Offend less: minue offendicula. That is, remove sins, and the occasions of sins. (Challoner)
Monday of the 8th week of Ordinary Time
First Reading — Sirach 17:20-24
20But to the penitent he hath given the way of justice, and he hath strengthened them that were fainting in patience, and hath appointed to them the lot of truth.21Turn to the Lord, and forsake thy sins:22Make thy prayer before the face of the Lord, and offend less.23Return to the Lord, and turn away from thy injustice, and greatly hate abomination.24And know the justices and judgments of God, and stand firm in the lot set before thee, and in prayer to the most high God.
20Now, to the repentant, he has given the way of justice, and he has strengthened those lacking in patience, and he has fastened them to a destiny of truth.21Convert to the Lord, and relinquish your sins.22Make supplication before the face of the Lord, and diminish your offenses.23Return to the Lord, and turn away from your injustice, and have immense hatred for abomination.24And acknowledge the justices and judgments of God, and stand firm in the circumstances set before you and in prayer to the most high God.
20None of their unrighteous deeds are hid from him, but all their sins are before the Lord21But the Lord being gracious and knowing his workmanship, neither left nor forsook them, but spared them.22The alms of a man is as a signet with him, and he will keep the good deeds of man as the apple of the eye, and give repentance to his sons and daughters.23Afterwards he will rise up and reward them, and render their recompence upon their heads.24But unto them that repent, he granted them return, and comforted those that failed in patience.
20But to the penitent he hath given the way of justice, and he hath strengthened them that were fainting in patience, and hath appointed to them the lot of truth.21Turn to the Lord, and forsake thy sins:22Make thy prayer before the face of the Lord, and offend less.23Return to the Lord, and turn away from thy injustice, and greatly hate abomination.24And know the justices and judgments of God, and stand firm in the lot set before thee, and in prayer to the most high God.
20Now, to the repentant, he has given the way of justice, and he has strengthened those lacking in patience, and he has fastened them to a destiny of truth.21Convert to the Lord, and relinquish your sins.22Make supplication before the face of the Lord, and diminish your offenses.23Return to the Lord, and turn away from your injustice, and have immense hatred for abomination.24And acknowledge the justices and judgments of God, and stand firm in the circumstances set before you and in prayer to the most high God.
20None of their unrighteous deeds are hid from him, but all their sins are before the Lord21But the Lord being gracious and knowing his workmanship, neither left nor forsook them, but spared them.22The alms of a man is as a signet with him, and he will keep the good deeds of man as the apple of the eye, and give repentance to his sons and daughters.23Afterwards he will rise up and reward them, and render their recompence upon their heads.24But unto them that repent, he granted them return, and comforted those that failed in patience.
Responsorial Psalm — Psalm 32:1-2, 5, 6, 7
1To David himself, understanding. Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered.2Blessed is the man to whom the Lord hath not imputed sin, and in whose spirit there is no guile.5I have acknowledged my sin to thee, and my injustice I have not concealed. I said I will confess against my self my injustice to the Lord: and thou hast forgiven the wickedness of my sin.6For this shall every one that is holy pray to thee in a seasonable time. And yet in a flood of many waters, they shall not come nigh unto him.7Thou art my refuge from the trouble which hath encompassed me: my joy, deliver me from them that surround me.
1The understanding of David himself. Blessed are they whose iniquities have been forgiven and whose sins have been covered.2Blessed is the man to whom the Lord has not imputed sin, and in whose spirit there is no deceit.5I have acknowledged my offense to you, and I have not concealed my injustice. I said, “I will confess against myself, my injustice to the Lord,” and you forgave the impiety of my sin.6For this, everyone who is holy will pray to you in due time. Yet truly, in a flood of many waters, they will not draw near to him.7You are my refuge from the tribulation that has surrounded me. You are my exultation: rescue me from those who are surrounding me.
1Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered.2Blessed is the man unto whom the Lord imputeth not iniquity, and in whose spirit there is no guile.5I acknowledged my sin unto thee, and mine iniquity have I not hid. I said, I will confess my transgressions unto the Lord; and thou forgavest the iniquity of my sin. Selah.6For this shall every one that is godly pray unto thee in a time when thou mayest be found: surely in the floods of great waters they shall not come nigh unto him.7Thou art my hiding place; thou shalt preserve me from trouble; thou shalt compass me about with songs of deliverance. Selah.
1To David himself, understanding. Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered.2Blessed is the man to whom the Lord hath not imputed sin, and in whose spirit there is no guile.5I have acknowledged my sin to thee, and my injustice I have not concealed. I said I will confess against my self my injustice to the Lord: and thou hast forgiven the wickedness of my sin.6For this shall every one that is holy pray to thee in a seasonable time. And yet in a flood of many waters, they shall not come nigh unto him.7Thou art my refuge from the trouble which hath encompassed me: my joy, deliver me from them that surround me.
1The understanding of David himself. Blessed are they whose iniquities have been forgiven and whose sins have been covered.2Blessed is the man to whom the Lord has not imputed sin, and in whose spirit there is no deceit.5I have acknowledged my offense to you, and I have not concealed my injustice. I said, “I will confess against myself, my injustice to the Lord,” and you forgave the impiety of my sin.6For this, everyone who is holy will pray to you in due time. Yet truly, in a flood of many waters, they will not draw near to him.7You are my refuge from the tribulation that has surrounded me. You are my exultation: rescue me from those who are surrounding me.
1Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered.2Blessed is the man unto whom the Lord imputeth not iniquity, and in whose spirit there is no guile.5I acknowledged my sin unto thee, and mine iniquity have I not hid. I said, I will confess my transgressions unto the Lord; and thou forgavest the iniquity of my sin. Selah.6For this shall every one that is godly pray unto thee in a time when thou mayest be found: surely in the floods of great waters they shall not come nigh unto him.7Thou art my hiding place; thou shalt preserve me from trouble; thou shalt compass me about with songs of deliverance. Selah.
The title is a single word, understanding — mascil in the Hebrew Haydock cites. Commentators disagree about what it advertises: Eusebius takes such titles to mean the psalm contains great mysteries, Agellius that it is easy to understand, while Worthington reads it as a description of the psalm's course, showing how David was brought to acknowledge his fault and by penance obtain pardon. Calmet reports that the Jews called this psalm the heart of David, and Bellarmine places its composition after Nathan had brought him to confess. The word that carries the weight, though, is covered (v. 1). Menochius suggests the image is of writing on wax, which can be smoothed away — our sins being recorded in the book of God's justice — and Berthier notes that sins here can carry the sense "screened from the punishment of sin," since otherwise the psalmist would be saying less in the second half of the verse than in the first.
That word became a battlefield. Gregory takes covered actively: covered by charity, as a physician covers a wound in order to remove it entirely, so that former transgressions are covered by good works; Jerome's conclusion is that such sins will not appear at the day of judgment, being wholly destroyed. The opposite reading — that sins are merely covered and remain in place even in the most just — is what Worthington attributes to Calvin, and he pairs it with an older calumny: the Pelagians charged Catholics with teaching that sins were only shaven off, the roots still in the ground, which Augustine dismissed with the line that none affirms this but an infidel. Berthier presses the metaphysics rather than the polemic. Sin is nothing physical, but a want of moral rectitude; there is no substance left behind to be draped over. Haydock draws the consequence that decides the question: God cannot fail to punish sin wherever it really subsists, and therefore cannot reckon a man just by imputation unless he has been made so. Calmet adds the sacramental route by which he is — the sinner becomes just, and God sees nothing in him deserving punishment.
The psalm's own method is not argument but disclosure, and every commentator here notices that it costs something. Augustine hears the confession in the heart before it reaches the voice, and reads the title as the point that man is delivered not by the merits of works but by the grace of God, confessing his sins. Gregory puts the two halves together in one sentence: if anyone wishes his sins to be covered, let him manifest them to God by the voice of confession. Berthier observes that nothing gives the soul peace so effectively as humble confession, and that it costs human pride a great deal when it must be made to our brethren — Menochius recalling that the Jews too were sometimes obliged to confess to God's minister. Against that stands the modern preference for private acknowledgement that no one ever hears, and for postponement. Augustine's warning at v. 6 is aimed exactly there: let no one think that when the end has come suddenly, as in the days of Noah, there still remains a place of confession. Haydock is bleaker still — the terrors of the last day will not inspire the wicked with true repentance. The alternative is the shelter of v. 7, which the Hebrew calls a hiding-place, and which Jerome renders as being surrounded with songs of deliverance.
Gospel — Mark 10:17-27
17And when he was gone forth into the way, a certain man, running up and kneeling before him, asked him: Good Master, what shall I do that I may receive life everlasting?18And Jesus said to him: Why callest thou me good? None is good but one, that is God.19Thou knowest the commandments: Do not commit adultery, do not kill, do not steal, bear not false witness, do no fraud, honour thy father and mother.20But he answering, said to him: Master, all these things I have observed from my youth.21And Jesus, looking on him, loved him and said to him: One thing is wanting unto thee. Go, sell whatsoever thou hast and give to the poor: and thou shalt have treasure in heaven. And come, follow me.22Who being struck sad at that saying, went away sorrowful: for he had great possessions.23And Jesus looking round about, saith to his disciples: How hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God!24And the disciples were astonished at his words. But Jesus again answering, saith to them: Children, how hard is it for them that trust in riches to enter into the kingdom of God?25It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter into the kingdom of God.26Who wondered the more, saying among themselves: Who then can be saved?27And Jesus looking on them, saith with men it is impossible; but not with God. For all things are possible with God.
17And when he had departed on the way, a certain one, running up and kneeling before him, asked him, “Good Teacher, what shall I do, so that I may secure eternal life?”18But Jesus said to him, “Why call me good? No one is good except the one God.19You know the precepts: “Do not commit adultery. Do not kill. Do not steal. Do not speak false testimony. Do not deceive. Honor your father and mother.”20But in response, he said to him, “Teacher, all these I have observed from my youth.”21Then Jesus, gazing at him, loved him, and he said to him: “One thing is lacking to you. Go, sell whatever you have, and give to the poor, and then you will have treasure in heaven. And come, follow me.”22But he went away grieving, having been greatly saddened by the word. For he had many possessions.23And Jesus, looking around, said to his disciples, “How difficult it is for those who have riches to enter into the kingdom of God!”24And the disciples were astonished at his words. But Jesus, answering again, said to them: “Little sons, how difficult it is for those who trust in money to enter into the kingdom of God!25It is easier for a camel to pass through the eye of a needle, than for the rich to enter into the kingdom of God.”26And they wondered even more, saying among themselves, “Who, then, can be saved?”27And Jesus, gazing at them, said: “With men it is impossible; but not with God. For with God all things are possible.”
17And when he was gone forth into the way, there came one running, and kneeled to him, and asked him, Good Master, what shall I do that I may inherit eternal life?18And Jesus said unto him, Why callest thou me good? there is none good but one, that is, God.19Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Defraud not, Honour thy father and mother.20And he answered and said unto him, Master, all these have I observed from my youth.21Then Jesus beholding him loved him, and said unto him, One thing thou lackest: go thy way, sell whatsoever thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, take up the cross, and follow me.22And he was sad at that saying, and went away grieved: for he had great possessions.23And Jesus looked round about, and saith unto his disciples, How hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God!24And the disciples were astonished at his words. But Jesus answereth again, and saith unto them, Children, how hard is it for them that trust in riches to enter into the kingdom of God!25It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God.26And they were astonished out of measure, saying among themselves, Who then can be saved?27And Jesus looking upon them saith, With men it is impossible, but not with God: for with God all things are possible.
17And when he was gone forth into the way, a certain man, running up and kneeling before him, asked him: Good Master, what shall I do that I may receive life everlasting?18And Jesus said to him: Why callest thou me good? None is good but one, that is God.19Thou knowest the commandments: Do not commit adultery, do not kill, do not steal, bear not false witness, do no fraud, honour thy father and mother.20But he answering, said to him: Master, all these things I have observed from my youth.21And Jesus, looking on him, loved him and said to him: One thing is wanting unto thee. Go, sell whatsoever thou hast and give to the poor: and thou shalt have treasure in heaven. And come, follow me.22Who being struck sad at that saying, went away sorrowful: for he had great possessions.23And Jesus looking round about, saith to his disciples: How hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God!24And the disciples were astonished at his words. But Jesus again answering, saith to them: Children, how hard is it for them that trust in riches to enter into the kingdom of God?25It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter into the kingdom of God.26Who wondered the more, saying among themselves: Who then can be saved?27And Jesus looking on them, saith with men it is impossible; but not with God. For all things are possible with God.
17And when he had departed on the way, a certain one, running up and kneeling before him, asked him, “Good Teacher, what shall I do, so that I may secure eternal life?”18But Jesus said to him, “Why call me good? No one is good except the one God.19You know the precepts: “Do not commit adultery. Do not kill. Do not steal. Do not speak false testimony. Do not deceive. Honor your father and mother.”20But in response, he said to him, “Teacher, all these I have observed from my youth.”21Then Jesus, gazing at him, loved him, and he said to him: “One thing is lacking to you. Go, sell whatever you have, and give to the poor, and then you will have treasure in heaven. And come, follow me.”22But he went away grieving, having been greatly saddened by the word. For he had many possessions.23And Jesus, looking around, said to his disciples, “How difficult it is for those who have riches to enter into the kingdom of God!”24And the disciples were astonished at his words. But Jesus, answering again, said to them: “Little sons, how difficult it is for those who trust in money to enter into the kingdom of God!25It is easier for a camel to pass through the eye of a needle, than for the rich to enter into the kingdom of God.”26And they wondered even more, saying among themselves, “Who, then, can be saved?”27And Jesus, gazing at them, said: “With men it is impossible; but not with God. For with God all things are possible.”
17And when he was gone forth into the way, there came one running, and kneeled to him, and asked him, Good Master, what shall I do that I may inherit eternal life?18And Jesus said unto him, Why callest thou me good? there is none good but one, that is, God.19Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Defraud not, Honour thy father and mother.20And he answered and said unto him, Master, all these have I observed from my youth.21Then Jesus beholding him loved him, and said unto him, One thing thou lackest: go thy way, sell whatsoever thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, take up the cross, and follow me.22And he was sad at that saying, and went away grieved: for he had great possessions.23And Jesus looked round about, and saith unto his disciples, How hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God!24And the disciples were astonished at his words. But Jesus answereth again, and saith unto them, Children, how hard is it for them that trust in riches to enter into the kingdom of God!25It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God.26And they were astonished out of measure, saying among themselves, Who then can be saved?27And Jesus looking upon them saith, With men it is impossible, but not with God: for with God all things are possible.
The man runs and kneels and calls Jesus Good Master (v. 17), and the first reply questions the title: None is good but one, that is God (v. 18). Challoner reads the restriction as one of manner, since God alone is good "of himself, entirely and essentially," and men are good by participation. Mark alone records that Jesus, looking on him, loved him (v. 21). Lapide pictures the look as "benignant and pleasant," with marks of love, and notes that the Greek adds to follow me the words "taking up thy cross," which the Syriac also has. When the disciples falter, Jesus calls them Children (v. 24), in the Syriac "My sons," and Lapide hears the tenderness as a softening of a hard saying. Bede marks the wording too: Jesus says "how hard," not "how impossible."
The commentators first ask what Jesus meant by refusing the title. Chrysostom thinks He answered as a man because the questioner took Him for one of the Jewish doctors, and that He excludes men from comparison with God's goodness rather than from goodness itself. Bede presses further. The one good God is the Trinity, Christ elsewhere calls Himself "the good Shepherd," and so the Lord "does not deny Himself to be good, but implies that He is God." Was the man honest? One catena voice rejects the idea that he came to tempt Christ or lied, since Jesus, seeing his heart, would not then have loved him, and Origen agrees that the look of love confirmed his good conscience. Pseudo-Chrysostom, whom Haydock cites as Chrysostom, says Christ loved him for his faithful keeping of the law, a love not lessened when he declined perfection, and Bede states the principle: God loves those who keep the commandments, "though they be inferior." On riches Bede separates having from loving, citing he that loveth silver shall not be satisfied with silver, and Lapide glosses trust in riches as resting in wealth instead of God, and bids the rich hope in God as the poor, having nothing else, are obliged to. The disciples' alarm, Who then can be saved? (v. 26), is read in the catena as their recognition that all who love riches, even without obtaining them, "are reckoned in the number of the rich."
The passage closes off two easy readings. Riches are not condemned as things; Theophylact says the bad are those who keep wealth only to guard it, not to use it. Nor does poverty save by itself. Theophylact explains come, follow me by the many poor who are neither humble nor sober. Verse 27 means, in the catena's words, not that the covetous enter heaven with their covetousness, but that God can convert them "to charity and lowliness," and Chrysostom concludes that such a man "has much need of grace." Bede's higher reading of the proverb takes the camel as Christ, who bore the burden of our weakness, and the needle's eye as the narrow pass of His Passion, through which He "deigned to mend the torn garments of our nature."
First Reading · Sirach 17:20-24
20But to the penitent he hath given the way of justice, and he hath strengthened them that were fainting in patience, and hath appointed to them the lot of truth.21Turn to the Lord, and forsake thy sins:22Make thy prayer before the face of the Lord, and offend less.23Return to the Lord, and turn away from thy injustice, and greatly hate abomination.24And know the justices and judgments of God, and stand firm in the lot set before thee, and in prayer to the most high God.
20Now, to the repentant, he has given the way of justice, and he has strengthened those lacking in patience, and he has fastened them to a destiny of truth.21Convert to the Lord, and relinquish your sins.22Make supplication before the face of the Lord, and diminish your offenses.23Return to the Lord, and turn away from your injustice, and have immense hatred for abomination.24And acknowledge the justices and judgments of God, and stand firm in the circumstances set before you and in prayer to the most high God.
20None of their unrighteous deeds are hid from him, but all their sins are before the Lord21But the Lord being gracious and knowing his workmanship, neither left nor forsook them, but spared them.22The alms of a man is as a signet with him, and he will keep the good deeds of man as the apple of the eye, and give repentance to his sons and daughters.23Afterwards he will rise up and reward them, and render their recompence upon their heads.24But unto them that repent, he granted them return, and comforted those that failed in patience.
The call to conversion in these verses is made of five imperatives: turn, forsake, make thy prayer, return, hate. The oddest of them is offend less (v. 22), which seems to settle for a reduction in sin. Challoner, cited by Haydock, goes behind the Douay to the Latin minue offendicula, "lessen the stumbling-blocks," and reads it as an instruction to remove sins together with the occasions of sins. Verse 20 has already said whom the passage addresses: the penitent, to whom God has given the way of justice, and those fainting in patience, whom He has strengthened.
Haydock sets out the longer Greek text of the passage, which fills in what the Latin leaves implicit. There the sinner is told to "return to the Highest, and be converted from injustice," with the reason added, "for he shall lead from darkness to the light of health." The Greek then gives the motive for haste: "Who shall praise the most high in hell, instead of the living?" Praise perishes from the dead "as from one who has had no being," and only "the living and sound of heart shall praise the Lord." Haydock and Calmet send the reader to Psalm lxxxvii. 11, where the same question is asked. Worthington reads verse 24, stand firm in the lot set before thee, and in prayer to the most high God, as a statement about perseverance: we cannot merit it, but must pray for it incessantly.
Taken together, these sources keep the passage from being read as a single turning. Challoner's gloss puts conversion into the dismantling of particular occasions, the stumbling-blocks that make the next fall likely, and Worthington makes the prayer of verse 24 continual because perseverance cannot be earned. The Greek supplies the urgency: the chance to praise God belongs to the living, and Sirach places the penitent between the darkness and the light of health, still able to return.
Responsorial Psalm · Psalm 32:1-2, 5, 6, 7
1To David himself, understanding. Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered.2Blessed is the man to whom the Lord hath not imputed sin, and in whose spirit there is no guile.5I have acknowledged my sin to thee, and my injustice I have not concealed. I said I will confess against my self my injustice to the Lord: and thou hast forgiven the wickedness of my sin.6For this shall every one that is holy pray to thee in a seasonable time. And yet in a flood of many waters, they shall not come nigh unto him.7Thou art my refuge from the trouble which hath encompassed me: my joy, deliver me from them that surround me.
1The understanding of David himself. Blessed are they whose iniquities have been forgiven and whose sins have been covered.2Blessed is the man to whom the Lord has not imputed sin, and in whose spirit there is no deceit.5I have acknowledged my offense to you, and I have not concealed my injustice. I said, “I will confess against myself, my injustice to the Lord,” and you forgave the impiety of my sin.6For this, everyone who is holy will pray to you in due time. Yet truly, in a flood of many waters, they will not draw near to him.7You are my refuge from the tribulation that has surrounded me. You are my exultation: rescue me from those who are surrounding me.
1Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered.2Blessed is the man unto whom the Lord imputeth not iniquity, and in whose spirit there is no guile.5I acknowledged my sin unto thee, and mine iniquity have I not hid. I said, I will confess my transgressions unto the Lord; and thou forgavest the iniquity of my sin. Selah.6For this shall every one that is godly pray unto thee in a time when thou mayest be found: surely in the floods of great waters they shall not come nigh unto him.7Thou art my hiding place; thou shalt preserve me from trouble; thou shalt compass me about with songs of deliverance. Selah.
The title is a single word, understanding — mascil in the Hebrew Haydock cites. Commentators disagree about what it advertises: Eusebius takes such titles to mean the psalm contains great mysteries, Agellius that it is easy to understand, while Worthington reads it as a description of the psalm's course, showing how David was brought to acknowledge his fault and by penance obtain pardon. Calmet reports that the Jews called this psalm the heart of David, and Bellarmine places its composition after Nathan had brought him to confess. The word that carries the weight, though, is covered (v. 1). Menochius suggests the image is of writing on wax, which can be smoothed away — our sins being recorded in the book of God's justice — and Berthier notes that sins here can carry the sense "screened from the punishment of sin," since otherwise the psalmist would be saying less in the second half of the verse than in the first.
That word became a battlefield. Gregory takes covered actively: covered by charity, as a physician covers a wound in order to remove it entirely, so that former transgressions are covered by good works; Jerome's conclusion is that such sins will not appear at the day of judgment, being wholly destroyed. The opposite reading — that sins are merely covered and remain in place even in the most just — is what Worthington attributes to Calvin, and he pairs it with an older calumny: the Pelagians charged Catholics with teaching that sins were only shaven off, the roots still in the ground, which Augustine dismissed with the line that none affirms this but an infidel. Berthier presses the metaphysics rather than the polemic. Sin is nothing physical, but a want of moral rectitude; there is no substance left behind to be draped over. Haydock draws the consequence that decides the question: God cannot fail to punish sin wherever it really subsists, and therefore cannot reckon a man just by imputation unless he has been made so. Calmet adds the sacramental route by which he is — the sinner becomes just, and God sees nothing in him deserving punishment.
The psalm's own method is not argument but disclosure, and every commentator here notices that it costs something. Augustine hears the confession in the heart before it reaches the voice, and reads the title as the point that man is delivered not by the merits of works but by the grace of God, confessing his sins. Gregory puts the two halves together in one sentence: if anyone wishes his sins to be covered, let him manifest them to God by the voice of confession. Berthier observes that nothing gives the soul peace so effectively as humble confession, and that it costs human pride a great deal when it must be made to our brethren — Menochius recalling that the Jews too were sometimes obliged to confess to God's minister. Against that stands the modern preference for private acknowledgement that no one ever hears, and for postponement. Augustine's warning at v. 6 is aimed exactly there: let no one think that when the end has come suddenly, as in the days of Noah, there still remains a place of confession. Haydock is bleaker still — the terrors of the last day will not inspire the wicked with true repentance. The alternative is the shelter of v. 7, which the Hebrew calls a hiding-place, and which Jerome renders as being surrounded with songs of deliverance.
Gospel · Mark 10:17-27
17And when he was gone forth into the way, a certain man, running up and kneeling before him, asked him: Good Master, what shall I do that I may receive life everlasting?18And Jesus said to him: Why callest thou me good? None is good but one, that is God.19Thou knowest the commandments: Do not commit adultery, do not kill, do not steal, bear not false witness, do no fraud, honour thy father and mother.20But he answering, said to him: Master, all these things I have observed from my youth.21And Jesus, looking on him, loved him and said to him: One thing is wanting unto thee. Go, sell whatsoever thou hast and give to the poor: and thou shalt have treasure in heaven. And come, follow me.22Who being struck sad at that saying, went away sorrowful: for he had great possessions.23And Jesus looking round about, saith to his disciples: How hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God!24And the disciples were astonished at his words. But Jesus again answering, saith to them: Children, how hard is it for them that trust in riches to enter into the kingdom of God?25It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter into the kingdom of God.26Who wondered the more, saying among themselves: Who then can be saved?27And Jesus looking on them, saith with men it is impossible; but not with God. For all things are possible with God.
17And when he had departed on the way, a certain one, running up and kneeling before him, asked him, “Good Teacher, what shall I do, so that I may secure eternal life?”18But Jesus said to him, “Why call me good? No one is good except the one God.19You know the precepts: “Do not commit adultery. Do not kill. Do not steal. Do not speak false testimony. Do not deceive. Honor your father and mother.”20But in response, he said to him, “Teacher, all these I have observed from my youth.”21Then Jesus, gazing at him, loved him, and he said to him: “One thing is lacking to you. Go, sell whatever you have, and give to the poor, and then you will have treasure in heaven. And come, follow me.”22But he went away grieving, having been greatly saddened by the word. For he had many possessions.23And Jesus, looking around, said to his disciples, “How difficult it is for those who have riches to enter into the kingdom of God!”24And the disciples were astonished at his words. But Jesus, answering again, said to them: “Little sons, how difficult it is for those who trust in money to enter into the kingdom of God!25It is easier for a camel to pass through the eye of a needle, than for the rich to enter into the kingdom of God.”26And they wondered even more, saying among themselves, “Who, then, can be saved?”27And Jesus, gazing at them, said: “With men it is impossible; but not with God. For with God all things are possible.”
17And when he was gone forth into the way, there came one running, and kneeled to him, and asked him, Good Master, what shall I do that I may inherit eternal life?18And Jesus said unto him, Why callest thou me good? there is none good but one, that is, God.19Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Defraud not, Honour thy father and mother.20And he answered and said unto him, Master, all these have I observed from my youth.21Then Jesus beholding him loved him, and said unto him, One thing thou lackest: go thy way, sell whatsoever thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, take up the cross, and follow me.22And he was sad at that saying, and went away grieved: for he had great possessions.23And Jesus looked round about, and saith unto his disciples, How hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God!24And the disciples were astonished at his words. But Jesus answereth again, and saith unto them, Children, how hard is it for them that trust in riches to enter into the kingdom of God!25It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God.26And they were astonished out of measure, saying among themselves, Who then can be saved?27And Jesus looking upon them saith, With men it is impossible, but not with God: for with God all things are possible.
The man runs and kneels and calls Jesus Good Master (v. 17), and the first reply questions the title: None is good but one, that is God (v. 18). Challoner reads the restriction as one of manner, since God alone is good "of himself, entirely and essentially," and men are good by participation. Mark alone records that Jesus, looking on him, loved him (v. 21). Lapide pictures the look as "benignant and pleasant," with marks of love, and notes that the Greek adds to follow me the words "taking up thy cross," which the Syriac also has. When the disciples falter, Jesus calls them Children (v. 24), in the Syriac "My sons," and Lapide hears the tenderness as a softening of a hard saying. Bede marks the wording too: Jesus says "how hard," not "how impossible."
The commentators first ask what Jesus meant by refusing the title. Chrysostom thinks He answered as a man because the questioner took Him for one of the Jewish doctors, and that He excludes men from comparison with God's goodness rather than from goodness itself. Bede presses further. The one good God is the Trinity, Christ elsewhere calls Himself "the good Shepherd," and so the Lord "does not deny Himself to be good, but implies that He is God." Was the man honest? One catena voice rejects the idea that he came to tempt Christ or lied, since Jesus, seeing his heart, would not then have loved him, and Origen agrees that the look of love confirmed his good conscience. Pseudo-Chrysostom, whom Haydock cites as Chrysostom, says Christ loved him for his faithful keeping of the law, a love not lessened when he declined perfection, and Bede states the principle: God loves those who keep the commandments, "though they be inferior." On riches Bede separates having from loving, citing he that loveth silver shall not be satisfied with silver, and Lapide glosses trust in riches as resting in wealth instead of God, and bids the rich hope in God as the poor, having nothing else, are obliged to. The disciples' alarm, Who then can be saved? (v. 26), is read in the catena as their recognition that all who love riches, even without obtaining them, "are reckoned in the number of the rich."
The passage closes off two easy readings. Riches are not condemned as things; Theophylact says the bad are those who keep wealth only to guard it, not to use it. Nor does poverty save by itself. Theophylact explains come, follow me by the many poor who are neither humble nor sober. Verse 27 means, in the catena's words, not that the covetous enter heaven with their covetousness, but that God can convert them "to charity and lowliness," and Chrysostom concludes that such a man "has much need of grace." Bede's higher reading of the proverb takes the camel as Christ, who bore the burden of our weakness, and the needle's eye as the narrow pass of His Passion, through which He "deigned to mend the torn garments of our nature."
· sources ·
The complete public-domain commentary this reading's note draws from, unabridged. Every claim in the note traces to a passage here.
First Reading Sirach 17:20-24
And. Greek, "return to the Highest, and be converted from injustice, (for he shall lead from darkness to the light of health) and greatly abhor abomination. Who shall praise the most high in hell, instead of the living, and of those who make a return of praise, or confession? Praise perisheth from the dead, as from one who has had no being. The living and sound of heart shall praise the Lord. (28.) How," &c. (Haydock) (Psalm lxxxvii. 11.) (Calmet) --- We cannot merit perseverance, but must pray for it incessantly. (Worthington)
Responsorial Psalm Psalm 32:1-2, 5, 6, 7
To David himself; for understanding.
1. To David himself; for understanding; by which it is understood that not by the merits of works, but by the grace of God, man is delivered, confessing his sins.
2. "Blessed are they whose unrighteousness is forgiven, and whose sins are covered"
(ver. 1): and whose sins are buried in oblivion. "Blessed is the man to whom the Lord hath not imputed sin, nor is there guile in his mouth"
(ver. 2): nor has he in his mouth boastings of righteousness, when his conscience is full of sins.
3. "Because I kept silence, my bones waxed old:" because I made not with my mouth "confession unto salvation," all firmness in me has grown old in infirmity. "Through my roaring all the day long"
(ver. 5); hearing the word of confession in the heart, before it was uttered with the voice.
6. "For this shall every one that is holy pray unto Thee in an acceptable time:" for this wickedness of heart shall every one that is righteous pray unto Thee. For not by their own merits will they be holy, but by that acceptable time, that is, at His coming, who redeemed us from sin. "Nevertheless in the flood of great waters they shall not come nigh him"
(ver. 6): nevertheless, let none think, when the end has come suddenly, as in the days of Noah, that there remaineth a place of confession, whereby he may draw nigh unto God.
7. "Thou art my refuge from the pressures, which have compassed me about:" Thou art my refuge from the pressure of my sins, which hath compassed my heart. "O Thou, my Rejoicing, deliver me from them that compass me about"
(ver. 7): in Thee is my joy: deliver me from the sorrow which my sins bring upon me.
8. Diapsalma. The answer of God: "I will give thee understanding, and will set thee in the way in which thou shalt go;" I will give thee understanding after confession, that thou depart not from the way in which thou shouldest go; lest thou wish to be in thine own power. "I will fix Mine Eyes upon thee"
Understanding; (Protestants mascil.; Haydock) shewing how he was brought to acknowledge his fault, and by penance to obtain pardon, (Worthington) justly giving the glory to God's grace. (St. Augustine) --- Alexandrian Septuagint, ["A psalm] to David," of understanding; which is taken from some other copy. (Haydock) --- Some suppose this word has been inserted from ver 8. (Abenezra) --- But there are several other psalms which have this title, (Haydock) intimating either that they contain great mysteries, (Eusebius) or that they are easy to understand. (Agellius) --- This is wholly of a moral nature. The Jews styled it the heart of David, because it displays his sentiments of contrition. (Calmet) --- He composed it most probably after Nathan had engaged him to confess his fault. [2 Kings xii.] (Bellarmine) --- It might be used on the solemn feast of expiation. (Grotius, Numbers xxix. 7.) --- the Fathers explain it of the grace which we receive in baptism and in penance. (St. Augustine; St. Gregory, &c.) (Calmet) --- Are they. Hebrew, "The blessings of him whose iniquity." (Pagnin) --- But the sense is the same, and St. Paul follows the Septuagint, which gives their version the highest authority, Romans iv. 7. --- Sins; or, "who is screened from the punishment of sin." (Prin. disc.) Sin has often this signification; and the psalmist would otherwise seem to say less than he had already expressed. (Berthier) --- Covered, by charity, (1 Peter iv.) as a physician covers a wound, to remove it entirely; and we must cover our former transgressions, by doing good works. (St. Gregory) --- Then our sins will not appear at the day of judgment, (St. Jerome) nor be punished, as they are wholly destroyed. The Pelagians calumniated Catholics, as if they taught that sins were only shaven, as it were, the roots still remaining; which St. Augustine (contra 2 ep. Pelag. i. 13.) says, "None affirmeth but an infidel." Thus the doctrine of Calvin is condemned; who abuses these texts to prove that sins are only covered, and still remain even in the most just; which is contrary to innumerable passages of Scripture, (Isaias vi., John i., 1 Corinthians vi., &c.) and injurious to the perfections of God, and to the redemption of Christ, as well as to the saints in heaven, who are thus represented as still infected with all their sins. (Worthington) --- This doctrine is now almost abandoned by Protestants, as it is contrary both to sound philosophy and divinity: for sin is nothing physical, but a want of moral rectitude. (Berthier) --- God cannot fail to punish sin, wherever it really subsists. His spirit is surely free from guile. He cannot suppose that we are just by imputation of Christ's justice, unless we be really so. (Haydock) --- By means of the sacraments the sinner becomes just, and God sees nothing in him deserving of punishment. (Calmet) --- "If any one wishes his sins to be covered, let him manifest them to God, by the voice of confession." (St. Gregory) --- But, replies a Lutheran commentator, "God does not forget sin." What is this to the purpose, as long as the sin does not subsist in the offender? He allows that "the pardon of sin is inseparable from sanctification." Renew a right spirit within my bowels, Psalm l. 12. (Berthier) --- The man who has felt real compunction, will be able to form a true notion of the happiness of a reconciliation. (Calmet) --- Covering may allude to the custom of writing on wax, which might easily be effaced. Our sins are recorded in the book of God's justice. (Menochius)
Spirit. Symmachus has "heart," or "mouth." (Calmet) --- The latter is also in some copies of the Septuagint. (Eusebius) --- The Roman and Alexandrian Septuagint have it, though Grabe substitutes spirit, (Haydock) which is recognised by St. Jerome (ad. Sun.), Hebrew, &c. Nothing is so contrary to true repentance as hypocrisy. (St. Augustine, &c.) (Calmet) --- If we do not co-operate with God's grace, our sins will never be effaced, though, before remission, our works can only dispose us to receive pardon. "God (and meritorious) works follow." (St. Augustine) (Worthington)
Sin. Or as some psalters read, "of my heart," with the Septuagint, Cassiodorus, &c. (Calmet) --- "I know that thou wilt readily forgive the sins which are fully laid open before thee." (St. Jerome) --- David no sooner perceived that he was the unjust man (Haydock) whom Nathan had described, than he exclaimed, "I have sinned;" and at the same moment God forgave him, 2 Kings xii. 7. (Calmet) --- If this psalm relate to his repentance, it seems he had already had recourse to God; but this is doubtful, as he appears to have entered into himself only after the prophet's reproach. Nothing can more effectually give peace to the soul than an humble confession, which costs human pride a great deal, when it must be made to our brethren. (Berthier) --- The Jews were sometimes obliged to confess to God's minister, Leviticus iv. 5., and Numbers v. 7. (Menochius)
Holy. Even the angels rejoice at the sinner's conversion, Luke xv. 7. The saints take part in the welfare of their fellow creatures, and praise God for his mercies shewn unto them. (Calmet) --- Time. During this life, (Isaias lv. 6., Ecclesiastes ix. 10.; Chaldean; Muis) or when they shall be treated in like manner. (Piscator) --- As I now repent, so must those who are afflicted, pray that they may obtain pardon; then they will not be oppressed, though their miseries may appear very great, like a deluge. (Worthington) --- Yet. Hebrew rak, "surely." (Berthier) --- "Therefore shall every merciful one pray unto Thee, finding time; that when many waters shall inundate, they may not approach unto him." (St. Jerome) (Haydock) --- A deluge denotes great calamities, Isaias xliii. 2. Even the terrors of the last day will not disturb the just, (Calmet) nor will they inspire the wicked with true repentance. (Haydock)
Refuge. Hebrew, "hiding," (Psalm xxx. 21.; Haydock) or asylum. (Calmet) --- Which. Hebrew, "thou shalt surround me with songs of deliverance. Sela." Or "my praise saving, thou wilt environ me always." (St. Jerome) (Haydock) --- Perhaps th may now occupy the pase of m, as the Greeks all agree; and the sense is at least the same. (Berthier)
1 Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered. 2 Blessed is the man unto whom the Lord imputeth not iniquity, and in whose spirit there is no guile. 3 When I kept silence, my bones waxed old through my roaring all the day long. 4 For day and night thy hand was heavy upon me: my moisture is turned into the drought of summer. Selah. 5 I acknowledged my sin unto thee, and mine iniquity have I not hid. I said, I will confess my transgressions unto the Lord ; and thou forgavest the iniquity of my sin. Selah. 6 For this shall every one that is godly pray unto thee in a time when thou mayest be found: surely in the floods of great waters they shall not come nigh unto him.
This psalm is entitled Maschil, which some take to be only the name of the tune to which it was set and was to be sung. But others think it is significant; our margin reads it, A psalm of David giving instruction, and there is nothing in which we have more need of instruction than in the nature of true blessedness, wherein it consists and the way that leads to it—what we must do that we may be happy. There are several things in which these verses instruct us. In general, we are here taught that our happiness consists in the favour of God, and not in the wealth of this world—in spiritual blessings, and not the good things of this world. When David says ( Ps. i. 1 ), Blessed is the man that walks not in the counsel of the ungodly, and ( Ps. cxix. 1 ), Blessed are the undefiled in the way, the meaning is, "This is the character of the blessed man; and he that has not this character cannot expect to be happy:" but when it is here said, Blessed is the man whose iniquity is forgiven, the meaning is, "This is the ground of his blessedness: this is that fundamental privilege from which all the other ingredients of his blessedness flow." In particular, we are here instructed,
I. Concerning the nature of the pardon of sin. This is that which we all need and are undone without; we are therefore concerned to be very solicitous and inquisitive about it. 1. It is the forgiving of transgression. Sin is the transgression of the law. Upon our repentance, the transgression is forgiven; that is, the obligation to punishment which we lay under, by virtue of the sentence of the law, is vacated and cancelled; it is lifted off (so some read it), that by the pardon of it we may be eased of a burden, a heavy burden, like a load on the back, that makes us stoop, or a load on the stomach, that makes us sick, or a load on the spirits, that makes us sink. The remission of sins gives rest and relief to those that were weary and heavily laden, Matt. xi. 28 . 2. It is the covering of sin, as nakedness is covered, that it may not appear to our shame, Rev. iii. 18 . One of the first symptoms of guilt in our first parents was blushing at their own nakedness. Sin makes us loathsome in the sight of God and utterly unfit for communion with him, and, when conscience is awakened, it makes us loathsome to ourselves too; but, when sin is pardoned, it is covered with the robe of Christ's righteousness, like the coats of skins wherewith God clothed Adam and Eve (an emblem of the remission of sins), so that God is no longer displeased with us, but perfectly reconciled. They are not covered from us (no; My sin is ever before me ) nor covered from God's omniscience, but from his vindictive justice. When he pardons sin he remembers it no more, he casts it behind his back, it shall be sought for and not found, and the sinner, being thus reconciled to God, begins to be reconciled to himself. 3. It is the not imputing of iniquity, not laying it to the sinner's charge, not proceeding against him for it according to the strictness of the law, not dealing with him as he deserves. The righteousness of Christ being imputed to us, and we being made the righteousness of God in him, our iniquity is not imputed, God having laid upon him the iniquity of us all and made him sin for us. Observe, Not to impute iniquity is God's act, for he is the Judge. It is God that justifies.
II. Concerning the character of those whose sins are pardoned: in whose spirit there is no guile. He does not say, "There is no guilt " (for who is there that lives and sins not?), but no guile; the pardoned sinner is one that does not dissemble with God in his professions of repentance and faith, nor in his prayers for peace or pardon, but in all these is sincere and means as he says—that does not repent with a purpose to sin again, and then sin with a purpose to repent again, as a learned interpreter glosses upon it. Those that design honestly, that are really what they profess to be, are Israelites indeed, in whom is no guile.
III. Concerning the happiness of a justified state: Blessednesses are to the man whose iniquity is forgiven, all manner of blessings, sufficient to make him completely blessed. That is taken away which incurred the curse and obstructed the blessing; and then God will pour out blessings till there be no room to receive them. The forgiveness of sin is that article of the covenant which is the reason and ground of all the rest. For I will be merciful to their unrighteousness, Heb. viii. 12 .
IV. Concerning the uncomfortable condition of an unhumbled sinner, that sees his guilt, but is not yet brought to make a penitent confession of it. This David describes very pathetically, from his own sad experience ( v. 3, 4 ): While I kept silence my bones waxed old. Those may be said to keep silence who stifle their convictions, who, when they cannot but see the evil of sin and their danger by reason of it, ease themselves by not thinking of it and diverting their minds to something else, as Cain to the building of a city,—who cry not when God binds them, —who will not unburden their consciences by a penitent confession, nor seek for peace, as they ought, by faithful and fervent prayer,—and who choose rather to pine away in their iniquities than to take the method which God has appointed of finding rest for their souls. Let such expect that their smothered convictions will be a fire in their bones, and the wounds of sin, not opened, will fester, and grow intolerably painful. If conscience be seared, the case is so much the more dangerous; but if it be startled and awake, it will be heard. The hand of divine wrath will be felt lying heavily upon the soul, and the anguish of the spirit will affect the body; to the degree David experienced it, so that when he was young his bones waxed old; and even his silence made him roar all the day long, as if he had been under some grievous pain and distemper of body, when really the cause of all his uneasiness was the struggle he felt in his own bosom between his convictions and his corruptions. Note, He that covers his sin shall not prosper; some inward trouble is required in repentance, but there is much worse in impenitency.
V. Concerning the true and only way to peace of conscience. We are here taught to confess our sins, that they may be forgiven, to declare them, that we may be justified. This course David took: I acknowledged my sin unto thee, and no longer hid my iniquity, v. 5 . Note, Those that would have the comfort of the pardon of their sins must take shame to themselves by a penitent confession of them. We must confess the fact of sin, and be particular in it ( Thus and thus have I done ), confess the fault of sin, aggravate it, and lay a load upon ourselves for it ( I have done very wickedly ), confess the justice of the punishment we have been under for it ( The Lord is just in all that is brought upon us ), and that we deserve much worse— I am no more worthy to be called thy son. We must confess sin with shame and holy blushing, with fear and holy trembling.
VI. Concerning God's readiness to pardon sin to those who truly repent of it: " I said, I will confess (I sincerely resolved upon it, hesitated no longer, but came to a point, that I would make a free and ingenuous confession of my sins) and immediately thou forgavest the iniquity of my sin, and gavest me the comfort of the pardon in my own conscience; immediately I found rest to my soul." Note, God is more ready to pardon sin, upon our repentance, than we are to repent in order to the obtaining of pardon. It was with much ado that David was here brought to confess his sins; he was put to the rack before he was brought to do it ( v. 3, 4 ), he held out long, and would not surrender till it came to the last extremity; but, when he did offer to surrender, see how quickly, how easily, he obtained good terms: "I did but say, I will confess, and thou forgavest. " Thus the father of the prodigal saw his returning son when he was yet afar off, and ran to meet him with the kiss that sealed his pardon. What an encouragement is this to poor penitents, and what an assurance does it give us that, if we confess our sins, we shall find God, not only faithful and just, but gracious and kind, to forgive us our sins!
7 Thou art my hiding place; thou shalt preserve me from trouble; thou shalt compass me about with songs of deliverance. Selah. 8 I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will guide thee with mine eye. 9 Be ye not as the horse, or as the mule, which have no understanding: whose mouth must be held in with bit and bridle, lest they come near unto thee. 10 Many sorrows shall be to the wicked: but he that trusteth in the Lord , mercy shall compass him about. 11 Be glad in the Lord , and rejoice, ye righteous: and shout for joy, all ye that are upright in heart.
David is here improving the experience he had had of the comfort of pardoning mercy.
I. He speaks to God, and professes his confidence in him and expectation from him, v. 7 . Having tasted the sweetness of divine grace to a penitent sinner, he cannot doubt of the continuance of that grace to a praying saint, and that in that grace he should find both safety and joy. 1. Safety: " Thou art my hiding-place; when by faith I have recourse to thee I see all the reason in the world to be easy, and to think myself out of the reach of any real evil. Thou shalt preserve me from trouble, from the sting of it, and from the strokes of it as far as is good for me. Thou shalt preserve me from such trouble as I was in while I kept silence, " v. 3 . When God has pardoned our sins, if he leaves us to ourselves, we shall soon run as far in debt again as ever and plunge ourselves again into the same gulf; and therefore, when we have received the comfort of our remission, we must fly to the grace of God to be preserved from returning to folly again, and having our hearts again hardened through the deceitfulness of sin. God keeps his people from trouble by keeping them from sin. 2. Joy: "Thou shalt not only deliver me, but compass me about with songs of deliverance; which way soever I look I shall see occasion to rejoice and to praise God; and my friends also shall compass me about in the great congregation, to join with me in songs of praise: they shall join their songs of deliverance with mine. As every one that is godly shall pray with me, so they shall give thanks with me."
II. He turns his speech to the children of men. Being himself converted, he does what he can to strengthen his brethren ( Luke xxii. 32 ): I will instruct thee, whoever thou art that desirest instruction, and teach thee in the way which thou shalt go, v. 8 . This, in another of his penitential psalms, he resolves that when God should have restored to him the joy of his salvation he would teach transgressors his ways, and do what he could to convert sinners to God, as well as to comfort those that were converted, Ps. li. 12, 13 . When Solomon became a penitent he immediately became a preacher, Eccl. i. 1 . Those are best able to teach others the grace of God who have themselves had the experience of it: and those who are themselves taught of God ought to tell others what he has done for their souls ( Ps. lxvi. 16 ) and so teach them. I will guide thee with my eye. Some apply this to God's conduct and direction. He teaches us by his word and guides us with his eye, by the secret intimations of his will in the hints and turns of Providence, which he enables his people to understand and take direction from, as a master makes a servant know his mind by a wink of his eye. When Christ turned and looked upon Peter he guided him with his eye. But it is rather to be taken as David's promise to those who sat under his instruction, his own children and family especially: " I will counsel thee; my eye shall be upon thee " (so the margin reads it); "I will give thee the best counsel I can and then observe whether thou takest it or no." Those that are taught in the word should be under the constant inspection of those that teach them; spiritual guides must be overseers. In this application of the foregoing doctrine concerning the blessedness of those whose sins are pardoned we have a word to sinners and a word to saints; and this is rightly dividing the word of truth and giving to each their portion.
1. Here is a word of caution to sinners, and a good reason is given for it. (1.) The caution is, not to be unruly and ungovernable: Be you not as the horse and the mule, which have no understanding, v. 9 . When the psalmist would reproach himself for the sins he repented of he compared himself to a beast before God ( so foolish have I been and ignorant, Ps. lxxiii. 22 ) and therefore warns others not to be so. It is our honour and happiness that we have understanding, that we are capable of being governed by reason and of reasoning with ourselves. Let us therefore use the faculties we have, and act rationally. The horse and mule must be managed with bit and bridle, lest they come near us, to do us a mischief, or (as some read it) that they may come near to us, to do us service, that they may obey us, Jam. iii. 3 . Let us not be like them; let us not be hurried by appetite and passion, at any time, to go contrary to the dictate of right reason and to our true interest. If sinners would be governed and determined by these, they would soon become saints and would not go a step further in their sinful courses; where there is renewing grace there is no need of the bit and bridle of restraining grace. (2.) The reason for this caution is because the way of sin which we would persuade you to forsake will certainly end in sorrow ( v. 10 ): Many sorrows shall be to the wicked, which will not only spoil their vain and carnal mirth, and put an end to it, but will make them pay dearly for it. Sin will have sorrow, if not repented of, everlasting sorrow. It was part of the sentence, I will greatly multiply thy sorrows. "Be wise for yourselves therefore, and turn from your wickedness, that you may prevent those sorrows, those many sorrows."
2. Here is a word of comfort to saints, and a good reason is given for that too. (1.) They are assured that if they will but trust in the Lord, and keep closely to him, mercy shall compass them about on every side ( v. 10 ), so that they shall not depart from God, for that mercy shall keep them in, nor shall any real evil break in upon them, for that mercy shall keep it out. (2.) They are therefore commanded to be glad in the Lord, and to rejoice in him, to such a degree as even to shout for joy, v. 11 . Let them be so transported with this holy joy as not to be able to contain themselves; and let them affect others with it, that they also may see that a life of communion with God is the most pleasant and comfortable life we can live in this world. This is that present bliss which the upright in heart, and they are only, are entitled to and qualified for.
1-2. (Compare Ro 4:6 ).
forgiven-- literally, "taken away," opposed to retain ( Joh 20:23 ).
covered-- so that God no longer regards the sin ( Psa 85:3 ).
5. A prompt fulfilment of the purposed confession is followed by a prompt forgiveness.
6. For this-- that is, my happy experience.
godly-- pious in the sense of Psa 4:3 .
a time-- ( Is 55:6 ); when God's Spirit inclines us to seek pardon, He is ready to forgive.
floods, &c.-- denotes great danger ( Psa 18:17 ; 66:12 ).
7. His experience illustrates the statement of Psa 32:6 .
Gospel Mark 10:17-27
CHAPTER 10
2 Christ disputeth with the Pharisees touching divorcement: 13 blesseth the children that are brought unto him: 17 resolveth a rich man how he may inherit life everlasting: 23 telleth his disciples of the danger of riches: 28 promiseth rewards to them that forsake anything for the gospel: 32 foretelleth his death and resurrection: 35 biddeth the two ambitious suitors to think rather of suffering with him: 46 and restoreth to Bartimæus his sight.
Ver. 21. And Jesus regarding him, with a benignant and pleasant countenance, loved him, showed him marks of His love, taking his hand and smiling upon him, embracing and kissing him.
One thing is wanting unto thee, namely, for the perfection of a holy and evangelical life.
Follow Me. The Greek adds, Taking up thy cross. The Syriac has, Take thy cross, and come after Me.
Ver. 24. Little children (Vulg.); the Syriac, My sons. By His bland address He softens the hardness of the matter. He is like one who loves his children most dearly; and as such He would tell them the truth in sincerity, and persuade them to renounce riches as a bar to salvation.
That trust in riches. For rich men trust in their riches rather than in God, according to the saying in Proverbs (Pro_10:15), "The substance of a rich man is the city of his strength" (Vulg.). With difficulty, therefore, are they saved, because salvation cometh only from God. Wherefore those who wish to be saved must put their trust in God, and must ask and wait for salvation from Him, as the poor do. For inasmuch as they have no riches in which to trust, they are obliged to place all their hopes in God, according to the words (Psa_14:6), "Ye have shamed the counsel of the poor, because the Lord is his hope." Therefore if rich men wish to be saved, let them turn their hope, their heart, their love from riches, and fix them upon God.
Ver. 30. Who shall not receive an hundred times as much, now in this time; houses, and brethren, and sisters, and mothers, and children, and lands, with persecutions: and in the world to come life everlasting. I have explained this hundredfold in S. Mat_19:29. Mark here adds, with persecutions. The Arabic has, in tribulations. "Let him who has relinquished his possessions and friends for the love of Christ, and is set in the midst of persecutions, and is encompassed by them on every side, be faithful. For there will not be wanting a hundred, that is, very many, who will succour and cherish him, as brothers, fathers, and mothers." So Jerome, Bede, &c.
This is added because in persecutions the believer especially needs the help and assistance of others. Also, because this is a rare and marvellous thing, that in persecution, when a man is wont to be left destitute of help and friends, and when all, through fear of danger, withdraw themselves from him, those who follow Christ experience the exact contrary, and find a hundred, i.e., very many to succour them.
Again, with persecutions may be taken thusthat persecutions and tribulations undergone for Christ's sake reward which shall be given, together with the hundredfold, to those who follow Christ. For to suffer for Christ is a great gift of God, as the Apostle teaches (Phi_2:19).
Ver. 32. They were in the way, from Jericho, . . . and Jesus went before them, as with alacrity, affording himself as a guide in the way to the frightened Apostles, who shrank from Jerusalem, because they knew that Jesus was there sought for by the princes to be put to death. Yea, a decree had been made to that effect by their great council, the Sanhedrin (Joh_11:52). Whence it follows
They were astonished, and following, were afraid. Gr. ε̉θαμβου̃ντο, i.e., they were astonished with great fear and dread. The imminent peril of death, says Bede, was the cause of their fear. They were amazed that Christ with so prompt and resolute a mind should bring Himself and His disciples into such open peril of death. They were afraid lest they might suffer and be put to death with Christ.
Ver. 38. Or be baptised with the baptism wherewith I am baptized. Christ calls His Passion a baptism, because He was to be evidently immersed and drowned in it, according to what David says of himself, but much more of Christ (Psa_69:12), "Save me, 0 God; for the waters are come in unto my soul. I sink in deep mire, where there is no standing: I am come into deep waters, where the floods overflow me."
Ver. 42. Ye know that they who seem to rule over the Gentiles lord it over them. Gr. κατακυριεύουσιν αυ̉τω̃ν, i.e, dominate over them, or against them. For who seem, the Gr. is οί δοκου̃ντες, i.e., who please themselves, and rejoice in ruling. For none rule more imperiously and harshly than those who are delighted with ruling and commanding. Whence the Arabic translates, they who think themselves princes of the people are their lords, i.e., they exercise, as it were, a tyrannical domination over them.
Ver. 46. Bartimæus, the son of Timæus. This blind man, then, was called by a proper name, Bartimæus, i.e., the son of Timæus, as Bartholomew is the same as son of Ptolemy. The same was called also by the same name as his father Timæus. Timæus was the name of that Pythagorean philosopher who wrote the life of Pythagoras.
Moreover, Bartimæus is interpreted by Pagnini in three ways (in Nom. Hebraicis). The first is from S. Jerome, to the effect that Bartimæus means the blind son, or the son of blindness. He says that it is a Syriac name, but corrupted from Barsemia, or Barsamæus. Bar is son, semaia, blindness.
The second opinion is, that it means the son of honour; as if compounded of the Syriac bar, a son, and the Gr. τιμή, honour.
The third is, that it means the son of the admirer, or admirable corn, or admirable purity. For this was what the blind man received from Christ. For being illuminated in body, he was far more illuminated in his soul. For bar means meal, or wheat, or purity, as well as son. Tamah is to admire.
And followed Him in the way. Moraliter: Says the Gloss, Let us consider the way in which He goeth, and follow Him by humility and labours. The way is that of which He saith, "I am the way, the truth, and the life." This is "the narrow way," which leads to the heights of Jerusalem and Bethany, to the Mount of Olives, which is the mount of light and consolation; yea, which leads to Zion and the heavenly Jerusalem. The blind man therefore sees and follows, for he who rightly understands the life of Christ ought to follow and imitate it by his works. (Top)
And when He was gone forth into the way, there came one running, and kneeled to Him, and asked Him, "Good Master, what shall I do that I may inherit eternal life?"18. And Jesus said unto Him, "Why callest thou me good? there is none good but one, that is, God.19. Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Defraud not, Honour thy father and mother."20. And he answered and said unto Him, "Master, all these have I observed from My youth."21. Then Jesus beholding him loved him, and said unto him, "One thing thou lackest: go thy way, sell whatsoever thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, take up the cross, and follow Me."22. And he was sad at that saying, and went away grieved: for he had great possessions.23. And Jesus looked round about, and saith unto His disciples, "How hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God!"24. And the disciples were astonished at His words. But Jesus answereth again, and saith unto them, "Children, how hard is it for them that trust in riches to enter into the kingdom of God!25. It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God."26. And they were astonished out of measure, saying among themselves, "Who then can be saved?"27. And Jesus, looking upon them, saith, "With men it is impossible, but not with God: for with God all things are possible."
A certain man had heard from the Lord that only they who are willing to be like little children are worthy to enter into the kingdom of heaven, and therefore he desires to have explained to him, not in parables, but openly, by the merits of what works a man may attain everlasting life.
"And when He was gone forth into the way, there came one running, and kneeled to Him, and asked Him, Good Master, what shall I do that I may inherit eternal life?"
I wonder at this young man, who when all others come to Christ to be healed of their infirmities, begs of Him the possession of everlasting life, notwithstanding his love of money, the malignant passion which afterwards caused his sorrow.
Because however he had come to Christ as he would to a man, and to one of the Jewish doctors, Christ answered him as Man. Wherefore it goes on: "And Jesus said unto him, Why callest thou me good? there is none good but the One God." In saying which He does not exclude men from goodness, but from a comparison with the goodness of God.
But by this one God, Who is good, we must not only understand the Father, but also the Son, who says, "I am the good Shepherd;" [ Joh 10:11 ] and also the Holy Ghost, because it is said, "The Father which is in heaven will give the good Spirit to them that ask him." [ Luk 11:13 ] For the One and Undivided Trinity itself, Father, Son, and Holy Ghost, is the Only and One good God. The Lord, therefore, does not deny Himself to be good, but implies that He is God; He does not deny that He is good Master, but He declares that no master is good but God.
But observe that the righteousness of the law, when kept in its own time, conferred not only earthly goods, but also eternal life on those who chose it. Wherefore the Lord’s answer to one who enquires concerning everlasting life is, "Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill"; for this is the childlike blamelessness which is proposed to us, if we would enter the kingdom of heaven. On which there follows, "And he answered and said unto Him, Master, all these have I observed from my youth."
We must not suppose that this man either asked the Lord, with a wish to tempt Him, as some have fancied, or lied in his account of his life; but we must believe that he confessed with simplicity how he had lived; which is evident, from what is subjoined, "Then Jesus beholding him loved him, and said unto him." If however he had been guilty of lying or of dissimulation, by no means would Jesus, after looking on the secrets of his heart, have been said to love him.
For in that He loved, or kissed him (ed. note: osculaius, interpretation in Ed. Ben. (?)), He appears to affirm the truth of his profession, in saying that he had fulfilled all those things; for on applying His mind to him, He saw that the man answered with a good conscience.
, Cat. in Marc. Oxon.: It is worthy of enquiry, however, how He loved a man, who, He knew, would not follow Him? But this is so much as to say, that since he was worthy of love in the first instance, because he observed the things of the law from his youth, so in the end, though he did not take upon himself perfection, he did not suffer a lessening of his former love. For although he did not pass the bounds of humanity, nor follow the perfection of Christ, still he was not guilty of any sin, since he kept the law according to the capability of a man, and in this mode of keeping it, Christ loved him (ed. note: The general meaning corresponds with the original, and is, that the young man is a type of those who keep the Gospel precepts, without going on to counsels of perfection; but the sense of the Greek has been missed by the Latin translator).
For God loves those who keep the commandments of the law, though they be inferior; nevertheless, He shews to those who would be perfect the deficiency of the law, for He came not to destroy the law, but to fulfil it. [ Mat 5:17 ]
"And said unto him, One thing thou lackest: go thy way, sell whatsoever thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, follow me;" for whosoever would be perfect ought to sell all that he has, not a part, like Ananias and Sapphira, but the whole. Theophylact: And when he has sold it, to give it to the poor, not to stage-players and luxurious persons.
Well too did He say, not eternal life, but "treasure", saying, "And thou shalt have treasure in heaven"; for since the question was concerning wealth, and the renouncing of all things, He shews that He returns more things than He has bidden us leave, in proportion as heaven is greater than earth.
But because there are many poor who are not humble, but are drunkards or have some other vice, for this reason He says, "And come, follow me."
For he follows the Lord, who imitates Him, and walks in His footsteps. It goes on: "And he was sad at that saying, and went away grieved.
And the Evangelist adds the cause of his grief, saying, "For he had great possession." The feelings of those who have little and those who have much are not the same, for the increase of acquired wealth lights up a greater flame of covetousness.
"And Jesus looked round about, and said unto His disciples, How hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God."
He says not here, that riches are bad, but that those are bad who only have them to watch them carefully; for He teaches us not to have them, that is, not to keep or preserve them, but to use them in necessary things.
But the Lord said this to His disciples, who were poor and possessed nothing, in order to teach them not to blush at their poverty, and as it were to make an excuse to them, and given them a reason, why He had not allowed them to possess any thing.
"And the disciples were astonished at His words"; for it is plain, since they themselves were poor, that they were anxious for the salvation of others.
But there is a great difference between having riches, and loving them; wherefore also Solomon says not, He that hath silver, but, "He that loveth silver shall not be satisfied with silver." [ Ecc 5:10 ] Therefore the Lord unfolds the words of His former saying to His astonished disciples, as follows: "But Jesus answereth again, and saith unto them, Children, how hard it is for them that trust in their riches to enter the kingdom of God." Where we must observe that He says not, how impossible, but "how hard"; for what is impossible cannot in any way come to pass, what is difficult can be compassed, though with labour.
Or else, after saying, "difficult," He then shews that it is impossible, and that not simply, but with a certain vehemence; and He shews this by an example, saying, "It is easier for a camel to pass through the eye of a needle, than for a rich man to enter the kingdom of heaven."
It may be that by camel, we should understand the animal itself, or else that thick cable, which is used for large vessels.
How then could either in the Gospel, Matthew and Joseph, or in the Old Testament, very many rich persons, enter into the kingdom of God, unless it be that they learned through the inspiration of God either to count their riches as nothing, or to quit them altogether. Or in a higher sense, it is easier for Christ to suffer for those who love Him, than for the lovers of this world to turn to Christ; for under the name of camel, He wished Himself to be understood, because He bore the burden of our weakness; and by the needle, He understands the prickings, that is, the pains of His Passion. By the eye of a needle, therefore, He means the straits of His Passion, by which He, as it were, deigned to mend the torn garments of our nature.
"And they were astonished above measure, saying among themselves, Who then can be saved?" Since the number of poor people is immeasurably the greater, and these might be saved, though the rich perished, they must have understood Him to mean that all who love riches, although they cannot obtain them, are reckoned in the number of the rich.
"And Jesus looking upon them saith, With men it is impossible, but not with God"; which we must not take to mean, that covetous and proud persons can enter into the kingdom of Heaven with their covetousness and pride, but that it is possible with God that they should be converted from covetousness and pride to charity and lowliness.
And the reason why He says that this is the work of God is, that He may shew that he who is put into this path by God, has much need of grace; from which it is proved, that great is the reward of those rich men, who are willing to follow the discipline (ed. note: philosophia) of Christ.
Or we must understand that by, "with men it is impossible, but not with God," He means, that when we listen to God, it becomes possible, but as long as we keep our human notions, it is impossible. There follows, "For all things are possible with God"; when He says "all things", you must understand, that have a being, which sin has not, for it is a thing without being and substance (ed. note: This is often urged by St. Augustine against the Manichees, who held that evil was a principle and a substance, coeternal with good. It also appears in the Pelagian controversy, for Pelagius argued that the Catholic doctrine of original sin implied that it was a substance; St. Augustine answers that though not a substance, it was a privation or disorganization of parts, just as darkness is a privation of light, and sickness a disordered state of body; which illustrates what Theophylact means by saying, that sin, though so great an evil, has no being or substance. see Aug. Conf. 7, 12, de Nat. et Grac. 21).
sin does not come under the notion of strength, but of weakness, therefore sin, like weakness, is impossible with God. But can God cause that not to have been done which has been done? To which we answer, that God is Truth, but to cause that what has been done should not have been done, is falsehood. How then can truth do what is false? He must first therefore quit His own nature, so that they who speak thus really say, Can God cease to be God? which is absurd.
None is good. Of himself, entirely and essentially, but God alone: men may be good also, but only by a participation of God's goodness. (Challoner)
We must recollect, that to the faithful observers of the Mosaic law, not only present goods were given, but the happiness of a future life promised. Hence our Lord with reason inquired, whether he had kept the commandments. The innocent life of this young man is deserving of our imitation. (Ven. Bede)
Loved him. We need understand no more by this, than that Christ gave him some marks of his tenderness for him, and for all men by his kind instructions, and invitations to a good and perfect life. (Witham) --- It is worthy of inquiry, how that could happen which the evangelist here mentions, how Jesus could love this young man; when, as it is here related, he did not follow the admonitions given him by Jesus Christ. The reason is, Christ loved him for his past behaviour, and his strict observance of the old law. (St. John Chrysostom in St. Thomas, Catena Aurea)
17 And when he was gone forth into the way, there came one running, and kneeled to him, and asked him, Good Master, what shall I do that I may inherit eternal life? 18 And Jesus said unto him, Why callest thou me good? there is none good but one, that is, God. 19 Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Defraud not, Honour thy father and mother. 20 And he answered and said unto him, Master, all these have I observed from my youth. 21 Then Jesus beholding him loved him, and said unto him, One thing thou lackest: go thy way, sell whatsoever thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, take up the cross, and follow me. 22 And he was sad at that saying, and went away grieved: for he had great possessions. 23 And Jesus looked round about, and saith unto his disciples, How hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God! 24 And the disciples were astonished at his words. But Jesus answereth again, and saith unto them, Children, how hard is it for them that trust in riches to enter into the kingdom of God! 25 It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God. 26 And they were astonished out of measure, saying among themselves, Who then can be saved? 27 And Jesus looking upon them saith, With men it is impossible, but not with God: for with God all things are possible. 28 Then Peter began to say unto him, Lo, we have left all, and have followed thee. 29 And Jesus answered and said, Verily I say unto you, There is no man that hath left house, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my sake, and the gospel's, 30 But he shall receive a hundredfold now in this time, houses, and brethren, and sisters, and mothers, and children, and lands, with persecutions; and in the world to come eternal life. 31 But many that are first shall be last; and the last first.
I. Here is a hopeful meeting between Christ and a young man; such he is said to be ( Matt. xix. 20 , 22 ), and a ruler ( Luke xviii. 18 ), a person of quality. Some circumstances here are, which we had not in Matthew, which makes his address to Christ very promising.
1. He came running to Christ, which was an indication of his humility; he laid aside the gravity and grandeur of a ruler, when he came to Christ: thus too he manifested his earnestness and importunity; he ran as one in haste, and longing to be in conversation with Christ. He had now an opportunity of consulting this great Prophet, in the things that belonged to his peace, and he would not let slip the opportunity.
2. He came to him when he was in the way, in the midst of company: he did not insist upon a private conference with him by night, as Nicodemus did, though like him he was a ruler, but when he shall find him without, will embrace that opportunity of advising with him, and not be ashamed, Cant. viii. 1 .
3. He kneeled to him, in token of the great value and veneration he had for him, as a teacher come from God, and his earnest desire to be taught by him. He bowed the knee to the Lord Jesus, as one that would not only do obeisance to him now, but would yield obedience to him always; he bowed the knee, as one that meant to bow the soul to him.
4. His address to him was serious and weighty; Good Master, what shall I do, that I may inherit eternal life? Eternal life was an article of his creed, though then denied by the Sadducees, a prevailing party: he asks, What shall he do now that he may be happy for ever. Most men enquire for good to be had in this world ( Ps. iv. 6 ), any good; he asks for good to be done in this world, in order to the enjoyment of the greatest good in the other world; not, Who will make us to see good? But, "Who will make us to do good? " He enquires for happiness in the way of duty; the summum bonum—chief good which Solomon was in quest of, was that good for the sons of men which they do should do, Eccl. ii. 3 . Now this was, (1.) A very serious question in itself; it was about eternal things, and his own concern in those things. Note, Then there begins to be some hope of people, when they begin to enquire solicitously, what they shall do to get to heaven. (2.) It was proposed to a right person, one that was every way fit to answer it, being himself the Way, the Truth, and the Life, the true way to life, to eternal life; who came from heaven on purpose, first to lay open for us, and then to lay open to us; first to make, and then to make known, the way to heaven. Note, Those who would know what they shall do to be saved, must apply themselves to Christ, and enquire of him; it is peculiar to the Christian religion, both to show eternal life, and to show the way to it. (3.) It was proposed with a good design—to be instructed. We find this same question put by a lawyer, not kneeling, but standing up ( Luke x. 25 ), with a bad design, to pick quarrels with him; he tempted him, saying, Master, what shall I do? It is not so much the good words as the good intention of them that Christ looks at.
5. Christ encouraged this address, (1.) By assisting his faith, v. 18 . He called him good Master; Christ would have him mean thereby, that he looked upon him to be God, since there is none good but one, that is God, who is one, and his name one, Zech. xiv. 9 . Our English word God doubtless hath affinity with good; as the Hebrews name God by his power, Elohim, the strong God; so we by his goodness, the good God. (2.) By directing his practice ( v. 19 ); Keep the commandments; and thou knowest what they are. He mentions the six commandments of the second table, which prescribe our duty to our neighbour; he inverts the order, putting the seventh commandment before the sixth, to intimate that adultery is a sin no less heinous than murder itself. The fifth commandment is here put last, as that which should especially be remembered and observed, to keep us to all the rest. Instead of the tenth commandment, Thou shalt not covet, our Saviour here puts, Defraud not. Me apostereses —that is, saith Dr. Hammond, "Thou shalt not rest contented with thy own, and not seek to increase it by the diminution of other men's." It is a rule of justice not to advance or enrich ourselves by doing wrong or injury to any other.
6. The young man bid fair for heaven, having been free from any open gross violations of the divine commands. Thus far he was able to same in some measure ( v. 20 ), Master, all these have I observed from my youth. He thought he had, and his neighbours thought so too. Note, Ignorance of the extent and spiritual nature of the divine law, makes people think themselves in a better condition than they really are. Paul was alive without the law. But when he saw that to be spiritual, he saw himself to be carnal, Rom. vii. 9 , 14 . However, he that could say he was free from scandalous sin, went further than many in the way to eternal life. But though we know nothing by ourselves, yet are we not thereby justified. 1 Cor. iv. 4 .
7. Christ had a kindness for him; Jesus, beholding him, loved him, v. 21 . He was pleased to find that he had lived inoffensively, and pleased to see that he was inquisitive how to live better than so. Christ particularly loves to see young people, and rich people, asking the way to heaven, with their faces thitherward.
II. Here is a sorrowful parting between Christ and this young man.
1. Christ gave him a command of trial, by which it would appear whether he did in sincerity aim at eternal life, and press towards it: he seemed to have his heart much upon it, and if so, he is what he should be; but has he indeed his heart upon it? Bring him to the touchstone. (1.) Can he find in his heart to part with his riches for the service of Christ? He hath a good estate, and now, shortly, at the first founding of the Christian church, the necessity of the case will require that those who have lands, sell them, and lay the money at the apostles' feet; and how will he dispense with that? Acts iv. 34, 35 . After awhile, tribulation and persecution will arise, because of the word; and he must be forced to sell his estate, or have it taken from him, and how will he like that? Let him know the worst now; if he will not come up to these terms, let him quit his pretensions; as good as the first as at last. " Sell whatsoever thou hast over and above what is necessary for thy support;" probably, he had no family to provide for; let him therefore be a father to the poor, and make them his heirs. Every man, according to his ability, must relieve the poor, and be content, when there is occasion, to straiten himself to do it. Worldly wealth is given us, not only as maintenance to bear our charges through this world, according to our place in it, but as talent, to be used and employed for the glory of our great Master in the world, who hath so ordered it, that the poor we should have always with us as his receivers. (2.) Can he find it in his heart to go through the hardest costliest services he may be called to as a disciple of Christ, and depend upon him for a recompence in heaven? He asks Christ what he should do more than he has done to obtain eternal life, and Christ puts it to him, whether he has indeed that firm belief of, and that high value for, eternal life that he seems to have. Doth he really believe there is a true treasure in heaven sufficient to make up all he can leave, or lose, or lay out, for Christ? Is he willing to deal with Christ upon trust? Can he give him credit for all he is worth; and be willing to bear a present cross, in expectation of a future crown?
2. Upon this he flew off ( v. 22 ); He was sad at that saying; was sorry that he could not be a follower of Christ upon any easier terms than leaving all to follow him; that he could not lay hold on eternal life, and keep hold of his temporal possessions too. But since he could not come up to the terms of discipleship, he was so fair as not to pretend to it; He went away grieved. Here appeared the truth of that ( Matt. vi. 24 ), Ye cannot serve God and mammon; while he held to mammon he did in effect despise Christ, as all those do who prefer the world before him. He bids for what he has a mind for in the market, yet goes away grieved, and leaves it, because he cannot have it at his own price. Two words to a bargain. Motions are not marriages. That which ruined this young man was, he had great possessions; thus the prosperity of fools destroys them, and those who spend their days in wealth are tempted to say to God, Depart from us; or to their hearts, Depart from God.
III. Here is Christ's discourse with his disciples. We are tempted to wish that Christ had mollified that saying which frightened this young gentleman from following him, and by an explanation taken off the harshness of it: but he knew all men's hearts; he would not court him to be his follower, because he was a rich man and a ruler; but, if he will go, let him go. Christ will keep no man against his will; and therefore we do not find that Christ called him back, but took this occasion to instruct his disciples in two things.
1. The difficulty of the salvation of those who have an abundance of this world; because there are few who have a deal to leave, that can be persuaded to leave it for Christ, or to lay it out in doing good.
(1.) Christ asserts this here; He looked about upon his disciples, because he would have them all take notice of what he said, that by it they might have their judgments rightly informed, and their mistakes rectified, concerning worldly wealth, which they were apt to over-rate; How hardly shall they who have riches enter into the kingdom of God! v. 23 . They have many temptations to grapple with, and many difficulties to get over, which lie not in the way of poor people. But he explains himself, v. 24 , where he calls the disciples children, because as such they should be taught by him, and portioned by him with better things than this young man left Christ to cleave to; and whereas he had said, How hardly will those who have riches get to heaven; here he tells them, that the danger arose not so much from their having riches as from their trusting to them, and placing their confidence in them, expecting protection, provision, and a portion from them; saying that to their gold, which they should say only to their God, Thou art my hope, Job xxxi. 24 . They have such a value as this for the wealth of the world, will never be brought to put a right value upon Christ and his grace. They that have ever so much riches, but do not trust in them, that see the vanity of them, and their utter insufficiency to make a soul happy, have got over the difficulty, and can easily part with them for Christ: but they have ever so little, if they set their hearts upon that little, and place their happiness in it, it will keep them from Christ. He enforces this assertion with, v. 25 , It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man, that trusts in riches, or inclines to do so, to enter into the kingdom of God. The disproportion here seems so great (though the more it is so the more it answers the intention), that some have laboured to bring the camel and the eye of the needle a little nearer together. [1.] Some imagine there might be some wicket-gate, or door, to Jerusalem, commonly known by the name of the needle's eye, for its straitness, through which a camel could not be got, unless he were unloaded, and made to kneel, as those camel, Gen. xxiv. 11 . So a rich man cannot get to heaven unless he is willing to part with the burthen of his worldly wealth, and stoop to the duties of a humble religion, and so enter at the strait gate. [2.] Others suggest that the word we translate a camel, sometimes signifies a cable-rope, which, though not to be got through a needle's eye, yet is of great affinity to it. A rich man, compared with the poor, is as a cable to a single thread, stronger, but not so pliable, and it will not go through the needle's eye, unless it be untwisted. So the rich man must be loosed and disentangled from his riches, and then there is some hope of him, that thread by thread he may be got through the eye of the needle, otherwise he is good for nothing but to cast anchor in the earth.
(2.) This truth was very surprising to the disciples; They were astonished at his words, v. 24 . They were astonished out of measure, and said among themselves, Who then can be saved? They knew what were generally the sentiments of the Jewish teachers, who affirmed that the Spirit of God chooses to reside in rich men; nay, they knew what abundance of promises there were, in the Old Testament, of temporal good things; they knew likewise that all either are rich, or fain would be so, and that they who are rich, have so much the larger opportunities of doing good, and therefore were amazed to hear that it should be so hard for rich people to go to heaven.
(3.) Christ reconciled them to it, by referring it to the almighty power of God, to help even rich people over the difficulties that lie in the way of their salvation ( v. 27 ); He looked upon them, to engage their attention, and said, " With men it is impossible; rich people cannot by their own skill or resolution get over these difficulties, but the grace of God can do it, for with him all things are possible. " If the righteous scarcely are saved, much more may we say so of the rich; and therefore when any get to heaven, they must give all the glory to God, who worketh in them both to will and to do.
The call to conversion in these verses is made of five imperatives: turn, forsake, make thy prayer, return, hate. The oddest of them is offend less (v. 22), which seems to settle for a reduction in sin. Challoner, cited by Haydock, goes behind the Douay to the Latin minue offendicula, "lessen the stumbling-blocks," and reads it as an instruction to remove sins together with the occasions of sins. Verse 20 has already said whom the passage addresses: the penitent, to whom God has given the way of justice, and those fainting in patience, whom He has strengthened.
Haydock sets out the longer Greek text of the passage, which fills in what the Latin leaves implicit. There the sinner is told to "return to the Highest, and be converted from injustice," with the reason added, "for he shall lead from darkness to the light of health." The Greek then gives the motive for haste: "Who shall praise the most high in hell, instead of the living?" Praise perishes from the dead "as from one who has had no being," and only "the living and sound of heart shall praise the Lord." Haydock and Calmet send the reader to Psalm lxxxvii. 11, where the same question is asked. Worthington reads verse 24, stand firm in the lot set before thee, and in prayer to the most high God, as a statement about perseverance: we cannot merit it, but must pray for it incessantly.
Taken together, these sources keep the passage from being read as a single turning. Challoner's gloss puts conversion into the dismantling of particular occasions, the stumbling-blocks that make the next fall likely, and Worthington makes the prayer of verse 24 continual because perseverance cannot be earned. The Greek supplies the urgency: the chance to praise God belongs to the living, and Sirach places the penitent between the darkness and the light of health, still able to return.