Where. In what state have thy sins placed thee, that thou shouldst flee from thy God? (St. Ambrose, C. 14) Some think it was the Son of God who appeared on this occasion, St. Augustine; &c. or an Angel. (Calmet)
10th Sunday of Ordinary Time
First Reading — Genesis 3:9-15
9And the Lord God called Adam, and said to him: Where art thou?10And he said: I heard thy voice in paradise; and I was afraid, because I was naked, and I hid myself.11And he said to him: And who hath told thee that thou wast naked, but that thou hast eaten of the tree whereof I commanded thee that thou shouldst not eat?12And Adam said: The woman, whom thou gavest me to be my companion, gave me of the tree, and I did eat.13And the Lord God said to the woman: Why hast thou done this? And she answered: The serpent deceived me, and I did eat.14And the Lord God said to the serpent: Because thou hast done this thing, thou art cursed among all cattle, and beasts of the earth: upon thy breast shalt thou go, and earth shalt thou eat all the days of thy life.15I will put enmities between thee and the woman, and thy seed and her seed: she shall crush thy head, and thou shalt lie in wait for her heel.
9And the Lord God called Adam and said to him: “Where are you?”10And he said, “I heard your voice in Paradise, and I was afraid, because I was naked, and so I hid myself.”11He said to him, “Then who told you that you were naked, if you have not eaten of the tree from which I instructed you that you should not eat?”12And Adam said, “The woman, whom you gave to me as a companion, gave to me from the tree, and I ate.”13And the Lord God said to the woman, “Why have you done this?” And she responded, “The serpent deceived me, and I ate.”14And the Lord God said to the serpent: “Because you have done this, you are cursed among all living things, even the wild beasts of the earth. Upon your breast shall you travel, and the ground shall you eat, all the days of your life.15I will put enmities between you and the woman, between your offspring and her offspring. She will crush your head, and you will lie in wait for her heel.”
9And the Lord God called unto Adam, and said unto him, Where art thou?10And he said, I heard thy voice in the garden, and I was afraid, because I was naked; and I hid myself.11And he said, Who told thee that thou wast naked? Hast thou eaten of the tree, whereof I commanded thee that thou shouldest not eat?12And the man said, The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat.13And the Lord God said unto the woman, What is this that thou hast done? And the woman said, The serpent beguiled me, and I did eat.14And the Lord God said unto the serpent, Because thou hast done this, thou art cursed above all cattle, and above every beast of the field; upon thy belly shalt thou go, and dust shalt thou eat all the days of thy life:15And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel.
9And the Lord God called Adam, and said to him: Where art thou?10And he said: I heard thy voice in paradise; and I was afraid, because I was naked, and I hid myself.11And he said to him: And who hath told thee that thou wast naked, but that thou hast eaten of the tree whereof I commanded thee that thou shouldst not eat?12And Adam said: The woman, whom thou gavest me to be my companion, gave me of the tree, and I did eat.13And the Lord God said to the woman: Why hast thou done this? And she answered: The serpent deceived me, and I did eat.14And the Lord God said to the serpent: Because thou hast done this thing, thou art cursed among all cattle, and beasts of the earth: upon thy breast shalt thou go, and earth shalt thou eat all the days of thy life.15I will put enmities between thee and the woman, and thy seed and her seed: she shall crush thy head, and thou shalt lie in wait for her heel.
9And the Lord God called Adam and said to him: “Where are you?”10And he said, “I heard your voice in Paradise, and I was afraid, because I was naked, and so I hid myself.”11He said to him, “Then who told you that you were naked, if you have not eaten of the tree from which I instructed you that you should not eat?”12And Adam said, “The woman, whom you gave to me as a companion, gave to me from the tree, and I ate.”13And the Lord God said to the woman, “Why have you done this?” And she responded, “The serpent deceived me, and I ate.”14And the Lord God said to the serpent: “Because you have done this, you are cursed among all living things, even the wild beasts of the earth. Upon your breast shall you travel, and the ground shall you eat, all the days of your life.15I will put enmities between you and the woman, between your offspring and her offspring. She will crush your head, and you will lie in wait for her heel.”
9And the Lord God called unto Adam, and said unto him, Where art thou?10And he said, I heard thy voice in the garden, and I was afraid, because I was naked; and I hid myself.11And he said, Who told thee that thou wast naked? Hast thou eaten of the tree, whereof I commanded thee that thou shouldest not eat?12And the man said, The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat.13And the Lord God said unto the woman, What is this that thou hast done? And the woman said, The serpent beguiled me, and I did eat.14And the Lord God said unto the serpent, Because thou hast done this, thou art cursed above all cattle, and above every beast of the field; upon thy belly shalt thou go, and dust shalt thou eat all the days of thy life:15And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel.
Responsorial Psalm — Psalm 130:1-2, 3-4, 5-6, 7-8
1A gradual canticle. Out of the depths I have cried to thee, O Lord:2Lord, hear my voice. Let thy ears be attentive to the voice of my supplication.3If thou, O Lord, wilt mark iniquities: Lord, who shall stand it.4For with thee there is merciful forgiveness: and by reason of thy law, I have waited for thee, O Lord. My soul hath relied on his word:5my soul hath hoped in the Lord.6From the morning watch even until night, let Israel hope in the Lord.7Because with the Lord there is mercy: and with him plentiful redemption.8And he shall redeem Israel from all his iniquities.
1A Canticle in steps. From the depths, I have cried out to you, O Lord.2O Lord, hear my voice. Let your ears be attentive to the voice of my supplication.3If you, O Lord, were to heed iniquities, who, O Lord, could persevere?4For with you, there is forgiveness, and because of your law, I persevered with you, Lord. My soul has persevered in his word.5My soul has hoped in the Lord.6From the morning watch, even until night, let Israel hope in the Lord.7For with the Lord there is mercy, and with him there is bountiful redemption.8And he will redeem Israel from all his iniquities.
1Out of the depths have I cried unto thee, O Lord.2Lord, hear my voice: let thine ears be attentive to the voice of my supplications.3If thou, Lord, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand?4But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.5I wait for the Lord, my soul doth wait, and in his word do I hope.6My soul waiteth for the Lord more than they that watch for the morning: I say, more than they that watch for the morning.7Let Israel hope in the Lord: for with the Lord there is mercy, and with him is plenteous redemption.8And he shall redeem Israel from all his iniquities.
1A gradual canticle. Out of the depths I have cried to thee, O Lord:2Lord, hear my voice. Let thy ears be attentive to the voice of my supplication.3If thou, O Lord, wilt mark iniquities: Lord, who shall stand it.4For with thee there is merciful forgiveness: and by reason of thy law, I have waited for thee, O Lord. My soul hath relied on his word:5my soul hath hoped in the Lord.6From the morning watch even until night, let Israel hope in the Lord.7Because with the Lord there is mercy: and with him plentiful redemption.8And he shall redeem Israel from all his iniquities.
1A Canticle in steps. From the depths, I have cried out to you, O Lord.2O Lord, hear my voice. Let your ears be attentive to the voice of my supplication.3If you, O Lord, were to heed iniquities, who, O Lord, could persevere?4For with you, there is forgiveness, and because of your law, I persevered with you, Lord. My soul has persevered in his word.5My soul has hoped in the Lord.6From the morning watch, even until night, let Israel hope in the Lord.7For with the Lord there is mercy, and with him there is bountiful redemption.8And he will redeem Israel from all his iniquities.
1Out of the depths have I cried unto thee, O Lord.2Lord, hear my voice: let thine ears be attentive to the voice of my supplications.3If thou, Lord, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand?4But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.5I wait for the Lord, my soul doth wait, and in his word do I hope.6My soul waiteth for the Lord more than they that watch for the morning: I say, more than they that watch for the morning.7Let Israel hope in the Lord: for with the Lord there is mercy, and with him is plenteous redemption.8And he shall redeem Israel from all his iniquities.
The commentators do not agree about the depths. Calmet hears the captivity; Berthier offers either this vale of misery or the prison of expiation, and notes that David may have composed the psalm after his own sin, though Worthington adds that it has long been recited on behalf of the dead. Chrysostom locates them nearest of all — the cry comes from the bottom of my heart. The next verse tells you which reading is safe, because it makes the case universal. If thou, O Lord, wilt mark iniquities: Lord, who shall stand it (v. 3) turns on a verb Haydock renders from the Hebrew as "stand upright," or "make opposition," and Augustine catches the pronoun: he said not, I may not abide it, but who may abide it — having seen that nearly the whole of human life is on every side bayed at by its sins, and that a clean heart trusting in its own righteousness is not to be found.
Verse 4 is where the versions part company, and a good deal follows from it. By reason of thy law, I have waited for thee renders what Symmachus and Theodotion also read, but Calmet observes that the Hebrew now stands differently from what the ancient interpreters had, and Montanus gives it as "therefore shalt thou be feared." On the one text, the effect of forgiveness is that God is feared; on the other, the law itself is the ground of waiting — which Worthington takes narrowly as the promises of pardon the law contains. Augustine builds his whole exposition on that reading, and does it by dividing the word. The law given to the Jews was holy, just, and good, and its effect was nonetheless to make them guilty; it was given not to confer life but to show the sinner to himself, who had forgotten himself and could not see. The law made him guilty and the Lawgiver freed him. So there is a law of fear and a law of mercy, and the psalmist waits on the second: a law that forgives what is past, warns about what is to come, and walks with the man it leads rather than abandoning him on the way. Behind it stands the propitiation of the same verse, which Augustine defines simply as sacrifice: innocent blood poured out, a price heavy enough to redeem every captive from the hand that held them.
From the morning watch even until night (v. 6) gets two incompatible readings, both worth having. Calmet, following a Hebrew that runs "more than the morning watch, yea, more than the morning watch," makes it a comparison of appetites: the penitent wants his deliverance more than sentries want the dawn. Augustine takes the morning watch as an hour on the calendar — the hour at which Christ rose — and reads the verse as the span of Christian hope: from that morning until night, that is, until we die, since our carnal death is a kind of sleep. His warning is aimed at the people this psalm cannot reach: those who are very deep in the deep precisely because they do not cry from the deep at all. Told to pray, such a man laughs, and reasons that if his crimes really displeased God he would hardly be prospering. Augustine's answer is one line — a deceitful happiness is itself the greater unhappiness — and the psalm's hope is simply unavailable to anyone who has not first said out of the depths. Jonas managed it from inside a fish. The waves did not stop the prayer and the beast's belly could not hold it, because, as Augustine puts it, the ears of God were in the heart of the man who was praying.
Second Reading — 2 Corinthians 4:13—5:1
13But having the same spirit of faith, as it is written: I believed, for which cause I have spoken; we also believe. For which cause we speak also:14Knowing that he who raised up Jesus will raise us up also with Jesus and place us with you.15For all things are for your sakes: that the grace, abounding through many, may abound in thanksgiving unto the glory of God.16For which cause we faint not: but though our outward man is corrupted, yet the inward man is renewed day by day.17For that which is at present momentary and light of our tribulation worketh for us above measure, exceedingly an eternal weight of glory.18While we look not at the things which are seen, but at the things which are not seen. For the things which are seen are temporal: but the things which are not seen, are eternal.
1For we know, if our earthly house of this habitation be dissolved, that we have a building of God, a house not made with hands, eternal in heaven.
13But we have the same Spirit of faith. And just as it is written, “I believed, and for that reason I spoke,” so we also believe, and for that reason, we also speak.14For we know that the One who raised up Jesus will raise us up also with Jesus and will place us with you.15Thus, all is for you, so that grace, abounding through many in thanksgiving, may abound to the glory of God.16For this reason, we are not insufficient. But it is as though our outer man is corrupted, while our inner man is renewed from day to day.17For though our tribulation is, at the present time, brief and light, it accomplishes in us the weight of a sublime eternal glory, beyond measure.18And we are contemplating, not the things that are seen, but the things that are unseen. For the things that are seen are temporal, whereas the things that are not seen are eternal.
1For we know that, when our earthly house of this habitation is dissolved, we have a building of God, a house not made with hands, eternal in heaven.
13We having the same spirit of faith, according as it is written, I believed, and therefore have I spoken; we also believe, and therefore speak;14Knowing that he which raised up the Lord Jesus shall raise up us also by Jesus, and shall present us with you.15For all things are for your sakes, that the abundant grace might through the thanksgiving of many redound to the glory of God.16For which cause we faint not; but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day.17For our light affliction, which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding and eternal weight of glory;18While we look not at the things which are seen, but at the things which are not seen: for the things which are seen are temporal; but the things which are not seen are eternal.
1For we know that if our earthly house of this tabernacle were dissolved, we have a building of God, an house not made with hands, eternal in the heavens.
13But having the same spirit of faith, as it is written: I believed, for which cause I have spoken; we also believe. For which cause we speak also:14Knowing that he who raised up Jesus will raise us up also with Jesus and place us with you.15For all things are for your sakes: that the grace, abounding through many, may abound in thanksgiving unto the glory of God.16For which cause we faint not: but though our outward man is corrupted, yet the inward man is renewed day by day.17For that which is at present momentary and light of our tribulation worketh for us above measure, exceedingly an eternal weight of glory.18While we look not at the things which are seen, but at the things which are not seen. For the things which are seen are temporal: but the things which are not seen, are eternal.
1For we know, if our earthly house of this habitation be dissolved, that we have a building of God, a house not made with hands, eternal in heaven.
13But we have the same Spirit of faith. And just as it is written, “I believed, and for that reason I spoke,” so we also believe, and for that reason, we also speak.14For we know that the One who raised up Jesus will raise us up also with Jesus and will place us with you.15Thus, all is for you, so that grace, abounding through many in thanksgiving, may abound to the glory of God.16For this reason, we are not insufficient. But it is as though our outer man is corrupted, while our inner man is renewed from day to day.17For though our tribulation is, at the present time, brief and light, it accomplishes in us the weight of a sublime eternal glory, beyond measure.18And we are contemplating, not the things that are seen, but the things that are unseen. For the things that are seen are temporal, whereas the things that are not seen are eternal.
1For we know that, when our earthly house of this habitation is dissolved, we have a building of God, a house not made with hands, eternal in heaven.
13We having the same spirit of faith, according as it is written, I believed, and therefore have I spoken; we also believe, and therefore speak;14Knowing that he which raised up the Lord Jesus shall raise up us also by Jesus, and shall present us with you.15For all things are for your sakes, that the abundant grace might through the thanksgiving of many redound to the glory of God.16For which cause we faint not; but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day.17For our light affliction, which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding and eternal weight of glory;18While we look not at the things which are seen, but at the things which are not seen: for the things which are seen are temporal; but the things which are not seen are eternal.
1For we know that if our earthly house of this tabernacle were dissolved, we have a building of God, an house not made with hands, eternal in the heavens.
Haydock pauses on one verb in v. 17. Paul says tribulation worketh glory, Greek katergazetai, and Haydock objects that the English Bible of 1577 "falsely renders" it prepareth, as though suffering merely stood in line ahead of a reward it had no part in producing. The rest of the sentence piles up contrasts that Chrysostom and Theodoret both remark on: the momentary against the eternal, the light against the weight, tribulation against glory. Lapide reports that the Greek runs "from excellence to excellence," which the Latin renders "above measure excellent." The passage closes on a second image (5:1). Where the Douay reads habitation, Haydock notes the Greek tou skenous, "of this tabernacle," and passes on Chrysostom's observation that a tent is a place to lodge in for a while, set against "a building of God, a house not made with hands."
Paul's confidence starts from a borrowed line (v. 13). Witham reads "I believed, for which cause I have spoken" as a claim to David's own faith: as God delivered David, so he will "at least raise us up from the dead with Jesus." Lapide fills in the psalm, David hunted by Saul and by Achish, stripped of human help and still saying he believed, and he takes the tense as continuous: "I believed, and I still believe." On the outward and inward man (v. 16) Lapide separates this verse from Romans 7:22, where the outward man is concupiscence. Here it is the body, exposed to scourging, hunger and disease, while the soul, says Chrysostom, comes out "like gold from the fire, stronger and brighter." Augustine supplies the image that holds the chapter together. Take a bird's wings away and you remove a weight but leave it on the ground; Christ's burden is of that kind, and "lends thee wings." The Bible de Vence adds a sober qualification: the hope of the eternal mansion consoles, yet the obligation of purchasing it "even at the expense of our lives" still afflicts.
Two errors sit opposite this text. One treats suffering as pure loss, to be minimized and then forgotten; the other treats heaven as a payment unconnected to what was endured, the reading Haydock caught in prepareth. Paul's verb refuses both. Augustine's sentence on v. 18 names the habit underneath them: temporal things "are loved more before they are obtained, but seem worthless when they arrive," while eternal joy is loved more once it is possessed. The text asks for a gaze fixed on what is not seen, and a willingness to let the outward man wear down day by day. Lapide gives the scale in his own figure. Set beside the coming glory, every affliction weighs what a single feather weighs against all the lead in the universe.
Gospel — Mark 3:20-35
20And they come to a house, and the multitude cometh together again, so that they could not so much as eat bread.21And when his friends had heard of it, they went out to lay hold on him. For they said: He is become mad.22And the scribes who were come down from Jerusalem, said: He hath Beelzebub, and by the prince of devils he casteth out devils.23And after he had called them together, he said to them in parables: How can Satan cast out Satan?24And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand.25And if a house be divided against itself, that house cannot stand.26And if Satan be risen up against himself, he is divided, and cannot stand, but hath an end.27No man can enter into the house of a strong man and rob him of his goods, unless he first bind the strong man, and then shall he plunder his house.28Amen I say to you that all sins shall be forgiven unto the sons of men, and the blasphemies wherewith they shall blaspheme:29But he that shall blaspheme against the Holy Ghost, shall never have forgiveness, but shall be guilty of an everlasting sin.30Because they said: He hath an unclean spirit.31And his mother and his brethren came; and standing without, sent unto him, calling him.32And the multitude sat about him; and they say to him: Behold thy mother and thy brethren without seek for thee.33And answering them, he said: Who is my mother and my brethren?34And looking round about on them who sat about him, he saith: Behold my mother and my brethren.35For whosoever shall do the will of God, he is my brother, and my sister, and mother.
20And they went to a house, and the crowd gathered together again, so much so that they were not even able to eat bread.21And when his own had heard of it, they went out to take hold of him. For they said: “Because he has gone mad.”22And the scribes who had descended from Jerusalem said, “Because he has Beelzebub, and because by the prince of demons does he cast out demons.”23And having called them together, he spoke to them in parables: “How can Satan cast out Satan?24For if a kingdom is divided against itself, that kingdom is not able to stand.25And if a house is divided against itself, that house is not able to stand.26And if Satan has risen up against himself, he would be divided, and he would not be able to stand; instead he reaches the end.27No one is able to plunder the goods of a strong man, having entered into the house, unless he first binds the strong man, and then he shall plunder his house.28Amen I say to you, that all sins will be forgiven the sons of men, and the blasphemies by which they will have blasphemed.29But he who will have blasphemed against the Holy Spirit shall not have forgiveness in eternity; instead he shall be guilty of an eternal offense.”30For they said: “He has an unclean spirit.”31And his mother and brothers arrived. And standing outside, they sent to him, calling him.32And the crowd was sitting around him. And they said to him, “Behold, your mother and your brothers are outside, seeking you.”33And responding to them, he said, “Who is my mother and my brothers?”34And looking around at those who were sitting all around him, he said: “Behold, my mother and my brothers.35For whoever has done the will of God, the same is my brother, and my sister and mother.”
20And the multitude cometh together again, so that they could not so much as eat bread.21And when his friends heard of it, they went out to lay hold on him: for they said, He is beside himself.22And the scribes which came down from Jerusalem said, He hath Beelzebub, and by the prince of the devils casteth he out devils.23And he called them unto him, and said unto them in parables, How can Satan cast out Satan?24And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand.25And if a house be divided against itself, that house cannot stand.26And if Satan rise up against himself, and be divided, he cannot stand, but hath an end.27No man can enter into a strong man’s house, and spoil his goods, except he will first bind the strong man; and then he will spoil his house.28Verily I say unto you, All sins shall be forgiven unto the sons of men, and blasphemies wherewith soever they shall blaspheme:29But he that shall blaspheme against the Holy Ghost hath never forgiveness, but is in danger of eternal damnation:30Because they said, He hath an unclean spirit.31There came then his brethren and his mother, and, standing without, sent unto him, calling him.32And the multitude sat about him, and they said unto him, Behold, thy mother and thy brethren without seek for thee.33And he answered them, saying, Who is my mother, or my brethren?34And he looked round about on them which sat about him, and said, Behold my mother and my brethren!35For whosoever shall do the will of God, the same is my brother, and my sister, and mother.
20And they come to a house, and the multitude cometh together again, so that they could not so much as eat bread.21And when his friends had heard of it, they went out to lay hold on him. For they said: He is become mad.22And the scribes who were come down from Jerusalem, said: He hath Beelzebub, and by the prince of devils he casteth out devils.23And after he had called them together, he said to them in parables: How can Satan cast out Satan?24And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand.25And if a house be divided against itself, that house cannot stand.26And if Satan be risen up against himself, he is divided, and cannot stand, but hath an end.27No man can enter into the house of a strong man and rob him of his goods, unless he first bind the strong man, and then shall he plunder his house.28Amen I say to you that all sins shall be forgiven unto the sons of men, and the blasphemies wherewith they shall blaspheme:29But he that shall blaspheme against the Holy Ghost, shall never have forgiveness, but shall be guilty of an everlasting sin.30Because they said: He hath an unclean spirit.31And his mother and his brethren came; and standing without, sent unto him, calling him.32And the multitude sat about him; and they say to him: Behold thy mother and thy brethren without seek for thee.33And answering them, he said: Who is my mother and my brethren?34And looking round about on them who sat about him, he saith: Behold my mother and my brethren.35For whosoever shall do the will of God, he is my brother, and my sister, and mother.
20And they went to a house, and the crowd gathered together again, so much so that they were not even able to eat bread.21And when his own had heard of it, they went out to take hold of him. For they said: “Because he has gone mad.”22And the scribes who had descended from Jerusalem said, “Because he has Beelzebub, and because by the prince of demons does he cast out demons.”23And having called them together, he spoke to them in parables: “How can Satan cast out Satan?24For if a kingdom is divided against itself, that kingdom is not able to stand.25And if a house is divided against itself, that house is not able to stand.26And if Satan has risen up against himself, he would be divided, and he would not be able to stand; instead he reaches the end.27No one is able to plunder the goods of a strong man, having entered into the house, unless he first binds the strong man, and then he shall plunder his house.28Amen I say to you, that all sins will be forgiven the sons of men, and the blasphemies by which they will have blasphemed.29But he who will have blasphemed against the Holy Spirit shall not have forgiveness in eternity; instead he shall be guilty of an eternal offense.”30For they said: “He has an unclean spirit.”31And his mother and brothers arrived. And standing outside, they sent to him, calling him.32And the crowd was sitting around him. And they said to him, “Behold, your mother and your brothers are outside, seeking you.”33And responding to them, he said, “Who is my mother and my brothers?”34And looking around at those who were sitting all around him, he said: “Behold, my mother and my brothers.35For whoever has done the will of God, the same is my brother, and my sister and mother.”
20And the multitude cometh together again, so that they could not so much as eat bread.21And when his friends heard of it, they went out to lay hold on him: for they said, He is beside himself.22And the scribes which came down from Jerusalem said, He hath Beelzebub, and by the prince of the devils casteth he out devils.23And he called them unto him, and said unto them in parables, How can Satan cast out Satan?24And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand.25And if a house be divided against itself, that house cannot stand.26And if Satan rise up against himself, and be divided, he cannot stand, but hath an end.27No man can enter into a strong man’s house, and spoil his goods, except he will first bind the strong man; and then he will spoil his house.28Verily I say unto you, All sins shall be forgiven unto the sons of men, and blasphemies wherewith soever they shall blaspheme:29But he that shall blaspheme against the Holy Ghost hath never forgiveness, but is in danger of eternal damnation:30Because they said, He hath an unclean spirit.31There came then his brethren and his mother, and, standing without, sent unto him, calling him.32And the multitude sat about him, and they said unto him, Behold, thy mother and thy brethren without seek for thee.33And he answered them, saying, Who is my mother, or my brethren?34And he looked round about on them which sat about him, and said, Behold my mother and my brethren!35For whosoever shall do the will of God, the same is my brother, and my sister, and mother.
The verdict of v. 21 is stronger in Greek than "he is become mad." Haydock gives exeste, from existasthai, which he renders extra se esse, to be outside oneself, the word from which "ecstasy" comes; Paul uses it of himself in 2 Corinthians 5:13. The speakers are his friends, literally oi par autou, "his own," and Haydock notes they cannot be the apostles, who were in the house with him. Who actually said it is uncertain. Witham allows that, if it was the kindred, they may only have pretended to think him mad so as to get him safely out of his adversaries' hands. Lapide records a gentler reading still, that some took it to mean he had swooned from hunger, since the crowd left him no time "so much as to eat bread" (v. 20). Theophylact is less charitable: they meant to shut him up as one possessed, "a silly insanity" in men watching such miracles.
Bede draws the line that organises the whole passage. There is a great difference, he says, between those who fail to understand from slowness of intellect, like the relatives, and the scribes from Jerusalem, who "what they could not deny" try "to pervert by a malicious interpretation." Christ answers the scribes with the strong man (v. 27), whom Theophylact identifies as the devil, his goods being the people he holds; no one frees them without first binding him. The saying on blasphemy (vv. 28-29) then draws the commentators into disagreement. Pseudo-Chrysostom thinks contempt of Christ was pardonable because he then appeared "a man despised and of the most lowly birth," while the work of the Spirit is the kingdom of God itself. Bede excuses those who deny the Spirit's divinity from ignorance rather than "devilish malice." Augustine settles the matter differently: impenitence itself is the blasphemy against the Holy Ghost, the heart that refuses the one who forgives sins. Haydock, also citing Augustine, reads Matthew's "neither in this life, nor in the life to come" as implying that some lesser sins are remitted after death.
The text rebukes two habits that remain current: dismissing intense devotion as unbalance, and reclassifying plain good as evil because it threatens one's standing, which Haydock names as the Pharisees' motive in v. 34, fear for "their credit and authority among the people." On the family scene Bede, through Haydock, denies any slight to Mary. Christ prefers the Father's business to that of earthly parents, and a "religious union of hearts" outlasts every tie of affinity. Chrysostom adds that his mother and brethren came out of reverence and affection. The passage leaves its two groups where it found them: the relatives standing without and sending in a message, and the crowd seated round him in the house, at whom he looks when he says, "Behold my mother and my brethren."
First Reading · Genesis 3:9-15
9And the Lord God called Adam, and said to him: Where art thou?10And he said: I heard thy voice in paradise; and I was afraid, because I was naked, and I hid myself.11And he said to him: And who hath told thee that thou wast naked, but that thou hast eaten of the tree whereof I commanded thee that thou shouldst not eat?12And Adam said: The woman, whom thou gavest me to be my companion, gave me of the tree, and I did eat.13And the Lord God said to the woman: Why hast thou done this? And she answered: The serpent deceived me, and I did eat.14And the Lord God said to the serpent: Because thou hast done this thing, thou art cursed among all cattle, and beasts of the earth: upon thy breast shalt thou go, and earth shalt thou eat all the days of thy life.15I will put enmities between thee and the woman, and thy seed and her seed: she shall crush thy head, and thou shalt lie in wait for her heel.
9And the Lord God called Adam and said to him: “Where are you?”10And he said, “I heard your voice in Paradise, and I was afraid, because I was naked, and so I hid myself.”11He said to him, “Then who told you that you were naked, if you have not eaten of the tree from which I instructed you that you should not eat?”12And Adam said, “The woman, whom you gave to me as a companion, gave to me from the tree, and I ate.”13And the Lord God said to the woman, “Why have you done this?” And she responded, “The serpent deceived me, and I ate.”14And the Lord God said to the serpent: “Because you have done this, you are cursed among all living things, even the wild beasts of the earth. Upon your breast shall you travel, and the ground shall you eat, all the days of your life.15I will put enmities between you and the woman, between your offspring and her offspring. She will crush your head, and you will lie in wait for her heel.”
9And the Lord God called unto Adam, and said unto him, Where art thou?10And he said, I heard thy voice in the garden, and I was afraid, because I was naked; and I hid myself.11And he said, Who told thee that thou wast naked? Hast thou eaten of the tree, whereof I commanded thee that thou shouldest not eat?12And the man said, The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat.13And the Lord God said unto the woman, What is this that thou hast done? And the woman said, The serpent beguiled me, and I did eat.14And the Lord God said unto the serpent, Because thou hast done this, thou art cursed above all cattle, and above every beast of the field; upon thy belly shalt thou go, and dust shalt thou eat all the days of thy life:15And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel.
The Douay says of the woman that "she shall crush thy head" (v. 15), and the whole controversy over the verse is about one pronoun. Challoner explains that several Fathers read the Latin ipsa, "she," while others read ipsum, "it," meaning the seed, and he holds that the sense is the same either way, since the woman crushes the serpent "by her seed, Jesus Christ." Haydock goes into the textual evidence. Bellarmine called the Hebrew ambiguous and knew of one copy reading ipsa, and Plantin's interlinear Hebrew of 1572 printed it so. The Fathers who used the Old Latin agree with the Vulgate. Against Kemnitzius's claim that all the ancients read ipsum, Haydock names Victor, Avitus, Augustine and Gregory. Earlier in the scene the questioning works on a smaller scale. "Where art thou?" (v. 9) is, for Ambrose, a question about Adam's condition: "In what state have thy sins placed thee, that thou shouldst flee from thy God?"
Menochius follows the excuses down the chain. The just man accuses himself first, but Adam "throws the blame on his wife, and ultimately on God," and Eve, in his paraphrase, blames the serpent "which thou hast made so cunning." God "deigns not to answer their frivolous excuses." Haydock sees the same evasion in Calvin and Luther, who in his account made God the author of sin, so that "the crime of Judas is no less his work than the conversion of St. Paul." On the curse, Chrysostom says that what was natural to the serpent, its creeping, becomes a punishment after the fall, and Tirinus adds that before this there was no enmity between man and any creature. Menochius reads the crawling morally, as a sign that the devil "no longer aspires after God and heavenly things." Haydock is restrained about ipsa. He quotes Epiphanius, that "it is no less criminal to vilify the holy Virgin, than to glorify her above measure," says Mary's power comes wholly from her Son's merits, and declares himself ready to accept ipsum if a stricter search shows it to be the true reading. Bernard holds both readings together. Christ crushed the head by his death, wounded in the heel, and his mother by her part in the Incarnation and by refusing even the first suggestion of sin.
The passage shows the oldest evasion still in use, the habit of moving the blame one step further away until it reaches God. Haydock answers that the serpent "may hiss and threaten; he cannot hurt, if we resist him." Gregory's reading of v. 15 brings the enmity into the moral life: "We crush the serpent's head, when we extirpate from our heart the beginnings of temptation." The serpent then lies in wait for the heel, because, Gregory says, he "opposes the end of a good action with greater craft and power."
Responsorial Psalm · Psalm 130:1-2, 3-4, 5-6, 7-8
1A gradual canticle. Out of the depths I have cried to thee, O Lord:2Lord, hear my voice. Let thy ears be attentive to the voice of my supplication.3If thou, O Lord, wilt mark iniquities: Lord, who shall stand it.4For with thee there is merciful forgiveness: and by reason of thy law, I have waited for thee, O Lord. My soul hath relied on his word:5my soul hath hoped in the Lord.6From the morning watch even until night, let Israel hope in the Lord.7Because with the Lord there is mercy: and with him plentiful redemption.8And he shall redeem Israel from all his iniquities.
1A Canticle in steps. From the depths, I have cried out to you, O Lord.2O Lord, hear my voice. Let your ears be attentive to the voice of my supplication.3If you, O Lord, were to heed iniquities, who, O Lord, could persevere?4For with you, there is forgiveness, and because of your law, I persevered with you, Lord. My soul has persevered in his word.5My soul has hoped in the Lord.6From the morning watch, even until night, let Israel hope in the Lord.7For with the Lord there is mercy, and with him there is bountiful redemption.8And he will redeem Israel from all his iniquities.
1Out of the depths have I cried unto thee, O Lord.2Lord, hear my voice: let thine ears be attentive to the voice of my supplications.3If thou, Lord, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand?4But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.5I wait for the Lord, my soul doth wait, and in his word do I hope.6My soul waiteth for the Lord more than they that watch for the morning: I say, more than they that watch for the morning.7Let Israel hope in the Lord: for with the Lord there is mercy, and with him is plenteous redemption.8And he shall redeem Israel from all his iniquities.
The commentators do not agree about the depths. Calmet hears the captivity; Berthier offers either this vale of misery or the prison of expiation, and notes that David may have composed the psalm after his own sin, though Worthington adds that it has long been recited on behalf of the dead. Chrysostom locates them nearest of all — the cry comes from the bottom of my heart. The next verse tells you which reading is safe, because it makes the case universal. If thou, O Lord, wilt mark iniquities: Lord, who shall stand it (v. 3) turns on a verb Haydock renders from the Hebrew as "stand upright," or "make opposition," and Augustine catches the pronoun: he said not, I may not abide it, but who may abide it — having seen that nearly the whole of human life is on every side bayed at by its sins, and that a clean heart trusting in its own righteousness is not to be found.
Verse 4 is where the versions part company, and a good deal follows from it. By reason of thy law, I have waited for thee renders what Symmachus and Theodotion also read, but Calmet observes that the Hebrew now stands differently from what the ancient interpreters had, and Montanus gives it as "therefore shalt thou be feared." On the one text, the effect of forgiveness is that God is feared; on the other, the law itself is the ground of waiting — which Worthington takes narrowly as the promises of pardon the law contains. Augustine builds his whole exposition on that reading, and does it by dividing the word. The law given to the Jews was holy, just, and good, and its effect was nonetheless to make them guilty; it was given not to confer life but to show the sinner to himself, who had forgotten himself and could not see. The law made him guilty and the Lawgiver freed him. So there is a law of fear and a law of mercy, and the psalmist waits on the second: a law that forgives what is past, warns about what is to come, and walks with the man it leads rather than abandoning him on the way. Behind it stands the propitiation of the same verse, which Augustine defines simply as sacrifice: innocent blood poured out, a price heavy enough to redeem every captive from the hand that held them.
From the morning watch even until night (v. 6) gets two incompatible readings, both worth having. Calmet, following a Hebrew that runs "more than the morning watch, yea, more than the morning watch," makes it a comparison of appetites: the penitent wants his deliverance more than sentries want the dawn. Augustine takes the morning watch as an hour on the calendar — the hour at which Christ rose — and reads the verse as the span of Christian hope: from that morning until night, that is, until we die, since our carnal death is a kind of sleep. His warning is aimed at the people this psalm cannot reach: those who are very deep in the deep precisely because they do not cry from the deep at all. Told to pray, such a man laughs, and reasons that if his crimes really displeased God he would hardly be prospering. Augustine's answer is one line — a deceitful happiness is itself the greater unhappiness — and the psalm's hope is simply unavailable to anyone who has not first said out of the depths. Jonas managed it from inside a fish. The waves did not stop the prayer and the beast's belly could not hold it, because, as Augustine puts it, the ears of God were in the heart of the man who was praying.
Second Reading · 2 Corinthians 4:13—5:1
13But having the same spirit of faith, as it is written: I believed, for which cause I have spoken; we also believe. For which cause we speak also:14Knowing that he who raised up Jesus will raise us up also with Jesus and place us with you.15For all things are for your sakes: that the grace, abounding through many, may abound in thanksgiving unto the glory of God.16For which cause we faint not: but though our outward man is corrupted, yet the inward man is renewed day by day.17For that which is at present momentary and light of our tribulation worketh for us above measure, exceedingly an eternal weight of glory.18While we look not at the things which are seen, but at the things which are not seen. For the things which are seen are temporal: but the things which are not seen, are eternal.
1For we know, if our earthly house of this habitation be dissolved, that we have a building of God, a house not made with hands, eternal in heaven.
13But we have the same Spirit of faith. And just as it is written, “I believed, and for that reason I spoke,” so we also believe, and for that reason, we also speak.14For we know that the One who raised up Jesus will raise us up also with Jesus and will place us with you.15Thus, all is for you, so that grace, abounding through many in thanksgiving, may abound to the glory of God.16For this reason, we are not insufficient. But it is as though our outer man is corrupted, while our inner man is renewed from day to day.17For though our tribulation is, at the present time, brief and light, it accomplishes in us the weight of a sublime eternal glory, beyond measure.18And we are contemplating, not the things that are seen, but the things that are unseen. For the things that are seen are temporal, whereas the things that are not seen are eternal.
1For we know that, when our earthly house of this habitation is dissolved, we have a building of God, a house not made with hands, eternal in heaven.
13We having the same spirit of faith, according as it is written, I believed, and therefore have I spoken; we also believe, and therefore speak;14Knowing that he which raised up the Lord Jesus shall raise up us also by Jesus, and shall present us with you.15For all things are for your sakes, that the abundant grace might through the thanksgiving of many redound to the glory of God.16For which cause we faint not; but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day.17For our light affliction, which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding and eternal weight of glory;18While we look not at the things which are seen, but at the things which are not seen: for the things which are seen are temporal; but the things which are not seen are eternal.
1For we know that if our earthly house of this tabernacle were dissolved, we have a building of God, an house not made with hands, eternal in the heavens.
Haydock pauses on one verb in v. 17. Paul says tribulation worketh glory, Greek katergazetai, and Haydock objects that the English Bible of 1577 "falsely renders" it prepareth, as though suffering merely stood in line ahead of a reward it had no part in producing. The rest of the sentence piles up contrasts that Chrysostom and Theodoret both remark on: the momentary against the eternal, the light against the weight, tribulation against glory. Lapide reports that the Greek runs "from excellence to excellence," which the Latin renders "above measure excellent." The passage closes on a second image (5:1). Where the Douay reads habitation, Haydock notes the Greek tou skenous, "of this tabernacle," and passes on Chrysostom's observation that a tent is a place to lodge in for a while, set against "a building of God, a house not made with hands."
Paul's confidence starts from a borrowed line (v. 13). Witham reads "I believed, for which cause I have spoken" as a claim to David's own faith: as God delivered David, so he will "at least raise us up from the dead with Jesus." Lapide fills in the psalm, David hunted by Saul and by Achish, stripped of human help and still saying he believed, and he takes the tense as continuous: "I believed, and I still believe." On the outward and inward man (v. 16) Lapide separates this verse from Romans 7:22, where the outward man is concupiscence. Here it is the body, exposed to scourging, hunger and disease, while the soul, says Chrysostom, comes out "like gold from the fire, stronger and brighter." Augustine supplies the image that holds the chapter together. Take a bird's wings away and you remove a weight but leave it on the ground; Christ's burden is of that kind, and "lends thee wings." The Bible de Vence adds a sober qualification: the hope of the eternal mansion consoles, yet the obligation of purchasing it "even at the expense of our lives" still afflicts.
Two errors sit opposite this text. One treats suffering as pure loss, to be minimized and then forgotten; the other treats heaven as a payment unconnected to what was endured, the reading Haydock caught in prepareth. Paul's verb refuses both. Augustine's sentence on v. 18 names the habit underneath them: temporal things "are loved more before they are obtained, but seem worthless when they arrive," while eternal joy is loved more once it is possessed. The text asks for a gaze fixed on what is not seen, and a willingness to let the outward man wear down day by day. Lapide gives the scale in his own figure. Set beside the coming glory, every affliction weighs what a single feather weighs against all the lead in the universe.
Gospel · Mark 3:20-35
20And they come to a house, and the multitude cometh together again, so that they could not so much as eat bread.21And when his friends had heard of it, they went out to lay hold on him. For they said: He is become mad.22And the scribes who were come down from Jerusalem, said: He hath Beelzebub, and by the prince of devils he casteth out devils.23And after he had called them together, he said to them in parables: How can Satan cast out Satan?24And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand.25And if a house be divided against itself, that house cannot stand.26And if Satan be risen up against himself, he is divided, and cannot stand, but hath an end.27No man can enter into the house of a strong man and rob him of his goods, unless he first bind the strong man, and then shall he plunder his house.28Amen I say to you that all sins shall be forgiven unto the sons of men, and the blasphemies wherewith they shall blaspheme:29But he that shall blaspheme against the Holy Ghost, shall never have forgiveness, but shall be guilty of an everlasting sin.30Because they said: He hath an unclean spirit.31And his mother and his brethren came; and standing without, sent unto him, calling him.32And the multitude sat about him; and they say to him: Behold thy mother and thy brethren without seek for thee.33And answering them, he said: Who is my mother and my brethren?34And looking round about on them who sat about him, he saith: Behold my mother and my brethren.35For whosoever shall do the will of God, he is my brother, and my sister, and mother.
20And they went to a house, and the crowd gathered together again, so much so that they were not even able to eat bread.21And when his own had heard of it, they went out to take hold of him. For they said: “Because he has gone mad.”22And the scribes who had descended from Jerusalem said, “Because he has Beelzebub, and because by the prince of demons does he cast out demons.”23And having called them together, he spoke to them in parables: “How can Satan cast out Satan?24For if a kingdom is divided against itself, that kingdom is not able to stand.25And if a house is divided against itself, that house is not able to stand.26And if Satan has risen up against himself, he would be divided, and he would not be able to stand; instead he reaches the end.27No one is able to plunder the goods of a strong man, having entered into the house, unless he first binds the strong man, and then he shall plunder his house.28Amen I say to you, that all sins will be forgiven the sons of men, and the blasphemies by which they will have blasphemed.29But he who will have blasphemed against the Holy Spirit shall not have forgiveness in eternity; instead he shall be guilty of an eternal offense.”30For they said: “He has an unclean spirit.”31And his mother and brothers arrived. And standing outside, they sent to him, calling him.32And the crowd was sitting around him. And they said to him, “Behold, your mother and your brothers are outside, seeking you.”33And responding to them, he said, “Who is my mother and my brothers?”34And looking around at those who were sitting all around him, he said: “Behold, my mother and my brothers.35For whoever has done the will of God, the same is my brother, and my sister and mother.”
20And the multitude cometh together again, so that they could not so much as eat bread.21And when his friends heard of it, they went out to lay hold on him: for they said, He is beside himself.22And the scribes which came down from Jerusalem said, He hath Beelzebub, and by the prince of the devils casteth he out devils.23And he called them unto him, and said unto them in parables, How can Satan cast out Satan?24And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand.25And if a house be divided against itself, that house cannot stand.26And if Satan rise up against himself, and be divided, he cannot stand, but hath an end.27No man can enter into a strong man’s house, and spoil his goods, except he will first bind the strong man; and then he will spoil his house.28Verily I say unto you, All sins shall be forgiven unto the sons of men, and blasphemies wherewith soever they shall blaspheme:29But he that shall blaspheme against the Holy Ghost hath never forgiveness, but is in danger of eternal damnation:30Because they said, He hath an unclean spirit.31There came then his brethren and his mother, and, standing without, sent unto him, calling him.32And the multitude sat about him, and they said unto him, Behold, thy mother and thy brethren without seek for thee.33And he answered them, saying, Who is my mother, or my brethren?34And he looked round about on them which sat about him, and said, Behold my mother and my brethren!35For whosoever shall do the will of God, the same is my brother, and my sister, and mother.
The verdict of v. 21 is stronger in Greek than "he is become mad." Haydock gives exeste, from existasthai, which he renders extra se esse, to be outside oneself, the word from which "ecstasy" comes; Paul uses it of himself in 2 Corinthians 5:13. The speakers are his friends, literally oi par autou, "his own," and Haydock notes they cannot be the apostles, who were in the house with him. Who actually said it is uncertain. Witham allows that, if it was the kindred, they may only have pretended to think him mad so as to get him safely out of his adversaries' hands. Lapide records a gentler reading still, that some took it to mean he had swooned from hunger, since the crowd left him no time "so much as to eat bread" (v. 20). Theophylact is less charitable: they meant to shut him up as one possessed, "a silly insanity" in men watching such miracles.
Bede draws the line that organises the whole passage. There is a great difference, he says, between those who fail to understand from slowness of intellect, like the relatives, and the scribes from Jerusalem, who "what they could not deny" try "to pervert by a malicious interpretation." Christ answers the scribes with the strong man (v. 27), whom Theophylact identifies as the devil, his goods being the people he holds; no one frees them without first binding him. The saying on blasphemy (vv. 28-29) then draws the commentators into disagreement. Pseudo-Chrysostom thinks contempt of Christ was pardonable because he then appeared "a man despised and of the most lowly birth," while the work of the Spirit is the kingdom of God itself. Bede excuses those who deny the Spirit's divinity from ignorance rather than "devilish malice." Augustine settles the matter differently: impenitence itself is the blasphemy against the Holy Ghost, the heart that refuses the one who forgives sins. Haydock, also citing Augustine, reads Matthew's "neither in this life, nor in the life to come" as implying that some lesser sins are remitted after death.
The text rebukes two habits that remain current: dismissing intense devotion as unbalance, and reclassifying plain good as evil because it threatens one's standing, which Haydock names as the Pharisees' motive in v. 34, fear for "their credit and authority among the people." On the family scene Bede, through Haydock, denies any slight to Mary. Christ prefers the Father's business to that of earthly parents, and a "religious union of hearts" outlasts every tie of affinity. Chrysostom adds that his mother and brethren came out of reverence and affection. The passage leaves its two groups where it found them: the relatives standing without and sending in a message, and the crowd seated round him in the house, at whom he looks when he says, "Behold my mother and my brethren."
· sources ·
The complete public-domain commentary this reading's note draws from, unabridged. Every claim in the note traces to a passage here.
First Reading Genesis 3:9-15
Afraid. The just man is first to accuse himself: but Adam seeks for excuses in his sin: he throws the blame on his wife, and ultimately on God. (Menochius) --- Thou gavest me. Heretics have since treated the Sovereign Good with the like insolence; saying plainly, that God is the author of sin, and that the crime of Judas is no less his work than the conversion of St. Paul. See Calvin's works, and many of the first reformers, Luther, &c. cited. (Exodus 8. 15.) (Haydock)
The serpent, which thou hast made so cunning, and placed with us, deceived me. God deigns not to answer their frivolous excuses. (Menochius)
Cursed. This curse falls upon the natural serpent, as the instrument of the devil; who is also cursed at the same time by the Holy Ghost. What was natural to the serpent and to man in a state of innocence, (as to creep, &c. to submit to the dominion of the husband, &c.) becomes a punishment after the fall. (St. Chrysostom) --- There was no enmity, before, between man and any of God's creatures; nor were they noxious to him. (Tirinus) --- The devil seems now to crawl, because he no longer aspires after God and heavenly things, but aims at wickedness and mean deceit. (Menochius)
She shall crush. Ipsa, the woman: so divers of the fathers read this place, conformably to the Latin: others read it ipsum, viz. the seed. The sense is the same: for it is by her seed, Jesus Christ, that the woman crushes the serpent's head. (Challoner) --- The Hebrew text, as Bellarmine observes, is ambiguous: He mentions one copy which had ipsa instead of ipsum; and so it is even printed in the Hebrew interlineary edition, 1572, by Plantin, under the inspection of Boderianus. Whether the Jewish editions ought to have more weight with Christians, or whether all the other manuscripts conspire against this reading, let others inquire. The fathers who have cited the old Italic version, taken from the Septuagint agree with the Vulgate, which is followed by almost all the Latins; and hence we may argue with probability, that the Septuagint and the Hebrew formerly acknowledged ipsa, which now moves the indignation of Protestants so much, as if we intended by it to give any divine honour to the blessed Virgin. We believe, however, with St. Epiphanius, that "it is no less criminal to vilify the holy Virgin, than to glorify her above measure." We know that all the power of the mother of God is derived from the merits of her Son. We are no otherwise concerned about the retaining of ipsa, she, in this place, that in as much as we have yet no certain reason to suspect its being genuine. As some words have been corrected in the Vulgate since the Council of Trent by Sixtus V. and others, by Clement VIII. so, if, upon stricter search, it be found that it, and not she, is the true reading, we shall not hesitate to admit the correction: but we must wait in the mean time respectfully, till our superiors determine. (Haydock) Kemnitzius certainly advanced a step too far, when he said that all the ancient fathers read ipsum. Victor, Avitus, St. Augustine, St. Gregory, &c. mentioned in the Douay Bible, will convict him of falsehood. Christ crushed the serpent's head by his death, suffering himself to be wounded in the heel. His blessed mother crushed him likewise, by her co-operation in the mystery of the Incarnation; and by rejecting, with horror, the very first suggestions of the enemy, to commit even the smallest sin. (St. Bernard, ser. 2, on Missus est.) "We crush," says St. Gregory, Mor. 1. 38, "the serpent's head, when we extirpate from our heart the beginnings of temptation, and then he lays snares for our heel, because he opposes the end of a good action with greater craft and power." The serpent may hiss and threaten; he cannot hurt, if we resist him. (Haydock)
9 And the Lord God called unto Adam, and said unto him, Where art thou? 10 And he said, I heard thy voice in the garden, and I was afraid, because I was naked; and I hid myself.
We have here the arraignment of these deserters before the righteous Judge of heaven and earth, who, though he is not tied to observe formalities, yet proceeds against them with all possible fairness, that he may be justified when he speaks. Observe here,
I. The startling question with which God pursued Adam and arrested him: Where art thou? Not as if God did not know where he was; but thus he would enter the process against him. "Come, where is this foolish man?" Some make it a bemoaning question: "Poor Adam, what has become of thee?" " Alas for thee! " (so some read it) " How art thou fallen, Lucifer, son of the morning! Thou that wast my friend and favourite, whom I had done so much for, and would have done so much more for; hast thou now forsaken me, and ruined thyself? Has it come to this?" It is rather an upbraiding question, in order to his conviction and humiliation: Where art thou? Not, In what place? but, In what condition? "Is this all thou hast gotten by eating forbidden fruit? Thou that wouldest vie with me, dost thou now fly from me?" Note, 1. Those who by sin have gone astray from God should seriously consider where they are; they are afar off from all good, in the midst of their enemies, in bondage to Satan, and in the high road to utter ruin. This enquiry after Adam may be looked upon as a gracious pursuit, in kindness to him, and in order to his recovery. If God had not called to him, to reclaim him, his condition would have been as desperate as that of fallen angels; this lost sheep would have wandered endlessly, if the good Shepherd had not sought after him, to bring him back, and, in order to that, reminded him where he was, where he should not be, and where he could not be either happy or easy. Note, 2. If sinners will but consider where they are, they will not rest till they return to God.
11 And he said, Who told thee that thou wast naked? Hast thou eaten of the tree, whereof I commanded thee that thou shouldest not eat? 12 And the man said, The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat. 13 And the Lord God said unto the woman, What is this that thou hast done? And the woman said, The serpent beguiled me, and I did eat.
We have here the offenders found guilty by their own confession, and yet endeavouring to excuse and extenuate their fault. They could not confess and justify what they had done, but they confess and palliate it. Observe,
I. How their confession was extorted from them. God put it to the man: Who told thee that thou wast naked? v. 11 . "How camest thou to be sensible of thy nakedness as thy shame?" Hast thou eaten of the forbidden tree? Note, though God knows all our sins, yet he will know them from us, and requires from us an ingenuous confession of them; not that he may be informed, but that we may be humbled. In this examination, God reminds him of the command he had given him: "I commanded thee not to eat of it, I thy Maker, I thy Master, I thy benefactor; I commanded thee to the contrary." Sin appears most plain and most sinful in the glass of the commandment, therefore God here sets it before Adam; and in it we should see our faces. The question put to the woman was, What is this that thou hast done? v. 13 . "Wilt thou also own thy fault, and make confession of it? And wilt thou see what an evil thing it was?" Note, it concerns those who have eaten forbidden fruit themselves, and especially those who have enticed others to eat it likewise, seriously to consider what they have done. In eating forbidden fruit, we have offended a great and gracious God, broken a just and righteous law, violated a sacred and most solemn covenant, and wronged our own precious souls by forfeiting God's favour and exposing ourselves to his wrath and curse: in enticing others to eat of it, we do the devil's work, make ourselves guilty of other men's sins, and accessory to their ruin. What is this that we have done?
14 And the Lord God said unto the serpent, Because thou hast done this, thou art cursed above all cattle, and above every beast of the field; upon thy belly shalt thou go, and dust shalt thou eat all the days of thy life: 15 And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel.
The prisoners being found guilty by their own confession, besides the personal and infallible knowledge of the Judge, and nothing material being offered in arrest of judgment, God immediately proceeds to pass sentence; and, in these verses, he begins (where the sin began) with the serpent. God did not examine the serpent, nor ask him what he had done nor why he did it; but immediately sentenced him, 1. Because he was already convicted of rebellion against God, and his malice and wickedness were notorious, not found by secret search, but openly avowed and declared as Sodom's. 2. Because he was to be for ever excluded from all hope of pardon; and why should any thing be said to convince and humble him who was to find no place for repentance? His wound was not searched, because it was not to be cured. Some think the condition of the fallen angels was not declared desperate and helpless, until now that they had seduced man into the rebellion.
I. The sentence passed upon the tempter may be considered as lighting upon the serpent, the brute-creature which Satan made use of which was, as the rest, made for the service of man, but was now abused to his hurt. Therefore, to testify a displeasure against sin, and a jealousy for the injured honour of Adam and Eve, God fastens a curse and reproach upon the serpent, and makes it to groan, being burdened. See Rom. viii. 20 . The devil's instruments must share in the devil's punishments. Thus the bodies of the wicked, though only instruments of unrighteousness, shall partake of everlasting torments with the soul, the principal agent. Even the ox that killed a man must be stoned, Exod. xxi. 28, 29 . See here how God hates sin, and especially how much displeased he is with those who entice others into sin. It is a perpetual brand upon Jeroboam's name that he made Israel to sin. Now, 1. The serpent is here laid under the curse of God: Thou art cursed above all cattle. Even the creeping things, when God made them, were blessed of him ( ch. i. 22 ), but sin turned the blessing into a curse. The serpent was more subtle than any beast of the field ( v. 1 ), and here, cursed above every beast of the field. Unsanctified subtlety often proves a great curse to a man; and the more crafty men are to do evil the more mischief they do, and, consequently, they shall receive the greater damnation. Subtle tempters are the most accursed creatures under the sun. 2. He is here laid under man's reproach and enmity. (1.) He is to be for ever looked upon as a vile and despicable creature, and a proper object of scorn and contempt: " Upon thy belly thou shalt go, no longer upon feet, or half erect, but thou shalt crawl along, thy belly cleaving to the earth," an expression of a very abject miserable condition, Ps. xliv. 25 ; "and thou shalt not avoid eating dust with thy meat." His crime was that he tempted Eve to eat that which she should not; his punishment was that he was necessitated to eat that which he would not: Dust thou shalt eat. This denotes not only a base and despicable condition, but a mean and pitiful spirit; it is said of those whose courage has departed from them that they lick the dust like a serpent, Mic. vii. 17 . How sad it is that the serpent's curse should be the covetous worldling's choice, whose character it is that he pants after the dust of the earth! Amos ii. 7 . These choose their own delusions, and so shall their doom be. (2.) He is to be for ever looked upon as a venomous noxious creature, and a proper object of hatred and detestation: I will put enmity between thee and the woman. The inferior creatures being made for man, it was a curse upon any of them to be turned against man and man against them; and this is part of the serpent's curse. The serpent is hurtful to man, and often bruises his heel, because it can reach no higher; nay, notice is taken of his biting the horses' heels, ch. xlix. 17 . But man is victorious over the serpent, and bruises his head, that is, gives him a mortal wound, aiming to destroy the whole generation of vipers. It is the effect of this curse upon the serpent that, though that creature is subtle and very dangerous, yet it prevails not (as it would if God gave it commission) to the destruction of mankind. This sentence pronounced upon the serpent is much fortified by that promise of God to his people, Thou shalt tread upon the lion and the adder ( Ps. xci. 13 ), and that of Christ to his disciples, They shall take up serpents ( Mark xvi. 18 ), witness Paul, who was unhurt by the viper that fastened upon his hand. Observe here, The serpent and the woman had just now been very familiar and friendly in discourse about the forbidden fruit, and a wonderful agreement there was between them; but here they are irreconcilably set at variance. Note, sinful friendships justly end in mortal feuds: those that unite in wickedness will not unite long.
II. This sentence may be considered as levelled at the devil, who only made use of the serpent as his vehicle in this appearance, but was himself the principal agent. He that spoke through the serpent's mouth is here struck at through the serpent's side, and is principally intended in the sentence, which, like the pillar of cloud and fire, has a dark side towards the devil and a bright side towards our first parents and their seed. Great things are contained in these words.
1. A perpetual reproach is here fastened upon that great enemy both to God and man. Under the cover of the serpent, he is here sentenced to be, (1.) Degraded and accursed of God. It is supposed that the sin which turned angels into devils was pride, which is here justly punished by a great variety of mortifications couched under the mean circumstances of a serpent crawling on his belly and licking the dust. How art thou fallen, O Lucifer! He that would be above God, and would head a rebellion against him, is justly exposed here to contempt and lies to be trodden on; a man's pride will bring him low, and God will humble those that will not humble themselves. (2.) Detested and abhorred of all mankind. Even those that are really seduced into his interest yet profess a hatred and abhorrence of him; and all that are born of God make it their constant care to keep themselves, that this wicked one touch them not, 1 John v. 18 . He is here condemned to a state of war and irreconcilable enmity. (3.) Destroyed and ruined at last by the great Redeemer, signified by the breaking of his head. His subtle politics shall all be baffled, his usurped power shall be entirely crushed, and he shall be for ever a captive to the injured honour of divine sovereignty. By being told of this now he was tormented before the time.
2. A perpetual quarrel is here commenced between the kingdom of God and the kingdom of the devil among men; war is proclaimed between the seed of the woman and the seed of the serpent. That war in heaven between Michael and the dragon began now, Rev. xii. 7 . It is the fruit of this enmity, (1.) That there is a continual conflict between grace and corruption in the hearts of God's people. Satan, by their corruptions, assaults them, buffets them, sifts them, and seeks to devour them; they, by the exercise of their graces, resist him, wrestle with him, quench his fiery darts, force him to flee from them. Heaven and hell can never be reconciled, nor light and darkness; no more can Satan and a sanctified soul, for these are contrary the one to the other. (2.) That there is likewise a continual struggle between the wicked and the godly in this world. Those that love God account those their enemies that hate him, Ps. cxxxix. 21, 22 . And all the rage and malice of persecutors against the people of God are the fruit of this enmity, which will continue while there is a godly man on this side heaven, and a wicked man on this side hell. Marvel not therefore if the world hate you, 1 John iii. 13 .
10. afraid, because ... naked-- apparently, a confession--the language of sorrow; but it was evasive--no signs of true humility and penitence--each tries to throw the blame on another.
12. The woman ... gave me-- He blames God [Calvin]. As the woman had been given him for his companion and help, he had eaten of the tree from love to her; and perceiving she was ruined, was determined not to survive her [M'knight].
13. beguiled-- cajoled by flattering lies. This sin of the first pair was heinous and aggravated--it was not simply eating an apple, but a love of self, dishonor to God, ingratitude to a benefactor, disobedience to the best of Masters--a preference of the creature to the Creator.
14. And the Lord God said unto the serpent-- The Judge pronounces a doom: first, on the material serpent, which is cursed above all creatures. From being a model of grace and elegance in form, it has become the type of all that is odious, disgusting, and low [Le CLERC, Rosenmuller]; or the curse has converted its natural condition into a punishment; it is now branded with infamy and avoided with horror; next, on the spiritual serpent, the seducer. Already fallen, he was to be still more degraded and his power wholly destroyed by the offspring of those he had deceived.
15. thy seed-- not only evil spirits, but wicked men.
seed of the woman-- the Messiah, or His Church [Calvin, Hengstenberg].
I will put enmity between thee and the woman-- God can only be said to do so by leaving "the serpent and his seed to the influence of their own corruption; and by those measures which, pursued for the salvation of men, fill Satan and his angels with envy and rage."
thou shalt bruise his heel-- The serpent wounds the heel that crushes him; and so Satan would be permitted to afflict the humanity of Christ and bring suffering and persecution on His people.
it shall bruise thy head-- The serpent's poison is lodged in its head; and a bruise on that part is fatal. Thus, fatal shall be the stroke which Satan shall receive from Christ, though it is probable he did not at first understand the nature and extent of his doom.
Responsorial Psalm Psalm 130:1-2, 3-4, 5-6, 7-8
1. "Out of the deep have I called unto Thee, O Lord: Lord, hear my voice"
(ver. 1). Jonas cried from the deep; from the whale's belly. He was not only beneath the waves, but also in the entrails of the beast; nevertheless, those waves and that body prevented not his prayer from reaching God, and the beast's belly could not contain the voice of his prayer. It penetrated all things, it burst through all things, it reached the ears of God: if indeed we ought to say that, bursting through all things, it reached the ears of God, since the ears of God were in the heart of him who prayed. For where hath not he God present, whose voice is faithful? Nevertheless, we also ought to understand from what deep we cry unto the Lord. For this mortal life is our deep. Whoever hath understood himself to be in the deep, crieth out, groaneth, sigheth, until he be delivered from the deep, and come unto Him who sitteth above all the deeps....For they are very deep in the deep, who do not even cry from the deep. The Scripture saith, "When the wicked hath reached the depth of evils, he despiseth." Now consider, brethren, what sort of deep that is, where God is despised. When each man seeth himself overwhelmed with daily sins, pressed down by heaps and weights, so to speak, of iniquities: if it be said unto him, Pray unto God, he laughs. In what manner? He first saith, If crimes were displeasing unto God, should I live? If God regarded human affairs, considering the great crimes which I have committed, should I not only live, but be prosperous? For this is wont to happen to those who are far in the deep, and are prosperous in their iniquities: and they are the more plunged in the deep, in proportion as they seem to be more happy; for a deceitful happiness is itself a greater unhappiness....
2. "Lord, hear my voice. O let Thine ears consider well the voice of my complaint"
(ver. 2). Whence doth he cry? From the deep. Who is it then who crieth? A sinner. And with what hope doth he cry? Because He who came to absolve from sins, gave hope even to the sinner down in the deep. What therefore followeth after these words: "If Thou, Lord, wilt be extreme to mark what is amiss, O Lord, who may abide it?"
(ver. 3). So, he hath disclosed from what deep he cried out. For he crieth beneath the weights and billows of his iniquities....He said not, I may not abide it: but, "who may abide it?" For he saw that nigh the whole of human life on every side was ever bayed at by its sins, that all consciences were accused by their thoughts, that a clean heart trusting in its own righteousness could not be found.
3. But wherefore is there hope? "For there is propitiation with Thee"
(ver. 4). And what is this propitiation, except sacrifice? And what is sacrifice, save that which hath been offered for us? The pouring forth of innocent blood blotted out all the sins of the guilty: so great a price paid down redeemed all captives from the hand of the enemy who captured them. "With Thee," then, "there is propitiation." For if there were not mercy with Thee, if Thou chosest to be Judge only, and didst refuse to be merciful, Thou wouldest mark all our iniquities, and search after them. Who could abide this? Who could stand before Thee, and say, I am innocent? Who could stand in Thy judgment? There is therefore one hope: "for the sake of Thy law have I borne Thee, O Lord." What law? That which made men guilty. For a "law, holy, just, and good," was given to the Jews; but its effect was to make them guilty. A law was not given that could give life, but which might show his sins to the sinner. For the sinner had forgotten himself, and saw not himself; the law was given him, that he might see himself. The law made him guilty, the Lawgiver freed him: for the Lawgiver is the Supreme Power. ...There is therefore a law of the mercy of God, a law of the propitiation of God. The one was a law of fear, the other is a law of love. The law of love giveth forgiveness to sins, blotteth out the past, warneth concerning the future; forsaketh not its companion by the way, becometh a companion to him whom it leadeth on the way. But it is needful to agree with the adversary, whilst thou art with him in the way. For the Word of God is thine adversary, as long as thou dost not agree with it. But thou agreest, when it has begun to be thy delight to do what God's Word commandeth. Then he who was thine adversary becometh thy friend: so, when the way is finished, there will be none to deliver thee to the Judge. Therefore, "For the sake of Thy law I have waited for Thee, O Lord," because thou hast condescended to bring in a law of mercy, to forgive me all my sins, to give me for the future warnings that I may not offend...."For the sake," therefore, "of" this "law I have waited for Thee, O Lord." I have waited until Thou mayest come and free me from all need, for in my very need Thou hast not forsaken the law of mercy...."My soul hath waited for Thy word."...
4. We therefore trust without fear on the word of Him who cannot deceive. "My soul hath trusted in the Lord, from the morning watch even unto night"
(ver. 5). This morning watch is the end of night. We must therefore understand it so that we may not suppose we are to trust in the Lord for one day only. What do you conceive to be the sense, then, brethren? The words mean this: that the Lord, through whom our sins have been remitted, arose from the dead at the morning watch, so that we may hope that what went before in the Lord will take place in us. For our sins have been already forgiven: but we have not yet risen again: if we have not risen again, not as yet hath that taken place in us which went before in our Head. What went before in our Head? Because the flesh of that Head rose again; did the Spirit of that Head die? What had died in Him, rose again. Now He arose on the third day; and the Lord as it were thus speaketh to us: What ye have seen in Me, hope for in yourselves; that is, because I have risen from the dead, ye also shall rise again.
5. But there are who say, Behold, the Lord hath risen again; but must I hope on that account that I also may rise again? Certainly, on that account: for the Lord rose again in that which He assumed from thee. For He would not rise again, save He had died; and He could not have died, except He bore the flesh. What did the Lord assume from thee? The flesh. What was He that came Himself? The Word of God, who was before all things, through whom all things were made. But that He might receive something from thee, "The Word became flesh, and dwelt among us." He received from thee, what He might offer for thee; as the priest receiveth from thee, what he may offer for thee, when thou wishest to appease God for thy sins. It hath already been done, it hath been done thus. Our Priest received from us what He might offer for us: for He received flesh from us, in the flesh itself He was made a victim, He was made a holocaust, He was made a sacrifice. In the Passion He was made a sacrifice; in the Resurrection He renewed that which was slain, and offered it as His first-fruits unto God, and saith unto thee, All that is thine is now consecrated: since such first-fruits have been offered unto God from thee; hope therefore that that will take place in thyself which went before in thy first-fruits.
6. Since He then rose with the morning watch, our soul began to hope from hence: and how far? "Even unto night;" until we die; for all our carnal death is as it were sleep....
7. And he returns to this, "From the morning watch let Israel hope in the Lord." Not only "let Israel hope," but "from the morning watch let Israel hope." Do I then blame the hope of the world, when it is placed in the Lord? No; but there is another hope belonging to Israel. Let not Israel hope for riches as his highest good, not for health of body, not for abundance of earthly things: he will indeed have to suffer tribulation here, if it should be his lot to suffer any troubles for the sake of the truth....
8. "For with the Lord there is mercy, and with Him is plenteous redemption"
(ver. 7). Admirable! This could not have been better said in its own place, on account of the words, "From the morning watch." Wherefore? Because the Lord rose again from the morning watch; and the body ought to hope for that which went before in the Head. But, lest this thought should be suggested: The Head might rise again, because It was not weighed down with sins, there was no sin in Him; what shall we do? Shall we hope for such a resurrection, as went before in the Lord, whilst we are weighed down by our sins? But see what followeth: "And He shall redeem Israel from all his sins"
(ver. 8). Though therefore he was weighed down with his sins, the mercy of God is present to him. For this reason, He went before without sin, that He may blot out the sins of those that follow Him. Trust not in yourselves, but trust from the morning watch....
Canticle. David might compose it after his sin, though it might suit the captives, and all sinners, as well as the souls in purgatory. (Berthier) --- It has long been recited in their behalf. (Worthington) --- Depths of the prison of expiation, or from this vale of misery, (Berthier) captivity, (Calmet) and from the bottom of my heart. (St. Chrysostom)
Mark. Hebrew, "observe or keep." --- It. Hebrew, "who shall stand upright, (Calmet) or make opposition." (Haydock) --- We all stand in need of mercy, as none can stand before the rigours of divine justice. (Worthington)
Si quoties homines peccant, sua fulmina mittat
Jupiter, exiguo tempore inermis erit. (Trist. ii. ) (Haydock)
Law. That promises of pardon contained therein. (Worthington) --- Hebrew is now different from what the ancient interpreters read. (Calmet) --- "Therefore shalt thou be feared." (Montanus) (Haydock) --- Symmachus and Theodotion agree with us.
Word. And promises that the captivity should end, (Calmet) and sin be remitted. (Haydock)
From. Or Hebrew, "more than the morning watch; yea, more than the morning watch." I expect my deliverance with greater eagerness than sentinels do the return of morning. All the day and night long I am filled with these sentiments. (Calmet) --- The hope of penitents resembles the watches of the day, which are more comfortable than those of the night. (Worthington)
Redemption. Our Saviour affords the greatest consolation. (Worthington) --- He will save the people, Matthew i. 21., and 1 John ii. 2. (Berthier)
PSALM CXXIX. (DE PROFUNDIS.)
A prayer of a sinner trusting in the mercies of God. The 6th penitential psalm.
1 Out of the depths have I cried unto thee, O Lord . 2 Lord, hear my voice: let thine ears be attentive to the voice of my supplications. 3 If thou, Lord , shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand? 4 But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.
In these verses we are taught,
I. Whatever condition we are in, though ever so deplorable, to continue calling upon God, v. 1 . The best men may sometimes be in the depths, in great trouble and affliction, and utterly at a loss what to do, in the depths of distress and almost in the depths of despair, the spirit low and dark, sinking and drooping, cast down and disquieted. But, in the greatest depths, it is our privilege that we may cry unto God and be heard. A prayer may reach the heights of heaven, though not out of the depths of hell, yet out of the depths of the greatest trouble we can be in in this world, Jeremiah's out of the dungeon, Daniel's out of the den, and Jonah's out of the fish's belly. It is our duty and interest to cry unto God, for that is the likeliest way both to prevent our sinking lower and to recover us out of the horrible pit and miry clay, Ps. xl. 1, 2 .
II. While we continue calling upon God to assure ourselves of an answer of peace from him; for this is that which David in faith prays for ( v. 2 ): Lord, hear my voice, my complaint and prayer, and let thy ears be attentive to the voice both of my afflictions and of my supplications.
III. We are taught to humble ourselves before the justice of God as guilty in his sight, and unable to answer him for one of a thousand of our offences ( v. 3 ): If thou, Lord, shouldst mark iniquities, O Lord! who shall stand? His calling God Lord twice, in so few words, Jah and Adonai, is very emphatic, and intimates a very awful sense of God's glorious majesty and a dread of his wrath. Let us learn here, 1. To acknowledge our iniquities, that we cannot justify ourselves before God, or plead Not guilty. There is that which is remarkable in our iniquities and is liable to be animadverted upon. 2. To own the power and justice of God, which are such that, if he were extreme to mark what we do amiss, there would be no hopes of coming off. His eye can discover enough in the best man to ground a condemnation upon; and, if he proceed against us, we have no way to help ourselves, we cannot stand, but shall certainly be cast. If God deal with us in strict justice, we are undone; if he make remarks upon our iniquities, he will find them to be many and great, greatly aggravated and very provoking; and then, if he should proceed accordingly, he would shut us out from all hope of his favour and shut us up under his wrath; and what could we do to help ourselves? We could not make our escape, nor resist not bear up under his avenging hand. 3. Let us admire God's patience and forbearance; we should be undone if he were to mark iniquities, and he knows it, and therefore bears with us. It is of his mercy that we are not consumed by his wrath.
5 I wait for the Lord , my soul doth wait, and in his word do I hope. 6 My soul waiteth for the Lord more than they that watch for the morning: I say, more than they that watch for the morning. 7 Let Israel hope in the Lord : for with the Lord there is mercy, and with him is plenteous redemption. 8 And he shall redeem Israel from all his iniquities.
Here, I. The psalmist engages himself to trust in God and to wait for him, v. 5, 6 . Observe, 1. His dependence upon God, expressed in a climax, it being a a song of degrees, or ascents: " I wait for the Lord; from him I expect relief and comfort, believing it will come, longing till it does come, but patiently bearing the delay of it, and resolving to look for it from no other hand. My soul doth wait; I wait for him in sincerity, and not in profession only. I am an expectant, and it is for the Lord that my soul waits, for the gifts of his grace and the operations of his power." 2. The ground of that dependence: In his word do I hope. We must hope for that only which he has promised in his word, and not for the creatures of our own fancy and imagination; we must hope for it because he has promised it, and not from any opinion of our own merit. 3. The degree of that dependence—" more than those that watch for the morning, who are, (1.) Well-assured that the morning will come; and so am I that God will return in mercy to me, according to his promise; for God's covenant is more firm than the ordinances of day and night, for they shall come to an end, but that is everlasting." (2.) Very desirous that it would come. Sentinels that keep guard upon the walls, those that watch with sick people, and travellers that are abroad upon their journey, long before day wish to see the dawning of the day; but more earnestly does this good man long for the tokens of God's favour and the visits of his grace, and more readily will he be aware of his first appearances than they are of day. Dr. Hammond reads it thus, My soul hastens to the Lord, from the guards in the morning, the guards in the morning, and gives this sense of it, "To thee I daily betake myself, early in the morning, addressing my prayers, and my very soul, before thee, at the time that the priests offer their morning sacrifice."
II. He encourages all the people of God in like manner to depend upon him and trust in him: Let Israel hope in the Lord and wait for him; not only the body of the people, but every good man, who surnames himself by the name of Israel, Isa. xliv. 5 . Let all that devote themselves to God cheerfully stay themselves upon him ( v. 7, 8 ), for two reasons:—1. Because the light of nature discovers to us that there is mercy with him, that the God of Israel is a merciful God and the Father of mercies. Mercy is with him; not only inherent in his nature, but it is his delight, it is his darling attribute; it is with him in all his works, in all his counsels. 2. Because the light of the gospel discovers to us that there is redemption with him, contrived by him, and to be wrought out in the fulness of time; it was in the beginning hidden in God. See here, (1.) The nature of this redemption; it is redemption from sin, from all sin, and therefore can be no other than that eternal redemption which Jesus Christ became the author of; for it is he that saves his people from their sins ( Matt. i. 21 ), that redeems them from all iniquity ( Tit. ii. 14 ), and turns away ungodliness from Jacob, Rom. xi. 26 . It is he that redeems us both from the condemning and from the commanding power of sin. (2.) The riches of this redemption; it is plenteous redemption; there is an all-sufficient fulness of merit and grace in the Redeemer, enough for all, enough for each; enough for me, says the believer. Redemption from sin includes redemption from all other evils, and therefore is a plenteous redemption. (3.) The persons to whom the benefits of this redemption belong: He shall redeem Israel, Israel according to the spirit, all those who are in covenant with God, as Israel was, and who are Israelites indeed, in whom is no guile.
1-2. depths-- for great distress ( Psa 40:2 ; 69:3 ).
3. shouldest mark-- or, "take strict account" ( Job 10:14 ; 14:16 ), implying a confession of the existence of sin.
who shall stand-- ( Psa 1:6 ). Standing is opposed to the guilty sinking down in fear and self-condemnation (Mal 3:2; Re 6:15 , 16 ). The question implies a negative, which is thus more strongly stated.
4. Pardon produces filial fear and love. Judgment without the hope of pardon creates fear and dislike. The sense of forgiveness, so far from producing licentiousness, produces holiness ( Jr 33:9 ; Eze 16:62 , 63 ; 1Pe 2:16 ). "There is forgiveness with thee, not that thou mayest be presumed upon, but feared."
5-6. wait for the Lord-- in expectation ( Psa 27:14 ).
watch for, &c.-- in earnestness and anxiety.
7-8. Let Israel, &c.-- that is, All are invited to seek and share divine forgiveness.
Second Reading 2 Corinthians 4:13—5:1
CHAPTER 4
SYNOPSIS OF THE CHAPTER
i. From what was said in the last chapter of the glory and honour belonging to the office of a preacher of the Gospel, S. Paul proceeds to assert that he discharges that office holily, sincerely, and blamelessly. He declares this to be a fact plainly known to all except to those whose minds were blinded.
ii. He declares (
ver. 7) that he and the other Apostles undergo many sufferings on behalf of the Gospel without flinching, and that they with fortitude always bear about in their bodies the mortification of Jesus, on account of the hope of resurrection to a better life.
iii. He points out (
ver. 17) that this our tribulation is but light and short lived, and works an eternal weight of glory.
vers. 8 and 9, suffering inflicted from without, though it may be extended also to any voluntary mortification of mind and body. It is called "the dying of Jesus," (1.) because it is borne by His example; (2.) because it is undergone for His faith; (3.) because we, His servants, bear about in our body, by a kind of representation, the very death and Passion of Christ, just as slaves carry the badge and token of their master. Cf. Gal_6:17. So in Heb_11:26, it is said that Moses bore the reproach of Christ, and preferred it to the riches of Egypt (see note there). "There is no doubt," says Ambrose, "that in His martyrs Christ is slain, and that in them that suffer chains or scourgings for the faith, Christ suffers the same." Pau1 gives here the cause why, in the midst of trouble and distress, he is not crushed and destroyed, but is instead raised up and quickened. It is because by tribulation he is made like Christ crucified and smitten, and then raised and quickened; and, therefore, he rejoices in tribulation.
Salvianus (de Vero Jud. et Provid. Dei, lib. i.) says that no one is miserable who is content in the midst of misery, rather he is happy, because it is of his own devotion that he lives in misery. Toil, fasting, poverty, humility, weakness, persecution are not grievous to those that endure them, but to those that kick at them. Among the heathen, Fabricius, Fabius, Regulus, Camillus found poverty and affliction no burden. "No one," he says, "is made miserable by other people's opinion but by his own, and therefore false judgment cannot make them miserable whose conscience approves them. . . . None, I think, are happier than they who act according to their own knowledge and wish. Religious are of low estate, but they wish it so; they are poor, but pleased with poverty; they have no ambition, for they scorn it; they mourn, but they rejoice to mourn; they are weak, but they delight in weakness. 'When I am weak,' says the Apostle, 'then am I strong.' And so, no matter what may happen to those that are religious indeed, they are to be called happy. None are more joyous in the midst of all kinds of adversity than those who are in a state of their own choosing."
That the life also of Jesus might be made manifest in our mortal flesh. This is that future life when we shall rise with Christ to glory (
ver. 14); and also the present life, when, after the pattern of the risen body of Christ, our afflicted bodies become more lively through the operation of the Spirit, on account of our hope of the resurrection and through the power of God, which delivers us from so many dangers every day and strengthens us against them.
Ver. 12.So then death worketh in us, but life in you. Your spiritual life, your salvation is produced through faith and grace, but ours by the death of our body. The passion and death of the Apostles has been the life of the Church. "The blood of the martyrs is the seed of the Church," says Tertullian. Chrysostom gives a different explanation: "You live in peace and suffer no such persecutions for the faith as I do; and so you seem to live and I seem to die daily."
We, having the same spirit of faith. As David was hemmed in with dangers, and yet was delivered by God alone from them all, and said. "I believed," i.e., I believe that God will always be true to His promises and deliver me, so too do we believe and hope, and boldly profess that our help and strength, our deliverance and resurrection have been promised by God, and will most surely be wrought out.
Ps. 116., alluded to here by S. Paul, is a Eucharistic psalm, in which David gives God thanks for his safe deliverance. Hence it begins with, "I believed." In other words: I, David, in the midst of dangers and adversity, when hunted by Saul and his men, when my life was sought by Achish and the Philistines, when I was so placed that I seemed to be deprived of all human help, and to be in desperate straits, yet put my trust in God, who had promised me safety and moreover the kingdom, by the mouth of Samuel. Wherefore, I said boldly that I believed, without doubting that God would deliver me from all these evils, and would bring me to His promised kingdom, as, in fact, He has delivered me, and has set me on the throne. "Right dear in the sight of the Lord is the death of His Saints." My death is of great account and great price in the sight of the Lord. God, therefore, carefully watches that my death, or that of His other Saints may not be allowed, except for good cause and great gain, and He wonderfully guards us and delivers us. This, I, David, found in the cave and at other times when I was shut in by the bands of Saul and of my other enemies, and therefore with praise and thanksgiving do I exclaim, What return shall I make unto the Lord for all the benefits that He hath done unto me? I will receive the cup of salvation, of my many safe deliverancesthat cup which is a witness and public profession of God's goodness to me, and of my frequent escapes from dangerof God's salvation will I take.
Observe here that (1.) the Jews had three kinds of sacrifices, the whole burnt-offering, the sin-offering, and the peace-offering. This last was a sacrifice of salvation, offered for the peace and salvation of any individual or family, or of the whole people, whether already obtained or to be obtained. (2.) In every Sacrifice a libation was made to God, just as if the sacrifice were God's feast. The cup, therefore, of salvation is the cup of wine which was offered to God, poured out and drunk by the offerers. (3.) This cup was a figure of the Eucharistic chalice, which makes us not only mindful of the salvation wrought by Christ, but also partakers of it.
Tropologically this "cup" is martyrdom and affliction, and the obstinate resistance that we make to sin, even unto death, says S. Basil, in his comments on Ps. cxvi. For Paul eagerly longed for martyrdom, and hence he speaks not of the cross, but of the cup of salvation, as though he should say: I will readily drink whatever the Lord may have given to me, even though it be the martyr's death; and therefore knowing, says S. Augustine, that martyrdom is not within my own power, but depends on the grace of God, I will call upon that grace, and will publicly preach and celebrate the name of the Lord. Similarly, Christ speaks of His Passion as a cup, and bids His Apostles and martyrs and all His members drink of it (S. Mat_20:22, and Mat_26:42). As, then, every Christian offers to Christ, His Deliverer, the Eucharistic cup and sacrifice as a thanksgiving, so does Paul offer his sufferings, his afflictions, and death to Christ, as a most pleasing cup. So, too, have all the martyrs, by openly professing their faith and dying for it, offered to Christ the cup of their martyrdom.
I believed. I believed, and I still believe. This is a continuous act of belief, and not merely one that is inchoate, especially so since David speaks of the person of Paul and of us all, and puts his own belief forward as one deserving our imitation.
Ver. 14.Shall raise up us also . . . and shall present us with you. Shall present us with you in glory. He says out of modesty, "shall present us with you," not "you with us," because the Corinthians were the cause and object of his preaching, and so also of his glory.
Ver. 15.That the abundant grace might redound to the glory of God. I.e., through many giving thanks. The Syriac renders it, "that since grace abounds through many, thanksgiving may be proportionately multiplied to the glory of God."
Ver. 16.But though our outward man perish. Though the body be corrupted through persecutions, afflictions, hunger, thirst, cold, nakedness, scourgings, and diseases, yet the spirit within is renewed, and advances in faith, hope, charity, readiness of mind, and, like gold from the fire, comes out stronger and brighter, says Chrysostom.
This verse differs from Rom_7:22. There the outward man is concupiscence, or the man governed by concupiscence; the inward man is charity, or the man renewed by the spirit. But here the outward man is the body, the inward is the soul; or, more appositely, the outward man is the man regarded as corporeal, or in so far as through his body he is visible, tangible, passible, and susceptible of injuries from without; the inward man is the same man regarded as possessed of a soul, or in so far as through his soul he is invisible, and bravely and cheerfully bears bodily afflictions. Since man consists of two so dissimilar parts, the body without and the soul within, and since the soul itself seems to have two sides, one which animates the body, and shows itself outwardly in the body by its working and passions, and so seems in a sense outward, animal, and embodied; one self-contained, concerned only with the operations of the mind, and so seems inward and invisible, hence man, consisting of these two parts, is called outward in the first respect, and inward in the second.
Hence it is evident, against Illyricus, that original sin and concupiscence are not an evil substance formed from man by the devil, and united to man's substance as its form; for this form would be the inward man, and that so corrupt as to be incapable of renewal, opposed to what the Apostle says here.
Tertullian was wrong, says S. Thomas, in gathering from this passage that the soul is corporeal, and has its figure and members like the body, so that the inward man is but a copy of the outward. In the same way John Huart, a physician, in his Examen Ingeniorum, lately published, has maintained that the souls of the lost are tortured by fire, because, he says, they have their members or images of members, they have their senses and sensations, in the same way that Dives said that his tongue was tormented, in S. Luke 16
But this opinion is baseless. As the soul is not corporeal, it has no members strictly speaking; but what is said of its senses and sensations may be true. For the rational soul, being also sensitive, has within itself a root of sense and sensation, e.g., touch, by which it feels heat and fire, and the pain they cause. Although this sensation cannot be exercised naturally apart from the body, yet God can supernaturally produce it in a soul separated from the body; for such a soul has and retains the root of sensation within itself. This is the opinion of many subtle philosophers, and they find it easy in this way to explain how fire affects the soul. Reason, too, is in their favour; for sensation wholly consists in the soul. When, e.g., we see with the eye, or hear with the ear, or touch with the hand, the sight, or bearing, or perception of touch is not in the eye, or ear, or hand, but in the soul. It is not the body but the soul which sees by the eye, hears by the ear, and touches by the hand; why, then, cannot God, by His omnipotence, produce the same sensation in a soul separated from the body? The natural use of the organs of the body, which has been lost at death, may be supernaturally replaced, as He can and does sometimes supply the object of sensation; as, e.g., he may enable a man to see through a wall what is being done in a closed bedroom, or see what is taking place in distant countries. We read of such things in the life of Anselm and other Saints.
Day by day. As the outward, i.e., the body daily is weakened and aged by affliction, so the inward man, i.e., the mind, is daily renewed and gifted with youth through the hope of resurrection. We read of Abbot Barnabas in Sophronius (Prat. Spir. c. x.), that he drove a thorn into his foot and refused to have it taken out, and so caused his foot to fester; and when some expressed their wonder, he said. "The more the outward man suffers, the more does the inward flourish." In the same work, in chap. viii., we read of Myrogenes, a man afflicted with dropsy, saying: "Pray for me, fathers, that the inward man may not grow dropsical, for my prayer to God is that I may live a long time in this weakness." No doubt these Saints applied this general declaration of the Apostle to their own particular diseases.
So that admirable martyr, Clement of Ancyra, when tortured by Agathangelus, under the Emperor Diocletian, with every possible kind of torture, though broken in body, yet became daily stronger, so much so as to long for fresh tortures, and to pray God that his life might be prolonged for them, and obtained his request. He lived for twenty eight years, during which he was constantly tortured. At length Diocletian and the judges, amazed at his constancy, asked him how he could bear such tortures, and he answered in these words of Paul: "Though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day."
Ver. 17.For our light affliction, which is but for a moment. All our tribulation is light and short-lived when compared with the exceeding weight of eternal glory, and is to it as a single feather is to all the lead in the universe.
S. Augustine (Enarr. in Ps. 70), when explaining the words of Christ, "For My yoke is easy, and My burden light," says beautifully: "The one burden is oppressive and wearisome, but that of Christ sustains thee. One pulls thee down, the other lends thee wings. If you take away its wings from a bird, you take away, indeed, a weight, but by removing the weight you force it to remain on the ground. Restore the weight, and it will soar aloft. Of this kind is the burden of Christ."
S. John Chrysostom had this in his mind when he was being led to Cucusus into exile. And then when, in extreme bodily weakness and fever-stricken, he was forced by his guards to travel from there for seventy days continuously, with the hope that he would succumb to the hardships of the journey, and so rid the Empress Eudoxia of one she hated bitterly (as indeed happened), when oppressed with hunger, thirst, poverty, heat, and attacks by the Isaurians, he cheerfully and bravely overcame them all, and, forgetful of himself, consoled and animated the noble matrons, Olympias and Pentadia, and his other friends, bidding them be ready to bear bravely imprisonment and other sufferings for Christ. It was then that he wrote that Divine treatise on the theme, "No one is injured but by himself," in which he surpasses himself. By solid arguments he showed that the whole cause and matter of real pain arise from ourselves, and not from any one else. "Sin alone," he says, "is the only evil, and the only one to be grieved for, and it cannot find lodgment in the breast by one's own free-will. But all other evils and pains, when compared with sin, are not real, but only painted shadows, being light, short-lived, and of little account; but sin brings in its train an innumerable number of grievous and eternal pains."
A far more exceeding. The Greek is, "from excellence to excellence," i.e., says Theophylact, a weight of glory that is above measure wonderfully sublime and great. The Latin version gives, "above measure excellent." The sense, of course, isthe weight of future glory is incomparably greater and more sublime than the tribulation we suffer here.
Chrysostom and Theodoret remark on the beautiful contrast drawn between the eternal and the momentary, the weight and the lightness, the rest, nay, the glory and the tribulation. So in the next verse we have a contrast drawn between the things which are seen and the things which are not seen, between things temporal and things eternal. So to the Maccabees, to Vincent, Laurence, Stephen, stones, gridirons, and racks, and all tortures, when compared with the glory of heaven, were but as a moment in respect of eternity, as a feather or a bubble in respect of heaven, as a point in respect of the whole world.
S. Augustine (Enarr. in Ps. xciv.) says beautifully that "God says 'I have somewhat for sale!' 'What is it, Lord?' 'The Kingdom of heaven.' 'With what price is it bought?' 'Thy kingdom is bought with poverty, joy with grief, rest with toil, glory with shame, life with death.'" For it is written, "Blessed are the poor, for theirs is the kingdom of heaven; blessed are they that mourn, for they shall be comforted," &c. S. Paul therefore aptly assigns to glory, weight; to tribulation, lightness; a moment's duration to this, eternity to that; to this, present time and place; to that, an exalted permanence; to this, tribulation, that it is ours as a thing we can contain within the hand; to that that it ever works within us, beyond all conception and all measure.
Eternal weight of glory. The Syriac is "an infinite glory for ever and ever." This is "worked for us," not physically or efficiently, but morally and meritoriously. Hence appears the merit of good works. Calvin, however, denies that this follows, and in this he is followed by Beza; he says that all that is here signified is the order and road by which we attain to glory, viz., through tribulations. But this is too cold an exposition. A road or way is not said to work the end of the journey, unless you understand the road to mean, not the way itself by which you go, but the act of travelling or journeying; this, indeed, is the cause of the end of the journey, and not merely the moral cause, but the physical and efficient cause. But if Calvin assign this to good works and merits in respect of the eternal reward, he assigns more to them than Catholics do. Again, the Greek word κατεργάζεται shows that more than the order of going is meant, for it signifies, "works out," "finishes," "perfects;" i.e., it denotes a cause, not of any kind, but one that is powerful and efficacious. So say Ambrose and also Chrysostom in these words: "God, the just judge, renders bliss to the just, in the same way that He renders hell to the wicked." But to the wicked He assigns hell as the merited punishment of their wickedness, therefore to the just also He assigns bliss as the reward they merit for their good works.
S. Bernard (Serm 17 in Ps. xci.) says. "He did not say, 'Shall be rewarded,' but, 'Worketh in us an eternal weight of glory.' Glory, my brethren, lies hidden in our tribulation; in this momentary act eternity is involved, in this imponderable there is an exceeding weight." One is contained in the other, as the harvest is contained in the seed. When the seed puts forth its strength it is already producing the harvest. S. Bernard goes on to say: "Meanwhile let us hasten then to buy for ourselves that field, that treasure hidden in the field; let us count it all joy when we fall into divers Tribulations. Let us learn to say with all our heart, 'It is better to go to the house of mourning than to the house of feasting.'"
It may be asked, How can these sufferings be called light, when in another place they are said to be not worthy to be compared? I answer that they are not worthy so far as they are sufferings, or natural penal works, because in this sense they have no proportion to so great glory; yet they are "worthy" in so far as they are borne from grace or charity. They then become works of grace, which is the seed whence glory springs. As the seed has a certain worthy proportion to the harvest, so has grace to glory. Again, they are "worthy" in so far as they are sufferings of Christ, springing from His merits and subordinated to them. For Christ merited for us this endurance of sufferings and afflictions, and also merited that we should merit eternal glory by this suffering of ours, as though it were His own, flowing from Him and His merits.
S. Bernard (Serm. 1 de Diversis) presses well each word of the Apostle here; he says: "Go on, then; murmur and say, 'It is too long, it is too heavy: I cannot endure sufferings so great and protracted.' The Apostle declares that what He suffered was light and but for a moment. Certainly you have not yet received of the Jews five times forty stripes save one; you have not yet laboured more than all; you have not yet resisted unto blood. Let us see, then, if sufferings are not worthy to be compared with glory. (1.) Why do you uncertainly count up days and hours? The hour flieth by and with it punishment: they do not attach themselves to you, nay, they give place and are succeeded by others. It is not so with glory, it is not so with our reward, with the recompense of our toil. It knows no change, no end; we enjoy it wholly and all at once, and it abides for ever. (2.) Punishment is sipped drop by drop, it is easily swallowed, and soon done with. But in our reward there is a torrent of pleasure, and an overpowering current, an overflowing torrent of joy, a river of glory and of peace. (3.) It is not a glorious robe, or a glorious abode, but glory itself that is promised us. In truth, the expectation of the just is not of something joyful but of joy itself. It is not the honeycomb, but the most pure, liquid honey, that God has laid up for us; it is very joy, life, glory, peace, pleasure, delight, felicity, happiness, and exultation that the Lord our God has treasured up for us; and all these things are one, that Jerusalem may share it equally in all her citizens. And this one Thing is nothing save Himself, according to the words of the Apostle, 'God shall be all in all.' This is our reward, this is our crown and prize. Would God that we may so run that we may obtain."
The author (perhaps Huh of S. Victor) of the treatise, de Anima et Spiritu, which is found in the works of S. Augustine (but evidently not his, for it quotes Boethius), graphically describes this weight of glory and these joys of the Blessed (c. lvii. et seq.). (1.) He describes the mutual love of all the Blessed, and their consequent mutual joy; for no one rejoices in his own glory alone, but in that of every one else, and hence he is not once blessed, but a hundred thousand times. (2.) He describes the rapture of the Blessed flowing from the Beatific Vision. (3.) He sets before our eyes their perfect peace and happiness. (4.) He vividly describes (c. lxiv.) the greatness of their wealth, which is God Himself. (5.) He relates the abundant fulness of the beauty, good health, wisdom, melody, honour, riches, and of all good things more than we can taste here, or even conceive of. "In heaven," he says, "is whatever you love, whatever you desire. If you are delighted with beauty, the just shall shine as the sun; if swiftness or strength, they shall be as the angels of God; if a long and healthy life, there is eternal health and a healthy eternity; if it is fulness, they shall be filled when the glory of the Lord shall appear; if it is intoxication, they shall be intoxicated from the richness of the house of God; if it is melody, there the angels endlessly sing sweet strains to God; if any worldly pleasure, the Lord shall give them to drink of the torrent of His Godhead; if wisdom, they shall be all taught of God; if concord, their food will be the will of God; if power, they will enter into the power of God, and they will be all-powerful over their own will, as God is over His. As God can do what He will by Himself, so by Him will they be able to do what they will. If honour and riches, God will set His good and faithful servants over many things ; if true security, they will have sure certainty that their good will never fail them, for they will know that of their own accord they will not lose it, and that God, who loves them, will not take it against their will from them that love Him." From all which Gregory (Hom. 32 in Evang.) rightly infers that "no one can come to great rewards but by great labours. Hence that excellent preacher, Paul, said that no one is crowned except he strive lawfully. Let, then, the mind be delighted at the greatness of the prize, but not terrified by the laborious conflict." The present time, as one of the Saints says, is a time of penitence and toil; the future will be a time of rest and gladness.
Ver. 18.The things which are seen are seen are temporal; but the things which are not seen are eternal. S. Augustine (Sentent. No. 270) says well: "There is this difference between things temporal and things eternal, that the former are loved more before they are obtained, but, seem worthless when they arrive. Nothing satisfies the mind but a true and certain eternity of incorruptible joy. But eternal joy is more ardently loved when obtained than when longed for. No one can value it above its true worth, so that when he attains it it seems vile in his eyes through having been too ardently longed for. But so great is the excellency of heaven that charity will obtain far more than faith has believed or hope desired." See also S. Gregory, Hom. in Evang., where he draws out at length this distinction between carnal and spiritual pleasures.
CHAPTIER 5
SYNOPSIS OF THE CHAPTER
i. The Apostle goes on to remind the Corinthians of the glories of heaven, saying that in exile here and in the tabernacle of the flesh he longs for them, and wishes to be absent from the body and present with the Lord.
ii. He shows (
Ver. 1.For we know that if our earthly house of this tabernacle were dissolved. If this mortal body, which is as it were a tent in which we tarry for a brief space while travelling here, be dissolved, we have a firm and lasting house in the glory of the soul and eternal life. This is the interpretation of Photius, Anselm, S. Thomas, Lyranus, and it is supported by
ver. 1, that we have two houses, one earthly and the other heavenly, and that in both we are at home; for the body is our natural home, and heaven our supernatural. Consequently, our exile is two-fold. While in the body we are exiles from heaven, and, when separated by death from the body, we pass to another land and are exiles from the body. The Apostle's meaning then is: In whatever state we may be, whether absent from God and present with the body, or vice versâ, we endeavour to please God, that we may be able to appear before His presence and enjoy the light of His countenance. For unless we please God, neither shall we be able, while present in the body and absent from the Lord, to come into His presence, nor while absent from the body and present with the Lord, shall we be able to abide in His presence and enjoy it in bliss. We strive, then, while here to attain both; we endeavour both to come into His presence, and to merit to remain in it for ever. "He who pleases God here," say Ambrose and Anselm, "will not be displeasing to Him there."
Others take the clause to mean, "whether living here or departing from the body to go to the Lord," &c. In other words, we do all that we can to please God down to the very last breath of life, when the soul leaves the body. This is adopted by Tertullian (de Resurr. Carnis, c. xliii.); but since these words of the Apostle, as I have said, have a more extended meaning, the former sense is more probable. This last restricts them too closely to the body.
We also believe, &c. That is, we have the like faith as David, when he spoke in that manner; we hope and believe, God will deliver us, or at least raise us up from the dead with Jesus. (Witham)
For all things, that we suffer, are for your sakes, that many may be brought to give thanks, and to praise God for eternity. This encourages us not to fail, nor faint in the cause of God, under these momentary and light tribulations, which mark in us above measure, an exceeding and eternal weight of glory. See the Greek text. (Witham)
Worketh. In the Greek, Greek: katergazetai, which the English Bible of the year 1577 falsely renders by prepareth, unwilling to allow, with the apostle, that tribulation worketh eternal glory. The ardour with which the apostle speaks is sufficient to inspire the most timid with courage. A life full of crosses, labours, persecutions, injuries, &c. he call momentary and light, if compared with the eternal, immense, and incomprehensible glory prepared for us. (St. Augustine) --- All earthly substance, compared with the happiness of heaven, is rather a loss than a gain. This life, when put in comparison with that to come, is rather a death than life. (St. Gregory in Evangel.)
Of this habitation.[1] In the Greek, of this tabernacle; i.e. of the body. St. John Chrysostom take notice that a tabernacle, or tent, is not to dwell in for a long time, but only to lodge in for a while, as this life is short; but the building God has prepared for his elect in heaven, is for eternity. (Witham) --- But, although the hopes of possessing the eternal mansion consoles us interiorly, and supports us under the pressure of evil, the obligation we have of purchasing it, even at the expense of our lives, does not fail to afflict us. (Bible de Vence)
Habitationis, Greek: tou skenous.
8 We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed, but not in despair; 9 Persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed; 10 Always bearing about in the body the dying of the Lord Jesus, that the life also of Jesus might be made manifest in our body. 11 For we which live are alway delivered unto death for Jesus' sake, that the life also of Jesus might be made manifest in our mortal flesh. 12 So then death worketh in us, but life in you. 13 We having the same spirit of faith, according as it is written, I believed, and therefore have I spoken; we also believe, and therefore speak; 14 Knowing that he which raised up the Lord Jesus shall raise up us also by Jesus, and shall present us with you. 15 For all things are for your sakes, that the abundant grace might through the thanksgiving of many redound to the glory of God. 16 For which cause we faint not; but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day. 17 For our light affliction, which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding and eternal weight of glory; 18 While we look not at the things which are seen, but at the things which are not seen: for the things which are seen are temporal; but the things which are not seen are eternal.
In these verses the apostle gives an account of their courage and patience under all their sufferings, where observe,
I. How their sufferings, and patience under them, are declared, v. 8-12 . The apostles were great sufferers; therein they followed their Master: Christ had told them that in the world they should have tribulation, and so they had; yet they met with wonderful support, great relief, and many allays of their sorrows. " We are, " says the apostle, " troubled on every side, afflicted many ways, and we meet with almost all sorts of troubles; yet not distressed, v. 8 . We are not hedged in nor cooped up, because we can see help in God, and help from God, and have liberty of access to God." Again, "We are perplexed, often uncertain, and in doubt what will become of us, and not always without anxiety in our minds on this account; yet not in despair ( v. 8 ), even in our greatest perplexities, knowing that God is able to support us, and to deliver us, and in him we always place our trust and hope." Again, "We are persecuted by men, pursued with hatred and violence from place to place, as men not worthy to live; yet not forsaken of God," v. 9 . Good men may be sometimes forsaken of their friends, as well as persecuted by their enemies; but God will never leave them nor forsake them. Again, "We are sometimes dejected, or cast down; the enemy may in a great measure prevail, and our spirits begin to fail us; there may be fears within, as well as fightings without; yet we are not destroyed, " v. 9 . Still they were preserved, and kept their heads above water. Note, Whatever condition the children of God may be in, in this world, they have a " but not " to comfort themselves with; their case sometimes is bad, yea very bad, but not so bad as it might be. The apostle speaks of their sufferings as constant, and as a counterpart of the sufferings of Christ, v. 10 . The sufferings of Christ were, after a sort, re-acted in the sufferings of Christians; thus did they bear about the dying of the Lord Jesus in their body, setting before the world the great example of a suffering Christ, that the life of Jesus might also be made manifest, that is, that people might see the power of Christ's resurrection, and the efficacy of grace in and from the living Jesus, manifested in and towards them, who did yet live, though they were always delivered to death ( v. 11 ), and though death worked in them ( v. 12 ), they being exposed to death, and ready to be swallowed up by death continually. So great were the sufferings of the apostles that, in comparison with them, other Christians were, even at this time, in prosperous circumstances: Death worketh in us; but life in you, v. 12 .
II. What it was that kept them from sinking and fainting under their sufferings, v. 13-18 . Whatever the burdens and troubles of good men may be, they have cause enough not to faint.
1. Faith kept them from fainting: We have the same spirit of faith ( v. 13 ), that faith which is of the operation of the Spirit; the same faith by which the saints of old did and suffered such great things. Note, The grace of faith is a sovereign cordial, and an effectual antidote against fainting-fits in troublous times. The spirit of faith will go far to bear up the spirit of a man under his infirmities; and as the apostle had David's example to imitate, who said ( Ps. cxvi. 10 ), I have believed, and therefore have I spoken, so he leaves us his example to imitate: We also believe, says he, and therefore speak. Note, As we receive help and encouragement from the good words and examples of others, so we should be careful to give a good example to others.
2. Hope of the resurrection kept them from sinking, v. 14 . They knew that Christ was raised, and that his resurrection was an earnest and assurance of theirs. This he had treated of largely in his former epistle to these Corinthians, ch. xv . And therefore their hope was firm, being well grounded, that he who raised up Christ the head will also raise up all his members. Note, The hope of the resurrection will encourage us in a suffering day, and set us above the fear of death; for what reason has a good Christian to fear death, that dies in hope of a joyful resurrection?
3. The consideration of the glory of God and the benefit of the church, by means of their sufferings, kept them from fainting, v. 15 . Their sufferings were for the church's advantage ( ch. i. 6 ), and thus did redound to God's glory. For, when the church is edified, then God is glorified; and we may well afford to bear sufferings patiently and cheerfully when we see others are the better for them—if they are instructed and edified, if they are confirmed and comforted. Note, The sufferings of Christ's ministers, as well as their preaching and conversation, are intended for the good of the church and the glory of God.
4. The thoughts of the advantage their souls would reap by the sufferings of their bodies kept them from fainting: Though our outward man perish, our inward man is renewed day by day, v. 16 . Here note, (1.) We have every one of us an outward and an inward man, a body and a soul. (2.) If the outward man perish, there is no remedy, it must and will be so, it was made to perish. (3.) It is our happiness if the decays of the outward man do contribute to the renewing of the inward man, if afflictions outwardly are gain to us inwardly, if when the body is sick, and weak, and perishing, the soul is vigorous and prosperous. The best of men have need of further renewing of the inward man, even day by day. Where the good work is begun there is more work to be done, for carrying it forward. And as in wicked men things grow every day worse and worse, so in godly men they grow better and better.
5. The prospect of eternal life and happiness kept them from fainting, and was a mighty support and comfort. As to this observe, (1.) The apostle and his fellow-sufferers saw their afflictions working towards heaven, and that they would end at last ( v. 17 ), whereupon they weighed things aright in the balance of the sanctuary; they did as it were put the heavenly glory in one scale and their earthly sufferings in the other; and, pondering things in their thoughts, they found afflictions to be light, and the glory of heaven to be a far more exceeding weight. That which sense was ready to pronounce heavy and long, grievous and tedious, faith perceived to be light and short, and but for a moment. On the other hand, the worth and weight of the crown of glory, as they are exceedingly great in themselves, so they are esteemed to be by the believing soul—far exceeding all his expressions and thoughts; and it will be a special support in our sufferings when we can perceive them appointed as the way and preparing us for the enjoyment of the future glory. (2.) Their faith enabled them to make this right judgment of things: We look not at the things which are seen, but at the things which are not seen, v. 18 . It is by faith that we see God, who is invisible ( Heb. xi. 27 ), and by this we look to an unseen heaven and hell, and faith is the evidence of things not seen. Note, [1.] There are unseen things, as well as things that are seen. [2.] There is this vast difference between them: unseen things are eternal, seen things but temporal, or temporary only. [3.] By faith we not only discern these things, and the great difference between them, but by this also we take our aim at unseen things, and chiefly regard them, and make it our end and scope, not to escape present evils, and obtain present good, both of which are temporal and transitory, but to escape future evil and obtain future good things, which though unseen, are real, and certain, and eternal; and faith is the substance of things hoped for, as well as the evidence of things not seen, Heb. xi. 1 .
1 For we know that if our earthly house of this tabernacle were dissolved, we have a building of God, a house not made with hands, eternal in the heavens. 2 For in this we groan, earnestly desiring to be clothed upon with our house which is from heaven: 3 If so be that being clothed we shall not be found naked. 4 For we that are in this tabernacle do groan, being burdened: not for that we would be unclothed, but clothed upon, that mortality might be swallowed up of life. 5 Now he that hath wrought us for the selfsame thing is God, who also hath given unto us the earnest of the Spirit. 6 Therefore we are always confident, knowing that, whilst we are at home in the body, we are absent from the Lord: 7 (For we walk by faith, not by sight:) 8 We are confident, I say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the Lord. 9 Wherefore we labour, that, whether present or absent, we may be accepted of him. 10 For we must all appear before the judgment seat of Christ; that every one may receive the things done in his body, according to that he hath done, whether it be good or bad. 11 Knowing therefore the terror of the Lord, we persuade men; but we are made manifest unto God; and I trust also are made manifest in your consciences.
The apostle in these verses pursues the argument of the former chapter, concerning the grounds of their courage and patience under afflictions. And,
I. He mentions their expectation, and desire, and assurance, of eternal happiness after death, v. 1-5 . Observe particularly,
1. The believer's expectation of eternal happiness after death, v. 1 . He does not only know, or is well assured by faith of the truth and reality of the thing itself—that there is another and a happy life after this present life is ended, but he has good hope through grace of his interest in that everlasting blessedness of the unseen world: "We know that we have a building of God, we have a firm and well-grounded expectation of the future felicity." Let us take notice, (1.) What heaven is in the eye and hope of a believer. He looks upon it as a house, or habitation, a dwelling-place, a resting-place, a hiding-place, our Father's house, where there are many mansions, and our everlasting home. It is a house in the heavens, in that high and holy place which as far excels all the palaces of this earth as the heavens are high above the earth. It is a building of God, whose builder and maker is God, and therefore is worthy of its author; the happiness of the future state is what God hath prepared for those that love him. It is eternal in the heavens, everlasting habitations, not like the earthly tabernacles, the poor cottages of clay in which our souls now dwell, which are mouldering and decaying, and whose foundations are in the dust. (2.) When it is expected this happiness shall be enjoyed—immediately after death, so soon as our house of this earthly tabernacle is dissolved. Note, [1.] That the body, this earthly house, is but a tabernacle, that must be dissolved shortly; the nails or pins will be drawn, and the cords be loosed, and then the body will return to dust as it was. [2.] When this comes to pass, then comes the house not made with hands. The spirit returns to God who gave it; and such as have walked with God here shall dwell with God for ever.
2. The believer's earnest desire after this future blessedness, which is expressed by this word, stenazomen — we groan, which denotes, (1.) A groaning of sorrow under a heavy load; so believers groan under the burden of life: In this we groan earnestly, v. 2 . We that are in this tabernacle groan, being burdened, v. 4 . The body of flesh is a heavy burden, the calamities of life are a heavy load. But believers groan because burdened with a body of sin, and the many corruptions that are still remaining and raging in them. This makes them complain, O wretched man that I am! Rom. vii. 24 . (2.) There is a groaning of desire after the happiness of another life; and thus believers groan: Earnestly desiring to be clothed upon with our house which is from heaven ( v. 2 ), to obtain a blessed immortality, that mortality might be swallowed up of life ( v. 4 ), that being found clothed, we may not be naked ( v. 3 ), that, if it were the will of God, we might not sleep, but be changed; for it is not desirable in itself to be unclothed. Death considered merely as a separation of soul and body is not to be desired, but rather dreaded; but, considered as a passage to glory, the believer is willing rather to die than live, to be absent from the body, that he may be present with the Lord ( v. 1 ), to leave this body that he may go to Christ, and to put off these rags of mortality that he may put on the robes of glory. Note, [1.] Death will strip us of the clothing of flesh, and all the comforts of life, as well as put an end to all our troubles here below. Naked we came into this world, and naked shall we go out of it. But, [2.] Gracious souls are not found naked in the other world; no, they are clothed with garments of praise, with robes of righteousness and glory. They shall be delivered out of all their troubles, and shall have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb, Rev. vii. 14 .
3. The believer's assurance of his interest in this future blessedness, on a double account:—(1.) From the experience of the grace of God, in preparing and making him meet for this blessedness. He that hath wrought us for the self-same thing is God, v. 5 . Note, All who are designed for heaven hereafter are wrought or prepared for heaven while they are here; the stones of that spiritual building and temple above are squared and fashioned here below. And he that hath wrought us for this is God, because nothing less than a divine power can make a soul partaker of a divine nature; no hand less than the hand of God can work us for this thing. A great deal is to be done to prepare our souls for heaven, and that preparation of the heart is from the Lord. (2.) The earnest of the Spirit gave them this assurance: for an earnest is part of payment, and secures the full payment. The present graces and comforts of the Spirit are earnests of everlasting grace and comfort.
II. The apostle deduces an inference for the comfort of believers in their present state and condition in this world, v. 6-8 . Here observe, 1. What their present state or condition is: they are absent from the Lord ( v. 6 ); they are pilgrims and strangers in this world; they do but sojourn here in their earthly home, or in this tabernacle; and though God is with us here, by his Spirit, and in his ordinances, yet we are not with him as we hope to be: we cannot see his face while we live: For we walk by faith, not by sight, v. 7 . We have not the vision and fruition of God, as of an object that is present with us, and as we hope for hereafter, when we shall see as we are seen. Note, Faith is for this world, and sight is reserved for the other world: and it is our duty, and will be our interest, to walk by faith, till we come to live by sight. 2. How comfortable and courageous we ought to be in all the troubles of life, and in the hour of death: Therefore we are, or ought to be, always confident ( v. 6 ), and again ( v. 8 ), We are confident, and willing rather to be absent from the body. True Christians, if they duly considered the prospect faith gives them of another world, and the good reasons of their hope of blessedness after death, would be comforted under the troubles of life, and supported in the hour of death: they should take courage, when they are encountering the last enemy, and be willing rather to die than live, when it is the will of God that they should put off this tabernacle. Note, As those who are born from above long to be there, so it is but being absent from the body, and we shall very soon be present with the Lord—but to die, and be with Christ—but to close our eyes to all things in this world, and we shall open them in a world of glory. Faith will be turned into sight.
13. Translate as Greek, "BUT having," &c., that is, not withstanding the trials just mentioned, we having, &c.
the same spirit of faith, according as it, &c.-- Compare Ro 8:15 , on the usage of "spirit of faith." The Holy Spirit acting on our spirit. Though "death worketh in us, and life in you" ( 2Co 4:12 ), yet as we have the same spirit of faith as you, we therefore [believingly] look for the same immortal life as you [Estius], and speak as we believe. Alford not so well translates, "The same ... faith with that described in the Scriptures" ( Psa 116:10 ). The balance of the sentence requires the parallelism to be this, "According to that which is written, I believed, and therefore have I spoken; we also believe, and therefore speak," namely, without fear, amidst "afflictions" and "deaths" ( 2Co 4:17 ).
14. Knowing-- by faith ( 2Co 5:1 ).
shall raise up us also-- at the resurrection ( 1Co 6:13 , 14 ).
by Jesus-- The oldest manuscripts have "with Jesus."
present us-- vividly picturing the scene before the eyes (Jude 24).
with you-- ( 2Co 1:14 ; 1Th 2:19 , 20; 3:13 ).
15. For-- Confirming his assertion "with you" ( 2Co 4:14 ), and "life ... worketh in you" ( 2Co 4:12 ).
all things-- whether the afflictions and labors of us ministers ( 2Co 4:8-11 ), or your prosperity ( 2Co 4:12 ; 1Co 3:21 , 22 ; 4:8-13 ).
for your sakes-- ( 2Ti 2:10 ).
abundant grace, &c.-- rather, "That grace (the grace which preserves us in trials and works life in you), being made the greater (multiplied), by means of the greater number (of its recipients), may cause the thanksgiving to abound to the glory of God." [Chrysostom] ( 2Co 1:11 ; 9:11 , 12 ). The Greek is susceptible also of this translation, "That grace, being made the greater (multiplied) on account of the thanksgiving of the greater number (for grace already received), may abound (abundantly redound) to," &c. Thus the Greek for "abound" has not to be taken in an active sense, but in its ordinary neuter sense, and so the other Greek words. Thanksgiving invites more abundant grace ( 2Ch 20:19-22 ; Psa 18:3 ; 50:23 ).
16. we faint not-- notwithstanding our sufferings. Resuming 2Co 4:1 .
outward man-- the body, the flesh.
perish-- "is wearing away"; "is wasted away" by afflictions.
inward man-- our spiritual and true being, the "life" which even in our mortal bodies ( 2Co 4:11 ) "manifests the life of Jesus."
is renewed-- "is being renewed," namely, with fresh "grace" ( 2Co 4:15 ), and "faith" ( 2Co 4:13 ), and hope ( 2Co 4:17 , 18 ).
17. which is but for a moment-- "Our PRESENT light (burden of) affliction" (so the Greek; compare Mt 11:30 ), [Alford]. Compare "now for a season ... in heaviness" ( 1Pe 1:6 ). The contrast, however, between this and the "ETERNAL weight of glory" requires, I think, the translation, "Which is but for the present passing moment." So Wahl. "The lightness of affliction" (he does not express "burden" after "light"; the Greek is "the light of affliction") contrasts beautifully with the "weight of the glory."
worketh-- rather, "worketh out."
a far more exceeding and-- rather, "in a surpassing and still more surpassing manner" [Alford]; "more and more exceedingly" [Ellicott, Trench, and others]. Greek, "in excess and to excess." The glory exceeds beyond all measure the affliction.
18. look not at-- as our aim.
things ... seen-- "earthly things" ( Php 3:19 ). We mind not the things seen, whether affliction or refreshment come, so as to be seduced by the latter, or deterred by the former [Chrysostom].
things ... not seen-- not "the invisible things" of Ro 1:20 , but the things which, though not seen now, shall be so hereafter.
2Co 5:1-21 . The Hope ( 2Co 4:17 , 18 ) OF Eternal Glory in the Resurrection Body.
Hence arises his ambition to be accepted at the Lord's coming judgment. Hence, too, his endeavor to deal openly with men, as with God, in preaching; thus giving the Corinthians whereof to boast concerning him against his adversaries. His constraining motive is the transforming love of Christ, by whom God has wrought reconciliation between Himself and men, and has committed to the apostle the ministry of reconciliation.
1. For-- Assigning the reason for the statement ( 2Co 4:17 ), that affliction leads to exceeding glory.
we know-- assuredly ( 2Co 4:14 ; Job 19:25 ).
if-- For all shall not die; many shall be "changed" without "dissolution" ( 1Co 15:51-53 ). If this daily delivering unto death ( 2Co 3:11 ) should end in actual death.
earthly-- not the same as earthy ( 1Co 15:47 ). It stands in contrast to "in the heavens."
house of this tabernacle-- rather, "house of the tabernacle." "House" expresses more permanency than belongs to the body; therefore the qualification, "of the tabernacle" (implying that it is shifting, not stationary), is added (compare Job 4:19 ; 2Pe 1:13 , 14 ). It thus answers to the tabernacle in the wilderness. Its wooden frame and curtains wore out in course of time when Israel dwelt in Canaan, and a fixed temple was substituted for it. The temple and the tabernacle in all essentials were one; there was the same ark, the same cloud of glory. Such is the relation between the "earthly" body and the resurrection body. The Holy Spirit is enshrined in the believer's body as in a sanctuary ( 1Co 3:16 ). As the ark went first in taking down the wilderness tabernacle, so the soul (which like the ark is sprinkled with blood of atonement, and is the sacred deposit in the inmost shrine, 2Ti 1:12 ) in the dissolution of the body; next the coverings were removed, answering to the flesh; lastly, the framework and boards, answering to the bones, which are last to give way ( Nu 4:1-49 ). Paul, as a tent-maker, uses an image taken from his trade ( Ac 18:3 ).
dissolved-- a mild word for death, in the case of believers.
we have-- in assured prospect of possession, as certain as if it were in our hands, laid up "in the heavens" for us. The tense is present (compare Joh 3:36 ; 6:47 , "hath").
a building of God-- rather "from God." A solid building, not a temporary tabernacle or tent. "Our" body stands in contrast to "from God." For though our present body be also from God, yet it is not fresh and perfect from His hands, as our resurrection body shall be.
not made with hands-- contrasted with houses erected by man's hands ( 1Co 15:44-49 ). So Christ's body is designated, as contrasted with the tabernacle reared by Moses ( Mr 14:58 ; He 9:11 ). This "house" can only be the resurrection body, in contrast to the "earthly house of the tabernacle," our present body. The intermediate state is not directly taken into account. A comma should separate "eternal," and "in the heavens."
Gospel Mark 3:20-35
CHAPTER 3
1 Christ healeth the withered hand, 10 and many other infirmities: 11 rebuketh the unclean spirits: 13 chooseth his twelve apostles: 22 convinceth the blasphemy of casting out devils by Beelzebub: 31 and sheweth who are his brother, sister, and mother.
Ver. 11. And unclean spirits fell down before Him, i.e., they fell clown, kneeling at His feet, not out of love and devotion, but from fear, deprecating punishment, that He would not drive them out of the men, and banish them to hell.
Saying, Thou art the Son of God. You will ask whether the devils really knew that Jesus was the Messiah or the Christ, the Son of God? I answer, it is plain from this passage, and from S. Mat_8:29, and from S. Luk_4:41, and from the Fathers and commentators generally, that the devils, although they did not fully know Christ at His baptism, and before His baptism, because they afterwards tempted Him, that they might learn who He was; yet subsequently they did recognise who He was, from the many and great miracles, which they clearly saw were true miracles, and far transcending their own power and that of the angels. They saw that what Christ did was wrought alone by the power of God, with this end in view, that He might prove, first, that He was the Messiah promised to the fathers; second, that He was God, and the Son of God. Wherefore, I say that the devils knew that Jesus was the Messiah and the Son of God, especially when they compared the Scriptures and the ancient prophecies with the miracles of Christ. For they saw that Jesus was to be such a person, and would work such miracles, as they had predicted.
Observe, however, that the devils did not so clearly know this truth, as not, on the other hand, when they thought of the greatness of the mystery, and of the infinite dignity and humiliation of Christ incarnate (which would appear a thing of itself incredible, especially to the devil, being most proud), somewhat to hesitate and be in doubt whether Jesus were really Messiah and the Son of God. They the more hesitated, yea, they were ignorant of the object and fruit of this mystery, that indeed by the incarnation and death of Christ men were to be redeemed, and that the kingdom of God was to be erected in them. Especially were they blinded by their hatred of Jesus, because they saw that many souls were delivered from them by Him. Hence they felt that He must be altogether opposed and crushed by them. Whence it came to pass that they, being blinded by their hatred of Jesus, did not understand the Holy Scriptures, otherwise so plain, concerning the cross of Christ and our redemption thereby. Thus, by means of the Jews, they crucified and slew Jesus as an irreconcilable enemy, and thus they ignorantly destroyed their own kingdom. Thus S. Leo (Serm. 9, de Pass.), "Nor did the devil himself perceive that by his rage against Christ he destroyed his own principality; who would not have lost the rights he had gained by his ancient fraud if he had refrained from shedding the blood of the Lord Jesus. But by his malice, being greedy of doing harm, when he rushes upon Him, he falls; when he would capture, he is taken; whilst he pursues a mortal, he stumbles against the Saviour."
And Simon He surnamed Peter. Several Greek codices prefix to these words, πρω̃τον Σίμων, first Peter. The rest omit them. The same thing is sufficiently gathered from the fact that Peter is here first named by Christ, and his name changed, so that he who was first called Simon, is afterwards called in Syriac Cephas, in Greek and Latin Petrus, that is, a rock, because he was to be made by Christ the rock and foundation of the Church.
And James the son of Zebedee (James is named first because he was the elder), and John the brother of James. And he called the Boanerges, which is, Sons of thunder. He saith not name, but names, because they were two. They were thunderers, thundering forth, as it were, Christ's Gospel and doctrines.
Boanerges: so the Arabic, Egyptian, and Persian. The Ethiopic has Baanerges. This name is a corruption, for in Hebrew, or rather in Syriac, it would be Banerges or Bonerges, as it is found in certain MSS., as Franc. Lucas attests in his Notation. For the Syrians, like the Bavarians and the Westphalians, pronounce the vowel a like o, and e like a. For Semuel they say Samuel, and for bene, or sons, bane. It may be that Banerges has been changed into Boanerges by persons ignorantly supposing that boa signifies the sound of thunder.
Banerges, as Jansen observes, is a compound word, consisting of כני, bane, sons, and כנש, regesch, a roaring, i.e., of thunder. Thus Jupiter is called by the Greeks ύψιβρεμέτης, loftily roaring, i.e., thundering on high. The Syriac version has in this place bane reges, sons of thunder, instead of the Hebrew expression, bene raam. For Christ here spoke in the Syriac of that age. There is here, then, a metathesis or transposition of the letters r and e, banerges, instead of bane reges. A similar transposition is common in many languages, as Angelus Caninius shows (Hellen. p. 64). Thus, for καρδία the Greek poets say κραδίη, κρατερός for καρτερός; for νεϋρον the Latins say nervus; for άρπαξ, rapax; for μορφή, forma. Punic has gerac for άκρα, i.e., arx, a citadel. Etruscan has bigr, virgo, a virgin; darag, gradus, a step; elmara, mulier, a woman; cabbirim, cherubim, &c.
The meaning, then, is as follows: Christ called James and John by a new name, Banerges, Sons of thunder, because He charged them above the rest of the Apostles with the glorious preaching of His Gospel, that by the holiness of their lives and their miracles they might be like thunderbolts, and might, by the power of their voices, shake as with claps of thunder unbelievers and barbarians, and bring them to repentance and a holy life. This appears in the history of S. James. Because of his liberty and zeal in preaching, he was the first among the Apostles to incur the wrath of Herod and the Jews, by whom he was beheaded (Acts 12.). The same converted the Spaniards, and by their means the inhabitants of the East and West Indies, to the faith of Christ. John preached for a very long period, and very efficaciously. He was the last of the Apostles to depart this life, which he did after he had subdued Asia and other provinces to Christ by his preaching. Hence, also, his Gospel begins with divine thunder, as it were an eagle of God crying with a voice of thunder, In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God (S. Epiphanius, Hæres. 73). Wherefore, when he was writing his Gospel, there were lightnings and thunderings from heaven, like as it lightened from Mount Sinai when God gave the law to Moses. So Baronius shows from Metaphrastes (A.D. 99 in fin).
See what I have said on Eze_1:14, on the words, "They went like a flash of lightning," where I have given a threefold meaning to the expression, Sons of thunder. Thus Pericles, as an orator, seemed, says Quintilian, not so much to speak as to thunder and lighten. Wherefore he was called by the poets the Olympian, that is, the heavenly.
Ver. 21. He is beside himself. See what has been said on S. Mat_12:46. The Arabic has, saying that He is foolish. The Greek is ε̉ξέστη, i.e., He has gone out of his mind, through too great piety and zeal. The Syriac renders literally. Others render differently, saying that He has swooned, from hunger, because, on account of the multitude, He had no leisure to eat. (Top)
------- And they went into an house.20. And the multitude cometh together again, so that they could not so much as eat bread.21. And when His friends heard of it, they went out to lay hold on Him: for they said, "He is beside himself."22. And the Scribes which came down from Jerusalem said, "He hath Beelzebub, and by the prince of the devils casteth He out devils."
the Lord leads the Apostles, when they were elected, into a house, as if admonishing them, that after having received the Apostleship, they should retire to look on their own consciences. Wherefore it is said, "And they came into a house, and the multitude came together again, so that they could not eat bread."
, Vict. Ant. e Cat. in Marc.: Ungrateful indeed were the multitudes of princes, whom their pride hinders from knowledge, but the grateful multitude of the people came to Jesus.
And blessed indeed the concourse of the crowd, flocking together, whose anxiety to obtain salvation was so great, that they left not the Author of salvation even an hour free to take food. But Him, whom a crowd of strangers loves to follow, His relations hold in little esteem.
For it goes on, "And when His friends heard of it, they went out to lay hold upon Him." For since they could not take in the depth of wisdom, which they heard, they thought that He was speaking in a senseless way. Wherefore it continues, "for they said, He is beside Himself."
That is, He has a devil and is mad, and therefore they wished to lay hold upon Him, that they might shut Him up as one who had a devil. And even His friends wished to do this, that is, His relations, perchance His countrymen, or His brethren. But it was a silly insanity in them, to conceive that the Worker of such great miracles of Divine Wisdom had become mad.
Now there is a great difference between those who do not understand the word of God from slowness of intellect, such as those who are here spoken of, and those who purposely blaspheme, of whom it is added, "And the Scribes which came down from Jerusalem, etc." For what they could not deny they endeavour to pervert by a malicious interpretation, as if they were not the works of God, but of a most unclean spirit, that is, of Beelzebub, who was the God of Ekrom.
For ’Beel’ means Baal himself, and ’zebub’ a fly; the meaning of Beelzebub therefore is, the man of flies, on account of the filth of the blood which was offered, from which most unclean rite, they call him prince of the devils, adding, "and by the prince of the devils casteth He out devils."
But mystically, the house to which they came, is the early Church. The crowds which prevent their eating bread are sins and vices; for he who eateth unworthily, "eateth and drinketh damnation to himself." [ Cor 11:29 ]
The Scribes also coming down from Jerusalem blaspheme. But the multitude from Jerusalem, and from other regions of Judaea, or of the Gentiles, followed the Lord, because so it was to be at the time of His Passion, that a crowd of the people of the Jews should lead Him to Jerusalem with palms and praises, and the Gentiles should desire to see Him; but the Scribes and Pharisees should plot together for His death.
And He called them unto Him, and said unto them in parables, "How can Satan cast out Satan?24. And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand.25. And if a house be divided against itself, that house cannot stand.26. And if Satan rise up against himself, and be divided, he cannot stand, but hath an end.27. No man can enter into a strong man’s house, and spoil his goods, except he will first bind the strong man; and then he will spoil his house.28. Verily I say unto you, All sins shall be forgiven unto the sons of men, and blasphemies wherewith soever they shall blaspheme:29. But he that shall blaspheme against the Holy Ghost hath never forgiveness, but is in danger of eternal damnation:"30. Because they said, "He hath an unclean spirit."
, Vict. Ant. e Cat. in Marc.: The blasphemy of the Scribes having been detailed, our Lord shews that what they said was impossible, confirming His proof by an example.
Wherefore it says, "And having called them together unto Him, He said unto them in parables, How can Satan cast out Satan?" As if He had said, A kingdom divided against itself by civil war must be desolated, which is exemplified both in a house and in a city. Wherefore also if Satan’s kingdom by divided against itself, so that Satan expels Satan from men, the desolation of the kingdom of the devils is at hand.
But their kingdom consists in keeping men under their dominion. If therefore they are driven away from men, it amounts to nothing less than the dissolution of their kingdom. But if they still hold their power over men, it is manifest that the kingdom of evil is still standing, and Satan is not divided against himself.
And because He has already shewn by an example that a devil cannot cast out a devil, He shews how he can be expelled, saying, "No man can enter into a strong man’s house, etc."
The meaning of the example is this: The devil is the strong man; his goods are the men into whom he is received; unless therefore a man first conquers the devil, how can he deprive him of his goods, that is, of the men whom he has possessed?
So also I who spoil his goods, that is, free men from suffering by his possession, first spoil the devils and vanquish them, and am their enemy. How then can ye say that I have Beelzebub and that being the friend of the devils, I cast them out?
The Lord has also bound the strong man, that is, the devil: which means, He has restrained him from seducing the elect, and entering into his house, the world; He has spoiled his house, and his goods, that is men, because He has snatched them from the snares of the devil, and has united them to His Church.
Or, He has spoiled his house, because the four parts of the world, over which the old enemy had sway, He has distributed to the Apostles and their successors, that they may convert the people to the way of life.
But the Lord shews that they committed a great sin in crying out that which they knew to be of God, was of the devil, when He subjoins, "Verily, I say unto you, All sins are forgiven, etc." All sins and blasphemies are not indeed remitted to all men, but to those who have gone through a repentance in this life sufficient for their sins; thus neither is Novatus right (ed. note: Novatus was a Carthaginian presbyter, who, after having abetted Felicissimus in his schism against St. Cyprian, came to Rome and joined Novatian against Pope Cornelius, A.D. 251. His error, which is here opposed to Origen’s, consisted in denying that Christ had left with His Church the power of absolving from certain sins, especially from apostasy.), who denied that any pardon should be granted to penitents, who had lapsed in time of martyrdom; nor Origen, who asserts that after the general judgment, after the revolution of ages, all sinners will receive pardon for their sins, which error the following words of the Lord condemn, when He adds, "But he that shall blaspheme against the Holy Ghost, etc."
, Vict. Ant. e Cat. in Marc.: He says indeed, that blasphemy concerning Himself was pardonable, because He then seemed to be a man despised and of the most lowly birth, but, that contumely against God has no remission. Now blasphemy against the Holy Ghost is against God, for the operation of the Holy Ghost is the kingdom of God; and for this reason, He says, that blasphemy against the Holy Ghost cannot be remitted. Instead, however, of what is here added, "But will be in danger of eternal damnation," another Evangelist says, "Neither in this world, nor in the world to come." By which is understood, the judgment which is according to the law, and that which is to come.
For the law orders one who blasphemes God to be slain, and in the judgment of the second law he has no remission. However, he who is baptized is taken out of this world; but the Jews were ignorant of the remission which takes place in baptism. (ed. note: A few words are left out in the Catena, which occur in Victor, and which do away with the obscurity of the passage. The missing of the whole is, that though there is no remission either in this world or in the next, yet that baptism is, as it were, a space between the two worlds, where remission can be obtained. The reason, therefore, why this blasphemy could not be remitted, was, because the Jews would not come to Christ’s baptism.)
He therefore who refers to the devil miracles, and the casting out of devils which belong to the Holy Ghost alone, has no room left him for remission of his blasphemy. Neither does it appear that such a blasphemy as this is remitted, since it is against the Holy Ghost. Wherefore he adds, explaining it, "Because they said, He hath an unclean spirit."
We must however understand, that they will not obtain pardon unless they repent. But since it was at the flesh of Christ that they were offended, even though they did not repent, some excuse was allowed them, and they obtained some remission.
Or this is meant; that he will not deserve to work out repentance, so as to be accepted, who, understanding who Christ was, declared that He was the prince of the devils.
Neither however are those, who do not believe the Holy Spirit to be God, guilty of an unpardonable blasphemy, because they were persuaded to do this by human ignorance, not by devilish malice.Augustine, Serm., 71, 12, 22: Or else impenitence itself is the blasphemy against the Holy Ghost which hath no remission. For either in his thought or by his tongue, he speaks a word against the Holy Ghost, the forgiver of sins, who treasures up for himself an impenitent heart.
But he subjoins, "Because they said, He hath an unclean spirit," that he might shew that His reason for saying it, was their declaring that He cast out a devil by Beelzebub, not because there is a blasphemy, which cannot be remitted, since even this might be remitted through a right repentance; but the cause why this sentence was put forth by the Lord, after mentioning the unclean spirit, (who as our Lord shews was divided against himself,) was, that the Holy Ghost even makes those whom He brings together undivided, by His remitting those sins, which divided them from Himself, which gift of remission is resisted by no one, but him who has the hardness of an impenitent heart.
20 ], without however His saying any thing there about the blasphemy against the Spirit; and the reason is, that they did not there cast in His teeth the unclean spirit, in such a way, that spirit could by their own words be shewn to be divided against Himself, as Beelzebub was here shewn to be, by their saying, that it might be he who cast out devils. (ed. note: St. Augustine explains his meaning by going on to say, that as the Devil was proved by the words of the Jews to be the author of division, so the Holy Ghost was the author of unity, so that one form of blasphemy of the Holy Ghost was rending the unity of the Church, without which there is no remission. St. Ambrose, something in the same way, applies the text to the Arians, as dividing the Holy Trinity, de Fide, i, 1.)
There came then His brethren, and His mother, and, standing without, sent unto Him, calling Him. 32. And the multitude sat about Him, and they said unto Him, “Behold, thy mother and thy brethren without seek for Thee.” 33. And He answered them, saying, “Who is My mother, or My brethren?” 34. And He looked round about on them which sat about Him, and said, “Behold My mother and My brethren!” 35. For whosoever shall do the will of God, the same is My brother, and My sister, and mother.
Because the relations of the Lord had come to seize upon Him, as if beside Himself, His mother, urged by the sympathy of her love, came to Him.
Wherefore it is said, “And there came unto Him His mother, and, standing without, sent unto Him, calling Him.”
From this it is manifest that His brethren and His mother were not always with Him; but because He was beloved by them, they come from reverence and affection, waiting without.
Wherefore it goes on, “And the multitude sat about Him, etc.”
The brother of the Lord must not be thought to be the sons of the ever-virgin Mary, as Helvidius says (ed. note: The perpetual virginity of the Mother of God is reckoned by White, Bramhall, Patrick and Pearson, amongst the traditions which have ever been held in the Catholic Church. For an account of the heretics who denied it, see Bp. Pearson on the Creed, Art, 3, p. 272, note x., also Catena Aurea in Matt., p 58, note c), nor the sons of Joseph by a former marriage, as some think, but rather they must be understood to be His relations.
But another Evangelist says, that His brethren did not believe on Him. [John 7:5] With which this agrees, which says, that they sought Him, waiting without, and with this meaning the Lord does not mention them as relations.
Wherefore it follows, “And He answered them, saying, Who is My mother or My brethren?”
But He does not here mention His mother and His brethren altogether with reproof, but to shew that a man must honour his own soul above all earthly kindred; wherefore this is fitly said to those who called Him to speak with His mother and relations, as if it were a more useful task than the teaching of salvation.
Being asked therefore by a message to go out, He declines, not as though He refused the dutiful service of His mother, but to shew that He owes more to His Father’s mysteries than to His mother’s feelings. Nor does He rudely despise His brothers, but, preferring His spiritual work to fleshly relationship, He teaches us that religion is the bond of the heart rather than that of the body.
Wherefore it goes on, “And looking round about on them which sat about Him, He said, Behold My mother and My brethren.”
By this, the Lord shews that we should honour those who are relations by faith rather than those 70 who are relations by blood. A man indeed is made the mother of Jesus by preaching Him (ed. note: Nearly the same idea occurs in St. Ambrose, in Luc. 2, 8); for He, as it were, brings forth the Lord, when he pours Him into the heart of his hearers.
But let us be assured that we are His brethren and His sisters, if we do the will of the Father; that we may be joint-heirs with Him, for He discerns us not by sex but by our deeds.
“Whosoever shall do the will of God, etc.”
He does not therefore say this, as denying His mother, but as shewing that He is worthy of honour, not only because she bore Christ, but on account of her possessing every other virtue.
By mystically, the mother and brother of Jesus means the synagogue, (from which according to the flesh He sprung,) and the Jewish people who, while the Saviour is teaching within, come to Him, and are not able to enter, because they cannot understand spiritual things.
But the crowd eagerly enter, because when the Jews delayed, the Gentiles flocked to Christ; but His kindred, who stand without wishing to see the Lord, are the Jews who obstinately remained without, guarding the letter, and would rather compel the Lord to go forth to them to teach carnal things, than consent to enter in to learn spiritual things of Him.
If therefore not even His parents when standing without are acknowledged, how shall we be acknowledged, if we stand without? (ed. note: see Ambr. in Luc., 6, 37) For the word is within and the light within.
And when his friends had heard of it;[1] literally, his own. We cannot here understand his apostles, for they were in the house with him; but either some of his kindred and friends, or some that were of the same country and town of Nazareth, though perhaps enemies to him. --- For they said. It is not certain who said this, whether his friends or his adversaries. --- He is become mad.[2] By the Greek, he is not himself. Christ might be called a madman by the Scribes and Pharisees, when he blamed their vices and when he preached with such extraordinary zeal. Or, as the Greek implies, he was thought to be transported out of his wits, and , as the Protestant translation hath it, was beside himself. If there were his friends that said this of him, they did not think so, but only pretended it, that they might get him safe out of the hands of his adversaries. (Witham)
Sui, Greek: oi par autou.
In furorem versus est, Greek: exeste; the word Greek: existasthai, is extra se esse, from which cometh the word ecstacy. See 2 Corinthians v. 13, where St. Paul useth the same Greek word.
From St. Matthew xii. 22. et dein. we learn that it was on the occasion of the delivery of a possessed person, this blasphemy was uttered.
Kingdom against kingdom. As this is true in all kingdoms and states where civil dissensions obtaineth, so it is especially verified in heresies and heretics which have always divisions among themselves, as a punishment for their abandoning the Church, the pillar and ground of truth, the only centre of peace and unity.
See St. Matthew xii. 32. --- Of an everlasting sin; i.e. of eternal punishment. (Witham) --- What is here called everlasting offence, is (as St. Matthew expresseth it) that which shall neither be remitted in this life, nor in the life to come; which words would not be true, says St. Augustine, if some sins were not forgiven in the world to come. Now, as no mortal sin can be forgiven after death, there must necessarily be smaller transgressions, which we call venial; though many of our separated brethren will needs have all sins to be mortal; which is very far from a comfortable tenet.
The brethren of our Lord were not the children of the blessed Virgin: nor were they the sons of St. Joseph by a former wife, as some pretend; but in the Scripture language, and in this place, we understand by brethren the relatives of Mary and Joseph. (Ven. Bede)
Our Lord does not refuse to go out through any, the least, inattention to his mother; he wishes hereby, to teach us the preference we should give to the business of our heavenly Father, before that of our earthly parents. Neither does he consider his brethren as beneath his attention, but prefers spiritual before temporal duties; and shews us, that a religious union of hearts and feelings is far more lasting, and better rooted than any other ties of affinity or friendship whatsoever. (Ven. Bede)
The Pharisees were afraid lest the greatness of Christ's miracles, and the excellence of his doctrines, should put an end to their credit and authority among the people. Hence their calumnies against him.
13 And he goeth up into a mountain, and calleth unto him whom he would: and they came unto him. 14 And he ordained twelve, that they should be with him, and that he might send them forth to preach, 15 And to have power to heal sicknesses, and to cast out devils: 16 And Simon he surnamed Peter; 17 And James the son of Zebedee, and John the brother of James; and he surnamed them Boanerges, which is, The sons of thunder: 18 And Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the son of Alphæus, and Thaddæus, and Simon the Canaanite, 19 And Judas Iscariot, which also betrayed him: and they went into a house. 20 And the multitude cometh together again, so that they could not so much as eat bread. 21 And when his friends heard of it, they went out to lay hold on him: for they said, He is beside himself.
In these verses, we have,
I. The choice Christ made of the twelve apostles to be his constant followers and attendants, and to be sent abroad as there was occasion, to preach the gospel. Observe,
1. The introduction to this call or promotion of disciples; He goes up into a mountain, and his errand thither was to pray. Ministers must be set apart with solemn prayer for the pouring out of the Spirit upon them; though Christ had authority to confer the gifts of the Holy Ghost, yet, to set us an example, he prayed for them.
2. The rule he went by in his choice, and that was his own good pleasure; He called unto him whom he would. Not such as we should have thought fittest to be called, looking upon the countenance, and the height of the stature; but such as he thought fit to call, and determined to make fit for the service to which he called them: even so, blessed Jesus, because it seemed good in thine eyes. Christ calls whom he will; for he is a free Agent, and his grace is his own.
3. The efficacy of the call; He called them to separate themselves from the crowd, and stand by him, and they came unto him. Christ calls those who were given him ( John xvii. 6 ); and all that the Father gave him, shall come to him, John vi. 37 . Those whom it was his will to call, he made willing to come; his people shall be willing in the day of his power. Perhaps they came to him readily enough, because they were in expectation of reigning with him in temporal pomp and power; but when afterward they were undeceived in that matter, yet they had such a prospect given them of better things, that they would not say they were deceived in their Master, nor repented their leaving all to be with him.
4. The end and intention of this call; He ordained them (probably by the imposition of hands, which was a ceremony used among the Jews), that they should be with him constantly, to be witnesses of his doctrine, manner of life, and patience, that they might fully know it, and be able to give an account of it; and especially that they might attest the truth of his miracles; they must be with him to receive instructions from him, that they might be qualified to give instructions to others. It would require time to fit them for that which he designed them for; for they must be sent forth to preach; not to preach till they were sent, and not to be sent till by a long and intimate acquaintance with Christ they were fitted. Note, Christ's ministers must be much with him.
5. The power he gave them to work miracles; and hereby he put a very great honour upon them, beyond that of the great men of the earth. He ordained them to heal sicknesses and to cast out devils. This showed that the power which Christ had to work these miracles was an original power; that he had it not as a Servant, but as a Son in his own house, in that he could confer it upon others, and invest them with it: they have a rule in the law, Deputatus non potest deputare—He that is only deputed himself, cannot depute another; but our Lord Jesus had life in himself, and the Spirit without measure; for he could give this power even to the weak and foolish things of the world.
6. Their number and names; He ordained twelve, according to the number of the twelve tribes of Israel. They are here named not just in the same order as they were in Matthew, nor by couples, as they were there; but as there, so here, Peter is put first and Judas last. Here Matthew is put before Thomas, probably being called in that order; but in that catalogue which Matthew himself drew up, he puts himself after Thomas; so far was he from insisting upon the precedency of his consecration. But that which Mark only takes notice of in this list of the apostles, is, that Christ called James and John Boanerges, which is, The sons of thunder; perhaps they were remarkable for a loud commanding voice, they were thundering preachers; or, rather, it denotes the zeal and fervency of their spirits, which would make them active for God above their brethren. These two (saith Dr. Hammond) were to be special eminent ministers of the gospel, which is called a voice shaking the earth, Heb. xii. 26 . Yet John, one of those sons of thunder, was full of love and tenderness, as appears by his epistles, and was the beloved disciple.
7. Their retirement with their Master, and close adherence to him; They went into a house. Now that this jury was impanelled, they stood together, to hearken to their evidence. They went together into the house, to settle the orders of their infant college; and now, it is likely, the bag was given to Judas, which pleased him, and made him easy.
II. The continual crowds that attended Christ's motions ( v. 20 ); The multitude cometh together again, unsent for, and unseasonably pressing upon him, some with one errand and some with another; so that he and his disciples could not get time so much as to eat bread, much less for a set and full meal. Yet he did not shut his doors against the petitioners, but bade them welcome, and gave to each of them an answer of peace. Note, They whose hearts are enlarged in the work of God, can easily bear with great inconveniences to themselves, in the prosecution of it, and will rather lose a meal's meat at any time than slip an opportunity of doing good. It is happy when zealous hearers and zealous preachers thus meet, and encourage one another. Now the kingdom of God was preached, and men pressed into it, Luke xvi. 16 . This was a gale of opportunity worth improving; and the disciples might well afford to adjourn their meals, to lay hold on it. It is good striking while the iron is hot.
22 And the scribes which came down from Jerusalem said, He hath Beelzebub, and by the prince of the devils casteth he out devils. 23 And he called them unto him, and said unto them in parables, How can Satan cast out Satan? 24 And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand. 25 And if a house be divided against itself, that house cannot stand. 26 And if Satan rise up against himself, and be divided, he cannot stand, but hath an end. 27 No man can enter into a strong man's house, and spoil his goods, except he will first bind the strong man; and then he will spoil his house. 28 Verily I say unto you, All sins shall be forgiven unto the sons of men, and blasphemies wherewith soever they shall blaspheme: 29 But he that shall blaspheme against the Holy Ghost hath never forgiveness, but is in danger of eternal damnation: 30 Because they said, He hath an unclean spirit.
I. Here is, The impudent impious brand which the scribes fastened upon Christ's casting out devils, that they might evade and invalidate the conviction of it, and have a poor excuse for not yielding to it. These scribes came down from Jerusalem, v. 22 . It should seem they came this long journey on purpose to hinder the progress of the doctrine of Christ; such pains did they take to do mischief; and, coming from Jerusalem, where were the most polite and learned scribes, and where they had opportunity of consulting together against the Lord and his Anointed, they were in the greater capacity to do mischief; the reputation of scribes from Jerusalem would have an influence not only upon the country people, but upon the country scribes; they had never thought of this base suggestion concerning Christ's miracles till the scribes from Jerusalem put it into their heads. They could not deny but that he cast out devils, which plainly bespoke him sent of God; but they insinuated that he had Beelzebub on his side, was in league with him, and by the prince of the devils cast out devils. There is a trick in the case; Satan is not cast out, he only goes out by consent. There was nothing in the manner of Christ's casting out devils, that gave any cause to suspect this; he did it as one having authority; but so they will have it, who resolve not to believe him.
II. The rational answer which Christ gave to this objection, demonstrating the absurdity of it.
1. Satan is so subtle, that he will never voluntarily quit his possession; If Satan cast out Satan, his kingdom is divided against itself, and it cannot stand, v. 23-26 . He called them to him, as one desirous they should be convinced; he treated them with all the freedom, friendliness, and familiarity that could be; he vouchsafed to reason the case with them, that every mouth may be stopped. It was plain that the doctrine of Christ made war upon the devil's kingdom, and had a direct tendency to break his power, and crush his interest in the souls of men; and it was as plain that the casting of him out of the bodies of people confirmed that doctrine, and gave it the setting on; and therefore it cannot be imagined that he should come into such a design; every one knows that Satan is no fool, nor will act so directly against his own interest.
2. Christ is so wise, that, being engaged in war with him, he will attack his forces wherever he meets them, whether in the bodies or souls of people, v. 27 . It is plain, Christ's design is to enter into the strong man's house, to take possession of the interest he has in the world, and to spoil his goods, and convert them to his own service; and therefore it is natural to suppose that he will thus bind the strong man, will forbid him to speak when he would, and to stay where he would, and thus show that he has gained a victory over him.
31 There came then his brethren and his mother, and, standing without, sent unto him, calling him. 32 And the multitude sat about him, and they said unto him, Behold, thy mother and thy brethren without seek for thee. 33 And he answered them, saying, Who is my mother, or my brethren? 34 And he looked round about on them which sat about him, and said, Behold my mother and my brethren! 35 For whosoever shall do the will of God, the same is my brother, and my sister, and mother.
Here is, 1. The disrespect which Christ's kindred, according to the flesh, showed to him, when he was preaching (and they knew very well that he was then in his element); they not only stood without, having no desire to come in, and hear him, but they sent in a message to call him out to them ( v. 31, 32 ), as if he must leave his work, to hearken to their impertinences; it is probable that they had no business with him, only sent for him on purpose to oblige him to break off, lest he should kill himself. He knew how far his strength would go, and preferred the salvation of souls before his own life, and soon after made it to appear with a witness; it was therefore an idle thing for them, under pretence of his sparing himself, to interrupt him; and it was worse, if really they had business with him, when they knew he preferred his business, as a Saviour, so much before any other business.
2. The respect which Christ showed to his spiritual kindred upon this occasion. Now, as at other times, he put a comparative neglect upon his mother, which seemed purposely designed to obviate the prevent the extravagant respect which men in aftertimes would be apt to pay her. Our respect ought to be guided and governed by Christ's; now the virgin Mary, or Christ's mother, is not equalled with, but postponed to, ordinary believers, on whom Christ here puts a superlative honour. He looked upon those that at about him, and pronounced those of them that not only heard, but did, the will of God, to be to him as his brother, and sister, and mother; as much esteemed, loved, and cared for, as his nearest relations, v. 33-35 . This is a good reason why we should honour those that fear the Lord, and choose them for our people; why we should be not hearers of the word only, but doers of the work, that we may share with the saints in this honour, Surely it is good to be akin to those who are thus nearly allied to Christ, and to have fellowship with those that have fellowship with Christ; and woe to those that hate and persecute Christ's kindred, that are his bone and his flesh, every one resembling the children of a king (see Judg. viii. 18, 19 ); for he will with jealously plead their cause, and avenge their blood.
The Douay says of the woman that "she shall crush thy head" (v. 15), and the whole controversy over the verse is about one pronoun. Challoner explains that several Fathers read the Latin ipsa, "she," while others read ipsum, "it," meaning the seed, and he holds that the sense is the same either way, since the woman crushes the serpent "by her seed, Jesus Christ." Haydock goes into the textual evidence. Bellarmine called the Hebrew ambiguous and knew of one copy reading ipsa, and Plantin's interlinear Hebrew of 1572 printed it so. The Fathers who used the Old Latin agree with the Vulgate. Against Kemnitzius's claim that all the ancients read ipsum, Haydock names Victor, Avitus, Augustine and Gregory. Earlier in the scene the questioning works on a smaller scale. "Where art thou?" (v. 9) is, for Ambrose, a question about Adam's condition: "In what state have thy sins placed thee, that thou shouldst flee from thy God?"
Menochius follows the excuses down the chain. The just man accuses himself first, but Adam "throws the blame on his wife, and ultimately on God," and Eve, in his paraphrase, blames the serpent "which thou hast made so cunning." God "deigns not to answer their frivolous excuses." Haydock sees the same evasion in Calvin and Luther, who in his account made God the author of sin, so that "the crime of Judas is no less his work than the conversion of St. Paul." On the curse, Chrysostom says that what was natural to the serpent, its creeping, becomes a punishment after the fall, and Tirinus adds that before this there was no enmity between man and any creature. Menochius reads the crawling morally, as a sign that the devil "no longer aspires after God and heavenly things." Haydock is restrained about ipsa. He quotes Epiphanius, that "it is no less criminal to vilify the holy Virgin, than to glorify her above measure," says Mary's power comes wholly from her Son's merits, and declares himself ready to accept ipsum if a stricter search shows it to be the true reading. Bernard holds both readings together. Christ crushed the head by his death, wounded in the heel, and his mother by her part in the Incarnation and by refusing even the first suggestion of sin.
The passage shows the oldest evasion still in use, the habit of moving the blame one step further away until it reaches God. Haydock answers that the serpent "may hiss and threaten; he cannot hurt, if we resist him." Gregory's reading of v. 15 brings the enmity into the moral life: "We crush the serpent's head, when we extirpate from our heart the beginnings of temptation." The serpent then lies in wait for the heel, because, Gregory says, he "opposes the end of a good action with greater craft and power."