Vanities. Most vain and despicable, (Calmet) and frustrating the expectations of men. (Menochius) --- St. Augustine reads vanitantium, and infers that this vanity of sublunary things is an effect of man's sin. Yet he afterwards discovered that he had read incorrectly. (Retractions i. 7.)
Thursday of the 25th week of Ordinary Time
First Reading — Ecclesiastes 1:2-11
2Vanity of vanities, said Ecclesiastes: vanity of vanities, and all is vanity.3What hath a man more of all his labour, that he taketh under the sun?4One generation passeth away, and another generation cometh: but the earth standeth for ever.5The sun riseth, and goeth down, and returneth to his place: and there rising again,6Maketh his round by the south, and turneth again to the north: the spirit goeth forward surveying all places round about, and returneth to his circuits.7All the rivers run into the sea, yet the sea doth not overflow: unto the place from whence the rivers come, they return, to flow again.8All things are hard: man cannot explain them by word. The eye is not filled with seeing, neither is the ear filled with hearing.9What is it that hath been? the same thing that shall be. What is it that hath been done? the same that shall be done.10Nothing under the sun is new, neither is any man able to say: Behold this is new: for it hath already gone before in the ages that were before us.11There is no remembrance of former things: nor indeed of those things which hereafter are to come, shall there be any remembrance with them that shall be in the latter end.
2Ecclesiastes said: Vanity of vanities! Vanity of vanities, and all is vanity!3What more does a man have from all his labor, as he labors under the sun?4A generation passes away, and a generation arrives. But the earth stands forever.5The sun rises and sets; it returns to its place, and from there, being born again,6it circles through the south, and arcs toward the north. The spirit continues on, illuminating everything in its circuit, and turning again in its cycle.7All rivers enter into the sea, and the sea does not overflow. To the place from which the rivers go out, they return, so that they may flow again.8Such things are difficult; man is not able to explain them with words. The eye is not satisfied by seeing, nor is the ear fulfilled by hearing.9What is it that has existed? The same shall exist in the future. What is it that has been done? The same shall continue to be done.10There is nothing new under the sun. Neither is anyone able to say: “Behold, this is new!” For it has already been brought forth in the ages that were before us.11There is no remembrance of the former things. Indeed, neither shall there be any record of past things in the future, for those who will exist at the very end.
2Vanity of vanities, saith the Preacher, vanity of vanities; all is vanity.3What profit hath a man of all his labour which he taketh under the sun?4One generation passeth away, and another generation cometh: but the earth abideth for ever.5The sun also ariseth, and the sun goeth down, and hasteth to his place where he arose.6The wind goeth toward the south, and turneth about unto the north; it whirleth about continually, and the wind returneth again according to his circuits.7All the rivers run into the sea; yet the sea is not full; unto the place from whence the rivers come, thither they return again.8All things are full of labour; man cannot utter it: the eye is not satisfied with seeing, nor the ear filled with hearing.9The thing that hath been, it is that which shall be; and that which is done is that which shall be done: and there is no new thing under the sun.10Is there any thing whereof it may be said, See, this is new? it hath been already of old time, which was before us.11There is no remembrance of former things; neither shall there be any remembrance of things that are to come with those that shall come after.
2Vanity of vanities, said Ecclesiastes: vanity of vanities, and all is vanity.3What hath a man more of all his labour, that he taketh under the sun?4One generation passeth away, and another generation cometh: but the earth standeth for ever.5The sun riseth, and goeth down, and returneth to his place: and there rising again,6Maketh his round by the south, and turneth again to the north: the spirit goeth forward surveying all places round about, and returneth to his circuits.7All the rivers run into the sea, yet the sea doth not overflow: unto the place from whence the rivers come, they return, to flow again.8All things are hard: man cannot explain them by word. The eye is not filled with seeing, neither is the ear filled with hearing.9What is it that hath been? the same thing that shall be. What is it that hath been done? the same that shall be done.10Nothing under the sun is new, neither is any man able to say: Behold this is new: for it hath already gone before in the ages that were before us.11There is no remembrance of former things: nor indeed of those things which hereafter are to come, shall there be any remembrance with them that shall be in the latter end.
2Ecclesiastes said: Vanity of vanities! Vanity of vanities, and all is vanity!3What more does a man have from all his labor, as he labors under the sun?4A generation passes away, and a generation arrives. But the earth stands forever.5The sun rises and sets; it returns to its place, and from there, being born again,6it circles through the south, and arcs toward the north. The spirit continues on, illuminating everything in its circuit, and turning again in its cycle.7All rivers enter into the sea, and the sea does not overflow. To the place from which the rivers go out, they return, so that they may flow again.8Such things are difficult; man is not able to explain them with words. The eye is not satisfied by seeing, nor is the ear fulfilled by hearing.9What is it that has existed? The same shall exist in the future. What is it that has been done? The same shall continue to be done.10There is nothing new under the sun. Neither is anyone able to say: “Behold, this is new!” For it has already been brought forth in the ages that were before us.11There is no remembrance of the former things. Indeed, neither shall there be any record of past things in the future, for those who will exist at the very end.
2Vanity of vanities, saith the Preacher, vanity of vanities; all is vanity.3What profit hath a man of all his labour which he taketh under the sun?4One generation passeth away, and another generation cometh: but the earth abideth for ever.5The sun also ariseth, and the sun goeth down, and hasteth to his place where he arose.6The wind goeth toward the south, and turneth about unto the north; it whirleth about continually, and the wind returneth again according to his circuits.7All the rivers run into the sea; yet the sea is not full; unto the place from whence the rivers come, thither they return again.8All things are full of labour; man cannot utter it: the eye is not satisfied with seeing, nor the ear filled with hearing.9The thing that hath been, it is that which shall be; and that which is done is that which shall be done: and there is no new thing under the sun.10Is there any thing whereof it may be said, See, this is new? it hath been already of old time, which was before us.11There is no remembrance of former things; neither shall there be any remembrance of things that are to come with those that shall come after.
Responsorial Psalm — Psalm 90:3-4, 5-6, 12-13, 14, 17
3Turn not man away to be brought low: and thou hast said: Be converted, O ye sons of men.4For a thousand years in thy sight are as yesterday, which is past. And as a watch in the night,5Things that are counted nothing, shall their years be.6In the morning man shall grow up like grass; in the morning he shall flourish and pass away: in the evening he shall fall, grow dry, and wither.12Can number thy wrath? So make thy right hand known: and men learned in heart, in wisdom.13Return, O Lord, how long? and be entreated in favour of thy servants.14We are filled in the morning with thy mercy: and we have rejoiced, and are delighted all our days.17And let the brightness of the Lord our God be upon us: and direct thou the works of our hands over us; yea, the work of our hands do thou direct.
3And, lest man be turned aside in humiliation, you have said: Be converted, O sons of men.4For a thousand years before your eyes are like the days of yesterday, which have passed by, and they are like a watch of the night,5which was held for nothing: so their years shall be.6In the morning, he may pass away like grass; in the morning, he may flower and pass away. In the evening, he will fall, and harden, and become dry.12be numbered? So make known your right hand, along with men learned in heart, in wisdom.13Return, O Lord, how long? And may you be persuaded on behalf of your servants.14We were filled in the morning with your mercy, and we exulted and delighted all our days.17And may the splendor of the Lord our God be upon us. And so, direct the works of our hands over us; direct even the work of our hands.
3Thou turnest man to destruction; and sayest, Return, ye children of men.4For a thousand years in thy sight are but as yesterday when it is past, and as a watch in the night.5Thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: in the morning they are like grass which groweth up.6In the morning it flourisheth, and groweth up; in the evening it is cut down, and withereth.12So teach us to number our days, that we may apply our hearts unto wisdom.13Return, O Lord, how long? and let it repent thee concerning thy servants.14O satisfy us early with thy mercy; that we may rejoice and be glad all our days.17And let the beauty of the Lord our God be upon us: and establish thou the work of our hands upon us; yea, the work of our hands establish thou it.
3Turn not man away to be brought low: and thou hast said: Be converted, O ye sons of men.4For a thousand years in thy sight are as yesterday, which is past. And as a watch in the night,5Things that are counted nothing, shall their years be.6In the morning man shall grow up like grass; in the morning he shall flourish and pass away: in the evening he shall fall, grow dry, and wither.12Can number thy wrath? So make thy right hand known: and men learned in heart, in wisdom.13Return, O Lord, how long? and be entreated in favour of thy servants.14We are filled in the morning with thy mercy: and we have rejoiced, and are delighted all our days.17And let the brightness of the Lord our God be upon us: and direct thou the works of our hands over us; yea, the work of our hands do thou direct.
3And, lest man be turned aside in humiliation, you have said: Be converted, O sons of men.4For a thousand years before your eyes are like the days of yesterday, which have passed by, and they are like a watch of the night,5which was held for nothing: so their years shall be.6In the morning, he may pass away like grass; in the morning, he may flower and pass away. In the evening, he will fall, and harden, and become dry.12be numbered? So make known your right hand, along with men learned in heart, in wisdom.13Return, O Lord, how long? And may you be persuaded on behalf of your servants.14We were filled in the morning with your mercy, and we exulted and delighted all our days.17And may the splendor of the Lord our God be upon us. And so, direct the works of our hands over us; direct even the work of our hands.
3Thou turnest man to destruction; and sayest, Return, ye children of men.4For a thousand years in thy sight are but as yesterday when it is past, and as a watch in the night.5Thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: in the morning they are like grass which groweth up.6In the morning it flourisheth, and groweth up; in the evening it is cut down, and withereth.12So teach us to number our days, that we may apply our hearts unto wisdom.13Return, O Lord, how long? and let it repent thee concerning thy servants.14O satisfy us early with thy mercy; that we may rejoice and be glad all our days.17And let the beauty of the Lord our God be upon us: and establish thou the work of our hands upon us; yea, the work of our hands establish thou it.
The strangest line in the selection is v. 5, "Things that are counted nothing, shall their years be" — which reads less like a complaint than a valuation. Calmet reports that the Hebrew runs differently, "thou strikest," or inundatest, "them: they are a dream," and Berthier defends the Latin as accurate against it. Augustine, working from the Greek, treats vv. 5-6 as a law being recited: the man of God, or rather the prophetic spirit, seems to be reading out some statute written in the secret wisdom of God which fixes a limit to the sinful life of mortals. What the statute assigns is a class of things "which are not before they are come, and when come shall soon not be: for they do not come to be here, but to be gone." He will not let the grass image soften either. The three verbs of v. 6 are a sequence with an object each — to fall in death, be dried up in the corpse, wither in the dust.
The arithmetic of v. 4 is therefore not arithmetic. Augustine fixes on the tense: a thousand years are as yesterday which is past, not as tomorrow which is coming, because before God every bounded stretch of time counts as already elapsed — which is why the Apostle aims at what lies ahead and forgets what is behind. And he turns hard on the computists who took a thousand years for one of God's days and made the world six thousand years old, as of six days. They ignored the Lord's "it is not for you to know the times or seasons," and they ignored the psalm's own second measure: a watch in the night lasts three hours, Berthier notes, and was of unequal length according to the season, per Calmet — so six watches make eighteen hours, and the scheme collapses. Worthington adds the blunter version: no one ever lived a thousand years, and what would a thousand be against eternity? The same caution governs v. 13. Return, O Lord, how long? looks like impatience, and Augustine denies it — the words belong to righteousness beseeching, not to indignant complaint, and God's turning away of His face is not one of the motions of our own frame, since this psalm has already said He sets our secret sins in the light of His countenance. Even the verb is chosen with care: he prefers "be entreated" to the active "soften," because that word can be said of the man who pours out prayers as well as of the one to whom they are poured.
The psalm's target is the commonest of errors, pricing a life by its length. Berthier states the correction flatly at v. 6: the present moment is all we can call our own. Worthington answers with an English proverb — a young man may die soon, an old man cannot live long. Against that, v. 3 asks for the one thing the psalm treats as within reach, and Augustine hears the Lord's Prayer in it: turn not man away to be brought low is "lead us not into temptation," I ask of you what you have commanded me to ask, since no exertion of my own will overcomes these temptations. Challoner glosses it as suffer him not quite to perish; Worthington as God's unwillingness that the sinner die. And v. 17 makes the request concrete — direct thou the works of our hands — with Augustine's test attached: works done in hope of earthly reward are not straight but crooked. He ends by explaining the psalm's title. Its name is Moses' so that readers may gather that the Mosaic law, which appears to promise almost nothing but earthly rewards, has hopes like these under a veil, and that the veil comes off when a man passes over to Christ.
Gospel — Luke 9:7-9
7Now Herod, the tetrarch, heard of all things that were done by him. And he was in a doubt, because it was said8By some that John was risen from the dead: but by other some, that Elias had appeared: and by others, that one of the old prophets was risen again.9And Herod said: John I have beheaded. But who is this of whom I hear such things? And he sought to see him.
7Now Herod the tetrarch heard about all the things that were being done by him, but he doubted, because it was said8by some, “For John has risen from the dead,” yet truly, by others, “For Elijah has appeared,” and by still others, “For one of the prophets from of old has risen again.”9And Herod said: “I beheaded John. So then, who is this, about whom I hear such things?” And he sought to see him.
7Now Herod the tetrarch heard of all that was done by him: and he was perplexed, because that it was said of some, that John was risen from the dead;8And of some, that Elias had appeared; and of others, that one of the old prophets was risen again.9And Herod said, John have I beheaded: but who is this, of whom I hear such things? And he desired to see him.
7Now Herod, the tetrarch, heard of all things that were done by him. And he was in a doubt, because it was said8By some that John was risen from the dead: but by other some, that Elias had appeared: and by others, that one of the old prophets was risen again.9And Herod said: John I have beheaded. But who is this of whom I hear such things? And he sought to see him.
7Now Herod the tetrarch heard about all the things that were being done by him, but he doubted, because it was said8by some, “For John has risen from the dead,” yet truly, by others, “For Elijah has appeared,” and by still others, “For one of the prophets from of old has risen again.”9And Herod said: “I beheaded John. So then, who is this, about whom I hear such things?” And he sought to see him.
7Now Herod the tetrarch heard of all that was done by him: and he was perplexed, because that it was said of some, that John was risen from the dead;8And of some, that Elias had appeared; and of others, that one of the old prophets was risen again.9And Herod said, John have I beheaded: but who is this, of whom I hear such things? And he desired to see him.
Herod's perplexity presupposes a doctrine, and Calmet identifies it. The rumours reported in v. 8 — John risen, Elias appeared, one of the old prophets risen again — are evidence, he argues, that some of the Jews and Herod himself held a kind of metempsychosis. Josephus supplies the background (Antiq. xviii. 2): the Pharisees held the soul immortal and departing after death to subterranean places of recompense, where the souls of the wicked remain for ever, while the souls of the good sometimes returned and entered other bodies. Calmet's conjecture about Herod is precise — he probably thought John's soul had been united to Christ's in one body, and was thereby enabled to perform new and more extraordinary works. That is what makes the grammar of v. 9 so strange. "John I have beheaded. But who is this of whom I hear such things?" is not a man asking about a stranger. It is a man checking whether an execution took.
Jerome's remark, which Calmet passes on, is that the Rabbins abused these very gospel verses in support of the Pythagorean doctrine — and Calmet finds the material they worked from, since Elias was taken away, Eliseus performed the same miracles, and the bystanders said the spirit of Elias had rested on him. Against all of it he sets what most Jews in fact believed and what the Church teaches from both Testaments: the resurrection of the body, renewed to life by the same soul which now animates it. Theophylact adds the correction the expectation needed from the other side, since the Jews looked for a resurrection to a fleshly life of eating and drinking, whereas those who rise will not be concerned with the deeds of the flesh. Lapide preserves a further reading of the third rumour, that "one of the old prophets" points forward to Enoch and Elias, who will rise before the end to resist Antichrist. What separates any of this from transmigration is the identity being claimed. Not a soul passed through fresh bodies, but a body given back to the soul that was already its own.
Chrysostom fastens on the timing and on nothing else. It was a long time before Herod took notice of what Jesus was doing — which shows you, he says, the pride of a tyrant. Then the pride gives out. Sinners fear both when they know and when they are ignorant; they are afraid of shadows, suspicious about everything, alarmed at the slightest noise. When no one blames, sin betrays a man; when no one accuses, it condemns him. On that reading "John I have beheaded" is not a boast but an attempt to allay fear, a distracted soul made to recollect what it had already done. The modern shape of Herod's condition is the low-grade dread of someone who settled a matter by force and finds it will not stay settled — the decision keeps arriving back with a different face on it. And the last clause diagnoses him: he sought to see him. Theophylact says exactly what he wanted from the interview — if John is alive and has risen, I shall know him when I see him. He is after an identification, not an answer. He asks who is doing these things and never once asks what they are for; and Chrysostom's picture holds the whole scene, a man in a palace, unaccused by anyone, alarmed at the slightest noise.
First Reading · Ecclesiastes 1:2-11
2Vanity of vanities, said Ecclesiastes: vanity of vanities, and all is vanity.3What hath a man more of all his labour, that he taketh under the sun?4One generation passeth away, and another generation cometh: but the earth standeth for ever.5The sun riseth, and goeth down, and returneth to his place: and there rising again,6Maketh his round by the south, and turneth again to the north: the spirit goeth forward surveying all places round about, and returneth to his circuits.7All the rivers run into the sea, yet the sea doth not overflow: unto the place from whence the rivers come, they return, to flow again.8All things are hard: man cannot explain them by word. The eye is not filled with seeing, neither is the ear filled with hearing.9What is it that hath been? the same thing that shall be. What is it that hath been done? the same that shall be done.10Nothing under the sun is new, neither is any man able to say: Behold this is new: for it hath already gone before in the ages that were before us.11There is no remembrance of former things: nor indeed of those things which hereafter are to come, shall there be any remembrance with them that shall be in the latter end.
2Ecclesiastes said: Vanity of vanities! Vanity of vanities, and all is vanity!3What more does a man have from all his labor, as he labors under the sun?4A generation passes away, and a generation arrives. But the earth stands forever.5The sun rises and sets; it returns to its place, and from there, being born again,6it circles through the south, and arcs toward the north. The spirit continues on, illuminating everything in its circuit, and turning again in its cycle.7All rivers enter into the sea, and the sea does not overflow. To the place from which the rivers go out, they return, so that they may flow again.8Such things are difficult; man is not able to explain them with words. The eye is not satisfied by seeing, nor is the ear fulfilled by hearing.9What is it that has existed? The same shall exist in the future. What is it that has been done? The same shall continue to be done.10There is nothing new under the sun. Neither is anyone able to say: “Behold, this is new!” For it has already been brought forth in the ages that were before us.11There is no remembrance of the former things. Indeed, neither shall there be any record of past things in the future, for those who will exist at the very end.
2Vanity of vanities, saith the Preacher, vanity of vanities; all is vanity.3What profit hath a man of all his labour which he taketh under the sun?4One generation passeth away, and another generation cometh: but the earth abideth for ever.5The sun also ariseth, and the sun goeth down, and hasteth to his place where he arose.6The wind goeth toward the south, and turneth about unto the north; it whirleth about continually, and the wind returneth again according to his circuits.7All the rivers run into the sea; yet the sea is not full; unto the place from whence the rivers come, thither they return again.8All things are full of labour; man cannot utter it: the eye is not satisfied with seeing, nor the ear filled with hearing.9The thing that hath been, it is that which shall be; and that which is done is that which shall be done: and there is no new thing under the sun.10Is there any thing whereof it may be said, See, this is new? it hath been already of old time, which was before us.11There is no remembrance of former things; neither shall there be any remembrance of things that are to come with those that shall come after.
Augustine once built a doctrine on a copyist's slip in this verse. His text read vanitantium — the vanity "of those made vain" — and from it he inferred that the futility of things under the sun is an effect of man's sin; later he found he had read incorrectly, and said so in the Retractations (i. 7). The word is in fact the ordinary Hebrew superlative, and the commentators take it as such: Calmet reads "vanity of vanities" as the most vain and despicable, Menochius as what frustrates the expectations of men. The correction matters more than it looks. Augustine's misreading had made the emptiness a sentence passed on the world; the text as it stands leaves it a description of how the world runs — generations passing while the earth stands (v. 4), the sun going down and returning to its place, and all the rivers running into a sea that does not fill (v. 7). Nothing is being punished in those verses. Something is being measured.
The commentators then argue about how literally to take the machinery. Jerome reads the "spirit" of v. 6 as the sun, which is like the soul of the world — and Haydock immediately guards the phrase, since some have falsely asserted the sun to be animated; Calmet and Menochius, citing Pliny, take the word for the wind instead, one rising in different quarters of the world as another falls. At v. 7 Haydock notes that Homer describes the rivers and the sea in the same terms, and that the sea returns what it takes in the form of vapour. "The earth standeth for ever" gets a similar two-step: Calmet holds that its substance remains though the form be changed, Worthington that at the end of time it will be purified to continue for ever. Then at v. 10 Calmet draws the line the book itself leaves undrawn — "nothing new under the sun" must not be stretched into the eternity of the world, nor into a series of worlds preceding this one, as Origen would suppose. Worthington, citing Aquinas, supplies the principle that keeps the verse honest: souls are created daily and are nevertheless of the same sort as Adam's, and creatures proceed from others of the same species which have been from the beginning. Sameness of kind is not the eternity of the world. Menochius reduces the whole claim to its modest form — natural and moral things continue much the same.
Haydock lets Seneca press the point of v. 3 from outside the canon: men fight for a mere point, since that is what the earth amounts to compared with the universe, and the note sets Matthew 16:26 beside it. The error the passage rebukes is no longer Origen's cosmology but its inversion — the assumption that whatever recurs can be discounted, that repetition is itself the proof of meaninglessness, which is exactly how the labour, the generations and the rivers get read now. Haydock closes that exit at v. 8, where all things are hard and man cannot explain them by word: in every science there are many difficulties, and if a man had arrived at perfect knowledge his researches would cease. The unfilled eye is not a defect in the eye; it is the condition of continuing to look. What the passage asks is not resignation but a correction to what one expects the labour under the sun to yield. The rivers do run to the sea, and the sea does not overflow, and they go back to the place they came from — to flow again.
Responsorial Psalm · Psalm 90:3-4, 5-6, 12-13, 14, 17
3Turn not man away to be brought low: and thou hast said: Be converted, O ye sons of men.4For a thousand years in thy sight are as yesterday, which is past. And as a watch in the night,5Things that are counted nothing, shall their years be.6In the morning man shall grow up like grass; in the morning he shall flourish and pass away: in the evening he shall fall, grow dry, and wither.12Can number thy wrath? So make thy right hand known: and men learned in heart, in wisdom.13Return, O Lord, how long? and be entreated in favour of thy servants.14We are filled in the morning with thy mercy: and we have rejoiced, and are delighted all our days.17And let the brightness of the Lord our God be upon us: and direct thou the works of our hands over us; yea, the work of our hands do thou direct.
3And, lest man be turned aside in humiliation, you have said: Be converted, O sons of men.4For a thousand years before your eyes are like the days of yesterday, which have passed by, and they are like a watch of the night,5which was held for nothing: so their years shall be.6In the morning, he may pass away like grass; in the morning, he may flower and pass away. In the evening, he will fall, and harden, and become dry.12be numbered? So make known your right hand, along with men learned in heart, in wisdom.13Return, O Lord, how long? And may you be persuaded on behalf of your servants.14We were filled in the morning with your mercy, and we exulted and delighted all our days.17And may the splendor of the Lord our God be upon us. And so, direct the works of our hands over us; direct even the work of our hands.
3Thou turnest man to destruction; and sayest, Return, ye children of men.4For a thousand years in thy sight are but as yesterday when it is past, and as a watch in the night.5Thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: in the morning they are like grass which groweth up.6In the morning it flourisheth, and groweth up; in the evening it is cut down, and withereth.12So teach us to number our days, that we may apply our hearts unto wisdom.13Return, O Lord, how long? and let it repent thee concerning thy servants.14O satisfy us early with thy mercy; that we may rejoice and be glad all our days.17And let the beauty of the Lord our God be upon us: and establish thou the work of our hands upon us; yea, the work of our hands establish thou it.
The strangest line in the selection is v. 5, "Things that are counted nothing, shall their years be" — which reads less like a complaint than a valuation. Calmet reports that the Hebrew runs differently, "thou strikest," or inundatest, "them: they are a dream," and Berthier defends the Latin as accurate against it. Augustine, working from the Greek, treats vv. 5-6 as a law being recited: the man of God, or rather the prophetic spirit, seems to be reading out some statute written in the secret wisdom of God which fixes a limit to the sinful life of mortals. What the statute assigns is a class of things "which are not before they are come, and when come shall soon not be: for they do not come to be here, but to be gone." He will not let the grass image soften either. The three verbs of v. 6 are a sequence with an object each — to fall in death, be dried up in the corpse, wither in the dust.
The arithmetic of v. 4 is therefore not arithmetic. Augustine fixes on the tense: a thousand years are as yesterday which is past, not as tomorrow which is coming, because before God every bounded stretch of time counts as already elapsed — which is why the Apostle aims at what lies ahead and forgets what is behind. And he turns hard on the computists who took a thousand years for one of God's days and made the world six thousand years old, as of six days. They ignored the Lord's "it is not for you to know the times or seasons," and they ignored the psalm's own second measure: a watch in the night lasts three hours, Berthier notes, and was of unequal length according to the season, per Calmet — so six watches make eighteen hours, and the scheme collapses. Worthington adds the blunter version: no one ever lived a thousand years, and what would a thousand be against eternity? The same caution governs v. 13. Return, O Lord, how long? looks like impatience, and Augustine denies it — the words belong to righteousness beseeching, not to indignant complaint, and God's turning away of His face is not one of the motions of our own frame, since this psalm has already said He sets our secret sins in the light of His countenance. Even the verb is chosen with care: he prefers "be entreated" to the active "soften," because that word can be said of the man who pours out prayers as well as of the one to whom they are poured.
The psalm's target is the commonest of errors, pricing a life by its length. Berthier states the correction flatly at v. 6: the present moment is all we can call our own. Worthington answers with an English proverb — a young man may die soon, an old man cannot live long. Against that, v. 3 asks for the one thing the psalm treats as within reach, and Augustine hears the Lord's Prayer in it: turn not man away to be brought low is "lead us not into temptation," I ask of you what you have commanded me to ask, since no exertion of my own will overcomes these temptations. Challoner glosses it as suffer him not quite to perish; Worthington as God's unwillingness that the sinner die. And v. 17 makes the request concrete — direct thou the works of our hands — with Augustine's test attached: works done in hope of earthly reward are not straight but crooked. He ends by explaining the psalm's title. Its name is Moses' so that readers may gather that the Mosaic law, which appears to promise almost nothing but earthly rewards, has hopes like these under a veil, and that the veil comes off when a man passes over to Christ.
Gospel · Luke 9:7-9
7Now Herod, the tetrarch, heard of all things that were done by him. And he was in a doubt, because it was said8By some that John was risen from the dead: but by other some, that Elias had appeared: and by others, that one of the old prophets was risen again.9And Herod said: John I have beheaded. But who is this of whom I hear such things? And he sought to see him.
7Now Herod the tetrarch heard about all the things that were being done by him, but he doubted, because it was said8by some, “For John has risen from the dead,” yet truly, by others, “For Elijah has appeared,” and by still others, “For one of the prophets from of old has risen again.”9And Herod said: “I beheaded John. So then, who is this, about whom I hear such things?” And he sought to see him.
7Now Herod the tetrarch heard of all that was done by him: and he was perplexed, because that it was said of some, that John was risen from the dead;8And of some, that Elias had appeared; and of others, that one of the old prophets was risen again.9And Herod said, John have I beheaded: but who is this, of whom I hear such things? And he desired to see him.
Herod's perplexity presupposes a doctrine, and Calmet identifies it. The rumours reported in v. 8 — John risen, Elias appeared, one of the old prophets risen again — are evidence, he argues, that some of the Jews and Herod himself held a kind of metempsychosis. Josephus supplies the background (Antiq. xviii. 2): the Pharisees held the soul immortal and departing after death to subterranean places of recompense, where the souls of the wicked remain for ever, while the souls of the good sometimes returned and entered other bodies. Calmet's conjecture about Herod is precise — he probably thought John's soul had been united to Christ's in one body, and was thereby enabled to perform new and more extraordinary works. That is what makes the grammar of v. 9 so strange. "John I have beheaded. But who is this of whom I hear such things?" is not a man asking about a stranger. It is a man checking whether an execution took.
Jerome's remark, which Calmet passes on, is that the Rabbins abused these very gospel verses in support of the Pythagorean doctrine — and Calmet finds the material they worked from, since Elias was taken away, Eliseus performed the same miracles, and the bystanders said the spirit of Elias had rested on him. Against all of it he sets what most Jews in fact believed and what the Church teaches from both Testaments: the resurrection of the body, renewed to life by the same soul which now animates it. Theophylact adds the correction the expectation needed from the other side, since the Jews looked for a resurrection to a fleshly life of eating and drinking, whereas those who rise will not be concerned with the deeds of the flesh. Lapide preserves a further reading of the third rumour, that "one of the old prophets" points forward to Enoch and Elias, who will rise before the end to resist Antichrist. What separates any of this from transmigration is the identity being claimed. Not a soul passed through fresh bodies, but a body given back to the soul that was already its own.
Chrysostom fastens on the timing and on nothing else. It was a long time before Herod took notice of what Jesus was doing — which shows you, he says, the pride of a tyrant. Then the pride gives out. Sinners fear both when they know and when they are ignorant; they are afraid of shadows, suspicious about everything, alarmed at the slightest noise. When no one blames, sin betrays a man; when no one accuses, it condemns him. On that reading "John I have beheaded" is not a boast but an attempt to allay fear, a distracted soul made to recollect what it had already done. The modern shape of Herod's condition is the low-grade dread of someone who settled a matter by force and finds it will not stay settled — the decision keeps arriving back with a different face on it. And the last clause diagnoses him: he sought to see him. Theophylact says exactly what he wanted from the interview — if John is alive and has risen, I shall know him when I see him. He is after an identification, not an answer. He asks who is doing these things and never once asks what they are for; and Chrysostom's picture holds the whole scene, a man in a palace, unaccused by anyone, alarmed at the slightest noise.
· sources ·
The complete public-domain commentary this reading's note draws from, unabridged. Every claim in the note traces to a passage here.
First Reading Ecclesiastes 1:2-11
Labour. People fight for a mere point; for such is the earth compared with the universe. (Seneca, q. Nat.) Hoc est punctum, &c., Matthew xvi. 26.
Ever. Its substance remains, though the form be changed. (Calmet) --- At the end of time, it will be purified to continue for ever. (Worthington)
Place daily. Its annual motion is then mentioned. (Calmet)
Spirit. The sun, (St. Jerome) which is like the soul of the world, and which some have falsely asserted to be animated; or rather (Calmet) the wind is meant, as one rises in different parts of the world when another falls. (Pliny, [Natural History?] ii. 27.) (Menochius)
Again. The sea furnishes vapours, &c. Homer (Iliad Greek: Ph.) expresses himself in the same manner.
Hearing. In all sciences there are many difficulties. If a man had arrived at perfect knowledge, his researches would cease.
New. Such vicissitudes have occurred before, though we must not infer that the world is eternal; or that there have been many others before this, as Origen would suppose. (Prin. iii. 5., &c.) (Calmet) --- Men's souls, which are created daily, are nevertheless of the same sort as Adam's was; and creatures proceed from others of the same species, which have been from the beginning. (St. Thomas Aquinas, [Summa Theologiae] p. 1. q. 73.) (Worthington) --- Natural and moral things continue much the same. (Menochius)
Things. Otherwise we should read of similar events to those which we behold. The same cause naturally produces the same effect.
ver. 2 ) and explained,
ver. 3 . III. The proof of this doctrine, taken, 1. From the shortness of human life and the multitude of births and burials in this life,
ver. 4 . 2. From the inconstant nature, and constant revolutions, of all the creatures, and the perpetual flux and reflux they are in, the sun, wind, and water,
ver. 5-7 . 3. From the abundant toil man has about them and the little satisfaction he has in them,
ver. 8 . 4. From the return of the same things again, which shows the end of all perfection, and that the stock is exhausted,
ver. 9, 10 . 5. From the oblivion to which all things are condemned,
ver. 11 . IV. The first instance of the vanity of man's knowledge, and all the parts of learning, especially natural philosophy and politics. Observe, 1. The trial Solomon made of these,
4 One generation passeth away, and another generation cometh: but the earth abideth for ever. 5 The sun also ariseth, and the sun goeth down, and hasteth to his place where he arose. 6 The wind goeth toward the south, and turneth about unto the north; it whirleth about continually, and the wind returneth again according to his circuits. 7 All the rivers run into the sea; yet the sea is not full; unto the place from whence the rivers come, thither they return again. 8 All things are full of labour; man cannot utter it: the eye is not satisfied with seeing, nor the ear filled with hearing.
9 The thing that hath been, it is that which shall be; and that which is done is that which shall be done: and there is no new thing under the sun. 10 Is there any thing whereof it may be said, See, this is new? it hath been already of old time, which was before us. 11 There is no remembrance of former things; neither shall there be any remembrance of things that are to come with those that shall come after.
Two things we are apt to take a great deal of pleasure and satisfaction in, and value ourselves upon, with reference to our business and enjoyments in the world, as if they helped to save them from vanity. Solomon shows us our mistake in both.
1. The novelty of the invention, that it is such as was never known before. How grateful is it to think that none ever made such advances in knowledge, and such discoveries by it, as we, that none ever made such improvements of an estate or trade, and had the art of enjoying the gains of it, as we have. Their contrivances and compositions are all despised and run down, and we boast of new fashions, new hypotheses, new methods, new expressions, which jostle out the old, and put them down. But this is all a mistake: The thing that is, and shall be, is the same with that which has been, and that which shall be done will be but the same with that which is done, for there is no new thing under the sun, v. 9 . It is repeated ( v. 10 ) by way of question, is there any thing of which it may be said, with wonder, See, this is new; there never was the like? It is an appeal to observing men, and a challenge to those that cry up modern learning above that of the ancients. Let them name any thing which they take to be new, and though perhaps we cannot make it to appear, for want of the records of former times, yet we have reason to conclude that it has been already of old time, which was before us. What is there in the kingdom of nature of which we may say, This is new? The works were finished from the foundation of the world ( Heb. iv. 3 ); things which appear new to us, as they do to children, are not so in themselves. The heavens were of old; the earth abides for ever; the powers of nature and the links of natural causes are still the same that ever they were. In the kingdom of Providence, though the course and method of it have not such known and certain rules as that of nature, nor does it go always in the same track, yet, in the general, it is still the same thing over and over again. Men's hearts, and the corruptions of them, are still the same; their desires, and pursuits, and complaints, are still the same; and what God does in his dealings with men is according to the scripture, according to the manner, so that it is all repetition. What is surprising to us needs not be so, for there has been the like, the like strange advancements and disappointments, the like strange revolutions and sudden turns, sudden turns of affairs; the miseries of human life have always been much the same, and mankind tread a perpetual round, and, as the sun and wind, are but where they were. Now the design of this is, (1.) To show the folly of the children of men in affecting things that are new, in imagining that they have discovered such things, and in pleasing and priding themselves in them. We are apt to nauseate old things, and to grow weary of what we have been long used to, as Israel of the manna, and covet, with the Athenians, still to tell and hear of some new thing, and admire this and the other as new, whereas it is all what has been. Tatianus the Assyrian, showing the Grecians how all the arts which they valued themselves upon owed their original to those nations which they counted barbarous, thus reasons with them: "For shame, do not call those things eureseis — inventions, which are but mimeseis — imitations. " (2.) To take us off from expecting happiness or satisfaction in the creature. Why should we look for it there, where never any yet have found it? What reason have we to think that the world should be any kinder to us than it has been to those that have gone before us, since there is nothing in it that is new, and our predecessors have made as much of it as could be made? Your fathers did eat manna, and yet they are dead. See John viii. 8, 9 ; vi. 49 . (3.) To quicken us to secure spiritual and eternal blessings. If we would be entertained with new things, we must acquaint ourselves with the things of God, get a new nature; then old things pass away, and all things become new, 2 Cor. v. 17 . The gospel puts a new song into our mouths. In heaven all is new ( Rev. xxi. 5 ), all new at first, wholly unlike the present state of things, a new world indeed ( Luke xx. 35 ), and all new to eternity, always fresh, always flourishing. This consideration should make us willing to die, That in this world there is nothing but the same over and over again, and we can expect nothing from it more or better than we have had.
2. The theme proposed of the first part of his discourse.
Vanity of vanities-- Hebraism for the most utter vanity. So "holy of holies" ( Ex 26:33 ); "servant of servants" ( Ge 9:25 ). The repetition increases the force.
all-- Hebrew, "the all"; all without exception, namely, earthly things.
vanity-- not in themselves, for God maketh nothing in vain ( 1Ti 4:4 , 5 ), but vain when put in the place of God and made the end, instead of the means ( Psa 39:5 , 6 ; 62:9 ; Mt 6:33 ); vain, also, because of the "vanity" to which they are "subjected" by the fall ( Ro 8:20 ).
3. What profit ... labour-- that is, "What profit" as to the chief good ( Mt 16:26 ). Labor is profitable in its proper place ( Ge 2:15 ; 3:19; Pr 14:23 ).
under the sun-- that is, in this life, as opposed to the future world. The phrase often recurs, but only in Ecclesiastes.
4. earth ... for ever-- ( Psa 104:5 ). While the earth remains the same, the generations of men are ever changing; what lasting profit, then, can there be from the toils of one whose sojourn on earth, as an individual, is so brief? The "for ever" is comparative, not absolute ( Psa 102:26 ).
5. ( Psa 19:5 , 6 ). "Panting" as the Hebrew for "hasteth"; metaphor, from a runner ( Psa 19:5 , "a strong man") in a "race." It applies rather to the rising sun, which seems laboriously to mount up to the meridian, than to the setting sun; the accents too favor Maurer, "And (that too, returning) to his place, where panting he riseth."
6. according to his circuits-- that is, it returns afresh to its former circuits, however many be its previous veerings about. The north and south winds are the two prevailing winds in Palestine and Egypt.
7. By subterraneous cavities, and by evaporation forming rain clouds, the fountains and rivers are supplied from the sea, into which they then flow back. The connection is: Individual men are continually changing, while the succession of the race continues; just as the sun, wind, and rivers are ever shifting about, while the cycle in which they move is invariable; they return to the point whence they set out. Hence is man, as in these objects of nature which are his analogue, with all the seeming changes "there is no new thing" ( Ec 1:9 ).
8. Maurer translates, "All words are wearied out," that is, are inadequate, as also, "man cannot express" all the things in the world which undergo this ceaseless, changeless cycle of vicissitudes: "The eye is not satisfied with seeing them," &c. But it is plainly a return to the idea ( Ec 1:3 ) as to man's "labor," which is only wearisome and profitless; "no new" good can accrue from it ( Ec 1:9 ); for as the sun, &c., so man's laborious works move in a changeless cycle. The eye and ear are two of the taskmasters for which man toils. But these are never "satisfied" ( Ec 6:7 ; Pr 27:20 ). Nor can they be so hereafter, for there will be nothing "new." Not so the chief good, Jesus Christ ( Joh 4:13 , 14 ; Re 21:5 ).
9. Rather, "no new thing at all"; as in Nu 11:6 . This is not meant in a general sense; but there is no new source of happiness (the subject in question) which can be devised; the same round of petty pleasures, cares, business, study, wars, &c., being repeated over and over again [Holden].
10. old time-- Hebrew, "ages."
which was-- The Hebrew plural cannot be joined to the verb singular. Therefore translate: "It hath been in the ages before; certainly it hath been before us" [Holden]. Or, as Maurer: "That which has been (done) before us (in our presence, 1Ch 16:33 ), has been (done) already in the old times."
11. The reason why some things are thought "new," which are not really so, is the imperfect record that exists of preceding ages among their successors.
those that ... come after-- that is, those that live still later than the "things, rather the persons or generations, Ec 1:4 , with which this verse is connected, the six intermediate verses being merely illustrations of Ec 1:4 [Weiss], that are to come" ( Ec 2:16 ; 9:5 ).
Responsorial Psalm Psalm 90:3-4, 5-6, 12-13, 14, 17
(ver. 3): that is, let not man, turned aside from Thy eternal and sublime things, lust for things of time, savour of earthly things. This prayer is what God has Himself enjoined us, in the Prayer, "Lead us not into temptation," He adds, "Again Thou sayest, Come again, ye children of men." As if he said, I ask of Thee what Thou hast commanded me to ask: giving glory to His grace, that "he that glorieth, in the Lord he may glory:" without whose help we cannot by an exertion of our own will overcome the temptations of this life. "Turn not Thou man to lowness: again thou sayest, Turn again, ye children of men." But grant what Thou has enjoined, by hearing the prayer of him who can at least pray, and aiding the faith of the willing soul.
5. "For a thousand years in Thy sight are but as yesterday, which is past by"
(ver. 4): hence we ought to turn to Thy refuge, where Thou art without any change, from the fleeting scenes around us; since however long a time may be wished for for this life, "a thousand years in Thy sight are but as yesterday:" not as to-morrow, which is to come: for all limited periods of time are reckoned as having already passed. Hence the Apostle's choice is rather to aim at what is before, that is, to desire things eternal, and to forget things behind, by which temporal matters should be understood. But that no one may imagine a thousand years are reckoned by God as one day, as if with God days were so long, when this is only said in contempt of the extent of time: he adds, "and as a watch in the night:" which only lasts three hours. Nevertheless men have ventured to assert their knowledge of times, to the pretenders to which our Lord said, "It is not for you to know the times or seasons, which the Father hath put in His own power:" and they allege that this period may be defined six thousand years, as of six days. Nor have they heeded the words, "are but as one day which is past by:" for, when this was uttered, not a thousand years only had passed, and the expression, "as a watch in the night," ought to have warned them that they might not be deceived by the uncertainty of the seasons: for even if the six first days in which God finished His works seemed to give some plausibility to their opinion, six watches, which amount to eighteen hours, will not consist with that opinion.
6. Next, the man of God, or rather the Prophetic spirit, seems to be reciting some law written in the secret wisdom of God, in which He has fixed a limit to the sinful life of mortals, and determined the troubles of mortality, in the following words: "Their years are as things which are nothing worth: in the morning let it fade away like the grass"
(ver. 5). The happiness therefore of the heirs of the old covenant, which they asked of the Lord their God as a great boon, attained to receive this Law in His mysterious Providence. Moses seems to be reciting it: "Their years shall be things which are esteemed as nothing." Such are those things which are not before they are come: and when come, shall soon not be: for they do not come to be here, but to be gone. "In the morning," that is, before they come, "as a heat let it pass by;" but "in the evening," it means after they come, "let it fall, and be dried up, and withered"
(ver. 6). It is "to fall" in death, be "dried up" in the corpse, "withered" in the dust. What is this but flesh, wherein is the accursed lust of fleshly things? "For all flesh is grass, and all the goodliness of man as the flower of the field; the grass withereth, the flower fadeth: but the word of the Lord abideth for ever."
7. Making no secret that this fate is a penalty inflicted for sin, he adds at once, "For we consume away in Thy displeasure, and are troubled at Thy wrathful indignation"
(ver. 12). This is the reading of most of the Greek copies: not of some in Latin, which is thus, "Make Thy right hand well known to me." What is, "Thy right hand," but Thy Christ, of whom it is said, And to whom is the Arm of the Lord revealed? Make Him so well known, that Thy faithful may learn in Him to ask and to hope for those things rather of Thee as rewards of their faith, which do not appear in the Old Testament, but are revealed in the New: that they may not imagine that the happiness derived from earthly and temporal blessings is to be highly esteemed, desired, or loved, and thus their feet slip, when they see it in men who honour Thee not: that their steps may not give way, while they know not how to number Thine anger. Finally, in accordance with this prayer of the Man that is His, He has made His Christ so well known as to show by His sufferings that not these rewards which seem so highly prized in the Old Testament, where they are shadows of things to come, but things eternal, are to be desired. The right hand of God may also be understood in this sense, as that by which He will separate His saints from the wicked: because that hand becomes well known, when it scourgeth every son whom He receiveth, and suffers him not, in greater anger, to prosper in his sins, but in His mercy scourgeth him with the left, that He may place him purified on His right hand. The reading of most copies, "make Thy right hand well known to me," may be referred either to Christ, or to eternal happiness: for God has not a right hand in bodily shape, as He has not that anger which is aroused into violent passion.
13. But what he addeth, "and those fettered in heart in wisdom;" other copies read, "instructed," not "lettered:" the Greek verb, expressing both senses, only differing by a single syllable. But since these also, as it is said, put their "feet in the fetters" of wisdom, are taught wisdom (he means the feet of the heart, not of the body), and bound by its golden chains depart not from the path of God, and become not runaways from him; whichever reading we adopt, the truth in the meaning is safe. Them thus lettered, or instructed in heart in wisdom, God makes so well known in the New Testament, that they despised all things for the Faith which the impiety of Jews and Gentiles abhorred; and allowed themselves to be deprived of those things which in the Old Testament are thought high promises by those who judge after the flesh.
14. And as when they became so well known, as to despise these things, and by setting their affections on things eternal, gave a testimony through their sufferings (whence they are called witnesses or martyrs in the Greek), they endured for a long while many bitter temporal afflictions. This man of God giveth heed to this, and the prophetic spirit under the name of Moses continues thus, "Return, O Lord, how long? and be softened concerning Thy servants"
(ver. 13). These are the words of those, who, enduring many evils in that persecuting age, become known because their hearts are bound in the chain of wisdom so firmly, that not even such hardships can induce them to fly from their Lord to the good things of this world. "How long wilt Thou hide Thy face from me, O Lord?" occurs in another Psalm, in unison with this sentence, "Return, O Lord, how long?" And that they who, in a most carnal spirit, ascribe to God the form of a human body, may know that the "turning away" and "turning again" of His countenance is not like those motions of our own frame, let them recollect these words from above in the same Psalm, "Thou hast set our misdeeds before Thee, and our secret sins in the light of Thy countenance." How then does he say in this passage, "Return," that God may be favourable, as if He had turned away His face in anger; when as in the former he speaks of God's anger in such a manner, as to insinuate that He had not turned away His countenance from the misdeeds and the course of life of those He was angry with, but rather had set them before Him, and in the light of His countenance? The word, "How long," belongs to righteousness beseeching, not indignant impatience. "Be softened," some have rendered by a verb, "soften." But "be softened" avoids an ambiguity; since to soften is a common verb: for he may be said to soften who pours out prayers, and he to whom they are poured out: for we say, I soften thee, and I soften toward thee.
15. Next, in anticipation of future blessings, of which he speaks as already vouchsafed, he says, "We are satisfied with Thy mercy in the morning"
(ver. 14). Prophecy has thus been kindled for us, in the midst of these toils and sorrows of the night, like a lamp in the darkness, until day dawn, and the Day-star arise in our hearts. For blessed are the pure in heart, for they shall see God: then shall the righteous be filled with that blessing for which they hunger and thirst now, while, walking in faith, they are absent from the Lord. Hence are the words, "In Thy presence is fulness of joy:" and, "Early in the morning they shall stand by, and shall look up:" and as other translators have said it, "We shall be satisfied with Thy mercy in the morning;" then they shall be satisfied. As he says elsewhere, "I shall be satisfied, when Thy glory shall be revealed." So it is said, "Lord, show us the Father, and it sufficeth us:" and our Lord Himself answereth, "I will manifest Myself to Zion;" and until this promise is fulfilled, no blessing satisfies us, or ought to do so, lest our longings should be arrested in their course, when they ought to be increased until they gain their objects. "And we rejoiced and were glad all the days of our life." Those days are days without end: they all exist together: it is thus they satisfy us: for they give not way to days succeeding: since there is nothing there which exists not yet because it has not reached us, or ceases to exist because it has passed; all are together: because there is one day only, which remains and passes not away: this is eternity itself. These are the days respecting which it is written, "What man is he that lusteth to live, and would fain see good days?" These days in another passage are styled years: where unto God it is said, "But Thou art the same, and Thy years shall not fail:" for these are not years that are accounted for nothing, or days that perish like a shadow: but they are days which have a real existence, the number of which he who thus spoke, "Lord, let me know mine end" (that is, after reaching what term I shall remain unchanged, and have no further blessing to crave), "and the number of my days, what it is" (what is, not what is not): prayed to know. He distinguishes them from the days of this life, of which he speaks as follows, "Behold, Thou hast made my days as it were a span long," which are not, because they stand not, remain not, but change in quick succession: nor is there a single hour in them in which our being is not such, but that one part of it has already passed, another is about to come, and none remains as it is. But those years and days, in which we too shall never fail, but evermore be refreshed, will never fail. Let our souls long earnestly for those days, let them thirst ardently for them, that there we may be filled, be satisfied, and say what we now say in anticipation, "We have been satisfied," etc. "We have been comforted again now, after the time that Thou hast brought us low, and for the years wherein we have seen evil"
(ver. 17); whence the words, "O Lord, the light of Thy countenance is marked upon us." And, "Make Thou straight the works of our hands upon us:" that we may do them not for hope of earthly reward: for then they are not straight, but crooked. In many copies the Psalm goes thus far, but in some there is found an additional verse at the end, as follows, "And make straight the work of our hands." To these words the learned have prefixed a star, called an asterisk, to show that they are found in the Hebrew, or in some other Greek translations, but not in the Septuagint. The meaning of this verse, if we are to expound it, appears to me this, that all our good works are one work of love: for love is the fulfilling of the Law. For as in the former verse he had said, "And the works of our hands make Thou straight upon us," here he says "work," not works, as if anxious to show, in the last verse, that all our works are one, that is, are directed with a view to one work. For then are works righteous, when they are directed to this one end: "for the end of the commandment is charity out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned." There is therefore one work, in which are all, "faith which worketh by love:" whence our Lord's words in the Gospel, "This is the work of God, that ye believe in Him whom He hath sent." Since, therefore, in this Psalm, both old and new life, life both mortal and everlasting, years that are counted for nought, and years that have the fulness of loving-kindness and of true joy, that is, the penalty of the first and the reign of the Second Man, are marked so very clearly; I imagine, that the name of Moses, the man of God, became the title of the Psalm, that pious and right-minded readers of the Scriptures might gain an intimation that the Mosaic laws, in which God appears to promise only, or nearly only, earthly rewards for good works, without doubt contains under a veil some such hopes as this Psalm displays. But when any one has passed over to Christ, the veil will be taken away: and his eyes will be unveiled, that he may consider the wonderful things in the law of God, by the gift of Him, to whom we pray, "Open Thou mine eyes, and I shall see the wondrous things of Thy law.
Turn not man away, &c. Suffer him not quite to perish from thee, since thou art pleased to call upon him to be converted to thee. (Challoner) --- God wills not the death of the sinner. (Worthington) --- Give him grace not to yield to his base passions. (St. Augustine) --- Hebrew, "thou humblest man," (Haydock) that he may enter into himself. (Calmet)
For, &. This thought naturally tends to convert the sinner. --- Watch. Consisting of three hours, (Berthier) which were of unequal length, according to the seasons. (Calmet) --- A thousand years seem not so long to God. (Haydock) --- What them must be the short life of man? See Job vii. 8. (Calmet) --- None ever lived one thousand years. Yet what would that be, compared with eternity? (Worthington)
Their years be. Hebrew, "thou strikest, (Calmet) or inundatest them: they are a dream." But our version is accurate. (Berthier)
Fall. Hebrew, "it is cut down and dries." The heat of the climate caused the flowers to decay ver soon, Isaias xl. 6. Man's youth touches on old age. (Calmet) --- The present moment is all we can call our own. (Berthier) --- "A young man may die soon: an old man cannot live long," says an English proverb. (Worthington)
Thy right hand. Your Messias, to liberate and instruct us. (St. Augustine) --- "Make us know how to number our days thus, and we shall come to thee with a wise heart." (St. Jerome) (Ecclesiasticus vii. 40.) (Haydock) --- Septuagint have read iminoc for yamenu, "our days." (Amama) --- Make us truly wise, (Sa) or acquainted with teachers of truth. (Bellarmine) (Menochius)
We are. Hebrew, "Fill us." (Montanus) --- But the psalmist feels interiorly, that his petition has been granted. (Berthier) --- The prospect of a glorious immortality fills us with hope in proportion to our sufferings for the truth. (Worthington)
Yea, the work. Each in particular. Roman Septuagint, &c., omit this sentence, which Houbigant improperly deems useless. (Berthier) --- Charity must direct all. (St. Augustine) (Worthington)
1 Lord, thou hast been our dwelling place in all generations. 2 Before the mountains were brought forth, or ever thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou art God. 3 Thou turnest man to destruction; and sayest, Return, ye children of men. 4 For a thousand years in thy sight are but as yesterday when it is past, and as a watch in the night. 5 Thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: in the morning they are like grass which groweth up. 6 In the morning it flourisheth, and groweth up; in the evening it is cut down, and withereth.
This psalm is entitled a prayer of Moses. Where, and in what volume, it was preserved from Moses's time till the collection of psalms was begun to be made, is uncertain; but, being divinely inspired, it was under a special protection: perhaps it was written in the book of Jasher, or the book of the wars of the Lord. Moses taught the people of Israel to pray, and put words into their mouths which they might make use of in turning to the Lord. Moses is here called the man of God, because he was a prophet, the father of prophets, and an eminent type of the great prophet. In these verses we are taught,
I. To give God the praise of his care concerning his people at all times, and concerning us in our days ( v. 1 ): Lord, thou hast been to us a habitation, or dwelling-place, a refuge or help, in all generations. Now that they had fallen under God's displeasure, and he threatened to abandon them, they plead his former kindnesses to their ancestors. Canaan was a land of pilgrimage to their fathers the patriarchs, who dwelt there in tabernacles; but then God was their habitation, and, wherever they went, they were at home, at rest, in him. Egypt had been a land of bondage to them for many years, but even then God was their refuge; and in him that poor oppressed people lived and were kept in being. Note, True believers are at home in God, and that is their comfort in reference to all the toils and tribulations they meet with in this world. In him we may repose and shelter ourselves as in our dwelling-place.
II. To give God the glory of his eternity ( v. 2 ): Before the mountains were brought forth, before he made the highest part of the dust of the world (as it is expressed, Prov. viii. 26 ), before the earth fell in travail, or, as we may read it, before thou hadst formed the earth and the world (that is, before the beginning of time) thou hadst a being; even from everlasting to everlasting thou art God, an eternal God, whose existence has neither its commencement nor its period with time, nor is measured by the successions and revolutions of it, but who art the same yesterday, to-day, and for ever, without beginning of days, or end of life, or change of time. Note, Against all the grievances that arise from our own mortality, and the mortality of our friends, we may take comfort from God's immortality. We are dying creatures, and all our comforts in the world are dying comforts, but God is an everliving God, and those shall find him so who have him for theirs.
III. To own God's absolute sovereign dominion over man, and his irresistible incontestable power to dispose of him as he pleases ( v. 3 ): Thou turnest man to destruction, with a word's speaking, when thou pleasest, to the destruction of the body, of the earthly house; and thou sayest, Return, you children of men. 1. When God is, by sickness or other afflictions, turning men to destruction, he does thereby call men to return unto him, that is, to repent of their sins and live a new life. This God speaketh once, yea, twice. "Return unto me, from whom you have revolted," Jer. iv. 1 . 2. When God is threatening to turn men to destruction, to bring them to death, and they have received a sentence of death within themselves, sometimes he wonderfully restores them, and says, as the old translation reads it, Again thou sayest, Return to life and health again. For God kills and makes alive again, brings down to the grave and brings up. 3. When God turns men to destruction, it is according to the general sentence passed upon all, which is this, " Return, you children of men, one, as well as another, return to your first principles; let the body return to the earth as it was ( dust to dust, Gen. iii. 19 ) and let the soul return to God who gave it, " Eccl. xii. 7 . 4. Though God turns all men to destruction, yet he will again say, Return, you children of men, at the general resurrection, when, though a man dies, yet he shall live again; and " then shalt thou call and I will answer ( Job xiv. 14, 15 ); thou shalt bid me return, and I shall return." The body, the soul, shall both return and unite again.
IV. To acknowledge the infinite disproportion there is between God and men, v. 4 . Some of the patriarchs lived nearly a thousand years; Moses knew this very well, and had recorded it: but what is their long life to God's eternal life? "A thousand years, to us, are a long period, which we cannot expect to survive; or, if we could, it is what we could not retain the remembrance of; but it is, in thy sight, as yesterday, as one day, as that which is freshest in mind; nay, it is but as a watch of the night, " which was but three hours. 1. A thousand years are nothing to God's eternity; they are less than a day, than an hour, to a thousand years. Betwixt a minute and a million of years there is some proportion, but betwixt time and eternity there is none. The long lives of the patriarchs were nothing to God, not so much as the life of a child (that is born and dies the same day) is to theirs. 2. All the events of a thousand years, whether past or to come, are as present to the Eternal Mind as what was done yesterday, or the last hour, is to us, and more so. God will say, at the great day, to those whom he has turned to destruction, Return—Arise you dead. But it might be objected against the doctrine of the resurrection that it is a long time since it was expected and it has not yet come. Let that be no difficulty, for a thousand years, in God's sight, are but as one day. Nullum tempus occurrit regi—To the king all periods are alike. To this purport these words are quoted, 2 Pet. iii. 8 .
12 So teach us to number our days, that we may apply our hearts unto wisdom. 13 Return, O Lord , how long? and let it repent thee concerning thy servants. 14 O satisfy us early with thy mercy; that we may rejoice and be glad all our days. 15 Make us glad according to the days wherein thou hast afflicted us, and the years wherein we have seen evil. 16 Let thy work appear unto thy servants, and thy glory unto their children. 17 And let the beauty of the Lord our God be upon us: and establish thou the work of our hands upon us; yea, the work of our hands establish thou it.
These are the petitions of this prayer, grounded upon the foregoing meditations and acknowledgments. Is any afflicted? Let him learn thus to pray. Four things they are here directed to pray for:—
I. For a sanctified use of the sad dispensation they were now under. Being condemned to have our days shortened, " Lord, teach us to number our days ( v. 12 ); Lord, give us grace duly to consider how few they are, and how little a while we have to live in this world." Note, 1. It is an excellent art rightly to number our days, so as not to be out in our calculation, as he was who counted upon many years to come when, that night, his soul was required of him. We must live under a constant apprehension of the shortness and uncertainty of life and the near approach of death and eternity. We must so number our days as to compare our work with them, and mind it accordingly with a double diligence, as those that have no time to trifle. 2. Those that would learn this arithmetic must pray for divine instruction, must go to God, and beg of him to teach them by his Spirit, to put them upon considering and to give them a good understanding. 3. We then number our days to good purpose when thereby our hearts are inclined and engaged to true wisdom, that is, to the practice of serious godliness. To be religious is to be wise; this is a thing to which it is necessary that we apply our hearts, and the matter requires and deserves a close application, to which frequent thoughts of the uncertainty of our continuance here, and the certainty of our removal hence, will very much contribute.
II. For the turning away of God's anger from them, that though the decree had gone forth, and was past revocation, there was no remedy, but they must die in the wilderness: " Yet return, O Lord! be thou reconciled to us, and let it repent thee concerning thy servants ( v. 13 ); send us tidings of peace to comfort us again after these heavy tidings. How long must we look upon ourselves as under thy wrath, and when shall we have some token given us of our restoration to thy favour? We are thy servants, thy people ( Isa. lxiv. 9 ); when wilt thou change thy way toward us?" In answer to this prayer, and upon their profession of repentance ( Num. xiv. 39, 40 ), God, in the next chapter, proceeding with the laws concerning sacrifices ( Num. xv. 1 , &c.), which was a token that it repented him concerning his servants; for, if the Lord had been pleased to kill them, he would not have shown them such things as these.
III. For comfort and joy in the returns of God's favour to them, v. 14, 15 . They pray for the mercy of God; for they pretend not to plead any merit of their own. Have mercy upon us, O God! is a prayer we are all concerned to say Amen to. Let us pray for early mercy, the seasonable communications of divine mercy, that God's tender mercies may speedily prevent us, early in the morning of our days, when we are young and flourishing, v. 6 . Let us pray for the true satisfaction and happiness which are to be had only in the favour and mercy of God, Ps. iv. 6, 7 . A gracious soul, if it may but be satisfied of God's lovingkindness, will be satisfied with it, abundantly satisfied, will take up with that, and will take up with nothing short of it. Two things are pleaded to enforce this petition for God's mercy:— 1. That it would be a full fountain of future joys: " O satisfy us with thy mercy, not only that we may be easy and at rest within ourselves, which we can never be while we lie under thy wrath, but that we may rejoice and be glad, not only for a time, upon the first indications of thy favour, but all our days, though we are to spend them in the wilderness." With respect to those that make God their chief joy, as their joy may be full ( 1 John i. 4 ), so it may be constant, even in this vale of tears; it is their own fault if they are not glad all their days, for his mercy will furnish them with joy in tribulation and nothing can separate them from it. 2. That it would be a sufficient balance to their former griefs: " Make us glad according to the days wherein thou has afflicted us; let the days of our joy in thy favour be as many as the days of our pain for thy displeasure have been and as pleasant as those have been gloomy. Lord, thou usest to set the one over-against the other ( Eccl. vii. 14 ); do so in our case. Let it suffice that we have drunk so long of the cup of trembling; now put into our hands the cup of salvation." God's people reckon the returns of God's lovingkindness a sufficient recompence for all their troubles.
IV. For the progress of the work of God among them notwithstanding, v. 16, 17 . 1. That he would manifest himself in carrying it on: " Let thy work appear upon thy servants; let it appear that thou hast wrought upon us, to bring us home to thyself and to fit us for thyself." God's servants cannot work for him unless he work upon them, and work in them both to will and to do; and then we may hope the operations of God's providence will be apparent for us when the operations of his grace are apparent upon us. "Let thy work appear, and in it thy glory will appear to us and those that shall come after us." In praying for God's grace God's glory must be our end; and we must therein have an eye to our children as well as to ourselves, that they also may experience God's glory appearing upon them, so as to change them into the same image, from glory to glory. Perhaps, in this prayer, they distinguish between themselves and their children, for so God distinguished in his late message to them ( Num. xiv. 31 , Your carcases shall fall in this wilderness, but your little ones I will bring into Canaan ): "Lord," say they, "let thy work appear upon us, to reform us, and bring us to a better temper, and then let thy glory appear to our children, in performing the promise to them which we have forfeited the benefit of." 2. That he would countenance and strengthen them in carrying it on, in doing their part towards it. (1.) That he would smile upon them in it: Let the beauty of the Lord our God be upon us; let it appear that God favours us. Let us have God's ordinances kept up among us and the tokens of God's presence with his ordinances; so some. We may apply this petition both to our sanctification and to our consolation. Holiness is the beauty of the Lord our God; let that be upon us in all we say and do; let the grace of God in us, and the light of our good works, make our faces to shine (that is the comeliness God puts upon us, and those are comely indeed who are so beautified), and then let divine consolations put gladness into our hearts, and a lustre upon our countenances, and that also will be the beauty of the Lord upon us, as our God. (2.) That he would prosper them in it: Establish thou the work of our hands upon us. God's working upon us ( v. 16 ) does not discharge us from using our utmost endeavours in serving him and working out our salvation. But, when we have done all, we must wait upon God for the success, and beg of him to prosper our handy works, to give us to compass what we aim at for his glory. We are so unworthy of divine assistance, and yet so utterly insufficient to bring any thing to pass without it, that we have need to be earnest for it and to repeat the request: Yea, the work of our hands, establish thou it, and, in order to that, establish us in it.
3. to destruction-- literally, "even to dust" ( Ge 3:19 ), which is partly quoted in the last clause.
4. Even were our days now a thousand years, as Adam's, our life would be but a moment in God's sight ( 2Pe 3:8 ).
a watch-- or, third part of a night (compare Ex 14:24 ).
5-6. Life is like grass, which, though changing under the influence of the night's dew, and flourishing in the morning, is soon cut down and withereth ( Psa 103:15 ; 1Pe 1:24 ).
12. This he prays we may know or understand, so as properly to number or appreciate the shortness of our days, that we may be wise.
13. (Compare Psa 13:2 ).
let it repent-- a strong figure, as in Ex 32:12 , imploring a change in His dealings.
14. early-- promptly.
17. let the beauty-- or sum of His gracious acts, in their harmony, be illustrated in us, and favor our enterprise.
Gospel Luke 9:7-9
CHAPTER 9
Ver. 8.One of the old prophets was risen again. As Enoch and Elias will rise again before the end of all things, to resist Antichrist. In like manner as Peter, Bishop and Martyr, the son of Urijah the prophet (Jer_26:20), was recalled to life by S. James the Apostle, and ordained first Bishop of Braga, six hundred years after his decease. S. Athanasius and others, cited by Bivarius.
Now Herod the tetrarch heard of all that was done by him: and he was perplexed, because that it was said of some, that John was risen from the dead;8. And of some, that Elias had appeared; and of others, that one of the old prophets was risen again.9. And Herod said, John have I beheaded: but who is this, of whom I hear such things? And he desired to see him.
It was not till a long time had passed that Herod took notice of the things that were done by Jesus, (to show Ho you the pride of a tyrant,) for he did not acknowledge them at first, as it is said, Now Herod heard, etc.
Herod was the son of Herod the Great who slew the children, who was king, but this Herod was tetrarch. He inquired about Christ, who He was. Hence it follows, And he was perplexed.
For sinners fear both when they know, and when they are ignorant; they are afraid of shadows, are suspicious about every thing, and are alarmed at the slightest noise. Such in truth is sin; when no one blames or finds fault, it betrays a man, when no one accuses it condemns, and makes the offender timid and backward. But the cause of fear is stated afterwards, in the words, Because that it was said of some.
For the Jews expected a resurrection of the dead to a fleshly life, eating and drinking, but those that rise again will not be concerned with the deeds of the flesh.
When Herod then heard of the miracles which Jesus was performing, he says, John have I beheaded, which was not an expression of boasting, but by way of allaying his fears, and bringing his distracted soul to recollect that he had killed. And because he had beheaded John, he adds, but who is this.
If John is alive and has risen from the dead, I shall know him when I see him; as it follows, And he sought to see him.
Now Luke, though he keeps the same order in his narrative with Mark, does not oblige us to believe that the course of events was the same. In these words too, Mark testifies only to the fact that others (not Herod) said that John had risen from the dead, but since Luke has mentioned Herod’s perplexity, we must suppose either that after that perplexity, he confirmed in his own mind what was said by others, since he says to his servants, (as Matthew relates,) This is John the Baptist, he is risen from the dead, or these words of Matthew must have been altered so as to signify that he was still doubting.
Risen from the dead. Herod was perplexed and in suspense about the report, that it was John [the Baptist] that was risen from the dead. ... From this it appears, that some of the Jews, and Herod himself, believed in some kind of metempsychosis, or transmigration of souls. Josephus says, (Antiq. lib. xviii, chap. 2.) that the Pharisees believed the soul to be immortal; and after death, to depart to some subterraneous places, where they received the recompense of good, or evil, according to their actions. There the souls of the wicked remain for ever, without the power of departing thence. The souls of the good sometimes returned, and entered other bodies. Herod probably thought that the soul of John the Baptist was united to that of Christ, in the same body, and was thence enabled to perform new and more extraordinary functions. Such were the reveries of some of the Rabbins; who, as St. Jerome remarks, abused the passages of the gospel we are now explaining, in support of this Pythagorean doctrine. Most of the Jews believed the true doctrine of the resurrection, viz. that of the body; which must one day be renewed to life by the same soul which now animates it: and this is the doctrine of faith and of the Church, which she teaches you from both the Old and New Testament, instead of that transmigration of souls, which has no foundation or appearance of truth. It is probable that this error was widely diffused among the Jews, in our Saviour's time. It was a doctrine suited to the taste of the Orientals. Some think they can see traces of it in the history of Elias. That prophet being taken away, and the Jews seeing Eliseus perform the same miracles, said, that the spirit of Elias had rested on him. (Calmet)
1 Then he called his twelve disciples together, and gave them power and authority over all devils, and to cure diseases. 2 And he sent them to preach the kingdom of God, and to heal the sick. 3 And he said unto them, Take nothing for your journey, neither staves, nor scrip, neither bread, neither money; neither have two coats apiece. 4 And whatsoever house ye enter into, there abide, and thence depart. 5 And whosoever will not receive you, when ye go out of that city, shake off the very dust from your feet for a testimony against them. 6 And they departed, and went through the towns, preaching the gospel, and healing every where. 7 Now Herod the tetrarch heard of all that was done by him: and he was perplexed, because that it was said of some, that John was risen from the dead; 8 And of some, that Elias had appeared; and of others, that one of the old prophets was risen again. 9 And Herod said, John have I beheaded: but who is this, of whom I hear such things? And he desired to see him.
We have here, I. The method Christ took to spread his gospel, to diffuse and enforce the light of it. He had himself travelled about, preaching and healing; but he could be only in one place at a time, and therefore now he sent his twelve disciples abroad, who by this time were pretty well instructed in the nature of the present dispensation, and able to instruct others and deliver to them what they had received from the Lord. Let them disperse themselves, some one way and some another, to preach the kingdom of God, as it was now about to be set up by the Messiah, to make people acquainted with the spiritual nature and tendency of it, and to persuade them to come into the interests and measures of it. For the confirming of their doctrine, because it was new and surprising, and very different from what they had been taught by the scribes and Pharisees, and because so much depended upon men's receiving, or not receiving it, he empowered them to work miracles ( v. 1, 2 ): He gave them authority over all devils, to dispossess them, and cast them out, though ever so numerous, so subtle, so fierce, so obstinate. Christ designed a total rout and ruin to the kingdom of darkness, and therefore gave them power over all devils. He authorized and appointed them likewise to cure disease, and to heal the sick, which would make them welcome wherever they came, and not only convince people's judgments, but gain their affections. This was their commission. Now observe,
1. What Christ directed them to do, in prosecution of this commission at this time, when they were not to go far or be out long. (1.) They must not be solicitous to recommend themselves to people's esteem by their outward appearance. Now that they begin to set up for themselves, they must have no dress, nor study to make any other figure than what they made while they followed him: they must go as they were, and not change their clothes, or so much as put on a pair of new shoes. (2.) They must depend upon Providence, and the kindness of their friends, to furnish them with what was convenient for them. They must not take with them either bread or money, and yet believe they should not want. Christ would not have his disciples shy of receiving the kindnesses of their friends, but rather to expect them. Yet St. Paul saw cause not to go by this rule, when he laboured with his hands rather than be burdensome. (3.) They must not change their lodgings, as suspecting that those who entertained them were weary of them; they have no reason to be so, for the ark is a guest that always pays well for its entertainment: " Whatsoever house ye enter into there abide ( v. 4 ), that people may know where to find you, that your friends may know you are not backward to serve them, and your enemies may know you are not ashamed nor afraid to face them; there abide till you depart out of that city; stay with those you are used to." (4.) They must put on authority, and speak warning to those who refused them as well as comfort to those that received them, v. 5 . "If there be any place that will not entertain you, if the magistrates deny you admission and threaten to treat you as vagrants, leave them, do not force yourselves upon them, nor run yourselves into danger among them, but at the same time bind them over to the judgment of God for it; shake off the dust of your feet for a testimony against them. " This will, as it were, be produced in evidence against them, that the messengers of the gospel had been among them, to make them a fair offer of grace and peace, for this dust they left behind there; so that when they perish at last in their infidelity this will lay and leave their blood upon their own heads. Shake off the dust of your feet, as much as to say you abandon their city, and will have no more to do with them.
2. What they did, in prosecution of this commission ( v. 6 ): They departed from their Master's presence; yet, having still his spiritual presence with them, his eye and his arm going along with them, and, thus borne up in their work, they went through the towns, some or other of them, all the towns within the circuit appointed them, preaching the gospel, and healing every where. Their work was the same with their Master's, doing good both to souls and bodies.
II. We have here Herod's perplexity and vexation at this. The communicating of Christ's power to those who were sent forth in his name, and acted by authority from him, was an amazing and convincing proof of his being the Messiah, above any thing else; that he could not only work miracles himself, but empower others to work miracles too, this spread his fame more than any thing, and made the rays of this Sun of righteousness the stronger by the reflection of them even from the earth, from such mean illiterate men as the apostles were, who had nothing else to recommend them, or to raise any expectations from them, but that they had been with Jesus, Acts iv. 13 . When the country sees such as these healing the sick in the name of Jesus it gives it an alarm. Now observe,
1. The various speculations it raised among the people, who, though they thought not rightly, yet could not but think honourably, of our Lord Jesus, and that he was an extraordinary person, one come from the other world; that either John Baptist, who was lately persecuted and slain for the cause of God, or one of the old prophets, that had been persecuted and slain long since in that cause, was risen again, to be recompensed for his sufferings by this honour put upon him; or that Elias, who was taken alive to heaven in a fiery chariot, had appeared as an express from heaven, v. 7, 8 .
7. perplexed-- at a loss, embarrassed.
said of some, that John was risen-- Among many opinions, this was the one which Herod himself adopted, for the reason, no doubt, mentioned on Mr 6:14 .
9. desired to see him-- but did not, till as a prisoner He was sent to him by Pilate just before His death, as we learn from Lu 23:8 .
(See on Mr 6:31-44 ).
(See on Mt 16:13-28 ; and Mr 8:34 ).
Augustine once built a doctrine on a copyist's slip in this verse. His text read vanitantium — the vanity "of those made vain" — and from it he inferred that the futility of things under the sun is an effect of man's sin; later he found he had read incorrectly, and said so in the Retractations (i. 7). The word is in fact the ordinary Hebrew superlative, and the commentators take it as such: Calmet reads "vanity of vanities" as the most vain and despicable, Menochius as what frustrates the expectations of men. The correction matters more than it looks. Augustine's misreading had made the emptiness a sentence passed on the world; the text as it stands leaves it a description of how the world runs — generations passing while the earth stands (v. 4), the sun going down and returning to its place, and all the rivers running into a sea that does not fill (v. 7). Nothing is being punished in those verses. Something is being measured.
The commentators then argue about how literally to take the machinery. Jerome reads the "spirit" of v. 6 as the sun, which is like the soul of the world — and Haydock immediately guards the phrase, since some have falsely asserted the sun to be animated; Calmet and Menochius, citing Pliny, take the word for the wind instead, one rising in different quarters of the world as another falls. At v. 7 Haydock notes that Homer describes the rivers and the sea in the same terms, and that the sea returns what it takes in the form of vapour. "The earth standeth for ever" gets a similar two-step: Calmet holds that its substance remains though the form be changed, Worthington that at the end of time it will be purified to continue for ever. Then at v. 10 Calmet draws the line the book itself leaves undrawn — "nothing new under the sun" must not be stretched into the eternity of the world, nor into a series of worlds preceding this one, as Origen would suppose. Worthington, citing Aquinas, supplies the principle that keeps the verse honest: souls are created daily and are nevertheless of the same sort as Adam's, and creatures proceed from others of the same species which have been from the beginning. Sameness of kind is not the eternity of the world. Menochius reduces the whole claim to its modest form — natural and moral things continue much the same.
Haydock lets Seneca press the point of v. 3 from outside the canon: men fight for a mere point, since that is what the earth amounts to compared with the universe, and the note sets Matthew 16:26 beside it. The error the passage rebukes is no longer Origen's cosmology but its inversion — the assumption that whatever recurs can be discounted, that repetition is itself the proof of meaninglessness, which is exactly how the labour, the generations and the rivers get read now. Haydock closes that exit at v. 8, where all things are hard and man cannot explain them by word: in every science there are many difficulties, and if a man had arrived at perfect knowledge his researches would cease. The unfilled eye is not a defect in the eye; it is the condition of continuing to look. What the passage asks is not resignation but a correction to what one expects the labour under the sun to yield. The rivers do run to the sea, and the sea does not overflow, and they go back to the place they came from — to flow again.