, and my liberator. My God is my helper, and I hope in him: my protector, and the horn of my salvation, and my support.4Praising, I will call upon the Lord. And I will be saved from my enemies.47The Lord lives, and blessed is my God, and may the God of my salvation be exalted:51magnifying the salvation of his king, and showing mercy to David, his Christ, and to his offspring, even for all time.
2The Lord is my rock, and my fortress, and my deliverer; my God, my strength, in whom I will trust; my buckler, and the horn of my salvation, and my high tower.3I will call upon the Lord, who is worthy to be praised: so shall I be saved from mine enemies.4The sorrows of death compassed me, and the floods of ungodly men made me afraid.47It is God that avengeth me, and subdueth the people under me.
2I will love thee, O Lord, my strength:3The Lord is my firmament, my refuge, and my deliverer. My God is my helper, and in him will I put my trust. My protector, and the horn of my salvation, and my support.4Praising, I will call upon the Lord: and I shall be saved from my enemies.47The Lord liveth, and blessed be my God, and let the God of my salvation be exalted.51Giving great deliverance to his king, and shewing mercy to David, his anointed: and to his seed for ever.
2I will love you, O Lord my strength.3The Lord is my firmament, my refuge, and my liberator. My God is my helper, and I hope in him: my protector, and the horn of my salvation, and my support.4Praising, I will call upon the Lord. And I will be saved from my enemies.47The Lord lives, and blessed is my God, and may the God of my salvation be exalted:51magnifying the salvation of his king, and showing mercy to David, his Christ, and to his offspring, even for all time.
2The Lord is my rock, and my fortress, and my deliverer; my God, my strength, in whom I will trust; my buckler, and the horn of my salvation, and my high tower.3I will call upon the Lord, who is worthy to be praised: so shall I be saved from mine enemies.4The sorrows of death compassed me, and the floods of ungodly men made me afraid.47It is God that avengeth me, and subdueth the people under me.
The psalm opens with a verb that is missing from the parallel text. I will love thee, O Lord, my strength — Calmet notes the word is simply absent from the version of this song preserved at 2 Kings xxii. 2, and glosses the love intended as a mother's for her son, adding that "he that loves has fulfilled the law." What follows is a pile of titles: firmament, refuge, deliverer, helper, protector, horn of salvation, support. Haydock counts nine, and adds the three metaphorical Hebrew terms behind them — "rock, citadel, and buckler." The two words rendered my rock are salhi and metsudathi, one of which St. Jerome gives as "my strong one." Calmet explains why the metaphor is not decoration: David frequently retired to such places for safety, so the images are the geography of his escapes. Nor is horn (v. 3) a general emblem — Theodoret takes it as an allusion to beasts that attack their opponents with their horns, strength (Worthington) and glory (Calmet) at once, and Luke i. 69 gives the title to Christ.
Latin and Hebrew do not quite agree here, and the commentators divide over why. Worthington holds that the Septuagint inserted alterations into the Psalms, giving the sense of the Hebrew rather than its letter; Haydock reports others who lay the variations on David himself, or on copyists. At verse 4 Calmet finds the Chaldean siding with the Septuagint and Vulgate, "which seems more natural," and Berthier closes the argument: "the sense is the same." What that sense is, Augustine settles by asking who is speaking. The title points to "the strong of hand, Christ in His Manhood" — David's name interprets as strong of hand, Saul's as demanding, and Saul was the king the people demanded "not according to the will of God, but according to their own will." So "Christ and the Church, that is, whole Christ, the Head and the Body, saith here, I will love Thee, O Lord, My strength." That reading turns the horn inside out: "My defender, because I have not leant upon Myself, lifting up as it were the horn of pride against Thee; but have found Thee a horn indeed, that is, the sure height of salvation." Calmet sees the same displacement at the close, where David speaks of himself in the third person (v. 51) "to lead our minds to the Messias"; Augustine states the rule outright — whatever cannot apply to the Lord personally "must be referred to the Church."
The pressure on a reader falls at verse 47, where Augustine's caution is sharper than the line looks. The Lord liveth, and blessed be my God is no permission to expect the God of my salvation to supply the salvation I had in mind: "let me not think after an earthly fashion of the God of my salvation; nor look from Him for this earthly salvation, but that on high." That is the standing error in its devout form — prayer that treats God as the last line of protection around a life already fully specified, its outcomes named in advance. Augustine's gloss on verse 4 supplies the test: "seeking not My own but the Lord's glory, I will call upon Him." Worthington's confidence that the true Church will never perish, God protecting it as he did David, rests there and not on anything it can point to. The psalm's own image carries the correction: the rock and the citadel were places David ran to, not places he built.
Second Reading — 1 Thessalonians 1:5c-10
5For our gospel hath not been unto you in word only, but in power also: and in the Holy Ghost and in much fulness, as you know what manner of men we have been among you for your sakes.6And you became followers of us and of the Lord: receiving the word in much tribulation, with joy of the Holy Ghost:7So that you were made a pattern to all that believe in Macedonia and in Achaia.8For from you was spread abroad the word of the Lord not only in Macedonia and in Achaia but also in every place: your faith which is towards God, is gone forth, so that we need not to speak any thing.9For they themselves relate of us, what manner of entering in we had unto you: and how you turned to God from idols to serve the living and true God.10And to wait for his Son from heaven (whom he raised up from the dead), Jesus, who hath delivered us from the wrath to come.
5For our Gospel has not been among you in word alone, but also in virtue, and in the Holy Spirit, and with a great fullness, in the same manner as you know we have acted among you for your sake.6And so, you became imitators of us and of the Lord, accepting the Word in the midst of great tribulation, but with the joy of the Holy Spirit.7So have you become a pattern for all who believe in Macedonia and in Achaia.8For from you, the Word of the Lord was spread, not only in Macedonia and in Achaia, but also in every place. Your faith, which is toward God, has advanced so much so that we do not need to speak to you about anything.9For others are reporting among us of the kind of acceptance we had among you, and how you were converted from idols to God, to the service of the living and true God,10and to the expectation of his Son from heaven (whom he raised up from the dead), Jesus, who has rescued us from the approaching wrath.
5For our gospel came not unto you in word only, but also in power, and in the Holy Ghost, and in much assurance; as ye know what manner of men we were among you for your sake.6And ye became followers of us, and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Ghost:7So that ye were ensamples to all that believe in Macedonia and Achaia.8For from you sounded out the word of the Lord not only in Macedonia and Achaia, but also in every place your faith to God-ward is spread abroad; so that we need not to speak any thing.9For they themselves shew of us what manner of entering in we had unto you, and how ye turned to God from idols to serve the living and true God;10And to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead, even Jesus, which delivered us from the wrath to come.
5For our gospel hath not been unto you in word only, but in power also: and in the Holy Ghost and in much fulness, as you know what manner of men we have been among you for your sakes.6And you became followers of us and of the Lord: receiving the word in much tribulation, with joy of the Holy Ghost:7So that you were made a pattern to all that believe in Macedonia and in Achaia.8For from you was spread abroad the word of the Lord not only in Macedonia and in Achaia but also in every place: your faith which is towards God, is gone forth, so that we need not to speak any thing.9For they themselves relate of us, what manner of entering in we had unto you: and how you turned to God from idols to serve the living and true God.10And to wait for his Son from heaven (whom he raised up from the dead), Jesus, who hath delivered us from the wrath to come.
5For our Gospel has not been among you in word alone, but also in virtue, and in the Holy Spirit, and with a great fullness, in the same manner as you know we have acted among you for your sake.6And so, you became imitators of us and of the Lord, accepting the Word in the midst of great tribulation, but with the joy of the Holy Spirit.7So have you become a pattern for all who believe in Macedonia and in Achaia.8For from you, the Word of the Lord was spread, not only in Macedonia and in Achaia, but also in every place. Your faith, which is toward God, has advanced so much so that we do not need to speak to you about anything.9For others are reporting among us of the kind of acceptance we had among you, and how you were converted from idols to God, to the service of the living and true God,10and to the expectation of his Son from heaven (whom he raised up from the dead), Jesus, who has rescued us from the approaching wrath.
5For our gospel came not unto you in word only, but also in power, and in the Holy Ghost, and in much assurance; as ye know what manner of men we were among you for your sake.6And ye became followers of us, and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Ghost:7So that ye were ensamples to all that believe in Macedonia and Achaia.8For from you sounded out the word of the Lord not only in Macedonia and Achaia, but also in every place your faith to God-ward is spread abroad; so that we need not to speak any thing.9For they themselves shew of us what manner of entering in we had unto you, and how ye turned to God from idols to serve the living and true God;10And to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead, even Jesus, which delivered us from the wrath to come.
Paul's in much fulness (v. 5) renders a Greek word the commentators cannot settle. The Latin is in plenitudine multa, standing for plerophoria, and Witham reports that "some would have the Greek word to signify in a full assurance" — a certainty produced in the hearers — "but in the style of the New Testament, it may as well signify a fulness, or plentitude," an abundance in the preaching itself. Witham sends the reader to Luke i for the comparison and leaves the question there. Verse 8 turns on a second word. Where the Douay says the word of the Lord was spread abroad, the Greek is exechetai, which Witham glosses "was sounded about"; the Latin diffamatus est is elsewhere insonuit, and it is on that verb that Chrysostom fastens, adding that the sounding was plainly as of a trumpet — instar Tubæ.
Haydock takes verse 5 as a claim about evidence rather than eloquence. The sense, he paraphrases, is "I have preached the gospel to you, not only in words of persuasion, but have proved it by the power of miracles"; and then a second proof, of a different order — "I have also taught you the gospel not by my words only, but by my actions; for you know what kind of a life I led among you. I had no interest but in gaining your souls." A third follows in the hearers: "I rejoice to hear you have received it in much power, by the Holy Ghost working within you." Chrysostom's trumpet completes the sequence. What was sounded into Thessalonica sounds out of it, until Paul finds his own converts announced ahead of him and we need not to speak any thing (v. 8). Witham keeps the claim honest all the same: in every place he reads soberly as "in very many places."
The error the passage rebukes is the assumption that a case is carried by words of persuasion — that if the argument is well made, the work is done. Haydock's second proof is the harder one, and the one no rhetoric substitutes for: the Thessalonians knew what kind of life the preacher led among them, and they knew what he wanted from them, which was nothing. Its live modern counterpart is the reversal Witham quietly resists — treating reach as evidence, counting the places a message has travelled as though volume were attestation. The trumpet is not an image of volume. It is an image of a sound that carries beyond the man who blew it, into Macedonia and Achaia, where the hearers had never met Paul and heard about him from a church that had turned from idols to wait for the Son from heaven.
Gospel — Matthew 22:34-40
34But the Pharisees, hearing that he had silenced the Sadducees, came together.35And one of them, a doctor of the law, asked him, tempting him:36Master, which is the great commandment in the law?37Jesus said to him: Thou shalt love the Lord thy God with thy whole heart and with thy whole soul and with thy whole mind.38This is the greatest and the first commandment.39And the second is like to this: Thou shalt love thy neighbour as thyself.40On these two commandments dependeth the whole law and the prophets.
34But the Pharisees, hearing that he had caused the Sadducees to be silent, came together as one.35And one of them, a doctor of the law, questioned him, to test him:36“Teacher, which is the great commandment in the law?”37Jesus said to him: “ ‘You shall love the Lord your God from all your heart, and with all your soul and with all your mind.’38This is the greatest and first commandment.39But the second is similar to it: ‘You shall love your neighbor as yourself.’40On these two commandments the entire law depends, and also the prophets.”
34But when the Pharisees had heard that he had put the Sadducees to silence, they were gathered together.35Then one of them, which was a lawyer, asked him a question, tempting him, and saying,36Master, which is the great commandment in the law?37Jesus said unto him, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind.38This is the first and great commandment.39And the second is like unto it, Thou shalt love thy neighbour as thyself.40On these two commandments hang all the law and the prophets.
34But the Pharisees, hearing that he had silenced the Sadducees, came together.35And one of them, a doctor of the law, asked him, tempting him:36Master, which is the great commandment in the law?37Jesus said to him: Thou shalt love the Lord thy God with thy whole heart and with thy whole soul and with thy whole mind.38This is the greatest and the first commandment.39And the second is like to this: Thou shalt love thy neighbour as thyself.40On these two commandments dependeth the whole law and the prophets.
34But the Pharisees, hearing that he had caused the Sadducees to be silent, came together as one.35And one of them, a doctor of the law, questioned him, to test him:36“Teacher, which is the great commandment in the law?”37Jesus said to him: “ ‘You shall love the Lord your God from all your heart, and with all your soul and with all your mind.’38This is the greatest and first commandment.39But the second is similar to it: ‘You shall love your neighbor as yourself.’40On these two commandments the entire law depends, and also the prophets.”
34But when the Pharisees had heard that he had put the Sadducees to silence, they were gathered together.35Then one of them, which was a lawyer, asked him a question, tempting him, and saying,36Master, which is the great commandment in the law?37Jesus said unto him, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind.38This is the first and great commandment.39And the second is like unto it, Thou shalt love thy neighbour as thyself.40On these two commandments hang all the law and the prophets.
Both halves of the answer turn on a translator's decision. Matthew's great commandment is one term short: Moses has four in Deuteronomy vi. 5, and Mark and Luke accordingly add with all thy strength, where Matthew gives heart, soul and mind. Lapide traces the missing member to the Hebrew meodecha, which the Persian version renders "with the utmost power of thy mind" — an intensifier rather than a separate faculty, a demand that what is loved be loved to its limit. The second commandment is handled the same way. The Hebrew behind neighbour (v. 39) properly signifies a companion, and Lapide says the Vulgate chose the stronger word deliberately, to give a great stimulus of love: every man is in fact very near to us. Where the Douay reads as thyself, the Syriac has as thy soul.
Whether the questioner is an enemy is what the commentators cannot agree on. Jerome has no patience with him: the Pharisees had just watched the Sadducees demolished and should have taken warning, "but hate and jealousy are the parents of impudence." Pseudo-Chrysostom reconstructs the caucus: unable to confute him by reasoning they came at him by numbers, one speaking for all, "so if He prevail, the victory may seem to belong to all; if He be overthrown, the defeat may rest with Him alone." Against that, Augustine notes that Mark ends the same exchange with Thou art not far from the kingdom of God, and concludes that though the man came to tempt, the answer may have wrought correction in him — Lapide's version being that the lawyer put on a face for his colleagues while privately hanging in doubt. What settles it is not that question but v. 39, where the commentators press hard on the word like. Lapide keeps the ranking — second in dignity, not in order of legislation, and far below the first — but Pseudo-Chrysostom explains the likeness by collapsing the distance: whoever loves man loves God, "for man is God's image, wherein God is loved, as a King is honoured in his statue." Hilary makes the two inseparable: the obligation and merit of both are alike. Augustine draws the consequence: one ought to love men either because they are righteous or that they may be righteous, so that whoever rightly loves his neighbour will labour with him that he too love God with his whole heart.
The failure the passage exposes is the ambition to be advanced. Bede reports, through Lapide, that the ranking of commandments was live controversy, and that many held the chief place belonged to sacrifice — which is how a man could tell his parents corban and consider himself scrupulous. Lapide's correction: charity is the queen of the virtues and commands the acts of religion, it being nobler to love God with the whole heart than to offer him sacrifices. The modern form is the same instinct rerouted: a taste for the demanding question and the higher spiritual programme, in a life where the plain obligations are unmet. Pseudo-Chrysostom names it in a line — "He who now enquires for the greatest commandment had not observed the least." What it requires is measurable. The same things we desire for ourselves we are to desire for our neighbour, and Augustine's rule of love is that the good a man wishes to come to himself he should wish for another, the evil he does not wish for himself he should be unwilling to see happen to another. Lapide makes it concrete by asking whether you wish your property, your honour, your life taken from you — then do not take them from others.
First Reading · Exodus 22:20-26
20He that sacrificeth to gods, shall be put to death, save only to the Lord.21Thou shalt not molest a stranger, nor afflict him: for yourselves also were strangers in the land of Egypt.22You shall not hurt a widow or an orphan.23If you hurt them, they will cry out to me, and I will hear their cry:24And my rage shall be enkindled, and I will strike you with the sword, and your wives shall be widows, and your children fatherless.25If thou lend money to any of my people that is poor, that dwelleth with thee, thou shalt not be hard upon them as an extortioner, nor oppress them with usuries.26If thou take of thy neighbour a garment in pledge, thou shalt give it him again before sunset.
20Whoever immolates to gods, other than to the Lord, shall be killed.21You shall not harass the newcomer, nor shall you afflict him. For you yourselves were once newcomers in the land of Egypt.22You shall not harm a widow or an orphan.23If you hurt them, they will cry out to me, and I will hear their cry.24And my fury will be enraged, and I will strike you down with the sword. And your wives will become widows, and your sons will become orphans.25If you lend money to the poor of my people who live among you, you shall not coerce them like a collector, nor oppress them with usury.26If you take a garment from your neighbor as a pledge, you shall return it to him again before the setting of the sun.
20He that sacrificeth unto any god, save unto the Lord only, he shall be utterly destroyed.21Thou shalt neither vex a stranger, nor oppress him: for ye were strangers in the land of Egypt.22Ye shall not afflict any widow, or fatherless child.23If thou afflict them in any wise, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry;24And my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.25If thou lend money to any of my people that is poor by thee, thou shalt not be to him as an usurer, neither shalt thou lay upon him usury.26If thou at all take thy neighbour’s raiment to pledge, thou shalt deliver it unto him by that the sun goeth down:
The death sentence in verse 20 is heavier in Hebrew than the Douay lets on. Where the Latin has shall be put to death, Haydock reports the Hebrew reading "shall be anathema," erom, a word that "denotes utter destruction both of the person and of his goods" (Jonathan, cited at 1 Kings xv. 3). Nothing survives the sentence, not even the estate. That detail sets up everything after it, because the rest of the passage concerns goods: a stranger's standing (v. 21), a widow's and an orphan's cry (v. 22-23), a poor man's loan (v. 25), a neighbour's garment held in pledge (v. 26). The law moves from the one offence that consumes a man's whole property to a series of offences committed through property, and the God who hears is the same in both. When the wronged cry out, the punishment is exact retaliation — your wives shall be widows, and your children fatherless — which Haydock reads plainly: "Thus God will retaliate upon the oppressors of the poor."
The commentators press hardest on verse 25. Menochius notes that the Hebrew word for usury "terms it a bite" — the loan does not merely cost, it takes flesh. Haydock then draws the conclusion a modern reader will resist: "Usury is not lawful, even with respect to the rich." The prohibition is not a means test attached to almsgiving; it is a judgment on the transaction itself, and that is where the passage's logic turns. Calmet reaches outside Israel to show how far the instinct runs: the Celts, he observes, put to death the murderer of a stranger while merely banishing the man who killed a citizen; and Cato, preserved by Varro, asked "What is usury... but to kill a man" — in a Rome that made thieves restore double but usurers fourfold. The lender is judged more severely than the thief. Calmet adds that restitution is prescribed at 2 Esdras v. 11, that the Jews themselves reprobated usury in any use, and that "some Calvinists have stood up in its defence, in opposition to the Scriptures, fathers, and Councils of the Catholic Church." Against all of it stands St. Leo's reframing of the creditor's position: "Let him who loves money... lend (in the persons of the poor) to Him who says, Give, and it shall be given to you." The poor man is not the borrower but the address; the creditor is God.
What this text forbids survives today less in the handshake loan between neighbours than in the machinery that has industrialized the bite — lending priced so the interest outruns the principal, built around people whose poverty is the collateral. Haydock's aside is the whole argument: the poor "are often most in want." They borrow because they must, and a rate defended as merely reflecting risk is defended by pointing at the desperation that created it. Nor does the passage stop at restraining the lender; with Luke vi. 35 in view, it tells him to lend "hoping to gain nothing by it." It closes not on a principle but on a piece of cloth. The pledge may be held, but not through the night: the sun going down on a poor man's garment in a richer man's house is itself the offence.
Responsorial Psalm · Psalm 18:2-3, 3-4, 47, 51
2I will love thee, O Lord, my strength:3The Lord is my firmament, my refuge, and my deliverer. My God is my helper, and in him will I put my trust. My protector, and the horn of my salvation, and my support.4Praising, I will call upon the Lord: and I shall be saved from my enemies.47The Lord liveth, and blessed be my God, and let the God of my salvation be exalted.51Giving great deliverance to his king, and shewing mercy to David, his anointed: and to his seed for ever.
2I will love you, O Lord my strength.3The Lord is my firmament, my refuge, and my liberator. My God is my helper, and I hope in him: my protector, and the horn of my salvation, and my support.4Praising, I will call upon the Lord. And I will be saved from my enemies.47The Lord lives, and blessed is my God, and may the God of my salvation be exalted:51magnifying the salvation of his king, and showing mercy to David, his Christ, and to his offspring, even for all time.
2The Lord is my rock, and my fortress, and my deliverer; my God, my strength, in whom I will trust; my buckler, and the horn of my salvation, and my high tower.3I will call upon the Lord, who is worthy to be praised: so shall I be saved from mine enemies.4The sorrows of death compassed me, and the floods of ungodly men made me afraid.47It is God that avengeth me, and subdueth the people under me.
The psalm opens with a verb that is missing from the parallel text. I will love thee, O Lord, my strength — Calmet notes the word is simply absent from the version of this song preserved at 2 Kings xxii. 2, and glosses the love intended as a mother's for her son, adding that "he that loves has fulfilled the law." What follows is a pile of titles: firmament, refuge, deliverer, helper, protector, horn of salvation, support. Haydock counts nine, and adds the three metaphorical Hebrew terms behind them — "rock, citadel, and buckler." The two words rendered my rock are salhi and metsudathi, one of which St. Jerome gives as "my strong one." Calmet explains why the metaphor is not decoration: David frequently retired to such places for safety, so the images are the geography of his escapes. Nor is horn (v. 3) a general emblem — Theodoret takes it as an allusion to beasts that attack their opponents with their horns, strength (Worthington) and glory (Calmet) at once, and Luke i. 69 gives the title to Christ.
Latin and Hebrew do not quite agree here, and the commentators divide over why. Worthington holds that the Septuagint inserted alterations into the Psalms, giving the sense of the Hebrew rather than its letter; Haydock reports others who lay the variations on David himself, or on copyists. At verse 4 Calmet finds the Chaldean siding with the Septuagint and Vulgate, "which seems more natural," and Berthier closes the argument: "the sense is the same." What that sense is, Augustine settles by asking who is speaking. The title points to "the strong of hand, Christ in His Manhood" — David's name interprets as strong of hand, Saul's as demanding, and Saul was the king the people demanded "not according to the will of God, but according to their own will." So "Christ and the Church, that is, whole Christ, the Head and the Body, saith here, I will love Thee, O Lord, My strength." That reading turns the horn inside out: "My defender, because I have not leant upon Myself, lifting up as it were the horn of pride against Thee; but have found Thee a horn indeed, that is, the sure height of salvation." Calmet sees the same displacement at the close, where David speaks of himself in the third person (v. 51) "to lead our minds to the Messias"; Augustine states the rule outright — whatever cannot apply to the Lord personally "must be referred to the Church."
The pressure on a reader falls at verse 47, where Augustine's caution is sharper than the line looks. The Lord liveth, and blessed be my God is no permission to expect the God of my salvation to supply the salvation I had in mind: "let me not think after an earthly fashion of the God of my salvation; nor look from Him for this earthly salvation, but that on high." That is the standing error in its devout form — prayer that treats God as the last line of protection around a life already fully specified, its outcomes named in advance. Augustine's gloss on verse 4 supplies the test: "seeking not My own but the Lord's glory, I will call upon Him." Worthington's confidence that the true Church will never perish, God protecting it as he did David, rests there and not on anything it can point to. The psalm's own image carries the correction: the rock and the citadel were places David ran to, not places he built.
Second Reading · 1 Thessalonians 1:5c-10
5For our gospel hath not been unto you in word only, but in power also: and in the Holy Ghost and in much fulness, as you know what manner of men we have been among you for your sakes.6And you became followers of us and of the Lord: receiving the word in much tribulation, with joy of the Holy Ghost:7So that you were made a pattern to all that believe in Macedonia and in Achaia.8For from you was spread abroad the word of the Lord not only in Macedonia and in Achaia but also in every place: your faith which is towards God, is gone forth, so that we need not to speak any thing.9For they themselves relate of us, what manner of entering in we had unto you: and how you turned to God from idols to serve the living and true God.10And to wait for his Son from heaven (whom he raised up from the dead), Jesus, who hath delivered us from the wrath to come.
5For our Gospel has not been among you in word alone, but also in virtue, and in the Holy Spirit, and with a great fullness, in the same manner as you know we have acted among you for your sake.6And so, you became imitators of us and of the Lord, accepting the Word in the midst of great tribulation, but with the joy of the Holy Spirit.7So have you become a pattern for all who believe in Macedonia and in Achaia.8For from you, the Word of the Lord was spread, not only in Macedonia and in Achaia, but also in every place. Your faith, which is toward God, has advanced so much so that we do not need to speak to you about anything.9For others are reporting among us of the kind of acceptance we had among you, and how you were converted from idols to God, to the service of the living and true God,10and to the expectation of his Son from heaven (whom he raised up from the dead), Jesus, who has rescued us from the approaching wrath.
5For our gospel came not unto you in word only, but also in power, and in the Holy Ghost, and in much assurance; as ye know what manner of men we were among you for your sake.6And ye became followers of us, and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Ghost:7So that ye were ensamples to all that believe in Macedonia and Achaia.8For from you sounded out the word of the Lord not only in Macedonia and Achaia, but also in every place your faith to God-ward is spread abroad; so that we need not to speak any thing.9For they themselves shew of us what manner of entering in we had unto you, and how ye turned to God from idols to serve the living and true God;10And to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead, even Jesus, which delivered us from the wrath to come.
Paul's in much fulness (v. 5) renders a Greek word the commentators cannot settle. The Latin is in plenitudine multa, standing for plerophoria, and Witham reports that "some would have the Greek word to signify in a full assurance" — a certainty produced in the hearers — "but in the style of the New Testament, it may as well signify a fulness, or plentitude," an abundance in the preaching itself. Witham sends the reader to Luke i for the comparison and leaves the question there. Verse 8 turns on a second word. Where the Douay says the word of the Lord was spread abroad, the Greek is exechetai, which Witham glosses "was sounded about"; the Latin diffamatus est is elsewhere insonuit, and it is on that verb that Chrysostom fastens, adding that the sounding was plainly as of a trumpet — instar Tubæ.
Haydock takes verse 5 as a claim about evidence rather than eloquence. The sense, he paraphrases, is "I have preached the gospel to you, not only in words of persuasion, but have proved it by the power of miracles"; and then a second proof, of a different order — "I have also taught you the gospel not by my words only, but by my actions; for you know what kind of a life I led among you. I had no interest but in gaining your souls." A third follows in the hearers: "I rejoice to hear you have received it in much power, by the Holy Ghost working within you." Chrysostom's trumpet completes the sequence. What was sounded into Thessalonica sounds out of it, until Paul finds his own converts announced ahead of him and we need not to speak any thing (v. 8). Witham keeps the claim honest all the same: in every place he reads soberly as "in very many places."
The error the passage rebukes is the assumption that a case is carried by words of persuasion — that if the argument is well made, the work is done. Haydock's second proof is the harder one, and the one no rhetoric substitutes for: the Thessalonians knew what kind of life the preacher led among them, and they knew what he wanted from them, which was nothing. Its live modern counterpart is the reversal Witham quietly resists — treating reach as evidence, counting the places a message has travelled as though volume were attestation. The trumpet is not an image of volume. It is an image of a sound that carries beyond the man who blew it, into Macedonia and Achaia, where the hearers had never met Paul and heard about him from a church that had turned from idols to wait for the Son from heaven.
Gospel · Matthew 22:34-40
34But the Pharisees, hearing that he had silenced the Sadducees, came together.35And one of them, a doctor of the law, asked him, tempting him:36Master, which is the great commandment in the law?37Jesus said to him: Thou shalt love the Lord thy God with thy whole heart and with thy whole soul and with thy whole mind.38This is the greatest and the first commandment.39And the second is like to this: Thou shalt love thy neighbour as thyself.40On these two commandments dependeth the whole law and the prophets.
34But the Pharisees, hearing that he had caused the Sadducees to be silent, came together as one.35And one of them, a doctor of the law, questioned him, to test him:36“Teacher, which is the great commandment in the law?”37Jesus said to him: “ ‘You shall love the Lord your God from all your heart, and with all your soul and with all your mind.’38This is the greatest and first commandment.39But the second is similar to it: ‘You shall love your neighbor as yourself.’40On these two commandments the entire law depends, and also the prophets.”
34But when the Pharisees had heard that he had put the Sadducees to silence, they were gathered together.35Then one of them, which was a lawyer, asked him a question, tempting him, and saying,36Master, which is the great commandment in the law?37Jesus said unto him, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind.38This is the first and great commandment.39And the second is like unto it, Thou shalt love thy neighbour as thyself.40On these two commandments hang all the law and the prophets.
Both halves of the answer turn on a translator's decision. Matthew's great commandment is one term short: Moses has four in Deuteronomy vi. 5, and Mark and Luke accordingly add with all thy strength, where Matthew gives heart, soul and mind. Lapide traces the missing member to the Hebrew meodecha, which the Persian version renders "with the utmost power of thy mind" — an intensifier rather than a separate faculty, a demand that what is loved be loved to its limit. The second commandment is handled the same way. The Hebrew behind neighbour (v. 39) properly signifies a companion, and Lapide says the Vulgate chose the stronger word deliberately, to give a great stimulus of love: every man is in fact very near to us. Where the Douay reads as thyself, the Syriac has as thy soul.
Whether the questioner is an enemy is what the commentators cannot agree on. Jerome has no patience with him: the Pharisees had just watched the Sadducees demolished and should have taken warning, "but hate and jealousy are the parents of impudence." Pseudo-Chrysostom reconstructs the caucus: unable to confute him by reasoning they came at him by numbers, one speaking for all, "so if He prevail, the victory may seem to belong to all; if He be overthrown, the defeat may rest with Him alone." Against that, Augustine notes that Mark ends the same exchange with Thou art not far from the kingdom of God, and concludes that though the man came to tempt, the answer may have wrought correction in him — Lapide's version being that the lawyer put on a face for his colleagues while privately hanging in doubt. What settles it is not that question but v. 39, where the commentators press hard on the word like. Lapide keeps the ranking — second in dignity, not in order of legislation, and far below the first — but Pseudo-Chrysostom explains the likeness by collapsing the distance: whoever loves man loves God, "for man is God's image, wherein God is loved, as a King is honoured in his statue." Hilary makes the two inseparable: the obligation and merit of both are alike. Augustine draws the consequence: one ought to love men either because they are righteous or that they may be righteous, so that whoever rightly loves his neighbour will labour with him that he too love God with his whole heart.
The failure the passage exposes is the ambition to be advanced. Bede reports, through Lapide, that the ranking of commandments was live controversy, and that many held the chief place belonged to sacrifice — which is how a man could tell his parents corban and consider himself scrupulous. Lapide's correction: charity is the queen of the virtues and commands the acts of religion, it being nobler to love God with the whole heart than to offer him sacrifices. The modern form is the same instinct rerouted: a taste for the demanding question and the higher spiritual programme, in a life where the plain obligations are unmet. Pseudo-Chrysostom names it in a line — "He who now enquires for the greatest commandment had not observed the least." What it requires is measurable. The same things we desire for ourselves we are to desire for our neighbour, and Augustine's rule of love is that the good a man wishes to come to himself he should wish for another, the evil he does not wish for himself he should be unwilling to see happen to another. Lapide makes it concrete by asking whether you wish your property, your honour, your life taken from you — then do not take them from others.
· sources ·
The complete public-domain commentary this reading's note draws from, unabridged. Every claim in the note traces to a passage here.
First Reading Exodus 22:20-26
Were strangers. The Celtes punished with death the murderer of a stranger, which they only banished him who murdered a citizen. (Calmet)
Fatherless. Thus God will retaliate upon the oppressors of the poor. (Haydock)
Poor. Such are often most in want. Usury is not lawful, even with respect to the rich. The Hebrew terms it a bite. (Menochius) --- "What is usury, said Cato, but to kill a man." The Romans required thieves to restore double, but usurers were to render four times as much as they had taken. (Varro Rustic. i.) --- Restitution is prescribed, 2 Esdras v. 11. Some Calvinists have stood up in its defence, in opposition to the Scriptures, fathers, and Councils of the Catholic Church. Lend, hoping to gain nothing by it, Luke vi. 35. "Let him who loves money,.…lend (in the persons of the poor) to Him who says, Give, and it shall be given to you." (St. Leo, ser.) The Jews themselves have reprobated usury in any use. (Calmet)
16 And if a man entice a maid that is not betrothed, and lie with her, he shall surely endow her to be his wife. 17 If her father utterly refuse to give her unto him, he shall pay money according to the dowry of virgins. 18 Thou shalt not suffer a witch to live. 19 Whosoever lieth with a beast shall surely be put to death. 20 He that sacrificeth unto any god, save unto the Lord only, he shall be utterly destroyed. 21 Thou shalt neither vex a stranger, nor oppress him: for ye were strangers in the land of Egypt. 22 Ye shall not afflict any widow, or fatherless child. 23 If thou afflict them in any wise, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry; 24 And my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.
Here is, I. A law that he who debauched a young woman should be obliged to marry her, v. 16, 17 . If she was betrothed to another, it was death to debauch her ( Deut. xxii. 23, 24 ); but the law here mentioned respects her as single. But, if the father refused her to him, he was to give satisfaction in money for the injury and disgrace he had done her. This law puts an honour upon marriage and shows likewise how improper a thing it is that children should marry without their parents' consent: even here, where the divine law appointed the marriage, both as a punishment to him that had done wrong and a recompence to her that had suffered wrong, yet there was an express reservation for the father's power; if he denied his consent, it must be no marriage.
II. A law which makes witchcraft a capital crime, v. 18 . Witchcraft not only gives that honour to the devil which is due to God alone, but bids defiance to the divine Providence, wages war with God's government, and puts his work into the devil's hand, expecting him to do good and evil, and so making him indeed the god of this world; justly therefore was it punished with death, especially among a people that were blessed with a divine revelation, and cared for by divine Providence above any people under the sun. By our law, consulting, covenanting with, invocating, or employing, any evil spirit, to any intent whatsoever, and exercising any enchantment, charm, or sorcery, whereby hurt shall be done to any person whatsoever, is made felony, without benefit of clergy; also pretending to tell where goods lost or stolen may be found, or the like, is an iniquity punishable by the judge, and the second offence with death. The justice of our law herein is supported by the law of God recorded here.
III. Unnatural abominations are here made capital; such beasts in the shape of men as are guilty of them are unfit to live ( v. 19 ): Whosoever lies with a beast shall die.
IV. Idolatry is also made capital, v. 20 . God having declared himself jealous in this matter, the civil powers must be jealous in it too, and utterly destroy those persons, families, and places of Israel, that worshipped any god, save the Lord: this law might have prevented the woeful apostasies of the Jewish nation in after times, if those that should have executed it had not been ringleaders in the breach of it.
V. A caution against oppression. Because those who were empowered to punish other crimes were themselves most in danger of this, God takes the punishing of it into his own hands.
1. Strangers must not be abused ( v. 21 ), not wronged in judgment by the magistrates, not imposed upon in contracts, nor must any advantage be taken of their ignorance or necessity; no, nor must they be taunted, trampled upon, treated with contempt, or upbraided with being strangers; for all these were vexations, and would discourage strangers from coming to live among them, or would strengthen their prejudices against their religion, to which, by all kind and gentle methods, they should endeavour to proselyte them. The reason given why they should be kind to strangers is, " You were strangers in Egypt, and knew what it was to be vexed and oppressed there," Note, (1.) Humanity is one of the laws of religion, and obliges us particularly to be tender of those that lie most under disadvantages and discouragements, and to extend our compassionate concern to strangers, and those to whom we are not under the obligations of alliance or acquaintance. Those that are strangers to us are known to God, and he preserves them, Ps. cxlvi. 9 . (2.) Those that profess religion should study to oblige strangers, that they may thereby recommend religion to their good opinion, and take heed of doing any thing that may tempt them to think ill of it or its professors, 1 Pet. ii. 12 . (3.) Those that have themselves been in poverty and distress, if Providence enrich and enlarge them, ought to show a particular tenderness towards those that are now in such circumstances as they were in formerly, doing now by them as they then wished to be done by.
25 If thou lend money to any of my people that is poor by thee, thou shalt not be to him as an usurer, neither shalt thou lay upon him usury. 26 If thou at all take thy neighbour's raiment to pledge, thou shalt deliver it unto him by that the sun goeth down: 27 For that is his covering only, it is his raiment for his skin: wherein shall he sleep? and it shall come to pass, when he crieth unto me, that I will hear; for I am gracious. 28 Thou shalt not revile the gods, nor curse the ruler of thy people. 29 Thou shalt not delay to offer the first of thy ripe fruits, and of thy liquors: the firstborn of thy sons shalt thou give unto me. 30 Likewise shalt thou do with thine oxen, and with thy sheep: seven days it shall be with his dam; on the eighth day thou shalt give it me. 31 And ye shall be holy men unto me: neither shall ye eat any flesh that is torn of beasts in the field; ye shall cast it to the dogs.
Here is, I. A law against extortion in lending. 1. They must not receive use for money from any that borrowed for necessity ( v. 25 ), as in that case, Neh. v. 5 , 7 . And such provision the law made for the preservation of estates to their families by the year of jubilee that a people who had little concern in trade could not be supposed to borrow money but for necessity, and therefore it is generally forbidden among themselves; but to a stranger, whom yet they might not oppress, they were allowed to lend upon usury: this law, therefore, in the strictness of it, seems to have been peculiar to the Jewish state; but, in the equity of it, it obliges us to show mercy to those of whom we might take advantage, and to be content to share, in loss as well as profit, with those we lend to, if Providence cross them; and, upon this condition, it seems as lawful to receive interest for my money, which another takes pains with and improves, but runs the hazard of, in trade, as it is to receive rent for my land, which another takes pains with and improves, but runs the hazard of, in husbandry. 2. They must not take a poor man's bed-clothes in pawn; but, if they did, must restore them by bed-time, v. 26, 27 . Those who lie soft and warm themselves should consider the hard and cold lodgings of many poor people, and not do any thing to make bad worse, or to add affliction to the afflicted.
II. A law against the contempt of authority ( v. 28 ): Thou shalt not revile the gods, that is, the judges and magistrates, for their executing these laws; they must do their duty, whoever suffer by it. Magistrates ought not to fear the reproach of men, nor their revilings, but to despise them as long as they keep a good conscience; but those that do revile them for their being a terror to evil works and workers reflect upon God himself, and will have a great deal to answer for another day. We find those under a black character, and a heavy doom, that despise dominion, and speak evil of dignities, Jude 8 . Princes and magistrates are our fathers, whom the fifth commandment obliges us to honour and forbids us to revile. St. Paul applies this law to himself, and owns that he ought not to speak evil of the ruler of his people; no, not though the ruler was then his most unrighteous persecutor, Acts xxiii. 5 ; see Eccl. x. 20 .
III. A law concerning the offering of their first-fruits to God, v. 29, 30 . It was appointed before ( ch. xiii ), and it is here repeated: The firstborn of thy sons shalt thou give unto me; and much more reason have we to give ourselves, and all we have, to God, who spared not his own Son, but delivered him up for us all. The first ripe of their corn they must not delay to offer. There is danger, if we delay our duty, lest we wholly omit it; and by slipping the first opportunity, in expectation of another, we suffer Satan to cheat us of all our time. Let not young people delay to offer to God the first-fruits of their time and strength, lest their delays come, at last, to be denials, through the deceitfulness of sin, and the more convenient season they promise themselves never arrive. Yet it is provided that the firstlings of their cattle should not be dedicated to God till they were past seven days old, for then they began to be good for something. Note, God is the first and best, and therefore must have the first and best.
IV. A distinction put between the Jews and all other people: You shall be holy men unto me; and one mark of that honourable distinction is appointed in their diet, which was, that they should not eat any flesh that was torn of beasts ( v. 31 ), not only because it was unwholesome, but because it was paltry, and base, and covetous, and a thing below those who were holy men unto God, to eat the leavings of the beasts of prey. We that are sanctified to God must not be curious in our diet; but we must be conscientious, not feeding ourselves without fear, but eating and drinking by rule, the rule of sobriety, to the glory of God.
26-27. If thou at all take thy neighbour's raiment to pledge, &c.-- From the nature of the case, this is the description of a poor man. No Orientals undress, but, merely throwing off their turbans and some of their heavy outer garments, they sleep in the clothes which they wear during the day. The bed of the poor is usually nothing else than a mat; and, in winter, they cover themselves with a cloak--a practice which forms the ground or reason of the humane and merciful law respecting the pawned coat.
Responsorial Psalm Psalm 18:2-3, 3-4, 47, 51
To the end, for the servant of the Lord, David himself.
1. That is, for the strong of hand, Christ in His Manhood. "The words of this song which he spoke to the Lord on the day when the Lord delivered him out of the hands of his enemies, and of the hand of Saul; and he said, On the day when the Lord delivered him out of the hands of his enemies and of the hand of Saul:" namely, the king of the Jews, whom they had demanded for themselves. For as "David" is said to be by interpretation, strong of hand; so "Saul" is said to be demanding. Now it is well known, how that People demanded for themselves a king, and received him for their king, not according to the will of God, but according to their own will.
2. Christ, then, and the Church, that is, whole Christ, the Head and the Body, saith here, "I will love Thee, O Lord, My strength"
(ver. 1). I will love Thee, O Lord, by whom I am strong.
3. "O Lord, My stay, and My refuge, and My deliverer"
(ver. 2). O Lord, who hast stayed Me, because I sought refuge with Thee: and I sought refuge, because Thou hast delivered Me. "My God is My helper; and I will hope in Him." My God, who hast first afforded me the help of Thy call, that I might be able to hope in Thee. "My defender, and the horn of My salvation, and My redeemer." My defender, because I have not leant upon Myself, lifting up as it were the horn of pride against Thee; but have found Thee a horn indeed, that is, the sure height of salvation: and that I might find it, Thou redeemedst Me.
4. "With praise will I call upon the Lord, and I shall be safe from Mine enemies"
(ver. 3). Seeking not My own but the Lord's glory, I will call upon Him, and there shall be no means whereby the errors of ungodliness can hurt Me.
5. "The pains of death," that is, of the flesh, have "compassed Me about. And the overflowings of ungodliness have troubled Me"
(ver. 46). And let me not think after an earthly fashion of the God of my salvation; nor look from Him for this earthly salvation, but that on high.
48. "O God, who givest Me vengeance, and subduest the people under Me"
(ver. 50). God, who magnifieth, so as to make wonderful, the salvation, which His Son giveth to believers. "And showing mercy to His Christ:" God, who showeth mercy to His Christ: "To David and to His seed for evermore:" to the Deliverer Himself strong of hand, who hath overcome this world; and to them whom, as believers in the Gospel, He hath begotten for evermore. What things soever are spoken in this Psalm which cannot apply to the Lord Himself personally, that is to the Head of the Church, must be referred to the Church. For whole Christ speaks here, in whom are all His members.
I will love thee, as a mother does her son. He that loves has fulfilled the law. This word is omitted [in] 2 Kings. xxii. 2. (Calmet) --- Strength. Ibid. --- Rock. (Haydock) --- The Septuagint have inserted some alterations in the Psalms, giving the sense of the Hebrew. (Worthington) --- Others attribute the variations to David, or to the mistake of transcribers. (Haydock)
Firmament. Hebrew, "rock and my citadel, and my deliverer. My God, (or strong one) my rock." St. Jerome, "my strong one." The two words which are rendered "my rock," are salhi and metsudathi. (Haydock) --- David frequently retired to such places for safety. The idea was beautiful and striking. Such multiplicity of titles shews the gratitude (Calmet) and affection which David felt. (Calmet) --- Here are nine, and we may add the three metaphorical Hebrew terms, "rock, citadel, and buckler." Can we refuse to love One from whom we have received so many favours? --- And in, &c. These words are most probably cited by St. Paul, (Hebrews ii. 13.) though they occur also in Isaias viii. 18. --- Protector. Hebrew, "buckler." (Berthier) --- Horn. This title is given to Jesus Christ, Luke i. 69. It is an allusion to beasts which attack their opponents with their horns (Theodoret; Deuteronomy xxxiii. 17.) being an emblem of strength (Worthington) and glory. (Calmet) --- And my, &c. (2 Kings) he lifted me up and is my refuge; my Saviour, thou wilt deliver me from iniquity. Hebrew, "violence."
Praising. Hebrew, "praised;" and (2 Kings) the Lord, who is worthy to be praised. (Haydock) --- Chaldean agrees here with the Septuagint and Vulgate, which seems more natural. (Calmet) --- The sense is the same. (Berthier)
Liveth. This is my consolation, though it must fill the obstinate sinner with dismay. (Haydock) --- In a sort of transport, David wishes all happiness to his great benefactor. He may also speak of Christ's resurrection. (Calmet) --- My God. Hebrew, "rock:" a title frequently applied to God, in acknowledgment of his stability and protection. (Berthier)
Great. This in intimated by the plural salutes, "salvations;" as David had experienced innumerable favours. (Haydock) --- He speaks of himself in the third person, to lead our minds to the Messias, in whom this was more gloriously accomplished. The greater honour of this chief family of Israel, consisted in giving birth to so great a personage, in whom all are blessed. (Calmet) (Isaias xi. 1., and Ezechiel xxxiv. 23.) --- For ever. The true Church will never perish; (Haydock) God still protecting it, as he did David, ver. 48. (Worthington)
1 I will love thee, O Lord , my strength. 2 The Lord is my rock, and my fortress, and my deliverer; my God, my strength, in whom I will trust; my buckler, and the horn of my salvation, and my high tower. 3 I will call upon the Lord , who is worthy to be praised: so shall I be saved from mine enemies. 4 The sorrows of death compassed me, and the floods of ungodly men made me afraid. 5 The sorrows of hell compassed me about: the snares of death prevented me. 6 In my distress I called upon the Lord , and cried unto my God: he heard my voice out of his temple, and my cry came before him, even into his ears. 7 Then the earth shook and trembled; the foundations also of the hills moved and were shaken, because he was wroth. 8 There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it. 9 He bowed the heavens also, and came down: and darkness was under his feet. 10 And he rode upon a cherub, and did fly: yea, he did fly upon the wings of the wind. 11 He made darkness his secret place; his pavilion round about him were dark waters and thick clouds of the skies. 12 At the brightness that was before him his thick clouds passed, hail stones and coals of fire. 13 The Lord also thundered in the heavens, and the Highest gave his voice; hail stones and coals of fire. 14 Yea, he sent out his arrows, and scattered them; and he shot out lightnings, and discomfited them. 15 Then the channels of waters were seen, and the foundations of the world were discovered at thy rebuke, O Lord , at the blast of the breath of thy nostrils. 16 He sent from above, he took me, he drew me out of many waters. 17 He delivered me from my strong enemy, and from them which hated me: for they were too strong for me. 18 They prevented me in the day of my calamity: but the Lord was my stay. 19 He brought me forth also into a large place; he delivered me, because he delighted in me.
The title gives us the occasion of penning this psalm; we had it before ( 2 Sam. xxii. 1 ), only here we are told that the psalm was delivered to the chief musician, or precentor, in the temple-songs. Note, The private compositions of good men, designed by them for their own use, may be serviceable to the public, that others may not only borrow light from their candle, but heat from their fire. Examples sometimes teach better than rules. And David is here called the servant of the Lord, as Moses was, not only as every good man is God's servant, but because, with his sceptre, with his sword, and with his pen, he greatly promoted the interests of God's kingdom in Israel. It was more his honour that he was a servant of the Lord than that he was king of a great kingdom; and so he himself accounted it ( Ps. cxvi. 16 ): O Lord! truly I am thy servant. In these verses,
I. He triumphs in God and his relation to him. The first words of the psalm, I will love thee, O Lord! my strength, are here prefixed as the scope and contents of the whole. Love to God is the first and great commandment of the law, because it is the principle of all our acceptable praise and obedience; and this use we should make of all the mercies God bestows upon us, our hearts should thereby be enlarged in love to him. This he requires and will accept; and we are very ungrateful if we grudge him so poor a return. An interest in the person loved is the lover's delight; this string therefore he touches, and on this he harps with much pleasure ( v. 2 ): " The Lord Jehovah is my God; and then he is my rock, my fortress, all that I need and can desire in my present distress." For there is that in God which is suited to all the exigencies and occasions of his people that trust in him. "He is my rock, and strength, and fortress;" that is, 1. "I have found him so in the greatest dangers and difficulties." 2. "I have chosen him to be so, disclaiming all others, and depending upon him alone to protect me." Those that truly love God may thus triumph in him as theirs, and may with confidence call upon him, v. 3 . This further use we should make of our deliverances, we must not only love God the better, but love prayer the better— call upon him as long as we live, especially in time of trouble, with an assurance that so we shall be saved; for thus it is written, Whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved, Acts ii. 21 .
II. He sets himself to magnify the deliverances God had wrought for him, that he might be the more affected in his returns of praise. It is good for us to observe all the circumstances of a mercy, which magnify the power of God and his goodness to us in it.
1. The more imminent and threatening the danger was out of which we were delivered the greater is the mercy of the deliverance. David now remembered how the forces of his enemies poured in upon him, which he calls the floods of Belial, shoals of the children of Belial, likely to overpower him with numbers. They surrounded him, compassed him about; they surprised him, and by that means were very near seizing him; their snares prevented him, and, when without were fightings, within were fears and sorrows, v. 4, 5 . His spirit was overwhelmed, and he looked upon himself as a lost man; see Ps. cxvi. 3 .
2. The more earnest we have been with God for deliverance, and the more direct answer it is to our prayers, the more we are obliged to be thankful. David's deliverances were so, v. 6 . David was found a praying man, and God was found a prayer-hearing God. If we pray as he did, we shall speed as he did. Though distress drive us to prayer, God will not therefore be deaf to us; nay, being a God of pity, he will be the more ready to succour us.
3. The more wonderful God's appearances are in any deliverance the greater it is: such were the deliverances wrought for David, in which God's manifestation of his presence and glorious attributes is most magnificently described, v. 7 , &c. Little appeared of man, but much of God, in these deliverances. (1.) He appeared a God of almighty power; for he made the earth shake and tremble, and moved even the foundations of the hills ( v. 7 ), as of old at Mount Sinai. When the men of the earth were struck with fear, then the earth might be said to tremble; when the great men of the earth were put into confusion, then the hills moved. (2.) He showed his anger and displeasure against the enemies and persecutors of his people: He was wroth, v. 7 . His wrath smoked, it burned, it was fire, it was devouring fire ( v. 8 ), and coals were kindled by it. Those that by their own sins make themselves as coals (that is, fuel) to this fire will be consumed by it. He that ordains his arrows against the persecutors sends them forth when he pleases, and they are sure to hit the mark and do execution; for those arrows are lightnings, v. 14 . (3.) He showed his readiness to plead his people's cause and work deliverance for them; for he rode upon a cherub and did fly, for the maintaining of right and the relieving of his distressed servants, v. 10 . No opposition, no obstruction, can be given to him who rides upon the wings of the wind, who rides on the heavens, for the help of his people, and, in his excellency, on the skies. (4.) He showed his condescension, in taking cognizance of David's case: He bowed the heavens and came down ( v. 9 ), did not send an angel, but came himself, as one afflicted in the afflictions of his people. (5.) He wrapped himself in darkness, and yet commanded light to shine out of darkness for his people, Isa. xlv. 15 . He is a God that hideth himself; for he made darkness his pavilion, v. 11 . his glory is invisible, his counsels are unsearchable, and his proceedings unaccountable, and so, as to us, clouds and darkness are round about him; we know not the way that he takes, even when he is coming towards us in ways of mercy; but, when his designs are secret, they are kind; for, though he hide himself, he is the God of Israel, the Saviour. And, at his brightness, the thick clouds pass ( v. 12 ), comfort returns, the face of affairs is changed, and that which was gloomy and threatening becomes serene and pleasant.
4. The greater the difficulties are that lie in the way of deliverance the more glorious the deliverance is. For the rescuing of David, the waters were to be divided till the very channels were seen; the earth was to be cloven till the very foundations of it were discovered, v. 15 . There were waters deep and many, waters out of which he was to be drawn ( v. 16 ), as Moses, who had his name from being drawn out of the water literally, as David was figuratively. His enemies were strong, and they hated him; had he been left to himself, they would have been too strong for him, v. 17 . And they were too quick for him; for they prevented him in the day of his calamity, v. 18 . But, in the midst of his troubles, the Lord was his stay, so that he did not sink. Note, God will not only deliver his people out of their troubles in due time, but he will sustain them and bear them up under their troubles in the mean time.
5. That which especially magnified the deliverance was that his comfort was the fruit of it and God's favour was the root and fountain of it. (1.) It was an introduction to his preferment, v. 19 . "He brought me forth also out of my straits into a large place, where I had room, not only to turn, but to thrive in." (2.) It was a token of God's favour to him, and that made it doubly sweet: " He delivered me because he delighted in me, not for my merit, but for his own grace and good-will." Compare this with 2 Sam. xv. 26 , If he thus say, I have no delight in thee, here I am. We owe our salvation, that great deliverance, to the delight God had in the Son of David, in whom he has declared himself to be well pleased.
29 For by thee I have run through a troop; and by my God have I leaped over a wall. 30 As for God, his way is perfect: the word of the Lord is tried: he is a buckler to all those that trust in him. 31 For who is God save the Lord ? or who is a rock save our God? 32 It is God that girdeth me with strength, and maketh my way perfect. 33 He maketh my feet like hinds' feet, and setteth me upon my high places. 34 He teacheth my hands to war, so that a bow of steel is broken by mine arms. 35 Thou hast also given me the shield of thy salvation: and thy right hand hath holden me up, and thy gentleness hath made me great. 36 Thou hast enlarged my steps under me, that my feet did not slip. 37 I have pursued mine enemies, and overtaken them: neither did I turn again till they were consumed. 38 I have wounded them that they were not able to rise: they are fallen under my feet. 39 For thou hast girded me with strength unto the battle: thou hast subdued under me those that rose up against me. 40 Thou hast also given me the necks of mine enemies; that I might destroy them that hate me. 41 They cried, but there was none to save them: even unto the Lord , but he answered them not. 42 Then did I beat them small as the dust before the wind: I did cast them out as the dirt in the streets. 43 Thou hast delivered me from the strivings of the people; and thou hast made me the head of the heathen: a people whom I have not known shall serve me. 44 As soon as they hear of me, they shall obey me: the strangers shall submit themselves unto me. 45 The strangers shall fade away, and be afraid out of their close places. 46 The Lord liveth; and blessed be my rock; and let the God of my salvation be exalted. 47 It is God that avengeth me, and subdueth the people under me. 48 He delivereth me from mine enemies: yea, thou liftest me up above those that rise up against me: thou hast delivered me from the violent man. 49 Therefore will I give thanks unto thee, O Lord , among the heathen, and sing praises unto thy name. 50 Great deliverance giveth he to his king; and showeth mercy to his anointed, to David, and to his seed for evermore.
In these verses,
I. David looks back, with thankfulness, upon the great things which God had done for him. He had not only wrought deliverance for him, but had given him victory and success, and made him triumph over those who thought to triumph over him. When we set ourselves to praise God for one mercy we must be led by that to observe the many more with which we have been compassed about, and followed, all our days. Many things had contributed to David's advancement, and he owns the hand of God in them all, to teach us to do likewise, in reviewing the several steps by which we have risen to our prosperity. 1. God had given him all his skill and understanding in military affairs, which he was not bred up to nor designed for, his genius leading him more to music, and poetry, and a contemplative life: He teaches my hands to war, v. 34 . 2. God had given him bodily strength to go through the business and fatigue of war: God girded him with strength ( v. 32 , 39 ), to such a degree that he could break even a bow of steel, v. 34 . What service God designs men for he will be sure to fit them for. 3. God had likewise given him great swiftness, not to flee from the enemies but to fly upon them ( v. 33 ): He makes my feet like hinds' feet, v. 36 . " Thou hast enlarged my steps under me; but" (whereas those that take large steps are apt to tread awry) "my feet did not slip." He was so swift that he pursued his enemies and overtook them, v. 37 . 4. God had made him very bold and daring in his enterprises, and given him spirit proportionable to his strength. If a troop stood in his way, he made nothing of running through them; if a wall, he made nothing of leaping over it ( v. 29 ); if ramparts and bulwarks, he soon mounted them, and by divine assistance set his feet upon the high places of the enemy, v. 33 . 5. God had protected him, and kept him safe, in the midst of the greatest perils. Many a time he put his life in his hand, and yet it was wonderfully preserved: " Thou hast given me the shield of thy salvation ( v. 35 ), and that has compassed me on every side. By that I have been delivered from the strivings of the people who aimed at my destruction ( v. 43 ), particularly from the violent man" ( v. 48 ), that is, Saul, who more than once threw a javelin at him. 6. God had prospered him in his designs; he it was that made his way perfect ( v. 32 ) and it was his right hand that held him up, v. 35 . 7. God had given him victory over his enemies, the Philistines, Moabites, Ammonites, and all that fought against Israel: those especially he means, yet not excluding the house of Saul, which opposed his coming to the crown, and the partisans of Absalom and Sheba, who would have deposed him. He enlarges much upon the goodness of God to him in defeating his enemies, attributing his victories, not to his own sword or bow, nor to the valour of his mighty men, but to the favour of God: I pursued them ( v. 37 ), I wounded them ( v. 38 ); for thou hast girded me with strength ( v. 39 ), else I could not have done it. All the praise is ascribed to God: Thou hast subdued them under me, v. 39 . Thou hast given me their necks ( v. 40 ), not only to trample upon them (as Josh. x. 24 ), but to cut them off. Even those who hated David whom God loved, and were enemies to the Israel of God, in their distress cried unto the Lord: but in vain; he answered them not. How could they expect he should when it was he whom they fought against? And, when he disowned them (as he will all those that act against his people), no other succours could stand them in stead: There was none to save them, v. 41 . Those whom God has abandoned are easily vanquished: Then did I beat them small as the dust, v. 42 . But those whose cause is just he avenges ( v. 47 ), and those whom he favours will certainly be lifted up above those that rise up against them, v. 48 . 8. God had raised him to the throne, and not only delivered him and kept him alive, but dignified him and made him great ( v. 35 ): Thy gentleness has increased me —thy discipline and instruction; so some. The good lessons David learned in his affliction prepared him for the dignity and power that were intended him; and the lessening of him helped very much to increase his greatness. God made him not only a great conqueror, but a great ruler: Thou hast made me the head of the heathen ( v. 43 ); all the neighbouring nations were tributaries to him. See 2 Sam. viii. 6 , 11 . In all this David was a type of Christ, whom the Father brought safely through his conflicts with the powers of darkness, and made victorious over them, and gave to be head over all things to his church, which is his body.
II. David looks up with humble and reverent adorations of the divine glory and perfection. When God had, by his providence, magnified him, he endeavours, with his praises, to magnify God, to bless him and exalt him, v. 46 . He gives honour to him, 1. As a living God: The Lord liveth, v. 46 . We had our lives at first from, and we owe the continuance of them to, that God who has life in himself and is therefore fitly called the living God. The gods of the heathen were dead gods. The best friends we have among men are dying friends. But God lives, lives for ever, and will not fail those that trust in him, but, because he lives, they shall live also; for he is their life. 2. As a finishing God: As for God, he is not only perfect himself, but his way is perfect, v. 30 . He is known by his name Jehovah ( Exod. vi. 3 ), a God performing and perfecting what he begins in providence as well as creation, Gen. ii. 1 . If it was God that made David's way perfect ( v. 32 ), much more is his own way so. There is no flaw in God's works, nor any fault to be found with what he does, Eccl. iii. 14 . And what he undertakes he will go through with, whatever difficulties lie in the way; what God begins to build he is able to finish. 3. As a faithful God: The word of the Lord is tried. "I have tried it" (says David), "and it has not failed me." All the saints, in all ages, have tried it, and it never failed any that trusted in it. It is tried as silver is tried, refined from all such mixture and alloy as lessen the value of men's words. David, in God's providences concerning him, takes notice of the performance of his promises to him, which, as it puts sweetness into the providence, so it puts honour upon the promise. 4. As the protector and defender of his people. David had found him so to him: " He is the God of my salvation ( v. 46 ), by whose power and grace I am and hope to be saved; but not of mine only: he is a buckler to all those that trust in him ( v. 30 ); he shelters and protects them all, is both able and ready to do so." 5. As a non-such in all this, v. 31 . There is a God, and who is God save Jehovah? That God is a rock, for the support and shelter of his faithful worshippers; and who is a rock save our God? Thus he not only gives glory to God, but encourages his own faith in him. Note, (1.) Whoever pretends to be deities, it is certain that there is no God, save the Lord; all others are counterfeits, Isa. xliv. 8 ; Jer. x. 10 . (2.) Whoever pretends to be our felicities, there is no rock, save our God; none that we can depend upon to make us happy.
III. David looks forward, with a believing hope that God would still do him good. He promises himself, 1. That his enemies should be completely subdued, and that those of them that yet remained should be made his footstool,—that his government should be extensive, so that even a people whom he had not known should serve him ( v. 43 ),—that his conquests, and, consequently, his acquests, should be easy ( As soon as they hear of me they shall obey me, v. 44 ), —and that his enemies should be convinced that it was to no purpose to oppose him; even those that had retired to their fastnesses should not trust to them, but be afraid out of their close places, having seen so much of David's wisdom, courage, and success. Thus the Son of David, though he sees not yet all things put under him, yet knows he shall reign till all opposing rule, principality, and power shall be quite put down. 2. That his seed should be forever continued in the Messiah, who, he foresaw, should come from his loins, v. 50 . He shows mercy to his anointed, his Messiah, to David himself, the anointed of the God of Jacob in the type, and to his seed for evermore. He saith not unto seeds, as of many, but to his seed, as of one, that is Christ, Gal. iii. 16 . It is he only that shall reign for ever, and of the increase of whose government and peace there shall be no end. Christ is called David, Hos. iii. 5 . God has called him his king, Ps. ii. 6 . Great deliverance God does give, and will give to him, and to his church and people, here called his seed, for evermore.
In singing these verses we must give God the glory of the victories of Christ and his church hitherto and of all the deliverances and advancements of the gospel kingdom, and encourage ourselves and one another with an assurance that the church militant will be shortly triumphant, will be eternally so.
2-3. The various terms used describe God as an object of the most implicit and reliable trust.
rock-- literally, "a cleft rock," for concealment.
strength-- a firm, immovable rock.
horn of my salvation-- The horn, as the means of attack or defense of some of the strongest animals, is a frequent emblem of power or strength efficiently exercised (compare De 33:17 ; Lu 1:69 ).
tower-- literally, "high place," beyond reach of danger.
4. sorrows-- literally, "bands as of a net" ( Psa 116:3 ).
floods-- denotes "multitude."
47-48. avengeth me-- His cause is espoused by God as His own.
Second Reading 1 Thessalonians 1:5c-10
In power. The sense is, I have preached the gospel to you, not only in words of persuasion, but have proved it by the power of miracles, in much fulness, or in great abundance. I have also taught you the gospel not by my words only, but by my actions; for you know what kind of a life I led among you. I had no interest but in gaining your souls. And I rejoice to hear you have received it in much power, by the Holy Ghost working within you. (Haydock) --- And in much fulness.[1] Some would have the Greek word to signify in a full assurance; but in the style of the New Testament, it may as well signify a fulness, or plentitude. (Witham)
In plenitudine multa, Greek: en plerophria polle. See Luke i.
From you was spread abroad the word.[2] The Greek, was sounded about. --- In every place. In very many places. (Witham)
Diffamatus est, Greek: exechetai. Insonuit, St. John Chrysostom says, (Greek: log. b. p. 166.) Greek: delon oti osper salpiggos, instar Tubæ.
2 We give thanks to God always for you all, making mention of you in our prayers; 3 Remembering without ceasing your work of faith, and labour of love, and patience of hope in our Lord Jesus Christ, in the sight of God and our Father; 4 Knowing, brethren beloved, your election of God. 5 For our gospel came not unto you in word only, but also in power, and in the Holy Ghost, and in much assurance; as ye know what manner of men we were among you for your sake.
I. The apostle begins with thanksgiving to God. Being about to mention the things that were matter of joy to him, and highly praiseworthy in them, and greatly for their advantage, he chooses to do this by way of thanksgiving to God, who is the author of all that good that comes to us, or is done by us, at any time. God is the object of all religious worship, of prayer and praise. And thanksgiving to God is a great duty, to be performed always or constantly; even when we do not actually give thanks to God by our words, we should have a grateful sense of God's goodness upon our minds. Thanksgiving should be often repeated; and not only should we be thankful for the favours we ourselves receive, but for the benefits bestowed on others also, upon our fellow-creatures and fellow-christians. The apostle gave thanks not only for those who were his most intimate friends, or most eminently favoured of God, but for them all.
II. He joined prayer with his praise or thanksgiving. When we in every thing by prayer and supplication make our requests known to God, we should join thanksgiving therewith, Phil. iv. 6 . So when we give thanks for any benefit we receive we should join prayer. We should pray always and without ceasing, and should pray not only for ourselves, but for others also, for our friends, and should make mention of them in our prayers. We may sometimes mention their names, and should make mention of their case and condition; at least, we should have their persons and circumstances in our minds, remembering them without ceasing. Note, As there is much that we ought to be thankful for on the behalf of ourselves and our friends, so there is much occasion of constant prayer for further supplies of good.
III. He mentions the particulars for which he was so thankful to God; namely,
1. The saving benefits bestowed on them. These were the grounds and reasons of his thanksgiving. (1.) Their faith and their work of faith. Their faith he tells them ( v. 8 ) was very famous, and spread abroad. This is the radical grace; and their faith was a true and living faith, because a working faith. Note, Wherever there is a true faith, it will work: it will have an influence upon heart and life; it will put us upon working for God and for our own salvation. We have comfort in our own faith and the faith of others when we perceive the work of faith. Show me thy faith by thy works, Jam. ii. 18 . (2.) Their love and labour of love. Love is one of the cardinal graces; it is of great use to us in this life and will remain and be perfected in the life to come. Faith works by love; it shows itself in the exercise of love to God and love to our neighbour; as love will show itself by labour, it will put us upon taking pains in religion. (3.) Their hope and the patience of hope. We are saved by hope. This grace is compared to the soldier's helmet and sailor's anchor, and is of great use in times of danger. Wherever there is a well-grounded hope of eternal life, it will appear by the exercise of patience; in a patient bearing of the calamities of the present time and a patient waiting for the glory to be revealed. For, if we hope for that we see not, then do we with patience wait for it, Rom. viii. 25 .
2. The apostle not only mentions these three cardinal graces, faith, hope and love, but also takes notice, (1.) Of the object and efficient cause of these graces, namely, our Lord Jesus Christ. (2.) Of the sincerity of them: being in the sight of God even our Father. The great motive to sincerity is the apprehension of God's eye as always upon us; and it is a sign of sincerity when in all we do we endeavour to approve ourselves to God, and that is right which is so in the sight of God. Then is the work of faith, or labour of love, or patience of hope, sincere, when it is done under the eye of God. (3.) He mentions the fountain whence these graces flow, namely, God's electing love: Knowing, brethren beloved, your election of God, v. 4 . Thus he runs up these streams to the fountain, and that was God's eternal election. Some by their election of God would understand only the temporary separation of the Thessalonians from the unbelieving Jews and Gentiles in their conversion; but this was according to the eternal purpose of him who worketh all things according to the counsel of his own will, Eph. i. 11 . Speaking of their election, he calls them, brethren beloved; for the original of the brotherhood that is between Christians and the relation wherein they stand one to another is election. And it is a good reason why we should love one another, because we are all beloved of God, and were beloved of him in his counsels when there was not any thing in us to merit his love. The election of these Thessalonians was known to the apostles, and therefore might be known to themselves, and that by the fruits and effects thereof—their sincere faith, and hope, and love, by the successful preaching of the gospel among them. Observe, [1.] All those who in the fulness of time are effectually called and sanctified were from eternity elected and chosen to salvation. [2.] The election of God is of his own good pleasure and mere grace, not for the sake of any merit in those who are chosen. [3.] The election of God may be known by the fruits thereof. [4.] Whenever we are giving thanks to God for his grace either to ourselves or others, we should run up the streams to the fountain, and give thanks to God for his electing love, by which we are made to differ.
6 And ye became followers of us, and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Ghost: 7 So that ye were ensamples to all that believe in Macedonia and Achaia. 8 For from you sounded out the word of the Lord not only in Macedonia and Achaia, but also in every place your faith to God-ward is spread abroad; so that we need not to speak any thing. 9 For they themselves show of us what manner of entering in we had unto you, and how ye turned to God from idols to serve the living and true God; 10 And to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead, even Jesus, which delivered us from the wrath to come.
In these words we have the evidence of the apostle's success among the Thessalonians, which was notorious and famous in several places. For,
I. They were careful in their holy conversation to imitate the good examples of the apostles and ministers of Christ, v. 6 . As the apostle took care to demean himself well, not only for his own credit's sake, but for the benefit of others, by a conversation suitable to his doctrine, that he might not pull down with one hand what he built up with the other, so the Thessalonians, who observed what manner of men they were among them, how their preaching and living were all of a piece, showed a conscientious care to be followers of them, or to imitate their good example. Herein they became also followers of the Lord, who is the perfect example we must strive to imitate; and we should be followers of others no further than they are followers of Christ, 1 Co. xi. 1 . The Thessalonians acted thus, notwithstanding their affliction, that much affliction which the apostles and themselves also were exposed to. They were willing to share in the sufferings that attended the embracing and professing of Christianity. They entertained the gospel, notwithstanding the troubles and hardships which attended the preachers and professors of it too. Perhaps this made the word more precious, being dear—bought; and the examples of the apostles shone very bright under their afflictions; so that the Thessalonians embraced the word cheerfully, and followed the example of the suffering apostles joyfully, with joy in the Holy Ghost —such solid and spiritual and lasting joy as the Holy Ghost is the author of, who, when our afflictions abound, makes our consolations much more to abound.
II. Their zeal prevailed to such a degree that they were themselves examples to all about them, v. 7, 8 . Observe here,
1. Their example was very effectual to make good impressions upon many others. They were typoi — stamps, or instruments to make impression with. They had themselves received good impressions from the preaching and conversation of the apostles, and they made good impressions, and their conversation had an influence upon others. Note, Christians should be so good as by their example to influence others.
2. It was very extensive, and reached beyond the confines of Thessalonica, even to the believers of all Macedonia, and further, in Achaia; the Philippians, and others who received the gospel before the Thessalonians, were edified by their example. Note, Some who were last hired into the vineyard may sometimes outstrip those who come in before them, and become examples to them.
3. It was very famous. The word of the Lord, or its wonderful effects upon the Thessalonians, sounded, or was famous and well known, in the regions round about that city, and in every place; not strictly every where, but here and there, up and down in the world: so that, from the good success of the gospel among them, many others were encouraged to entertain it, and to be willing, when called, to suffer for it. Their faith was spread abroad. (1.) The readiness of their faith was famed abroad. These Thessalonians embraced the gospel as soon as it was preached to them; so that every body took notice what manner of entering in among them the apostles had, that there were no such delays as at Philippi, where it was a great while before much good was done. (2.) The effects of their faith were famous. [1.] They quitted their idolatry; they turned from their idols, and abandoned all the false worship they had been educated in. [2.] They gave themselves up to God, to the living and true God, and devoted themselves to his service. [3.] They set themselves to wait for the Son of God from heaven, v. 10 . And this is one of the peculiarities of our holy religion, to wait for Christ's second coming, as those who believe he will come and hope he will come to our joy. The believers under the Old Testament waited for the coming of the Messiah, and believers now wait for his second coming; he is yet to come. And there is good reason to believe he will come, because God has raised him from the dead, which is full assurance unto all men that he will come to judgment, Acts xvii. 31 . And there is good reason to hope and wait for his coming, because he has delivered us from the wrath to come. He came to purchase salvation, and will, when he comes again, bring salvation with him, full and final deliverance from sin, and death, and hell, from that wrath which is yet to come upon unbelievers, and which, when it has once come, will be yet to come, because it is everlasting fire prepared for the devil and his angels, Mt. xxv. 41 .
5. our gospel-- namely, the Gospel which we preached.
came-- Greek, "was made," namely, by God, its Author and Sender. God's having made our preaching among you to be attended with such "power," is the proof that you are "elect of God" ( 1Th 1:4 ).
in power-- in the efficacy of the Holy Spirit clothing us with power (see end of verse; Ac 1:8 ; 4:33; 6:5 , 8 ) in preaching the Gospel, and making it in you the power of God unto salvation ( Ro 1:16 ). As "power" produces faith; so "the Holy Ghost," love; and "much assurance" ( Col 2:2 , full persuasion), hope ( He 6:11 ), resting on faith ( He 10:22 ). So faith, love, and hope ( 1Th 1:3 ).
as ye know-- answering to the "knowing," that is, as WE know ( 1Th 1:4 ) your character as the elect of God, so YE know ours as preachers.
for your sake-- The purpose herein indicated is not so much that of the apostles, as that of God. "You know what God enabled us to be ... how mighty in preaching the word ... for your sakes ... thereby proving that He had chosen ( 1Th 1:4 ) you for His own" [Alford]. I think, from 1Th 2:10-12 , that, in "what manner of men we were among you," besides the power in preaching, there is included also Paul's and his fellow missionaries' whole conduct which confirmed their preaching; and in this sense, the "for your sake" will mean "in order to win you." This, though not the sole, yet would be a strong, motive to holy circumspection, namely, so as to win those without ( Col 4:5 ; compare 1Co 9:19-23 ).
6. And ye-- answering to "For our Gospel," 1Th 1:5 .
followers-- Greek, "imitators." The Thessalonians in their turn became "ensamples" ( 1Th 1:7 ) for others to imitate.
of the Lord-- who was the apostle of the Father, and taught the word, which He brought from heaven, under adversities [Bengel]. This was the point in which they imitated Him and His apostles, joyful witness for the word in much affliction: the second proof of their election of God ( 1Th 1:4 ); 1Th 1:5 is the first (see on 1Th 1:5 ).
received the word in much affliction-- ( 1Th 2:14 ; 3:2-5 ; Ac 17:5-10 ).
joy of-- that is, wrought by "the Holy Ghost." "The oil of gladness" wherewith the Son of God was "anointed above His fellows" ( Psa 45:7 ), is the same oil with which He, by the Spirit, anoints His fellows too ( Is 61:1 , 3 ; Ro 14:17 ; 1Jo 2:20 , 27).
7. ensamples-- So some of the oldest manuscripts read. Others, "ensample" (singular), the whole Church being regarded as one. The Macedonian Church of Philippi was the only one in Europe converted before the Thessalonians. Therefore he means their past conduct is an ensample to all believers now; of whom he specifies those "in Macedonia" because he had been there since the conversion of the Thessalonians, and had left Silvanus and Timotheus there; and those in "Achaia," because he was now at Corinth in Achaia.
8. from you sounded ... the word of the Lord-- not that they actually became missionaries: but they, by the report which spread abroad of their "faith" (compare Ro 1:8 ), and by Christian merchants of Thessalonica who travelled in various directions, bearing "the word of the Lord" with them, were virtually missionaries, recommending the Gospel to all within reach of their influence by word and by example ( 1Th 1:7 ). In "sounded," the image is that of a trumpet filling with its clear-sounding echo all the surrounding places.
to God-ward-- no longer directed to idols.
so that we need not to speak any thing-- to them in praise of your faith; "for ( 1Th 1:9 ) they themselves" (the people in Macedonia, Achaia, and in every place) know it already.
9. Strictly there should follow, "For they themselves show of you," &c.; but, instead, he substitutes that which was the instrumental cause of the Thessalonians' conversion and faith, "for they themselves show of us what manner of entering in we had unto you"; compare 1Th 1:5 , which corresponds to this former clause, as 1Th 1:6 corresponds to the latter clause. "And how ye turned from idols to serve the living ... God," &c. Instead of our having "to speak any thing" to them (in Macedonia and Achaia) in your praise ( 1Th 1:8 ), "they themselves (have the start of us in speaking of you, and) announce concerning (so the Greek of 'show of' means) us, what manner of (how effectual an) entrance we had unto you" ( 1Th 1:5 ; 2:1).
the living and true God-- as opposed to the dead and false gods from which they had "turned." In the English Version reading, Ac 17:4 , "of the devout Greeks a great multitude," no mention is made, as here, of the conversion of idolatrous Gentiles at Thessalonica; but the reading of some of the oldest manuscripts and Vulgate singularly coincides with the statement here: "Of the devout AND of Greeks (namely, idolaters) a great multitude"; so in Ac 17:17 , "the devout persons," that is, Gentile proselytes to Judaism, form a separate class. Paley and Lachmann, by distinct lines of argument, support the "AND."
10. This verse distinguishes them from the Jews, as 1Th 1:9 from the idolatrous Gentiles. To wait for the Lord's coming is a sure characteristic of a true believer, and was prominent amidst the graces of the Thessalonians ( 1Co 1:7 , 8 ). His coming is seldom called his return ( Joh 14:3 ); because the two advents are regarded as different phases of the same coming; and the second coming shall have features altogether new connected with it, so that it will not be a mere repetition of the first, or a mere coming back again.
his Son ... raised from the dead-- the grand proof of His divine Sonship ( Ro 1:4 ).
delivered-- rather as Greek, "who delivereth us." Christ has once for all redeemed us; He is our Deliverer ALWAYS.
Gospel Matthew 22:34-40
CHAPTER 22
And Jesus answered, &c., refuting the incredulity of the Scribes. The meaning is: it is the same in the kingdom of Heaven, i.e., in the Church militant here on earth, as if a king made a marriage for his son, &c. For in other respects the kingdom of Heaven is not directly and precisely like a king, but a kingdom. S. Gregory treats this parable at length (Hom. 38, in Evang.).
The parable is similar to that which Luke records (Luk_14:16). Maldonatus thinks it is the same with that, and that Matthew has not here observed the historical order. With more reason S. Augustine (l. 2, de consens. Evang. c. 71), S. Thomas, Jansen, and others think that this is a different parable from that in Luke; or if the same, that they were uttered upon two occasions, and in different words. It is clear on comparison that they have numerous differences. For, not to speak of other things, Luke says that the parable was spoken in the house of a Pharisee. Matthew here asserts that it was spoken publicly in the temple. This is plain from
Vers. 31, 32. But concerning the resurrection of the dead, &c. Christ, not satisfied with having refuted the Sadducean objection to the Resurrection, proceeds to prove it to them by the words of God to Moses, I am the God of Abraham, &c. Although Christ might have cited clearer proofs of the Resurrection from Job, Isaiah, &c., He preferred this from the Pentateuch, because it only did the Sadducces receive. They rejected the Prophets. So Origen, Bede, and others. Josephus says of the Sadducees, "They are of opinion that nothing besides the Law is to be observed." Although in that passage Josephus may be more properly taken as speaking of the Law as opposed, not to the Prophets, but to traditions (Ant. 18. 2), and to include the Prophets under the Law. For otherwise they would have been manifest heretics, and would have been disavowed as such by all the rest of the Jews. Wherefore a better reason for this quotation would seem to be, that the authority of Moses was of greater weight with the Jews than that of the Prophets. The highest veneration was given to Abraham, Isaac, and Jacob, as their great forefathers, whom also they regarded not as dead, but as living with God, and taking care of the Hebrews, their posterity. Whence no one would dare openly to assert that they had ceased to exist.
I am the God of Abraham. First, as though it were said, "I am God, who boast of Abraham, Isaac, and Jacob as of My faithful prophets and friends; and who entered into covenant with them, to give the land of Canaan to them, that is, to their descendants. And this, dwelling with Me in the Limbus of the Fathers, they continually ask of Me. And I should not glory in them unless they were alive, forasmuch as I am especially the living God, and the Giver of life. They therefore themselves live as to the soul, and in consequence shall live in the Resurrection as to the body also; and that too in a very short time, even as it were in a few days, when I shall rise from death. Then shall I raise them also from the dead, and shall carry them with Me in triumph to Heaven." See S. Mat_27:52.
Here observe that the Sadducees and Epicurean philosophers denied the Resurrection, because they denied the immortality of the soul. The two things are closely connected. For if the soul is immortal, since it naturally has an interpendence with that (propendeat) of which it is the form, it verily behoves that the body should rise again. Otherwise the soul would continue always in an unnatural condition, and would only possess, as it were, a semi-existence.
2d. S. Chrysostom, Irenæus (l. 4, c. 11) say that Abraham, Isaac, and Jacob do not signify the souls only of those Patriarchs, but the entire men. They therefore, though they be dead to men, are living unto God. They are, as it were, asleep; and God shall shortly awake them out of sleep, to a blessed and eternal life. Thus Luke adds, by way of explanation, For all live unto Him.
But when the Pharisees had heard, &c. They wished to humble Him, as imagining Him to be puffed up with His victory over the Sadducees, and to hurl back upon Himself the charge of ignorance of the Scriptures which He had brought against the Sadducees. But these foolish men only kicked against the pricks. For Christ is the eternal Truth and Wisdom, who reveals to all men the darkness of their ignorance.
And a certain lawyer asked Him, &c. This was one of the Pharisees, who put himself forward to propose a most difficult question to Jesus, in order to try whether or not He was skilful in the Law and in the Scriptures; not only in speculative matters, such as was the question of the Sadducees, but in practical matters likewise. The word tempting means the same as trying, making proof. For this man, although he pretended, in the presence of the Pharisees, that he wished to catch and entrap Jesus, yet in his heart desired to hear what Jesus would reply to this most difficult question, about which he himself hung in doubt. So, when he heard Jesus answer, that love of God and our neighbour is the greatest of the commandments, he immediately expressed his approval by saying, Well, Master, Thou hast said the truth, &c. And Jesus said to him, Thou has answered wisely: thou art not far from the kingdom of God.
Master, which is the first commandment in the Law? Bede says (in Mark c. 12) that this was a much debated point of controversy among the Jews in the time of Christ. Many of them thought that the chief commandment of the Law was concerning sacrifices and victims to be offered to God according to the Levitical Law, beceause by these God is properly worshipped as Lord above all. And this was why the Pharisees told children to say to their parents, corban. This, too, shows why the lawyer, when he heard Christ's answer, said accordingly, To love (God), and one's neighbour as one's self, is more than all whole burnt offerings and sacrifices (Mar_12:33).
Ver. 37. Jesus saith to him, &c. Moses, in Deu_6:5, and from thence Mark and Luke add, with all thy strength. The Persian has, with the utmost power of thy mind. This answers to the Hebrew meodecha of Deuteronomy.
Observe, as against Calvin, that this precept is in every one's power as possible to keep. For the complete and highest love of God, in its utmost extent, is not that which is here spoken of, but that only which is to be understood comparatively. Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and soul, and mind, is the same thing as to say, Thou shalt love God with thy whole will, namely, 1st. Comparatively, that thou shalt give no portion of thy love to an idol, or to anything whatsoever that is contrary to God. 2d. Finally, that altogether thou shouldst wish God to be the final object of all thy thoughts, actions, and thy love; and that thou shouldst choose Him as thy chief good and Last End, before all things whatsoe
ver. 3d. Appreciatively, that thou shouldst esteem nothing as of so much worth as God, in such manner that thou shouldst apply thy whole heart, that is, thy will, to fulfil all His precepts, and to be obedient to Him in all things. What is here spoken of as the whole heart, is called in other passages an entire and perfect heart. Hence the expression so often repeated, His heart was perfect with God. (See 1Ki_14:8, &c.) This is what S. Bernard says in his Treatise on the love of God "The measure of loving God is to love without measure."
Ver. 38. This is the greatest and first commandment. For the greatest virtue, and the queen of all virtues, is charity. Wherefore charity is more noble than religious worship (religione). For it is more noble to love God with all the heart than to offer Him sacrifices. You may add that charity, like a queen, commands sacrifices and all other acts of religion. Lastly, love is the most noble affection and act (of the soul), and is more excellent than fear, honour, and all others.
The second is like, &c., as thyself; Syr. as thy soul. Secondnot in order of legislation, but of dignity and perfection, although far below the first. For God is far more to be loved than all angels and men, and all creatures whatsoever. But after God, among creatures, our neighbour is to be loved above all things. Like, in love and affection, and in the duties and offices which spring from them.
Christ here omits love of ourselves. For this is innate with all, and a natural property, as it were; in such wise, that if thou hast charity towards others, thou shouldst exercise it first to thyself. "For he who is bad to himself, to whom will he be good?" Whence Christ here presupposes that love of oneself, yea, appoints it, as it were, the ideal and the measure of love to our neighbour, saying love as thyself. Wherefore S. Augustine says (lib. 1, de Doct. Christ. c. 27), "Love of thyself is not here omitted, for it is said, Thou shalt love thy neighbour as thyself."
In the first place, then, God is to be loved with the whole heart above everything. Secondly, one's own self. Thirdly, one's neighbour. In the expression, as thyself, the word as does not signify equality, but similarity of love. For we ought to love ourselves more than our neighbour; but yet the same things which we desire for ourselves we ought to desire for our neighbour. (See Lev_19:18, where I have expounded the law.) The Hebrew רצ properly signifies companion. But the Vulgate translates neighbour, in order to give a great stimulus of love to every one; because every man, which is what is here meant, is very near, and most closely united to us, and, as it were, our brother. This is both by creation, for mankind have been created by the same God the Father; as also by recreation, because we have been regenerated by the same Father, Christ, in baptism; and we are fed by His Body and Blood in the Eucharist.
He commands, therefore, that God shall be loved with the whole heart; and our neighbour, not with the whole heart, but as ourselves. This does not mean1st That thou shouldst love thyself only, and neglect thy neighbour, which is what self-love, arising from a nature corrupted by sin, suggests; but that thou shouldst extend to thy neighbour the love wherewith thou lovest thyself. 2d. That as thou dost not love thyself frigidly, nor feignedly, but ardently and sincerely; so, in like manner, shouldst thou love thy neighbour. This is what Christ sanctioned when He said, "Whatsoever ye would that men should do unto you, do likewise unto them." And what Tobias, when he was dying, commanded his son (Tob. 4:16), "What thou hatest that another should do unto thee, take heed that thou do not to another." "For this is the law of love," says S. Augustine (de Vera Religion. c. 46), that the good things which a man wishes to come to himself, he should wish likewise for his neighbour. And the evils which he wishes not to happen to himself, he should be unwilling for them to happen to him." Dost thou wish that thy property, thy honour, thy wife, thy life should be taken from thyself? Do not take them from others. Dost thou wish that they should be given and preserved to thyself? Do thou likewise preserve them for others.
On these two, &c. All the precepts of the Law and the Prophets rest upon these two commandments of love. Indeed, they spring and grow out of them, just as many branches spring from one tree and one root. Wherefore in these two precepts all are contained, as in their principles and premisses. For all commandments are included in the Decalogue. And the Decalogue contains nothing else except precepts of love to God and our neighbour. The three commandments of the first Table deal with love to God. The seven commandments of the second Table deal with love to our neighbour, as S. Augustine says (lib. 8, de Ttin. c. 7). Wherefore the Apostle says (Rom 13:9), "For this, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not kill, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness, Thou shalt not covet; and if there be any other commandment, it is briefly comprehended in this saying, namely, Thou shalt love thy neighbour as thyself." For all the precepts of mercy, and of all the other virtues, natural and supernatural, have to do with these two commandments of love to God and our neighbour, and are contained in them. The precepts of faith, hope, and charity, and of religious worship, are included in love to God. The precepts of justice, truth, fidelity, friendship, mercy, gratitude, are included in love to our neighbour. Christ, therefore, signifies that these two precepts ought to be always in every one's heart, and ought to direct their whole life.
But when the Pharisees had heard that he had put the Sadducees to silence, they were gathered together.35. Then one of them, which was a Lawyer, asked him a question, tempting him, and saying,36. "Master, which is the great commandment in the Law?"37. Jesus said unto him, "Thou shalt love the Lord thy God. with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind.38. This is the first and great commandment.39. And the second is like unto it, Thou shalt love thy neighbour as thyself.40. On these two commandments hang all the Law and the Prophets."
The Pharisees having been themselves already confuted (in the matter of the denarius), and now seeing their adversaries also overthrown, should have taken warning to attempt no further deceit against Him; but hate and jealousy are the parents of impudence.
Jesus had put the Sadducees to silence, to shew that the tongue of falsehood is silenced by the brightness of truth. For as it belongs to the righteous man to be silent when it is good to be silent, and to speak when it is good to speak, and not to hold his peace; so it belongs to every teacher of a lie not indeed to be silent, but to be silent as far as any good purpose is concerned.
The Pharisees and Sadducees, thus foes to one another, unite in one common purpose to tempt Jesus.
Or the Pharisees meet together, that their numbers may silence Him whom their reasonings could not confute; thus, while they array numbers against Him, shewing that truth failed them; they said among themselves, Let one speak for all, and all speak, through one, so if He prevail, the victory may seem to belong to all; if He be overthrown, the defeat may rest with Him alone; so it follows, "Then one of them, a teacher of the Law, asked him a question, tempting Him."
Let no one find a difficulty in this, that Matthew speaks of this man as putting his question to tempt the Lord, whereas Mark does not mention this, but concludes with what the Lord said to him upon his answering wisely, "Thou art not far from the kingdom of God." [ Mar 12:34 ] For it is possible that, though he came to tempt, yet the Lord’s answer may have wrought correction within him.
Or, the tempting here meant need not be that of one designing to deceive an enemy, but rather the cautious approach of one making proof of a stranger. And that is not written in vain, "Whoso believeth lightly, he is of a vain heart." [ Ecc 19:4 ]
He said "Master" tempting Him, for none but a disciple would thus address Christ. Whoever then does not learn of the Word, nor yields himself wholly up to it, yet calls it Master, he is brother to this Pharisee thus tempting Christ. Perhaps while they read the Law before the Saviour’s coming, it was a question among them which was the great commandment in it; nor would the Pharisee have asked this, if it had not been long time enquired among themselves, but never found till Jesus came and declared it.
He who now enquires for the greatest commandment had not observed the least. He only ought to seek for a higher righteousness who has fulfilled the lower.
Or he enquires not for the sake of the commands, but which is the first and great commandment, that seeing all that God commands is great, he may have occasion to cavil whatever the answer be.
But the Lord so answers him, as at once to lay bare the dissimulation of his enquiry, "Jesus saith unto him, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, with all thy soul, and with all thy mind. Thou shalt love," not ’fear,’ for to love is more than to fear; to fear belongs to slaves, to love to sons; fear is in compulsion, love in freedom. Whoso serves God in fear escapes punishment, but has not the reward of righteousness because he did well unwillingly through fear. God does not desire to be served servilely by men as a master, but to be loved as a father, for that He has given the spirit of adoption to men.
But to love God with the whole heart, is to have the heart inclined to the love of no one thing more than of God. To love God again with the whole soul is to have the mind stayed upon the truth, and to be firm in the faith. For the love of the heart and the love of the soul are different. The first is in a sort carnal, that we should love God even with our flesh, which we cannot do unless we first depart from the love of the things of this world. The love of the heart is felt in the heart, but the love of the soul is not felt, but is perceived because it consists in a judgment of the soul. For he who believes that all good is in God, and that without Him is no good, he loves God with his whole soul. But to love God with the whole mind, is to have all the faculties open and unoccupied for Him. He only loves God with his whole mind, whose intellect ministers to God, whose wisdom is employed about God, whose thoughts travail in the things of God, and whose memory holds the things which are good.
Or otherwise; You are commanded to love God "with all thy heart," that your whole thoughts -- "with all thy soul," that your whole life -- "with all thy mind," that your whole understanding -- may be given to Him from whom you have that you give. Thus He has left no part of our life which may justly be unfilled of Him, or give place to the desire after any other final good ([marg. note: alia re frui); but if aught else present itself for the soul’s love, it should be absorbed into that channel in which the whole current of love runs. For man is then the most perfect when his whole life tends towards the life ([marg. note: al. bonum) unchangeable, and clings to it with the whole purpose of his soul.
Or, "with all thy heart," i.e. understanding; "with all thy soul," i.e. thy will; "with all thy mind," i.e. memory; so you shall think, will, remember nothing contrary to Him.
Or otherwise; "With all thy heart," that is, in all recollection, act, thought; "with all thy soul," to be ready, that is, to lay it down for God’s religion; "with all thy mind," bringing forth nothing but what is of God. And consider whether you cannot thus take the heart of the understanding, by which we contemplate things intellectual, and the "mind" of that by which we utter thoughts, walking as it were with the mind through each expression, and uttering it.
If the Lord had given no answer to the Pharisee who thus tempted Him, we should have judged that there was no commandment greater than the rest. But when the Lord adds, "This is the first and great commandment," we learn how we ought to think of the commandments, that there is a great one, and that there are less down to the least. And the Lord says not only that it is a great, but that it is the first commandment, not in order of Scripture, but in supremacy of value.
They only take upon them the greatness and supremacy of this precept, who not only love the Lord their God, but add these three conditions. Nor did He only teach the first and great commandment, but added that there was a second like unto the first, "Thou shalt love thy neighbour as thyself:" But if "Whoso loveth iniquity hath hated his own soul," [ Psa 11:5 ] it is manifest that he does not love his neighbour as himself, when he does not love himself.
10 : It is clear that every man is to be regarded as a neighbour, because evil is to be done to no man. Further, if every one to whom we are bound to shew service of mercy, or who is bound to shew it to us, be rightly called our neighbour, it is manifest that in this precept are comprehended the holy Angels who perform for us those services of which we may read in Scripture.
Whence also our Lord Himself would be called our neighbour; for it was Himself whom He represents as the good Samaritan, who gave succour to the man who was left half-dead by the way.
He that loves men ought to love them either because they are righteous, or that they may be righteous; and so also ought he to love himself either for that he is, or that he may be righteous. And thus without peril he may love his neighbour as himself.
But if even yourself you ought not to love for your own sake, but because of Him in whom is the rightful end of your love, let not another man be displeased that you love even him for God’s sake. Whoso then rightly loves his neighbour, ought to endeavour with him that he also with his whole heart love God.
Or otherwise; That the second command is like the first signifies that the obligation and merit of both are alike; for no love of God without Christ, or of Christ without God, can profit to salvation.
It follows, "On these two commandments hang all the Law and the Prophets."
"Hang," that is, refer thither as their end.
For to these two commandments belongs the whole decalogue; the commandments of the first table to the love of God, those of the second to the love of our neighbour.
Or, because he that has fulfilled the things that are written concerning the love of God and our neighbour, is worthy to receive from God the great reward, that he should be enabled to understand the Law and the Prophets.
Since there are two commandments, the love of God and the love of our neighbour, on which hang the Law and the Prophets, not without reason does Scripture put one for both; sometimes the love of God; as in that, "We know that all things work together for good to them that love God;" [ Rom 8:28 ] and sometimes the love of our neighbour; as in that, "All the law is fulfilled in one word, even in this, Thou shalt love thy neighbour as thyself." [ Gal 5:14 ]
And that because if a man love his neighbour, it follows therefrom that he loves God also; for it is the selfsame affection by which we love God, and by which we love our neighbour, save that we love God for Himself, but ourselves and our neighbour for God’s sake.
But since the Divine substance is more excellent and higher than our nature, the command to love God is distinct from that to love our neighbour. But if by yourself, you understand your whole self, that is both your soul and your body, and in like manner of your neighbour, there is no sort of things to be loved omitted in these commands. The love of God goes first, and the rule thereof is so set out to us as to make all other loves center in that, so that nothing seems said of loving yourself.
But then follows, "Thou shalt love thy neighbour as thyself," so that love of yourself is not omitted.
The Pharisees heard that he had silenced their adversaries, the Sadducees, &c. Some of them, says St. Luke, (xx. 39.) applauded him, saying, Master, thou hast said well. (Witham) --- The Pharisees assembled themselves together, that they might confound him by their numbers, whom they could not by their arguments. Wherefore they said one to another: let one speak for all, and all speak by one, that if one be reduced to silence, he alone may appear to be refuted; and, if he is victorious, we may all appear conquerors. Hence it is said, And one of them, a doctor of the law, (St. John Chrysostom) asked him, tempting him, if he were really possessed of that wisdom and that knowledge which people so much admired in him. (Bible de Vence)
On these two, &c. Whereby it is evident that all dependeth not upon faith only, though faith be the first, but much more upon charity, which is the love of God and of our neighbour, and which is the sum of all the law and the prophets; because he that hath this double charity, expressed here by these two principal commandments, fulfilleth all that is commanded in the law and the prophets. (Bristow)
34 But when the Pharisees had heard that he had put the Sadducees to silence, they were gathered together. 35 Then one of them, which was a lawyer, asked him a question, tempting him, and saying, 36 Master, which is the great commandment in the law? 37 Jesus said unto him, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind. 38 This is the first and great commandment. 39 And the second is like unto it, Thou shalt love thy neighbour as thyself. 40 On these two commandments hang all the law and the prophets.
Here is a discourse which Christ had with a Pharisee-lawyer, about the great commandment of the law. Observe,
I. The combination of the Pharisees against Christ, v. 34 . They heard that he had put the Sadducees to silence, had stopped their mouths, though their understandings were not opened; and they were gathered together, not to return him the thanks of their party, as they ought to have done, for his effectually asserting and confirming of the truth against the Sadducees, the common enemies of their religion, but to tempt him, in hopes to get the reputation of puzzling him who had puzzled the Sadducees. They were more vexed that Christ was honoured, than pleased that the Sadducees were silenced; being more concerned for their own tyranny and traditions, which Christ opposed, than for the doctrine of the resurrection and a future state, which the Sadducees opposed. Note, It is an instance of Pharisaical envy and malice, to be displeased at the maintaining of a confessed truth, when it is done by those we do not like; to sacrifice a public good to private piques and prejudices. Blessed Paul was otherwise minded, Phil. i. 18 .
II. The lawyer's question, which he put to Christ. The lawyers were students in, and teachers of, the law of Moses, as the scribes were; but some think that in this they differed, that they dealt more in practical questions than the scribes; they studied and professed casuistical divinity. This lawyer asked him a question, tempting him; not with any design to ensnare him, as appears by St. Mark's relation of the story, where we find that this was he to whom Christ said, Thou are not far from the kingdom of God, Mark xii. 34 , but only to see what he would say, and to draw on discourse with him, to satisfy his own and his friends' curiosity.
1. The question was, Master, which is the greatest commandment of the law? A needless question, when all the things of God's law are great things ( Hos. viii. 12 ), and the wisdom from above is without partiality, partiality in the law ( Mal. ii. 9 ), and hath respect to them all. Yet it is true, there are some commands that are the principles of the oracles of God, more extensive and inclusive than others. Our Saviour speaks of the weightier matters of the law, ch. xxiii. 23 .
2. The design was to try him, or tempt him; to try, not so much his knowledge as his judgment. It was a question disputed among the critics in the law. Some would have the law of circumcision to be the great commandment, others the law of the sabbath, others the law of sacrifices, according as they severally stood affected, and spent their zeal; now they would try what Christ said to this question, hoping to incense the people against him, if he should not answer according to the vulgar opinion; and if he should magnify one commandment, they would reflect on him as vilifying the rest. The question was harmless enough; and it appears by comparing Luke x. 27, 28 , that it was an adjudged point among the lawyers, that the love of God and our neighbour is the great commandment, and the sum of all the rest, and Christ had there approved it; so the putting of it to him here seems rather a scornful design to catechise him as a child, than spiteful design to dispute with him as an adversary.
III. Christ's answer to this question; it is well for us that such a question was asked him, that we might have his answer. It is no disparagement to great men to answer plain questions. Now Christ recommends to us those as the great commandments, not which are so exclusive of others, but which are therefore great because inclusive of others. Observe,
1. Which these great commandments are ( v. 37-39 ); not the judicial laws, those could not be the greatest now that the people of the Jews, to whom they pertained, were so little; not the ceremonial laws, those could not be the greatest, now that they were waxen old, and were ready to vanish away; nor any particular moral precept; but the love of God and our neighbour, which are the spring and foundation of all the rest, which (these being supposed) will follow of course.
(1.) All the law is fulfilled in one word, and that is, love. See Rom. xiii. 10 . All obedience begins in the affections, and nothing in religion is done right, that is not done there first. Love is the leading affection, which gives law, and gives ground, to the rest; and therefore that, as the main fort, is to be first secured and garrisoned for God. Man is a creature cut out for love; thus therefore is the law written in the heart, that it is a law of love. Love is a short and sweet word; and, if that be the fulfilling of the law, surely the yoke of the command is very easy. Love is the rest and satisfaction of the soul; if we walk in this good old way, we shall find rest.
(2.) The love of God is the first and great commandment of all, and the summary of all the commands of the first table. The proper act of love being complacency, good is the proper object of it. Now God, being good infinitely, originally, and eternally, is to be loved in the first place, and nothing loved beside him, but what is loved for him. Love is the first and great thing that God demands from us, and therefore the first and great thing that we should devote to him.
Now here we are directed,
[1.] To love God as ours; Thou shalt love the Lord thy God as thine. The first commandment is, Thou shalt have no other God; which implies that we must have him for our God, and that will engage our love to him. Those that made the sun and moon their gods, loved them, Jer. viii. 2 ; Judges xviii. 24 . To love God as ours is to love him because he is ours, our Creator, Owner, and Ruler, and to conduct ourselves to him as ours, with obedience to him, and dependence on him. We must love God as reconciled to us, and made ours by covenant; that is the foundation of this, Thy God.
[2.] To love him with all our heart, and soul, and mind. Some make these to signify one and the same thing, to love him with all our powers; others distinguish them; the heart, soul, and mind, are the will, affections, and understanding; or the vital, sensitive, and intellectual faculties. Our love of God must be a sincere love, and not in word and tongue only, as theirs is who say they love him, but their hearts are not with him. It must be a strong love, we must love him in the most intense degree; as we must praise him, so we must love him, with all that is within us, Ps. ciii. 1 . It must be a singular and superlative love, we must love him more than any thing else; this way the stream of our affections must entirely run. The heart must be united to love God, in opposition to a divided heart. All our love is too little to bestow upon him, and therefore all the powers of the soul must be engaged for him, and carried out toward him. This is the first and great commandment; for obedience to this is the spring of obedience to all the rest; which is then only acceptable, when it flows from love.
(3.) To love our neighbour as ourselves is the second great commandment ( v. 39 ); It is like unto that first; it is inclusive of all the precepts of the second table, as that is of the first. It is like it, for it is founded upon it, and flows from it; and a right love to our brother, whom we have seen, is both an instance and an evidence of our love to God, whom we have not seen, 1 John iv. 20 .
[1.] It is implied, that we do, and should, love ourselves. There is a self-love which is corrupt, and the root of the greatest sins, and it must be put off and mortified: but there is a self-love which is natural, and the rule of the greatest duty, and it must be preserved and sanctified. We must love ourselves, that is, we must have a due regard to the dignity of our own natures, and a due concern for the welfare of our own souls and bodies.
[2.] It is prescribed, that we love our neighbour as ourselves. We must honour and esteem all men, and must wrong and injure none; must have a good will to all, and good wishes for all, and, as we have opportunity, must do good to all. We must love our neighbour as ourselves, as truly and sincerely as we love ourselves, and in the same instances; nay, in many cases we must deny ourselves for the good of our neighbour, and must make ourselves servants to the true welfare of others, and be willing to spend and be spent for them, to lay down our lives for the brethren.
The death sentence in verse 20 is heavier in Hebrew than the Douay lets on. Where the Latin has shall be put to death, Haydock reports the Hebrew reading "shall be anathema," erom, a word that "denotes utter destruction both of the person and of his goods" (Jonathan, cited at 1 Kings xv. 3). Nothing survives the sentence, not even the estate. That detail sets up everything after it, because the rest of the passage concerns goods: a stranger's standing (v. 21), a widow's and an orphan's cry (v. 22-23), a poor man's loan (v. 25), a neighbour's garment held in pledge (v. 26). The law moves from the one offence that consumes a man's whole property to a series of offences committed through property, and the God who hears is the same in both. When the wronged cry out, the punishment is exact retaliation — your wives shall be widows, and your children fatherless — which Haydock reads plainly: "Thus God will retaliate upon the oppressors of the poor."
The commentators press hardest on verse 25. Menochius notes that the Hebrew word for usury "terms it a bite" — the loan does not merely cost, it takes flesh. Haydock then draws the conclusion a modern reader will resist: "Usury is not lawful, even with respect to the rich." The prohibition is not a means test attached to almsgiving; it is a judgment on the transaction itself, and that is where the passage's logic turns. Calmet reaches outside Israel to show how far the instinct runs: the Celts, he observes, put to death the murderer of a stranger while merely banishing the man who killed a citizen; and Cato, preserved by Varro, asked "What is usury... but to kill a man" — in a Rome that made thieves restore double but usurers fourfold. The lender is judged more severely than the thief. Calmet adds that restitution is prescribed at 2 Esdras v. 11, that the Jews themselves reprobated usury in any use, and that "some Calvinists have stood up in its defence, in opposition to the Scriptures, fathers, and Councils of the Catholic Church." Against all of it stands St. Leo's reframing of the creditor's position: "Let him who loves money... lend (in the persons of the poor) to Him who says, Give, and it shall be given to you." The poor man is not the borrower but the address; the creditor is God.
What this text forbids survives today less in the handshake loan between neighbours than in the machinery that has industrialized the bite — lending priced so the interest outruns the principal, built around people whose poverty is the collateral. Haydock's aside is the whole argument: the poor "are often most in want." They borrow because they must, and a rate defended as merely reflecting risk is defended by pointing at the desperation that created it. Nor does the passage stop at restraining the lender; with Luke vi. 35 in view, it tells him to lend "hoping to gain nothing by it." It closes not on a principle but on a piece of cloth. The pledge may be held, but not through the night: the sun going down on a poor man's garment in a richer man's house is itself the offence.