✠ daily readings

jump to a date

readings are available from 2025-01-01 through 2027-12-31.

search

search by feast, season, or scripture reference.

type to search…

←
Lectionary 487 · Year II · Weekdays in Ordinary Time — Year II

Wednesday of the 31st week in Ordinary Time

→
USCCB ↗

First Reading · Philippians 2:12-18

12Wherefore, my dearly beloved, (as you have always obeyed, not as in my presence only but much more now in my absence) with fear and trembling work out your salvation.13For it is God who worketh in you, both to will and to accomplish, according to his good will.14And do ye all things without murmurings and hesitations:15That you may be blameless and sincere children of God, without reproof, in the midst of a crooked and perverse generation: among whom you shine as lights in the world.16Holding forth the word of life to my glory in the day of Christ: because I have not run in vain, nor laboured in vain.17Yea, and if I be made a victim upon the sacrifice and service of your faith, I rejoice and congratulate with you all.18And for the selfsame thing, do you also rejoice and congratulate with me.

commentary

The Douay's if I be made a victim upon the sacrifice and service of your faith (v. 17) is, Witham admits in Haydock, among Paul's "obscure words." The Greek verb behind it, Haydock's note says, is spendesthai, which the Latin glosses as libari: to be poured out as a libation, "in the manner in which blood is poured out over sacrifices." Witham reads it against the libations of the old law, offerings of wine, oil or blood poured or sprinkled over a victim already laid on the altar. The Philippians' faith and obedience to the gospel are the first sacrifice; Paul's own blood, if martyrdom comes, is the drink-offering poured over it. On that reading the rejoice and congratulate of vv. 17-18 is a shared liturgy, in which Paul and his converts complete one offering between them.

The same pairing of human act and divine act runs through vv. 12-13. Haydock takes with fear and trembling as a guard on both sides, against presumption and against despair: Paul wants "a just confidence in Jesus Christ" but roots out "all self-confidence arising from our supposed merits." Witham presses v. 13 hard, saying we can neither will, begin nor finish anything of ourselves "in order to a reward in heaven." Augustine, cited from De gratia et libero arbitrio, keeps the other half. Free will is not taken away, "or we should not be commanded to work," and the fear and trembling are added "that we might not be proud of our good works." Witham's reading of v. 16 shows what the working is for: that Paul may "rejoice together with" them when Christ comes to judge.

The passage rules out two easy positions, a salvation so secure it needs no trembling and a striving so anxious it forgets it is God who worketh in you. What it asks for is labour without self-congratulation. Paul's own picture gives the measure: their faith set on the altar, and his life ready to be poured over it.

· sources ·

The complete public-domain commentary this reading's note draws from, unabridged. Every claim in the note traces to a passage here.

First Reading Philippians 2:12-18

Haydock Catholic Bible Commentary · Public Domain
2:12

With fear and trembling. That is, be equally upon your guard against presumption and despair. St. Paul is anxious to inspire a just confidence in Jesus Christ, but he is not less solicitous to root out all self-confidence arising from our supposed merits or excellence.

2:13

It is God who worketh in you both to will and to accomplish. We can neither have a will, nor begin, nor fulfil any thing of ourselves, in order to a reward in heaven. (Witham) --- Our free-will is not taken away, or we should not be commanded to work; but it is added, with fear and trembling, says St. Augustine, that we might not be proud of our good works. (De grat. et de lib. ab. chap. ix.)

2:16

To my glory, &c. That is, I beseech you to continue in faith, and comply with the word and doctrine of the gospel, that I may have glory, and rejoice together with you in the day of Christ, when he shall come to judgment. (Witham)

2:17 · bibliography — editions & variants cited above

and if I be made a victim upon the sacrifice [5] and service of your faith, I rejoice, &c. The sense of these obscure words seems to be: that I shall rejoice, and you also may rejoice and congratulate with me, if after having first offered up you faith and obedience to the gospel, as an acceptable sacrifice to God, I myself (or my blood, by martyrdom) be also added, and poured out as a second sacrifice upon the other. It is be understood with an allusion to those sacrifices of the old law called libations, consisting of liquid things, as wine, oil, blood, which were poured out, or at least sprinkled, upon other victims and things sacrificed: so that he compares the shedding of his blood to these libations, and their submission to the faith of Christ to the sacrifice before offered to God. (Witham)

Sed etsi immolor super sacrificium, et obsequium fidei vestræ, Greek: alla ei kai spendoma: epi to thusia, kai leitourgia tes pisteos umon: spendesthai, est libari, eo modo quo sanguis effunditur super sacrificia.