Have. He has pointed out the conditions for prayer, and now he gives a model. The Jews were at this time dispersed and subservient to the Egyptians or Syrians, which greatly afflicted them. (Calmet) --- And shew. Greek, (2.) "send."
Saint Philip Neri, Priest
First Reading — Sirach 36:1, 4-5a, 10-17
1Have mercy upon us, O God of all, and behold us, and shew us the light of thy mercies:4For as thou hast been sanctified in us in their sight, so thou shalt be magnified among them in our presence,5That they may know thee, as we also have known thee, that there is no God beside thee, O Lord.10Hasten the time, and remember the end, that they may declare thy wonderful works.11Let him that escapeth be consumed by the rage of the fire: and let them perish that oppress thy people.12Crush the head of the princes of the enemies that say: There is no other beside us.13Gather together all the tribes of Jacob: that they may know that there no God besides thee, and may declare thy great works: and thou shalt inherit them as from the beginning.14Have mercy on thy people, upon whom thy name is invoked: and upon Israel, whom thou hast raised up to be thy firstborn.15Have mercy on Jerusalem, the city which thou hast sanctified, the city of thy rest.16Fill Sion with thy unspeakable words, and thy people with thy glory.17Give testimony to them that are thy creatures from the beginning, and raise up the prophecies which the former prophets spoke in thy name.
1O God of all, take pity on us, and look with favor on us, and show us the light of your compassion.4For just as, in their sight, you have been sanctified in us, so also, in our sight, you will be magnified in them.5So may they know you, as we also have known you. For there is no God apart from you, O Lord.10Hasten the time, and remember the end, so that they may declare your miracles.11Let those who escape be devoured by the wrath of fire. And let those who harass your people find perdition.12Crush the head of the leaders of the enemies, for they say: “There is no other beside us.”13Gather together all the tribes of Jacob, so that they may acknowledge that there is no God except you, and so that they may declare your great deeds. And you will inherit them, as from the beginning.14Take pity on your people, over whom your name has been invoked, and on Israel, whom you have treated as your firstborn.15Take pity on Jerusalem, the city of your sanctification, the city of your rest.16Fill Zion with your ineffable words, and fill your people with your glory.17Give testimony to those who have been your creations from the beginning, and lift up the prophecies which the former prophets spoke in your name.
1Have mercy upon us, O Lord God of all, and behold us:4As thou wast sanctified in us before them: so be thou magnified among them before us.5And let them know thee, as we have known thee, that there is no God but only thou, O God.10Smite in sunder the heads of the rulers of the heathen, that say, There is none other but we.11Gather all the tribes of Jacob together, and inherit thou them, as from the beginning.12O Lord, have mercy upon the people that is called by thy name, and upon Israel, whom thou hast named thy firstborn.13O be merciful unto Jerusalem, thy holy city, the place of thy rest.14Fill Sion with thine unspeakable oracles, and thy people with thy glory:15Give testimony unto those that thou hast possessed from the beginning, and raise up prophets that have been in thy name.16Reward them that wait for thee, and let thy prophets be found faithful.17O Lord, hear the prayer of thy servants, according to the blessing of Aaron over thy people, that all they which dwell upon the earth may know that thou art the Lord, the eternal God.
1Have mercy upon us, O God of all, and behold us, and shew us the light of thy mercies:4For as thou hast been sanctified in us in their sight, so thou shalt be magnified among them in our presence,5That they may know thee, as we also have known thee, that there is no God beside thee, O Lord.10Hasten the time, and remember the end, that they may declare thy wonderful works.11Let him that escapeth be consumed by the rage of the fire: and let them perish that oppress thy people.12Crush the head of the princes of the enemies that say: There is no other beside us.13Gather together all the tribes of Jacob: that they may know that there no God besides thee, and may declare thy great works: and thou shalt inherit them as from the beginning.14Have mercy on thy people, upon whom thy name is invoked: and upon Israel, whom thou hast raised up to be thy firstborn.15Have mercy on Jerusalem, the city which thou hast sanctified, the city of thy rest.16Fill Sion with thy unspeakable words, and thy people with thy glory.17Give testimony to them that are thy creatures from the beginning, and raise up the prophecies which the former prophets spoke in thy name.
1O God of all, take pity on us, and look with favor on us, and show us the light of your compassion.4For just as, in their sight, you have been sanctified in us, so also, in our sight, you will be magnified in them.5So may they know you, as we also have known you. For there is no God apart from you, O Lord.10Hasten the time, and remember the end, so that they may declare your miracles.11Let those who escape be devoured by the wrath of fire. And let those who harass your people find perdition.12Crush the head of the leaders of the enemies, for they say: “There is no other beside us.”13Gather together all the tribes of Jacob, so that they may acknowledge that there is no God except you, and so that they may declare your great deeds. And you will inherit them, as from the beginning.14Take pity on your people, over whom your name has been invoked, and on Israel, whom you have treated as your firstborn.15Take pity on Jerusalem, the city of your sanctification, the city of your rest.16Fill Zion with your ineffable words, and fill your people with your glory.17Give testimony to those who have been your creations from the beginning, and lift up the prophecies which the former prophets spoke in your name.
1Have mercy upon us, O Lord God of all, and behold us:4As thou wast sanctified in us before them: so be thou magnified among them before us.5And let them know thee, as we have known thee, that there is no God but only thou, O God.10Smite in sunder the heads of the rulers of the heathen, that say, There is none other but we.11Gather all the tribes of Jacob together, and inherit thou them, as from the beginning.12O Lord, have mercy upon the people that is called by thy name, and upon Israel, whom thou hast named thy firstborn.13O be merciful unto Jerusalem, thy holy city, the place of thy rest.14Fill Sion with thine unspeakable oracles, and thy people with thy glory:15Give testimony unto those that thou hast possessed from the beginning, and raise up prophets that have been in thy name.16Reward them that wait for thee, and let thy prophets be found faithful.17O Lord, hear the prayer of thy servants, according to the blessing of Aaron over thy people, that all they which dwell upon the earth may know that thou art the Lord, the eternal God.
Responsorial Psalm — Psalm 79:8, 9, 11 and 13
8Remember not our former iniquities: let thy mercies speedily prevent us, for we are become exceeding poor.9Help us, O God, our saviour: and for the glory of thy name, O Lord, deliver us: and forgive us our sins for thy name's sake:11Let the sighing of the prisoners come in before thee. According to the greatness of thy arm, take possession of the children of them that have been put to death.13But we thy people, and the sheep of thy pasture, will give thanks to thee for ever. We will shew forth thy praise, unto generation and generation.
8Do not remember our iniquities of the past. May your mercies quickly intercept us, for we have become exceedingly poor.9Help us, O God, our Savior. And free us, Lord, for the glory of your name. And forgive us our sins for the sake of your name.11may the groans of the shackled enter before you. According to the greatness of your arm, take possession of the sons of those who have been killed.13But we are your people and the sheep of your pasture: we will give thanks to you in all ages. From generation to generation, we will announce your praise.
8O remember not against us former iniquities: let thy tender mercies speedily prevent us: for we are brought very low.9Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name: and deliver us, and purge away our sins, for thy name’s sake.11Let the sighing of the prisoner come before thee; according to the greatness of thy power preserve thou those that are appointed to die;13So we thy people and sheep of thy pasture will give thee thanks for ever: we will shew forth thy praise to all generations.
8Remember not our former iniquities: let thy mercies speedily prevent us, for we are become exceeding poor.9Help us, O God, our saviour: and for the glory of thy name, O Lord, deliver us: and forgive us our sins for thy name's sake:11Let the sighing of the prisoners come in before thee. According to the greatness of thy arm, take possession of the children of them that have been put to death.13But we thy people, and the sheep of thy pasture, will give thanks to thee for ever. We will shew forth thy praise, unto generation and generation.
8Do not remember our iniquities of the past. May your mercies quickly intercept us, for we have become exceedingly poor.9Help us, O God, our Savior. And free us, Lord, for the glory of your name. And forgive us our sins for the sake of your name.11may the groans of the shackled enter before you. According to the greatness of your arm, take possession of the sons of those who have been killed.13But we are your people and the sheep of your pasture: we will give thanks to you in all ages. From generation to generation, we will announce your praise.
8O remember not against us former iniquities: let thy tender mercies speedily prevent us: for we are brought very low.9Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name: and deliver us, and purge away our sins, for thy name’s sake.11Let the sighing of the prisoner come before thee; according to the greatness of thy power preserve thou those that are appointed to die;13So we thy people and sheep of thy pasture will give thee thanks for ever: we will shew forth thy praise to all generations.
The promise closing this selection — we will give thanks to thee for ever (v. 13) — is less settled than it sounds. Augustine reports that some copies read "for an age" where others read "for everlasting," and traces the split to an ambiguity in the Greek eis ton aiōna, which carries either sense. He decides for "an age," meaning as far as the end of time, and notes that the next line repeats it with the order reversed, we will confess to thee answered by we will shew forth thy praise. Since praise stands where confession stood, confession here cannot mean the admission of sin — it is put for praise, as when the Saviour, who had no sin at all to confess, says I confess to thee, Father, Lord of heaven and earth.
Verse 8 divides the commentators. Calmet takes former iniquities as the fathers': the Hebrews, he notes, generally pray for the remission of their parents' faults, and he points to Lamentations, Baruch and Daniel. Berthier demurs: here the penitents' own transgressions may be meant. Worthington only observes that God is ready to pardon such. Augustine argues Calmet's case, and argues it from the word: the psalm does not say bygone, which might cover something recent, but of old, that is, coming from parents — and to such iniquities, he adds, judgment is owing rather than correction. When the psalm asks that God's mercies speedily prevent us, Augustine hears a plea that they anticipate us at the judgment, since mercy exalts itself above judgment — and there is judgment without mercy only for the man who has shown none. The poverty confessed in the same verse is defined by the next verse's title: our saviour, which Augustine's text renders "our healing One." Poverty means sickness, and sickness requires a healer. Haydock's note says the necessity of grace and the co-operation of free will are both plainly asserted here, crediting Augustine — whose own formulation is exact: asking to be aided, the psalmist is neither ungrateful to grace nor takes away free will, for he that is aided does also of himself something.
The prisoners of verse 11 are not, on Augustine's reading, in prison. He notes that saints thrown into literal fetters are hard to find, and rare enough that the prophet is unlikely to have singled the case out; the fetters are the infirmity and corruptibleness of the body, which weigh down the soul, and the Apostle longed to be unbound from them and be with Christ, though abiding in the flesh was necessary for those he served. Then he turns the image over: men are also fettered by the precepts of wisdom, and those fetters, patiently borne, become ornaments. The verse's second half he reads with the martyrs: their prayer was that their blood should not be without fruit for posterity, so the harvest might flourish by the very means the enemy thought would destroy it, and the children of them that have been put to death are those not frightened by what their predecessors suffered but inflamed by it. Worthington puts the same request briefly: protect the successors of the martyrs. The petition is unembarrassed about its motive — for the glory of thy name, and, as Augustine insists, not for our sake, since what else do our sins deserve but due and condign punishment. That is the harder half to imitate. Modern prayer is fluent in need and awkward about desert, asking on the strength of how much the asking hurts. This psalm asks on the strength of somebody else's reputation, and expects to be heard.
Gospel — Mark 10:32-45
32And they were in the way going up to Jerusalem: and Jesus went before them. And they were astonished and following were afraid. And taking again the twelve, he began to tell them the things that should befall him.33Saying: Behold we go up to Jerusalem, and the Son of man shall be betrayed to the chief priests and to the scribes and ancients. And they shall condemn him to death and shall deliver him to the Gentiles.34And they shall mock him and spit on him and scourge him and kill him: and the third day he shall rise again.35And James and John, the sons of Zebedee, come to him, saying: Master, we desire that whatsoever we shall ask, thou wouldst do it for us.36But he said to them: What would you that I should do for you?37And they said: Grant to us that we may sit, one on thy right hand and the other on thy left hand, in thy glory.38And Jesus said to them: You know not what you ask. Can you drink of the chalice that I drink of or be baptized with the baptism wherewith I am baptized?39But they said to him: We can. And Jesus saith to them: You shall indeed drink of the chalice that I drink of; and with the baptism wherewith I am baptized you shall be baptized.40But to sit on my right hand or on my left is not mine to give to you, but to them for whom it is prepared.41And the ten, hearing it, began to be much displeased at James and John.42But Jesus calling them, saith to them: You know that they who seem to rule over the Gentiles lord it over them: and their princes have power over them.43But it is not so among you: but whosoever will be greater shall be your minister.44And whosoever will be first among you shall be the servant of all.45For the Son of man also is not come to be ministered unto: but to minister and to give his life a redemption for many.
32Now they were on the way ascending to Jerusalem. And Jesus went ahead of them, and they were astonished. And those following him were afraid. And again, taking aside the twelve, he began to tell them what was about to happen to him.33“For behold, we are going up to Jerusalem, and the Son of man will be handed over to the leaders of the priests, and to the scribes, and the elders. And they will condemn him to death, and they will hand him over to the Gentiles.34And they will mock him, and spit on him, and scourge him, and put him to death. And on the third day, he will rise again.”35And James and John, the sons of Zebedee, drew near to him, saying, “Teacher, we wish that whatever we will ask, you would do for us.”36But he said to them, “What do you want me to do for you?”37And they said, “Grant to us that we may sit, one at your right and the other at your left, in your glory.”38But Jesus said to them: “You do not know what you are asking. Are you able to drink from the chalice from which I drink, or to be baptized with the baptism with which I am to be baptized?”39But they said to him, “We can.” Then Jesus said to them: “Indeed, you shall drink from the chalice, from which I drink; and you shall be baptized with the baptism, with which I am to be baptized.40But to sit at my right, or at my left, is not mine to give to you, but it is for those for whom it has been prepared.”41And the ten, upon hearing this, began to be indignant toward James and John.42But Jesus, calling them, said to them: “You know that those who seem to be leaders among the Gentiles dominate them, and their leaders exercise authority over them.43But it is not to be this way among you. Instead, whoever would become greater shall be your minister;44and whoever will be first among you shall be the servant of all.45So, too, the Son of man has not come so that they would minister to him, but so that he would minister and would give his life as a redemption for many.”
32And they were in the way going up to Jerusalem; and Jesus went before them: and they were amazed; and as they followed, they were afraid. And he took again the twelve, and began to tell them what things should happen unto him,33Saying, Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be delivered unto the chief priests, and unto the scribes; and they shall condemn him to death, and shall deliver him to the Gentiles:34And they shall mock him, and shall scourge him, and shall spit upon him, and shall kill him: and the third day he shall rise again.35And James and John, the sons of Zebedee, come unto him, saying, Master, we would that thou shouldest do for us whatsoever we shall desire.36And he said unto them, What would ye that I should do for you?37They said unto him, Grant unto us that we may sit, one on thy right hand, and the other on thy left hand, in thy glory.38But Jesus said unto them, Ye know not what ye ask: can ye drink of the cup that I drink of? and be baptized with the baptism that I am baptized with?39And they said unto him, We can. And Jesus said unto them, Ye shall indeed drink of the cup that I drink of; and with the baptism that I am baptized withal shall ye be baptized:40But to sit on my right hand and on my left hand is not mine to give; but it shall be given to them for whom it is prepared.41And when the ten heard it, they began to be much displeased with James and John.42But Jesus called them to him, and saith unto them, Ye know that they which are accounted to rule over the Gentiles exercise lordship over them; and their great ones exercise authority upon them.43But so shall it not be among you: but whosoever will be great among you, shall be your minister:44And whosoever of you will be the chiefest, shall be servant of all.45For even the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.
32And they were in the way going up to Jerusalem: and Jesus went before them. And they were astonished and following were afraid. And taking again the twelve, he began to tell them the things that should befall him.33Saying: Behold we go up to Jerusalem, and the Son of man shall be betrayed to the chief priests and to the scribes and ancients. And they shall condemn him to death and shall deliver him to the Gentiles.34And they shall mock him and spit on him and scourge him and kill him: and the third day he shall rise again.35And James and John, the sons of Zebedee, come to him, saying: Master, we desire that whatsoever we shall ask, thou wouldst do it for us.36But he said to them: What would you that I should do for you?37And they said: Grant to us that we may sit, one on thy right hand and the other on thy left hand, in thy glory.38And Jesus said to them: You know not what you ask. Can you drink of the chalice that I drink of or be baptized with the baptism wherewith I am baptized?39But they said to him: We can. And Jesus saith to them: You shall indeed drink of the chalice that I drink of; and with the baptism wherewith I am baptized you shall be baptized.40But to sit on my right hand or on my left is not mine to give to you, but to them for whom it is prepared.41And the ten, hearing it, began to be much displeased at James and John.42But Jesus calling them, saith to them: You know that they who seem to rule over the Gentiles lord it over them: and their princes have power over them.43But it is not so among you: but whosoever will be greater shall be your minister.44And whosoever will be first among you shall be the servant of all.45For the Son of man also is not come to be ministered unto: but to minister and to give his life a redemption for many.
32Now they were on the way ascending to Jerusalem. And Jesus went ahead of them, and they were astonished. And those following him were afraid. And again, taking aside the twelve, he began to tell them what was about to happen to him.33“For behold, we are going up to Jerusalem, and the Son of man will be handed over to the leaders of the priests, and to the scribes, and the elders. And they will condemn him to death, and they will hand him over to the Gentiles.34And they will mock him, and spit on him, and scourge him, and put him to death. And on the third day, he will rise again.”35And James and John, the sons of Zebedee, drew near to him, saying, “Teacher, we wish that whatever we will ask, you would do for us.”36But he said to them, “What do you want me to do for you?”37And they said, “Grant to us that we may sit, one at your right and the other at your left, in your glory.”38But Jesus said to them: “You do not know what you are asking. Are you able to drink from the chalice from which I drink, or to be baptized with the baptism with which I am to be baptized?”39But they said to him, “We can.” Then Jesus said to them: “Indeed, you shall drink from the chalice, from which I drink; and you shall be baptized with the baptism, with which I am to be baptized.40But to sit at my right, or at my left, is not mine to give to you, but it is for those for whom it has been prepared.”41And the ten, upon hearing this, began to be indignant toward James and John.42But Jesus, calling them, said to them: “You know that those who seem to be leaders among the Gentiles dominate them, and their leaders exercise authority over them.43But it is not to be this way among you. Instead, whoever would become greater shall be your minister;44and whoever will be first among you shall be the servant of all.45So, too, the Son of man has not come so that they would minister to him, but so that he would minister and would give his life as a redemption for many.”
32And they were in the way going up to Jerusalem; and Jesus went before them: and they were amazed; and as they followed, they were afraid. And he took again the twelve, and began to tell them what things should happen unto him,33Saying, Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be delivered unto the chief priests, and unto the scribes; and they shall condemn him to death, and shall deliver him to the Gentiles:34And they shall mock him, and shall scourge him, and shall spit upon him, and shall kill him: and the third day he shall rise again.35And James and John, the sons of Zebedee, come unto him, saying, Master, we would that thou shouldest do for us whatsoever we shall desire.36And he said unto them, What would ye that I should do for you?37They said unto him, Grant unto us that we may sit, one on thy right hand, and the other on thy left hand, in thy glory.38But Jesus said unto them, Ye know not what ye ask: can ye drink of the cup that I drink of? and be baptized with the baptism that I am baptized with?39And they said unto him, We can. And Jesus said unto them, Ye shall indeed drink of the cup that I drink of; and with the baptism that I am baptized withal shall ye be baptized:40But to sit on my right hand and on my left hand is not mine to give; but it shall be given to them for whom it is prepared.41And when the ten heard it, they began to be much displeased with James and John.42But Jesus called them to him, and saith unto them, Ye know that they which are accounted to rule over the Gentiles exercise lordship over them; and their great ones exercise authority upon them.43But so shall it not be among you: but whosoever will be great among you, shall be your minister:44And whosoever of you will be the chiefest, shall be servant of all.45For even the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.
The strangeness is in the marching order: Jesus went before them. And they were astonished and following were afraid (v. 32). Lapide gives the Greek as ε̉θαμβου̃ντο — astonished with great fear and dread — and explains the mixture. Christ went ahead "as with alacrity," making himself a guide for apostles shrinking from Jerusalem, since they knew he was sought there by the princes to be put to death, a decree to that effect having been made by the Sanhedrin. Bede adds that they were amazed Christ should bring himself and them into such open peril with so prompt and resolute a mind. Theophylact reads the same detail as showing that he runs to meet his Passion and does not refuse death. When Jesus shortly calls that death a baptism, Lapide takes the word at full strength — he was to be evidently immersed and drowned in it, in the psalm's words, "the waters are come in unto my soul."
The request that follows is not read the same way twice. Chrysostom explains the timing: hearing Christ often speak of his kingdom, the disciples supposed it would come before his death, so the announcement of the death sent them to secure its honours at once. Who spoke is disputed: Augustine observes that Matthew has their mother bringing the wish, and takes Mark to mean the brothers used the words themselves; Chrysostom says both may fitly have happened. You know not what you ask gets three senses. Theophylact takes it of the object: to sit at his right hand surpasses even the angelic orders. Bede takes it of the askers: they do not yet merit the seat they are asking for. Chrysostom takes it of the timing — "ye speak of honours, but I am discoursing of wrestlings and toil; for this is not a time of rewards, but of blood, of battles, and dangers." On verse 40 he raises two questions: whether anyone sits at that right hand — no one does, the throne being inaccessible to a creature — and whether the Son lacks power to give it, which he denies, since Matthew's prepared by my Father means as much as "by me." Bede's alternative turns the sentence on its hearers: it is not mine to give to you, that is, to proud persons, such as you now are; it is prepared for others — "and be ye other, that is, lowly, and it is prepared for you."
Theophylact's account of the ten is the least flattering thing here, and the most recognisable: they were moved with envy, their displeasure arising from seeing that they had not been taken up by the Lord — before that they were content, seeing themselves honoured before other men. Indignation at another's ambition is rarely a principled objection to ambition. Lapide sharpens the answer through the words. Those who seem to rule is οί δοκου̃ντες — men who please themselves and rejoice in ruling — and what they do is κατακυριεύουσιν, dominate over, or against, their subjects. Lapide's conclusion: none rule more imperiously and harshly than those delighted with ruling and commanding. Bede sees both parties caught by it — the two seeking immoderate things, the ten annoyed that anyone else should seek them — when the height of virtue is reached by humility, not power. Theophylact adds that the last verse asks more than service — what can be more wonderful than that a man should die for the one he serves — and Bede keeps the wording exact: he did not say a ransom for all, but for many. Theophylact records how it ended: at that time the apostles were imperfect, but afterwards they yielded the chief place one to another.
First Reading · Sirach 36:1, 4-5a, 10-17
1Have mercy upon us, O God of all, and behold us, and shew us the light of thy mercies:4For as thou hast been sanctified in us in their sight, so thou shalt be magnified among them in our presence,5That they may know thee, as we also have known thee, that there is no God beside thee, O Lord.10Hasten the time, and remember the end, that they may declare thy wonderful works.11Let him that escapeth be consumed by the rage of the fire: and let them perish that oppress thy people.12Crush the head of the princes of the enemies that say: There is no other beside us.13Gather together all the tribes of Jacob: that they may know that there no God besides thee, and may declare thy great works: and thou shalt inherit them as from the beginning.14Have mercy on thy people, upon whom thy name is invoked: and upon Israel, whom thou hast raised up to be thy firstborn.15Have mercy on Jerusalem, the city which thou hast sanctified, the city of thy rest.16Fill Sion with thy unspeakable words, and thy people with thy glory.17Give testimony to them that are thy creatures from the beginning, and raise up the prophecies which the former prophets spoke in thy name.
1O God of all, take pity on us, and look with favor on us, and show us the light of your compassion.4For just as, in their sight, you have been sanctified in us, so also, in our sight, you will be magnified in them.5So may they know you, as we also have known you. For there is no God apart from you, O Lord.10Hasten the time, and remember the end, so that they may declare your miracles.11Let those who escape be devoured by the wrath of fire. And let those who harass your people find perdition.12Crush the head of the leaders of the enemies, for they say: “There is no other beside us.”13Gather together all the tribes of Jacob, so that they may acknowledge that there is no God except you, and so that they may declare your great deeds. And you will inherit them, as from the beginning.14Take pity on your people, over whom your name has been invoked, and on Israel, whom you have treated as your firstborn.15Take pity on Jerusalem, the city of your sanctification, the city of your rest.16Fill Zion with your ineffable words, and fill your people with your glory.17Give testimony to those who have been your creations from the beginning, and lift up the prophecies which the former prophets spoke in your name.
1Have mercy upon us, O Lord God of all, and behold us:4As thou wast sanctified in us before them: so be thou magnified among them before us.5And let them know thee, as we have known thee, that there is no God but only thou, O God.10Smite in sunder the heads of the rulers of the heathen, that say, There is none other but we.11Gather all the tribes of Jacob together, and inherit thou them, as from the beginning.12O Lord, have mercy upon the people that is called by thy name, and upon Israel, whom thou hast named thy firstborn.13O be merciful unto Jerusalem, thy holy city, the place of thy rest.14Fill Sion with thine unspeakable oracles, and thy people with thy glory:15Give testimony unto those that thou hast possessed from the beginning, and raise up prophets that have been in thy name.16Reward them that wait for thee, and let thy prophets be found faithful.17O Lord, hear the prayer of thy servants, according to the blessing of Aaron over thy people, that all they which dwell upon the earth may know that thou art the Lord, the eternal God.
Calmet notes that Sirach, having laid down the conditions for prayer, now gives a model of one, and he places it in a dispersed people subject to Egyptian or Syrian rulers. It opens Have mercy upon us, O God of all, and where the Douay asks God to shew us the light of thy mercies (v. 1), Haydock reports that the Greek has "send". The next petition asks that as God hast been sanctified in us in their sight, He be magnified among the nations (v. 4); Haydock explains the sanctifying in two ways, by chastising Israel or by protecting the fathers in the desert. Hasten the time, and remember the end means the end of their sufferings, since the malice of the enemy is at its height. The harshest line, Let him that escapeth be consumed, is read with Deuteronomy as escape from the sword, and Haydock takes it either as prophecy or as a wish that the oppressors be chastised in order that they may enter into themselves, and adore the true God. The princes who say There is no other beside us are, for Calmet, the Syrian and Egyptian kings who at times claimed divine honours, as Daniel describes.
The second half of the prayer is built on titles. Israel is thy firstborn, after Exodus, and the people upon whom thy name is invoked, which Haydock explains from the custom by which wives, children and servants were called by the name of their lord. Jerusalem is the city of thy rest, the place where the temple stands. Fill Sion with thy unspeakable words asks for prophecy as in former days, or for God's favours. When the prayer asks God to reward them that patiently wait for thee, that thy prophets may be found faithful, Haydock observes that the Jews were more faithful after the captivity and that the author seems to beg for the coming of the Messias. The prayer closes on the blessing of Aaron over thy people from Numbers, and on a name for God that the Greek gives as "the God of ages". The petition asks God to show the nations what Israel already knows, that there is no God beside thee.
Responsorial Psalm · Psalm 79:8, 9, 11 and 13
8Remember not our former iniquities: let thy mercies speedily prevent us, for we are become exceeding poor.9Help us, O God, our saviour: and for the glory of thy name, O Lord, deliver us: and forgive us our sins for thy name's sake:11Let the sighing of the prisoners come in before thee. According to the greatness of thy arm, take possession of the children of them that have been put to death.13But we thy people, and the sheep of thy pasture, will give thanks to thee for ever. We will shew forth thy praise, unto generation and generation.
8Do not remember our iniquities of the past. May your mercies quickly intercept us, for we have become exceedingly poor.9Help us, O God, our Savior. And free us, Lord, for the glory of your name. And forgive us our sins for the sake of your name.11may the groans of the shackled enter before you. According to the greatness of your arm, take possession of the sons of those who have been killed.13But we are your people and the sheep of your pasture: we will give thanks to you in all ages. From generation to generation, we will announce your praise.
8O remember not against us former iniquities: let thy tender mercies speedily prevent us: for we are brought very low.9Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name: and deliver us, and purge away our sins, for thy name’s sake.11Let the sighing of the prisoner come before thee; according to the greatness of thy power preserve thou those that are appointed to die;13So we thy people and sheep of thy pasture will give thee thanks for ever: we will shew forth thy praise to all generations.
The promise closing this selection — we will give thanks to thee for ever (v. 13) — is less settled than it sounds. Augustine reports that some copies read "for an age" where others read "for everlasting," and traces the split to an ambiguity in the Greek eis ton aiōna, which carries either sense. He decides for "an age," meaning as far as the end of time, and notes that the next line repeats it with the order reversed, we will confess to thee answered by we will shew forth thy praise. Since praise stands where confession stood, confession here cannot mean the admission of sin — it is put for praise, as when the Saviour, who had no sin at all to confess, says I confess to thee, Father, Lord of heaven and earth.
Verse 8 divides the commentators. Calmet takes former iniquities as the fathers': the Hebrews, he notes, generally pray for the remission of their parents' faults, and he points to Lamentations, Baruch and Daniel. Berthier demurs: here the penitents' own transgressions may be meant. Worthington only observes that God is ready to pardon such. Augustine argues Calmet's case, and argues it from the word: the psalm does not say bygone, which might cover something recent, but of old, that is, coming from parents — and to such iniquities, he adds, judgment is owing rather than correction. When the psalm asks that God's mercies speedily prevent us, Augustine hears a plea that they anticipate us at the judgment, since mercy exalts itself above judgment — and there is judgment without mercy only for the man who has shown none. The poverty confessed in the same verse is defined by the next verse's title: our saviour, which Augustine's text renders "our healing One." Poverty means sickness, and sickness requires a healer. Haydock's note says the necessity of grace and the co-operation of free will are both plainly asserted here, crediting Augustine — whose own formulation is exact: asking to be aided, the psalmist is neither ungrateful to grace nor takes away free will, for he that is aided does also of himself something.
The prisoners of verse 11 are not, on Augustine's reading, in prison. He notes that saints thrown into literal fetters are hard to find, and rare enough that the prophet is unlikely to have singled the case out; the fetters are the infirmity and corruptibleness of the body, which weigh down the soul, and the Apostle longed to be unbound from them and be with Christ, though abiding in the flesh was necessary for those he served. Then he turns the image over: men are also fettered by the precepts of wisdom, and those fetters, patiently borne, become ornaments. The verse's second half he reads with the martyrs: their prayer was that their blood should not be without fruit for posterity, so the harvest might flourish by the very means the enemy thought would destroy it, and the children of them that have been put to death are those not frightened by what their predecessors suffered but inflamed by it. Worthington puts the same request briefly: protect the successors of the martyrs. The petition is unembarrassed about its motive — for the glory of thy name, and, as Augustine insists, not for our sake, since what else do our sins deserve but due and condign punishment. That is the harder half to imitate. Modern prayer is fluent in need and awkward about desert, asking on the strength of how much the asking hurts. This psalm asks on the strength of somebody else's reputation, and expects to be heard.
Gospel · Mark 10:32-45
32And they were in the way going up to Jerusalem: and Jesus went before them. And they were astonished and following were afraid. And taking again the twelve, he began to tell them the things that should befall him.33Saying: Behold we go up to Jerusalem, and the Son of man shall be betrayed to the chief priests and to the scribes and ancients. And they shall condemn him to death and shall deliver him to the Gentiles.34And they shall mock him and spit on him and scourge him and kill him: and the third day he shall rise again.35And James and John, the sons of Zebedee, come to him, saying: Master, we desire that whatsoever we shall ask, thou wouldst do it for us.36But he said to them: What would you that I should do for you?37And they said: Grant to us that we may sit, one on thy right hand and the other on thy left hand, in thy glory.38And Jesus said to them: You know not what you ask. Can you drink of the chalice that I drink of or be baptized with the baptism wherewith I am baptized?39But they said to him: We can. And Jesus saith to them: You shall indeed drink of the chalice that I drink of; and with the baptism wherewith I am baptized you shall be baptized.40But to sit on my right hand or on my left is not mine to give to you, but to them for whom it is prepared.41And the ten, hearing it, began to be much displeased at James and John.42But Jesus calling them, saith to them: You know that they who seem to rule over the Gentiles lord it over them: and their princes have power over them.43But it is not so among you: but whosoever will be greater shall be your minister.44And whosoever will be first among you shall be the servant of all.45For the Son of man also is not come to be ministered unto: but to minister and to give his life a redemption for many.
32Now they were on the way ascending to Jerusalem. And Jesus went ahead of them, and they were astonished. And those following him were afraid. And again, taking aside the twelve, he began to tell them what was about to happen to him.33“For behold, we are going up to Jerusalem, and the Son of man will be handed over to the leaders of the priests, and to the scribes, and the elders. And they will condemn him to death, and they will hand him over to the Gentiles.34And they will mock him, and spit on him, and scourge him, and put him to death. And on the third day, he will rise again.”35And James and John, the sons of Zebedee, drew near to him, saying, “Teacher, we wish that whatever we will ask, you would do for us.”36But he said to them, “What do you want me to do for you?”37And they said, “Grant to us that we may sit, one at your right and the other at your left, in your glory.”38But Jesus said to them: “You do not know what you are asking. Are you able to drink from the chalice from which I drink, or to be baptized with the baptism with which I am to be baptized?”39But they said to him, “We can.” Then Jesus said to them: “Indeed, you shall drink from the chalice, from which I drink; and you shall be baptized with the baptism, with which I am to be baptized.40But to sit at my right, or at my left, is not mine to give to you, but it is for those for whom it has been prepared.”41And the ten, upon hearing this, began to be indignant toward James and John.42But Jesus, calling them, said to them: “You know that those who seem to be leaders among the Gentiles dominate them, and their leaders exercise authority over them.43But it is not to be this way among you. Instead, whoever would become greater shall be your minister;44and whoever will be first among you shall be the servant of all.45So, too, the Son of man has not come so that they would minister to him, but so that he would minister and would give his life as a redemption for many.”
32And they were in the way going up to Jerusalem; and Jesus went before them: and they were amazed; and as they followed, they were afraid. And he took again the twelve, and began to tell them what things should happen unto him,33Saying, Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be delivered unto the chief priests, and unto the scribes; and they shall condemn him to death, and shall deliver him to the Gentiles:34And they shall mock him, and shall scourge him, and shall spit upon him, and shall kill him: and the third day he shall rise again.35And James and John, the sons of Zebedee, come unto him, saying, Master, we would that thou shouldest do for us whatsoever we shall desire.36And he said unto them, What would ye that I should do for you?37They said unto him, Grant unto us that we may sit, one on thy right hand, and the other on thy left hand, in thy glory.38But Jesus said unto them, Ye know not what ye ask: can ye drink of the cup that I drink of? and be baptized with the baptism that I am baptized with?39And they said unto him, We can. And Jesus said unto them, Ye shall indeed drink of the cup that I drink of; and with the baptism that I am baptized withal shall ye be baptized:40But to sit on my right hand and on my left hand is not mine to give; but it shall be given to them for whom it is prepared.41And when the ten heard it, they began to be much displeased with James and John.42But Jesus called them to him, and saith unto them, Ye know that they which are accounted to rule over the Gentiles exercise lordship over them; and their great ones exercise authority upon them.43But so shall it not be among you: but whosoever will be great among you, shall be your minister:44And whosoever of you will be the chiefest, shall be servant of all.45For even the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.
The strangeness is in the marching order: Jesus went before them. And they were astonished and following were afraid (v. 32). Lapide gives the Greek as ε̉θαμβου̃ντο — astonished with great fear and dread — and explains the mixture. Christ went ahead "as with alacrity," making himself a guide for apostles shrinking from Jerusalem, since they knew he was sought there by the princes to be put to death, a decree to that effect having been made by the Sanhedrin. Bede adds that they were amazed Christ should bring himself and them into such open peril with so prompt and resolute a mind. Theophylact reads the same detail as showing that he runs to meet his Passion and does not refuse death. When Jesus shortly calls that death a baptism, Lapide takes the word at full strength — he was to be evidently immersed and drowned in it, in the psalm's words, "the waters are come in unto my soul."
The request that follows is not read the same way twice. Chrysostom explains the timing: hearing Christ often speak of his kingdom, the disciples supposed it would come before his death, so the announcement of the death sent them to secure its honours at once. Who spoke is disputed: Augustine observes that Matthew has their mother bringing the wish, and takes Mark to mean the brothers used the words themselves; Chrysostom says both may fitly have happened. You know not what you ask gets three senses. Theophylact takes it of the object: to sit at his right hand surpasses even the angelic orders. Bede takes it of the askers: they do not yet merit the seat they are asking for. Chrysostom takes it of the timing — "ye speak of honours, but I am discoursing of wrestlings and toil; for this is not a time of rewards, but of blood, of battles, and dangers." On verse 40 he raises two questions: whether anyone sits at that right hand — no one does, the throne being inaccessible to a creature — and whether the Son lacks power to give it, which he denies, since Matthew's prepared by my Father means as much as "by me." Bede's alternative turns the sentence on its hearers: it is not mine to give to you, that is, to proud persons, such as you now are; it is prepared for others — "and be ye other, that is, lowly, and it is prepared for you."
Theophylact's account of the ten is the least flattering thing here, and the most recognisable: they were moved with envy, their displeasure arising from seeing that they had not been taken up by the Lord — before that they were content, seeing themselves honoured before other men. Indignation at another's ambition is rarely a principled objection to ambition. Lapide sharpens the answer through the words. Those who seem to rule is οί δοκου̃ντες — men who please themselves and rejoice in ruling — and what they do is κατακυριεύουσιν, dominate over, or against, their subjects. Lapide's conclusion: none rule more imperiously and harshly than those delighted with ruling and commanding. Bede sees both parties caught by it — the two seeking immoderate things, the ten annoyed that anyone else should seek them — when the height of virtue is reached by humility, not power. Theophylact adds that the last verse asks more than service — what can be more wonderful than that a man should die for the one he serves — and Bede keeps the wording exact: he did not say a ransom for all, but for many. Theophylact records how it ended: at that time the apostles were imperfect, but afterwards they yielded the chief place one to another.
· sources ·
The complete public-domain commentary this reading's note draws from, unabridged. Every claim in the note traces to a passage here.
First Reading Sirach 36:1, 4-5a, 10-17
Sanctified, by chastising us, or by protecting our fathers in the desert.
End of our sufferings. The malice of our enemies is at the height.
Escapeth the sword, Deuteronomy xxxii. 36. He foretells the event, or wishes that they may be chastised, in order that they may enter into themselves, and adore the true God.
Other lord. The Syrian and Egyptian monarchs sometimes claimed divine honours, Daniel vii. 25., and xi. 36. (Calmet)
That. Greek transposes the rest, and has only, and thou, &c. (Haydock)
First-born. Exodus iv. 22. Wives, children, servants, were called after their lord or father, Isaias iv. 1., and lxiii. 19., and Jeremias vii. 10.
Rest, where the temple is built, 2 Paralipomenon vi. 41., and Psalm cxxxi. 8.
Words, predictions, as heretofore; or with thy favours.
Responsorial Psalm Psalm 79:8, 9, 11 and 13
(ver. 8). He saith not bygone, which might have even been recent; but "of old," that is, coming from parents. For to such iniquities judgment, not correction, is owing. "Speedily let Thy mercies anticipate us." Anticipate, that is, at Thy judgment. For "mercy exalteth above in judgment." Now there is "judgment without mercy," but to him that hath not showed mercy. But whereas he addeth, "for we have become exceeding poor:" unto this end he willeth that the mercies of God should be understood to anticipate us; that our own poverty, that is, weakness, by Him having mercy, should be aided to do His commandments, that we may not come to His judgment to be condemned.
12. Therefore there followeth, "Help us, O God, our healing One"
(ver. 9). By this word which he saith, "our healing One," he doth sufficiently explain what sort of poverty he hath willed to be understood, in that which he had said, "for we have become exceeding poor." For it is that very sickness, to which a healer is necessary. But while he would have us to be aided, he is neither ungrateful to grace, nor doth he take away free-will. For he that is aided, doth also of himself something. He hath added also, "for the glory of Thy Name, O Lord, deliver us:" in order that he who glorieth, not in himself, but in the Lord may glory. "And merciful be Thou," he saith, "to our sins for Thy Name's sake:" not for our sake. For what else do our sins deserve, but due and condign punishments? But "merciful be Thou to our sins, for Thy Name's sake." Thus then Thou dost deliver us, that is, dost rescue us from evil things, while Thou dost both aid us to do justice, and art merciful to our sins, without which in this life we are not. For "in Thy sight shall no man living be justified." But sin is iniquity. And "if Thou shalt have marked iniquities, who shall stand?"
13. But that which he addeth, "lest at any time they should say among the Gentiles, Where is their God?"
(ver. 10) must be taken as rather for the Gentiles themselves. For to a bad end they come that have despaired of the true God, thinking that either He is not, or doth not help His own, and is not merciful to them. But this which followeth, "and that there may be known among the nations before our eyes the vengeance of the blood of Thy servants which hath been shed:" is either to be understood as of the time, when they believe in the true God that used to persecute His inheritance; because even that is vengeance, whereby is slain the fierce iniquity of them by the sword of the Word of God, concerning which hath been said, "Gird Thou Thy sword:" or when obstinate enemies at the last are punished. For the corporal ills which they suffer in this world, they may have in common with good men. There is also another kind of vengeance; that wherein the Church's enlargement and fruitfulness in this world after so great persecutions, wherein they supposed she would utterly perish, the sinner and unbeliever and enemy seeth, and is angry; "with his teeth he shall gnash, and shall pine away." For who would dare to deny that even this is a most heavy punishment? But I know not whether that which he saith, "before our eyes," is taken with sufficient elegance, if by this sort of punishment we understand that which is done in the inmost recesses of the heart, and doth torment even those who blandly smile at us, while by us there cannot be seen what they suffer in the inner man. But the fact, that whether in them believing their iniquity is slain, or whether the last punishment is rendered to them persevering in their naughtiness, without difficulty of doubtfulness is understood in the saying, "that there may be known before our eyes vengeance among the nations."
14. And this indeed, as we have said, is a prophecy, not a wish....And the Lord in the Gospel hath set before us the widow for an example, who longing to be avenged, did intercede with the unjust judge, who at length heard her, not as being guided by justice, but overcome with weariness: but this the Lord hath set before us, to show that much more the just God will speedily make the judgment of His elect, who cry unto Him day and night. Thence is also that cry of the Martyrs under the altar of God, that they may be avenged in the judgment of God. Where then is the, "Love your enemies, do good unto them that hate you, and pray for them that persecute you"? Where is also the, "Not rendering evil for evil, nor cursing for cursing:" and, "unto no man rendering evil for evil"? ...For when the Lord was exhorting us to love enemies, He set before us the example of our Father, who is in Heaven, "who maketh His sun to rise upon good men and evil men, and raineth upon just men and unjust men:" doth He yet therefore not chasten even by temporal correction, or not condemn at the last the obstinately hardened? Let therefore an enemy be so loved as that the Lord's justice whereby he is punished displease us not, and let the justice whereby he is punished so please us, as that the joy is not at his evil but at the good Judge. But a malevolent soul is sorrowful, if his enemy by being corrected shall have escaped punishment: and when he seeth him punished, he is so glad that he is avenged, that he is not delighted with the justice of God, whom he loveth not, but with the misery of that man whom he hateth: and when he leaveth judgment to God, he hopeth that God will hurt more than he could hurt: and when he giveth food to his hungering enemy, and drink to him thirsty, he hath an evil-minded sense of that which is written, "For thus doing thou shalt heap coals of fire upon his head." ...In such sort then under the appearance of one asking in this Psalm, future vengeance on the ungodly is prophesied of, as that we are to understand that holy men of God have loved their enemies, and have wished no one anything but good, which is godliness in this world, everlasting life in that to come; but in the punishments of evil men, they have taken pleasure not in the ills of them, but in God's good judgments; and wheresoever in the holy Scriptures we read of their hatreds against men, they were the hatreds of vices, which every man must needs hate in himself, if he loveth himself.
15. But now in that which followeth, "Let there come in before Thy sight," or, as some copies have it, "In Thy sight, the groans of the fettered:" not easily doth any one discover that the Saints were thrown into fetters by persecutors; and if this doth happen amid so great and manifold a variety of punishments, so rarely it doth happen, that it must not be believed that the prophet had chosen to allude to this especially in this verse. But, in fact, the fetters are the infirmity and the corruptibleness of the body, which do weigh down the soul. For by means of the frailty thereof, as a kind of material for certain pains and troubles, the persecutor might constrain her unto ungodliness. From these fetters the Apostle was longing to be unbound, and to be with Christ; but to abide in the flesh was necessary for their sakes unto whom he was ministering the Gospel. Until then this corruptible put on incorruption, and this mortal put on immortality, like as it were with fetters, the weak flesh doth let the willing spirit. These fetters then not any do feel, but they that in themselves do groan being burthened, desiring to be clothed upon with the tabernacle which is from Heaven; because both death is a terror, and mortal life is sorrow. In behalf of these men groaning the Prophet doth redouble his groaning, that their groaning may "come in in the sight of the Lord." They also may be understood to be fettered, who are enchained with the precepts of wisdom, the which being patiently supported are turned into ornaments: whence it hath been written, "Put thy feet into her fetters." "According to the greatness," he saith, "of Thy arm, receive Thou unto adoption the sons of them that are put to death:" or, as is read in some copies, "Possess Thou sons by the death of the punished." Wherein the Scripture seemeth to me to have sufficiently shown, what hath been the groan of the fettered, who for the name of Christ endured most grievous persecutions, which in this Psalm are most clearly prophesied. For being beset with divers sufferings, they used to pray for the Church, that their blood might not be without fruit to posterity; in order that the Lord's harvest might more abundantly flourish by the very means whereby enemies thought that she would perish. For "sons of them that were put to death" he hath called them who were not only not terrified by the sufferings of those that went before, but in Him for whose name they knew them to have suffered, being inflamed with their glory which did inspire them to the like, in most ample hosts they believed. Therefore he hath said, "According to the greatness of Thine arm." For so great a wonder followed in the case of Christian peoples, as they, who thought they would prevail aught by persecuting her, no wise believed would follow.
16. "Render," he saith, "to our neighbours seven times so much into their bosoms"
(ver. 13). Not any evil things he is wishing, but things just he is foretelling and prophesying as to come. But in the number seven, that is, in sevenfold retribution, he would have the completeness of the punishment to be perceived, for with this number fulness is wont to be signified. Whence also there is this saying for the good, "He shall receive in this world seven times as much:" which hath been put for all. "As if having nothing, and possessing all things." Of neighbours he is speaking, because amongst them dwelleth the Church even unto the day of severing: for not now is made the corporal separation. "Into their bosoms," he saith, as being now in secret, so that the vengeance which is now being executed in secret in this life, hereafter may be known among the nations before our eyes. For when a man is given over to a reprobate mind, in his inward bosom he is receiving what he deserveth of future punishments. "Their reproach wherewith they have reproached Thee, O Lord." This do Thou render to them sevenfold into their bosoms, that is, in return for this reproach, most fully do Thou rebuke them in their secret places. For in this they have reproached Thy Name, thinking to efface Thee from the earth in Thy servants.
17. "But we Thy people" (ver. 14), must be taken generally of all the race of godly and true Christians. "We," then, whom they thought they had power to destroy, "Thy people, and the sheep of thy flock:" in order that he that glorieth may glory in the Lord, "will confess to Thee for an age." But some copies have it, "will confess to Thee for everlasting." Out of a Greek ambiguity this diversity hath arisen. For that which the Greek hath, eis ton aiona, may be interpreted both by "for everlasting," and "for an age;" but according to the context we must understand which is the better interpretation. The sense then of this passage seemeth to me to show, that we ought to say "for an age," that is, even unto the end of time. But the following verse after the manner of the Scriptures, and especially of the Psalms, is a repetition of the former with the order changed, putting that before which in the former case was after, and that after which in the former case was before. For whereas in the former case there had been said, "we will confess to Thee," instead of the same herein hath been said, "We will proclaim Thy praise." And so whereas in the former case there had been said, "for an age," instead of the same herein hath been said, "for generation and generation." For this repetition of generation doth signify perpetuity: or, as some understand it, it is because there are two generations, an old and a new....But in many places of holy Scriptures we have already made known to you that confession is also put for praise: as in this passage it is, "These words ye shall say in confession, That the works of the Lord are very good.'" And especially that which the Saviour Himself saith, who had not any sin at all, which by repentance to confess: "I confess to Thee, Father, Lord of heaven and earth, that Thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them to babes." I have said this, in order that it may be more clearly perceived how in the expression, "We will proclaim Thy praise," the same hath been repeated as had been said higher up, "We will confess to Thee."
Former iniquities, which we and our fathers have committed. The Hebrews generally pray for the remission of their parent's faults, Lamentations v. 7., Baruch iii. 5., and Daniel ix. 5. (Calmet) --- But here the penitents' own transgressions may be meant. (Berthier) --- God is ready to pardon such. (Worthington)
Help. The necessity of grace, and the co-operation of free-will, are here plainly asserted. (St. Augustine)
Put. Chaldean, "consigned." (Calmet) --- Protect the successors of the martyrs. (Worthington)
6 Pour out thy wrath upon the heathen that have not known thee, and upon the kingdoms that have not called upon thy name. 7 For they have devoured Jacob, and laid waste his dwelling place. 8 O remember not against us former iniquities: let thy tender mercies speedily prevent us: for we are brought very low. 9 Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name: and deliver us, and purge away our sins, for thy name's sake. 10 Wherefore should the heathen say, Where is their God? let him be known among the heathen in our sight by the revenging of the blood of thy servants which is shed. 11 Let the sighing of the prisoner come before thee; according to the greatness of thy power preserve thou those that are appointed to die; 12 And render unto our neighbours sevenfold into their bosom their reproach, wherewith they have reproached thee, O Lord. 13 So we thy people and sheep of thy pasture will give thee thanks for ever: we will show forth thy praise to all generations.
The petitions here put up to God are very suitable to the present distresses of the church, and they have pleas to enforce them, interwoven with them, taken mostly from God's honour.
I. They pray that God would so turn away his anger from them as to turn it upon those that persecuted and abused them ( v. 6 ): " Pour out thy wrath, the full vials of it, upon the heathen; let them wring out the dregs of it, and drink them." This prayer is in effect a prophecy, in which the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men. Observe here, 1. The character of those he prays against; they are such as have not known God, nor called upon his name. The reason why men do not call upon God is because they do not know him, how able and willing he is to help them. Those that persist in ignorance of God, and neglect of prayer, are the ungodly, who live without God in the world. There are kingdoms that know not God and obey not the gospel, but neither their multitude nor their force united will secure them from his just judgments. 2. Their crime: They have devoured Jacob, v. 7 . That is crime enough in the account of him who reckons that those who touch his people touch the apple of his eye. They have not only disturbed, but devoured, Jacob, not only encroached upon his dwelling place, the land of Canaan, but laid it waste by plundering and depopulating it. (3.) Their condemnation: " Pour out thy wrath upon them; do not only restrain them from doing further mischief, but reckon with them for the mischief they have done."
II. They pray for the pardon of sin, which they own to be the procuring cause of all their calamities. How unrighteous soever men were, God was righteous in permitting them to do what they did. They pray, 1. That God would not remember against them their former iniquities ( v. 8 ), either their own former iniquities, that now, when they were old, they might not be made to possess the iniquities of their youth, or the former iniquities of their people, the sins of their ancestors. In the captivity of Babylon former iniquities were brought to account; but God promises not again to do so ( Jer. xxxi. 29, 30 ), and so they pray, "Remember not against us our first sins," which some make to look as far back as the golden calf, because God said, In the day when I visit I will visit for this sin of theirs upon them, Exod. xxxii. 34 . If the children by repentance and reformation cut off the entail of the parents' sin, they may in faith pray that God will not remember them against them. When God pardons sin he blots it out and remembers it no more. 2. That he would purge away the sins they had been lately guilty of, by the guilt of which their minds and consciences had been defiled: Deliver us, and purge away our sins, v. 9 . Then deliverances from trouble are granted in love, and are mercies indeed, when they are grounded upon the pardon of sin and flow from that; we should therefore be more earnest with God in prayer for the removal of our sins than for the removal of our afflictions, and the pardon of them is the foundation and sweetness of our deliverances.
III. They pray that God would work deliverance for them, and bring their troubles to a good end and that speedily: Let thy tender mercies speedily prevent us, v. 8 . They had no hopes but from God's mercies, his tender mercies; their case was so deplorable that they looked upon themselves as the proper objects of divine compassion, and so near to desperate that, unless divine mercy did speedily interpose to prevent their ruin, they were undone. This whets their importunity: " Lord, help us; Lord, deliver us; help us under our troubles, that we may bear them well; help us out of our troubles, that the spirit may not fail. Deliver us from sin, from sinking." Three things they plead:—1. The great distress they were reduced to: " We are brought very low, and, being low, shall be lost if thou help us not." The lower we are brought the more need we have of help from heaven and the more will divine power be magnified in raising us up. 2. Their dependence upon him: "Thou art the God of our salvation, who alone canst help. Salvation belongs to the Lord, from whom we expect help; for in the Lord alone is the salvation of his people. " Those who make God the God of their salvation shall find him so. 3. The interest of his own honour in their case. They plead no merit of theirs; they pretend to none; but, " Help us for the glory of thy name; pardon us for thy name's sake." The best encouragements in prayer are those that are taken from God only, and those things whereby he has made himself known. Two things are insinuated in this plea:—(1.) That God's name and honour would be greatly injured if he did not deliver them; for those that derided them blasphemed God, as if he were weak and could not help them, or had withdrawn and would not; therefore they plead ( v. 10 ), " Wherefore should the heathen say, Where is their God? He has forsaken them, and forgotten them; and this they get by worshipping a God whom they cannot see." ( Nil præter nubes et cœli numen adorant. Juv.— They adore no other divinity than the clouds and the sky. ) That which was their praise (that they served a God that is every where) was now turned to their reproach and his too, as if they served a God that is nowhere. "Lord," say they, "Make it to appear that thou art by making it to appear that thou art with us and for us, that when we are asked, Where is your God? we may be able to say, He is nigh unto us in all that which we call upon him for, and you see he is so by what he does for us." (2.) That God's name and honour would be greatly advanced if he did deliver them; his mercy would be glorified in delivering those that were so miserable and helpless. By making bare his everlasting arm on their behalf he would make unto himself an everlasting name; and their deliverance would be a type and figure of the great salvation, which in the fulness of time Messiah the Prince would work out, to the glory of God's name.
IV. They pray that God would avenge them on their adversaries, 1. For their cruelty and barbarity ( v. 10 ): "Let the avenging of our blood" (according to the ancient law, Gen. ix. 6 ) "be known among the heathen; let them be made sensible that what judgments are brought upon them are punishments of the wrong they have done to us; let this be in our sight, and by this means let God be known among the heathen as the God to whom vengeance belongs ( Ps. xciv. 1 ) and the God that espouses his people's cause." Those that have intoxicated themselves with the blood of the saints shall have blood given them to drink, for they are worthy. 2. For their insolence and scorn ( v. 12 ): " Render to them their reproach. The indignities which by word and deed they have done to the people of God himself and his name let them be repaid to them with interest." The reproach wherewith men have reproached us only we must leave it to God whether he will render to them or no, and must pray that he would forgive them; but the reproach wherewith they have blasphemed God himself we may in faith pray that God would render seven-fold into their bosoms, so as to strike at their hearts, to humble them, and bring them to repentance. This prayer is a prophecy, of the same import with that of Enoch, that God will convince sinners of all their hard speeches which they have spoken against him ( Jude 15 ) and will return them into their own bosoms by everlasting terrors at the remembrance of them.
V. They pray that God would find out a way for the rescue of his poor prisoners, especially the condemned prisoners, v. 11 . The case of their brethren who had fallen into the hands of the enemy was very sad; they were kept close prisoners, and, because they durst not be heard to bemoan themselves, they vented their griefs in deep and silent sighs. All their breathing was sighing, and so was their praying. They were appointed to die, as sheep for the slaughter, and had received the sentence of death within themselves. This deplorable case the psalmist recommends, 1. To the divine pity: " Let their sighs come up before thee, and be thou pleased to take cognizance of their moans." 2. To the divine power: " According to the greatness of thy arm, which no creature can contest with, preserve thou those that are appointed to die from the death to which they are appointed." Man's extremity is God's opportunity to appear for his people. See 2 Cor. i. 8-10 .
Lastly, They promise the returns of praise for the answers of prayer ( v. 13 ): So we will give thee thanks for ever. Observe, 1. How they please themselves with their relation to God. "Though we are oppressed and brought low, yet we are the sheep of thy pasture, not disowned and cast off by thee for all this: We are thine; save us. " 2. How they promise themselves an opportunity of praising God for their deliverance, which they therefore desired, and would bid welcome, because it would furnish them with matter for thanksgiving and put their hearts in tune for that excellent work, the work of heaven. 3. How they oblige themselves not only to give God thanks at present, but to show forth his praise unto all generations, that is, to do all they could both to perpetuate the remembrance of God's favours to them and to engage their posterity to keep up the work of praise. 4. How they plead this with God: "Lord, appear for us against our enemies; for, if they get the better, they will blaspheme thee ( v. 12 ); but, if we be delivered, we will praise thee. Lord, we are that people of thine which thou hast formed for thyself, to show forth thy praise; if we be cut off, whence shall that rent, that tribute, be raised?" Note, Those lives that are entirely devoted to God's praise are assuredly taken under his protection.
8. former iniquities-- literally, "iniquities of former times."
prevent us-- literally, "meet us," as in Psa 21:3 .
9. for ... glory of thy name [and for] thy name's sake-- both mean for illustrating Thy attributes, faithfulness, power, &c.
purge ... sins-- literally, "provide atonement for us." Deliverance from sin and suffering, for their good and God's glory, often distinguish the prayers of Old Testament saints (compare Ep 1:7 ).
11. prisoner-- the whole captive people.
power-- literally, "arm" ( Psa 10:15 ).
13. sheep ... pasture-- (Compare Psa 74:1 ; 78:70 ).
Gospel Mark 10:32-45
CHAPTER 10
2 Christ disputeth with the Pharisees touching divorcement: 13 blesseth the children that are brought unto him: 17 resolveth a rich man how he may inherit life everlasting: 23 telleth his disciples of the danger of riches: 28 promiseth rewards to them that forsake anything for the gospel: 32 foretelleth his death and resurrection: 35 biddeth the two ambitious suitors to think rather of suffering with him: 46 and restoreth to Bartimæus his sight.
Ver. 21. And Jesus regarding him, with a benignant and pleasant countenance, loved him, showed him marks of His love, taking his hand and smiling upon him, embracing and kissing him.
One thing is wanting unto thee, namely, for the perfection of a holy and evangelical life.
Follow Me. The Greek adds, Taking up thy cross. The Syriac has, Take thy cross, and come after Me.
Ver. 24. Little children (Vulg.); the Syriac, My sons. By His bland address He softens the hardness of the matter. He is like one who loves his children most dearly; and as such He would tell them the truth in sincerity, and persuade them to renounce riches as a bar to salvation.
That trust in riches. For rich men trust in their riches rather than in God, according to the saying in Proverbs (Pro_10:15), "The substance of a rich man is the city of his strength" (Vulg.). With difficulty, therefore, are they saved, because salvation cometh only from God. Wherefore those who wish to be saved must put their trust in God, and must ask and wait for salvation from Him, as the poor do. For inasmuch as they have no riches in which to trust, they are obliged to place all their hopes in God, according to the words (Psa_14:6), "Ye have shamed the counsel of the poor, because the Lord is his hope." Therefore if rich men wish to be saved, let them turn their hope, their heart, their love from riches, and fix them upon God.
Ver. 30. Who shall not receive an hundred times as much, now in this time; houses, and brethren, and sisters, and mothers, and children, and lands, with persecutions: and in the world to come life everlasting. I have explained this hundredfold in S. Mat_19:29. Mark here adds, with persecutions. The Arabic has, in tribulations. "Let him who has relinquished his possessions and friends for the love of Christ, and is set in the midst of persecutions, and is encompassed by them on every side, be faithful. For there will not be wanting a hundred, that is, very many, who will succour and cherish him, as brothers, fathers, and mothers." So Jerome, Bede, &c.
This is added because in persecutions the believer especially needs the help and assistance of others. Also, because this is a rare and marvellous thing, that in persecution, when a man is wont to be left destitute of help and friends, and when all, through fear of danger, withdraw themselves from him, those who follow Christ experience the exact contrary, and find a hundred, i.e., very many to succour them.
Again, with persecutions may be taken thusthat persecutions and tribulations undergone for Christ's sake reward which shall be given, together with the hundredfold, to those who follow Christ. For to suffer for Christ is a great gift of God, as the Apostle teaches (Phi_2:19).
Ver. 32. They were in the way, from Jericho, . . . and Jesus went before them, as with alacrity, affording himself as a guide in the way to the frightened Apostles, who shrank from Jerusalem, because they knew that Jesus was there sought for by the princes to be put to death. Yea, a decree had been made to that effect by their great council, the Sanhedrin (Joh_11:52). Whence it follows
They were astonished, and following, were afraid. Gr. ε̉θαμβου̃ντο, i.e., they were astonished with great fear and dread. The imminent peril of death, says Bede, was the cause of their fear. They were amazed that Christ with so prompt and resolute a mind should bring Himself and His disciples into such open peril of death. They were afraid lest they might suffer and be put to death with Christ.
Ver. 38. Or be baptised with the baptism wherewith I am baptized. Christ calls His Passion a baptism, because He was to be evidently immersed and drowned in it, according to what David says of himself, but much more of Christ (Psa_69:12), "Save me, 0 God; for the waters are come in unto my soul. I sink in deep mire, where there is no standing: I am come into deep waters, where the floods overflow me."
Ver. 42. Ye know that they who seem to rule over the Gentiles lord it over them. Gr. κατακυριεύουσιν αυ̉τω̃ν, i.e, dominate over them, or against them. For who seem, the Gr. is οί δοκου̃ντες, i.e., who please themselves, and rejoice in ruling. For none rule more imperiously and harshly than those who are delighted with ruling and commanding. Whence the Arabic translates, they who think themselves princes of the people are their lords, i.e., they exercise, as it were, a tyrannical domination over them.
Ver. 46. Bartimæus, the son of Timæus. This blind man, then, was called by a proper name, Bartimæus, i.e., the son of Timæus, as Bartholomew is the same as son of Ptolemy. The same was called also by the same name as his father Timæus. Timæus was the name of that Pythagorean philosopher who wrote the life of Pythagoras.
Moreover, Bartimæus is interpreted by Pagnini in three ways (in Nom. Hebraicis). The first is from S. Jerome, to the effect that Bartimæus means the blind son, or the son of blindness. He says that it is a Syriac name, but corrupted from Barsemia, or Barsamæus. Bar is son, semaia, blindness.
The second opinion is, that it means the son of honour; as if compounded of the Syriac bar, a son, and the Gr. τιμή, honour.
The third is, that it means the son of the admirer, or admirable corn, or admirable purity. For this was what the blind man received from Christ. For being illuminated in body, he was far more illuminated in his soul. For bar means meal, or wheat, or purity, as well as son. Tamah is to admire.
And followed Him in the way. Moraliter: Says the Gloss, Let us consider the way in which He goeth, and follow Him by humility and labours. The way is that of which He saith, "I am the way, the truth, and the life." This is "the narrow way," which leads to the heights of Jerusalem and Bethany, to the Mount of Olives, which is the mount of light and consolation; yea, which leads to Zion and the heavenly Jerusalem. The blind man therefore sees and follows, for he who rightly understands the life of Christ ought to follow and imitate it by his works. (Top)
And they were in the way going up to Jerusalem; and Jesus went before them: and they were amazed; and as they followed, they were afraid. And He took again the twelve, and began to tell them what things should happen unto Him,33. Saying, "Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be delivered unto the chief priests, and unto the scribes; and they shall condemn Him to death, and shall deliver Him to the Gentiles:34. And they shall mock Him, and shall scourge Him, and shall spit upon Him, and shall kill Him: and the third day He shall rise again."
The disciples remembered the discourse in which the Lord had foretold that He was about to suffer many things from the chief priests and scribes, and therefore in going up to Jerusalem, they were amazed. And this is what is meant, when it is said, "And they were in the way going up to Jerusalem, and Jesus went before them."
To shew that He runs to meet His Passion, and that He does not refuse death, for the sake of our salvation; and they were amazed, and as they followed, they were afraid.
Either lest they themselves should perish with Him, or at all events lest He, whose life and ministry was their joy, should fall under the hand of His enemies. But the Lord, foreseeing that the minds of His disciples would be troubled by His Passion, foretells to them both the pain of His Passion, and the glory of His Resurrection.
"And He took again the twelve, and began to tell them what things should happen unto Him."
He did this to confirm the hearts of the disciples, that from hearing these things beforehand, they might the better bear them afterwards, and might not be alarmed at their suddenness, and also in order to shew them that He suffered voluntarily; for he who foreknows a danger, and flies not, though flight is in his power, evidently of his own will gives himself up to suffering. But He takes His disciples apart, because it was fitting that He should reveal the mystery of His Passion to those who were more closely connected with Him.
And He enumerates each thing that was to happen to Him; lest if He should pass any thing over, they should be troubled afterwards at suddenly seeing it. Wherefore He adds, "Behold, we go up to Jerusalem, and the Son of Man."
That is, He to whom suffering belongs; for the Godhead cannot suffer. "Shall be delivered," that is, by Judas, "unto the Chief Priests, and unto the Scribes, and they shall condemn Him to death"; judging Him to be guilty of death; "and shall deliver Him to the Gentiles," that is, to Pilate the Gentile; and his soldiers "shall mock Him, and shall spit upon Him, and scourge Him, and put Him to death."
But that when they were saddened on account of His Passion and death, they should then also look for His Resurrection, He adds, "And the third day He shall rise again"; for since He had not hid from them the sorrows and insults which happened, it was fitting that they should believe Him on other points.
And James and John, the sons of Zebedee, come unto Him, saying, "Master, we would that thou shouldest do for us whatsoever we shall desire."36. And He said unto them, "What would ye that I should do for you?"37. They said unto Him, "Grant unto us that we may sit, one on Thy right hand, and the other on Thy left hand, in Thy glory."38. But Jesus said unto them, "Ye know not what ye ask: can ye drink of the cup that I drink of? and be baptized with the baptism that I am baptized with?"39. And they said unto Him, "We can." And Jesus said unto them, "Ye shall indeed drink of the cup that I drink of; and with the baptism that I am baptized withal shall ye be baptized:40. But to sit on My right hand and on My left hand is not mine to give; but it shall be given to them for whom it is prepared."
The disciples hearing Christ oftentimes speaking of His kingdom, thought that this kingdom was to be before His death, and therefore now that His death was foretold to them, they came to Him, that they might immediately be made worthy of the honours of the kingdom.
Wherefore it is said, "And James and John, the sons of Zebedee, came unto Him, saying, Master, we would that Thou shouldest do for us whatsoever we shall desire."
For ashamed of the human weakness which they felt, they came to Christ, taking Him apart from the disciples; but our Saviour, not from ignorance of what they wanted to ask, but from a wish of making them answer Him, puts this question to them; "And He said unto them, What would ye that I should do for you?"
Now the abovementioned disciples thought that He was going up to Jerusalem, to reign there, and then to suffer what He had foretold. And with these thoughts, they desired to sit on the right hand and the left hand.
"They said unto Him, Grant unto us that we may sit, one on Thy right hand, the other on Thy left hand, in Thy glory."
Matthew has expressed that this was said not by themselves, but by their mother, since she brought their wishes to the Lord; wherefore Mark briefly implies rather that they themselves, rather than their mother, had used the words.
Or we may fitly say that both took place; for seeing themselves honoured above the rest, they thought that they could easily obtain the foregoing petition; and that they might the more easily succeed in their request, they took their mother with them, that they might pray unto Christ together with her.
It will not be as ye think, that I am to reign as a temporal king in Jerusalem, but all these things, that is, these which belong to My kingdom, are beyond your understanding; for to site on My right hand is so great a thing that it surpasses the Angelic orders.
Or else, they know not what they ask, who seek from the Lord a seat of glory, which they do not yet merit.
Or else He says, "Ye know not what ye ask"; as if He said, Ye speak of honours, but I am discoursing of wrestlings and toil; for this is not a time of rewards, but of blood, of battles, and dangers.
Wherefore He adds, "Can ye drink of the cup that I drink of, and be baptized with the baptism that I am baptized withal?"He draws them on by way of question, that by communication with Himself, their eagerness might increase.
But by the cup and baptism, He means the cross; the cup, that is, as being a potion by Him sweetly received, but baptism as the cause of the cleansing of our sins. And they answer Him, without understanding what He had said; wherefore it goes on: "And they said unto Him, We can;" for they thought that He spoke of a visible cup, and of the baptism of which the Jews made use, that is, the washings before their meals.
And they answered thus quickly, because they expected that what they had asked would be listened to; it goes on: "And Jesus said unto them, Ye shall indeed drink of the cup that I drink of, and with the baptism that I am baptized withal shall ye be baptized;" that is, ye shall be worthy of martyrdom, and suffer even as I.
A question is raised, however, how James and John drank the cup of martyrdom, or how they were baptized with the baptism of the Lord, when the Scripture relates, that only James the Apostle was beheaded by Herod whilst John finished his life by a natural death. But if we read ecclesiastical histories, in which it is related, that he also on account of the witness which he bore was cast into a cauldron of burning oil, and was immediately sent away to the island of Patmos, we shall then see that the spirit of martyrdom was in him, and that John drank the cup of confession, which the Three Children also drank in the furnace of fire, though the persecutor did not spill their blood.
"But to sit on My right hand and on My left hand is not mine to give, but it shall be given to them for whom it is prepared."
Where two questions are raised, one is, whether a seat on His right hand is prepared for any one; the other, whether the Lord of all has it not in His power to give it to those for whom it is prepared. To the first then we say, that no one sits on His right hand or on His left, for that throne is inaccessible to a creature.
How then did He say, "To sit on My right hand or on My left is not mine to give you," as though it belonged to some who were to sit there? He however answers the thoughts of those who asked Him, condescending to their meaning; for they did not know that lofty throne and seat, which is on the right hand of the Father, but sought one thing alone, that is, to possess the chief place, and to be set over others. And since they had heard it said of the Apostles, that they were to sit on twelve thrones, they begged for a place higher than all the rest, not knowing what was said. To the second question we must say, that such a gift does not transcend the power of the Son of God, but what is said by Matthew, "it is prepared by My Father," [ Mat 20:23 ] is the same as if it were said, "by Me," wherefore also Mark did not say here, by My Father.
What therefore Christ says here is this, Ye shall die, He says, for Me, but this is not enough to enable you to obtain the highest place, for if another person comes possessing besides martyrdom all other virtues, he will possess much more than you; for the chief place is prepared for those, who by works are enabled to become the first. Thus then the Lord instructed them not to trouble themselves vainly and absurdly for high places; at the same time He would not have them made sad.
Or else, it is not mine to give to you, that is, to proud persons, for such as yet they were. It is prepared for other persons, and be ye other, that is, lowly, and it is prepared for you.
And when the ten heard it, they began to be much displeased with James and John.42. But Jesus called them to Him, and saith unto them, "Ye know that they which are accounted to rule over the Gentiles exercise lordship over them; and their great ones exercise authority upon them.43. But so shall it not be among you: but whosoever will be great among you, shall be your minister:44. And whosoever of you will be the chiefest, shall be servant of all.45. For even the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give His life a ransom for many."
The other Apostles are indignant at seeing James and John seeking for honour; wherefore it is said, "And when the ten heard it, they began to be much displeased with James and John." For being influenced by human feelings, they were moved with envy; and their first displeasure arose from their seeing that they were not taken up by the Lord; before that time they were not displeased, because they saw that they themselves were honoured before other men. At this time the Apostles were thus imperfect, but afterwards they yielded the chief place one to another.
Christ however cures them; first indeed by drawing them to Himself in order to comfort them; and this is meant, when it is said, "But Jesus called them to Him"; then by shewing them that to usurp honour, and to desire the chief place, belongs to Gentiles.
"And saith unto them, Ye know that they which are accounted to rule over the Gentiles exercise lordship; and their great ones exercise authority over them." The great ones of the Gentiles thrust themselves into the chief place tyrannically and as lords. It goes on: "But so shall it not be among you."
In which He teaches, that he is the greater, who is the less, and that he becomes the lord, who is servant of all: vain, therefore, was it both for the one party to seek for immoderate things, and the other to be annoyed at their desiring greater things, since we are to arrive at the height of virtue not by power but by humility.
Then He proposes an example, that if they lightly regarded His words, His deeds might make them ashamed, saying, "For even the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give His life a ransom for many."
Which is a greater thing than to minister. For what can be greater or more wonderful than that a man should die for him to whom he ministers? Nevertheless, this serving and condescension of humility was His glory, and that of all; for before He was made man, He was known only to the Angels; but now that He has become man and has been crucified, He not only has glory Himself, but also has taken up others to a participation in His glory, and ruled by faith over the whole world.
He did not say, however, that He gave His life a ransom for all, but for many, that is, for those who would believe on Him.
Christ goes before, to shew his eagerness to suffer the ignominies and torments of his approaching passion, for our salvation. (Theophylactus) --- But the disciples being already forewarned of what their Master was to suffer from the high priest and Scribes, went along the road to Jerusalem, with silent fear and trepidation, either lest they should be put to death with him, or lest he, whose life and doctrines they enjoyed, should fall into the hands of his enemies. But our kind Redeemer, foreseeing that the minds of his disciples were disturbed, comforts them with the assurance of his resurrection. (Ven. Bede)
St. Matthew (xx. 20.) says it was their mother, Salome, but probably at their solicitation, or at least with their connivance and consent.
Who seem to rule over the Gentiles, &c. See Matthew xx. 25, and Luke xxii. 25. (Witham)
In vain then do men either seek for immoderate power, or sigh after human greatness; for, not power, but humility, is the sure and only path to the summit of perfection. He then proves to them by his own example, that if they would not believe his words, they might at least learn by his example. (Ven. Bede)
32 And they were in the way going up to Jerusalem; and Jesus went before them: and they were amazed; and as they followed, they were afraid. And he took again the twelve, and began to tell them what things should happen unto him, 33 Saying, Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be delivered unto the chief priests, and unto the scribes; and they shall condemn him to death, and shall deliver him to the Gentiles: 34 And they shall mock him, and shall scourge him, and shall spit upon him, and shall kill him: and the third day he shall rise again. 35 And James and John, the sons of Zebedee, come unto him, saying, Master, we would that thou shouldest do for us whatsoever we shall desire. 36 And he said unto them, What would ye that I should do for you? 37 They said unto him, Grant unto us that we may sit, one on thy right hand, and the other on thy left hand, in thy glory. 38 But Jesus said unto them, Ye know not what ye ask: can ye drink of the cup that I drink of? and be baptized with the baptism that I am baptized with? 39 And they said unto him, We can. And Jesus said unto them, Ye shall indeed drink of the cup that I drink of; and with the baptism that I am baptized withal shall ye be baptized: 40 But to sit on my right hand and on my left hand is not mine to give; but it shall be given to them for whom it is prepared. 41 And when the ten heard it, they began to be much displeased with James and John. 42 But Jesus called them to him, and saith unto them, Ye know that they which are accounted to rule over the Gentiles exercise lordship over them; and their great ones exercise authority upon them. 43 But so shall it not be among you: but whosoever will be great among you, shall be your minister: 44 And whosoever of you will be the chiefest, shall be servant of all. 45 For even the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.
Here is, I. Christ's prediction of his own sufferings; this string he harped much upon, though in the ears of his disciples it sounded very harsh and unpleasing.
1. See here how bold he was; when they were going up to Jerusalem, Jesus went before them, as the captain of our salvation, that was now to be made perfect through sufferings, v. 32 . Thus he showed himself forward to go on with his undertaking, even when he came to the hardest part of it. Now that the time was at hand, he said, Lo, I come; so far was he from drawing back, that now, more than ever, he pressed forward. Jesus went before them, and they were amazed. They began now to consider what imminent danger they ran themselves into, when they went to Jerusalem; how very malicious the Sanhedrim which sat there was against their Master and them; and they were ready to tremble at the thought of it. To hearten them, therefore, Christ went before them. "Come," saith he, "surely you will venture where your Master ventures." Note, When we see ourselves entering upon sufferings, it is encouraging to see our Master go before us. Or, He went before them, and therefore they were amazed; they admired to see with what cheerfulness and alacrity he went on, though he knew he was going to suffer and die. Note, Christ's courage and constancy in going on with his undertaking for our salvation, are, and will be, the wonder of all his disciples.
2. See here how timorous and faint-hearted his disciples were; As they followed, they were afraid, afraid for themselves, as being apprehensive of their own danger; and justly might they be ashamed of their being thus afraid. Their Master's courage should have put spirit into them.
3. See here what method he took to silence their fears. He did not go about to make the matter better than it was, nor to feed them with hopes that he might escape the storm, but told them again what he had often told them before, the things that should happen to him. He knew the worst of it, and therefore went on thus boldly, and he will let them know the worst of it. Come, be not afraid; for, (1.) There is no remedy, the matter is determined, and cannot be avoided. (2.) It is only the Son of man that shall suffer; their time of suffering was now at hand, he will now provide for their security. (3.) He shall rise again; the issue of his sufferings will be glorious to himself, and advantageous to all that are his, v. 33, 34 . The method and particulars of Christ's sufferings are more largely foretold here than in any other of the predictions—that he shall first be delivered up by Judas to the chief priests and the scribes; that they shall condemn him to death, but, not having the power to put him to death, shall deliver him to the Gentiles, to the Roman powers, and they shall mock him, and scourge him, and spit upon him, and kill him. Christ had a perfect foresight, not only of his own death, but of all the aggravating circumstances of it; and yet he thus went forth to meet it.
II. The check he gave to two of his disciples for their ambitious request. This story is much the same here as we had it Matt. xx. 20 . Only there they are said to have made their request by their mother, here they are said to make it themselves; she introduced them, and presented their petition, and then they seconded it, and assented to it.
Note, 1. As, on the one hand, there are some that do not use, so, on the other hand, there are some that abuse, the great encouragements Christ has given us in prayer. He hath said, Ask, and it shall be given you; and it is a commendable faith to ask for the great things he has promised; but it was a culpable presumption in these disciples to make such a boundless demand upon their Master; We would that thou shouldest do for us whatsoever we shall desire. We had much better leave it to him to do for us what he sees fit, and he will do more than we can desire, Eph. iii. 20 .
2. We must be cautious how we make general promises. Christ would not engage to do for them whatever they desired, but would know from them what it was they did desire; What would ye that I should do for you? He would have them go on with their suit, that they might be made ashamed of it.
3. Many have been led into a snare by false notions of Christ's kingdom, as if it were of this world, and like the kingdoms of the potentates of this world. James and John conclude, If Christ rise again, he must be a king, and if he be a king, his apostles must be peers, and one of these would willingly be the Primus par regni—The first peer of the realm, and the other next him, like Joseph in Pharaoh's court, or Daniel in Darius's.
4. Worldly honour is a glittering thing, with which the eyes of Christ's own disciples have many a time been dazzled. Whereas to be good should be more our care than to look great, or to have the pre-eminence.
5. Our weakness and short-sightedness appear as much in our prayers as in any thing. We cannot order our speech, when we speak to God, by reason of darkness, both concerning him and concerning ourselves. It is folly to prescribe to God, and wisdom to sub scribe.
6. It is the will of Christ that we should prepare for sufferings, and leave it to him to recompense us for them. He needs not be put in mind, as Ahasuerus did, of the services of his people, nor can he forget their work of faith and labour of love. Our care must be, that we may have wisdom and grace to know how to suffer with him, and then we may trust him to provide in the best manner how we shall reign with him, and when, and where, and what, the degrees of our glory shall be.
III. The check he gave to the rest of the disciples, for their uneasiness at it. They began to be much displeased, to have indignation about James and John, v. 41 . They were angry at them for affecting precedency, not because it did so ill become the disciples of Christ, but because each of them hoped to have it himself. When the Cynic trampled on Alexander's foot-cloth, with Calco fastum Alexandri—Now I tread on Alexander's pride, he was seasonably checked with Sed majori fastu—But with a greater pride of thine own. So these discovered their own ambition, in their displeasure at the ambition of James and John; and Christ took this occasion to warn them against it, and all their successors in the ministry of the gospel, v. 42-44 . He called them to him in a familiar way, to give them an example of condescension, then when he was reproving their ambition, and to teach them never to bid their disciples keep their distance. He shows them,
1. That dominion was generally abused in the world ( v. 42 ); That they seemed to rule over the Gentiles, that have the name and title of rulers, they exercise lordship over them, that is all they study and aim at, not so much to protect them, and provide for their welfare, as to exercise authority upon them; they will be obeyed, aim to be arbitrary, and to have their will in every thing. Sic volo, sic jubeo, stat pro ratione voluntas—Thus I will, thus I command; my good pleasure is my law. Their care is, what they shall get by their subjects to support their own pomp and grandeur, not what they shall do for them.
See on Mt 19:1-12 .
See on Lu 18:15-17 .
See on Lu 18:18-30 .
Third Announcement of His approaching Sufferings, Death, and Resurrection ( Mr 10:32-34 ).
32. And they were in the way-- on the road.
going up to Jerusalem-- in Perea, and probably somewhere between Ephraim and Jericho, on the farther side of the Jordan, and to the northeast of Jerusalem.
and Jesus went before them-- as Grotius says, in the style of an intrepid Leader.
and they were amazed-- or "struck with astonishment" at His courage in advancing to certain death.
and as they followed, they were afraid-- for their own safety. These artless, lifelike touches--not only from an eye-witness, but one whom the noble carriage of the Master struck with wonder and awe--are peculiar to Mark, and give the second Gospel a charm all its own; making us feel as if we ourselves were in the midst of the scenes it describes. Well might the poet exclaim:
"The Saviour, what a noble flame
Was kindled in His breast,
When, hasting to Jerusalem,
He march'd before the rest!"
Cowper
And he took again the twelve-- referring to His previous announcements on this sad subject.
and began to tell them what things should happen unto him-- "were going to befall Him." The word expresses something already begun but not brought to a head, rather than something wholly future.
33. Saying, Behold, we go up to Jerusalem-- for the last time, and--"all things that are written by the prophets concerning the Son of man shall be accomplished" ( Lu 18:31 ).
the Son of man shall be delivered unto the chief priests and unto the scribes; and they shall condemn him to death, and shall deliver him to the Gentiles-- This is the first express statement that the Gentiles would combine with the Jews in His death; the two grand divisions of the human race for whom He died thus taking part in crucifying the Lord of Glory, as Webster and Wilkinson observe.
34. And they shall mock him, and shall scourge him, and shall spit upon him, and shall kill him: and the third day he shall rise again-- Singularly explicit as this announcement was, Luke ( Lu 18:34 ) says "they understood none of these things; and this saying was hid from them, neither knew they the things which were spoken." The meaning of the words they could be at no loss to understand, but their import in relation to His Messianic kingdom they could not penetrate; the whole prediction being right in the teeth of their preconceived notions. That they should have clung so tenaciously to the popular notion of an "unsuffering" Messiah, may surprise us; but it gives inexpressible weight to their after-testimony to a suffering and dying Saviour.
Ambitious Request of James and John-- The Reply ( Mr 10:35-45 ).
35. And James and John, the sons of Zebedee, come unto him, saying-- Matthew ( Mt 20:20 ) says their "mother came to Him with her sons, worshipping Him and desiring," &c. (Compare Mt 27:56 , with Mr 15:40 ). Salome was her name ( Mr 16:1 ). We cannot be sure with which of the parties the movement originated; but as our Lord, even in Matthew's account, addresses Himself to James and John, taking no account of the mother, it is likely the mother was merely set on by them. The thought was doubtless suggested to her sons by the recent promise to the Twelve of "thrones to sit on, when the Son of man should sit on the throne of His glory" ( Mt 19:28 ); but after the reproof so lately given them ( Mr 9:33 , &c.) they get their mother to speak for them.
Master, we would that thou shouldest do for us whatsoever we shall desire-- thus cautiously approaching the subject.
36. And he said unto them, What would ye that I should do for you?-- Though well aware what was in their mind and their mother's, our Lord will have the unseemly petition uttered before all.
37. Grant unto us that we may sit, one on thy right hand, and the other on thy left hand, in thy glory-- that is, Assign to us the two places of highest honor in the coming kingdom. The semblance of a plea for so presumptuous a request might possibly have been drawn from the fact that one of the two usually leaned on the breast of Jesus, or sat next Him at meals, while the other was one of the favored three.
38. But Jesus said unto them, Ye know not what ye ask-- How gentle the reply to such a request, preferred at such a time, after the sad announcement just made!
can ye drink of the cup that I drink of?-- To "drink of a cup" is in Scripture a figure for getting one's fill either of good ( Psa 16:5 ; 23:5 ; 116:13 ; Jr 16:7 ) or of ill ( Psa 75:8 ; Joh 18:11 ; Re 14:10 ). Here it is the cup of suffering.
and be baptized with the baptism that I am baptized with?-- (Compare for the language, Psa 42:7 ). The object of this question seems to have been to try how far those two men were capable of the dignity to which they aspired and this on the principle that he who is able to suffer most for His sake will be the nearest to Him in His kingdom.
39. And they said unto him, We can-- Here we see them owning their mother's petition for them as their own; and doubtless they were perfectly sincere in professing their willingness to follow their Master to any suffering He might have to endure. As for James, he was the first of the apostles who was honored, and showed himself able to be baptized with his Master's baptism of blood ( Ac 12:1 , 2 ); while John, after going through all the persecutions to which the infant Church was exposed from the Jews, and sharing in the struggles and sufferings occasioned by the first triumphs of the Gospel among the Gentiles, lived to be the victim, after all the rest had got to glory, of a bitter persecution in the evening of his days, for the word of God and for the testimony of Jesus Christ. Yes, they were dear believers and blessed men, in spite of this unworthy ambition, and their Lord knew it; and perhaps the foresight of what they would have to pass through, and the courageous testimony He would yet receive from them, was the cause of that gentleness which we cannot but wonder at in His reproof.
And Jesus said unto them, Ye shall indeed drink of the cup that I drink of; and with the baptism that I am baptized withal shall ye be baptized-- No doubt this prediction, when their sufferings at length came upon them, cheered them with the assurance, not that they would sit on His right and left hand--for of that thought they would be heartily ashamed--but that "if they suffered with Him, they should be also glorified together."
40. But to sit on my right hand and on my left hand in not mine to give; but it shall be given to them for whom it is prepared-- "of My Father" ( Mt 20:23 ). The supplement which our translators have inserted is approved by some good interpreters, and the proper sense of the word rendered "but" is certainly in favor of it. But besides that it makes the statement too elliptical--leaving too many words to be supplied--it seems to make our Lord repudiate the right to assign to each of His people his place in the kingdom of glory; a thing which He nowhere else does, but rather the contrary. It is true that He says their place is "prepared for them by His Father." But that is true of their admission to heaven at all; and yet from His great white throne Jesus will Himself adjudicate the kingdom, and authoritatively invite into it those on His right hand, calling them the "blessed of His Father"; so little inconsistency is there between the eternal choice of them by His Father, and that public adjudication of them, not only to heaven in general, but each to his own position in it, which all Scripture assigns to Christ. The true rendering, then, of this clause, we take it, is this: "But to sit on My right hand and on My left hand is not Mine to give, save to them for whom it is prepared." When therefore He says, "It is not Mine to give," the meaning is, "I cannot give it as a favor to whomsoever I please, or on a principle of favoritism; it belongs exclusively to those for whom it is prepared," &c. And if this be His meaning, it will be seen how far our Lord is from disclaiming the right to assign to each his proper place in His Kingdom; that on the contrary, He expressly asserts it, merely announcing that the principle of distribution is quite different from what these petitioners supposed. Our Lord, it will be observed, does not deny the petition of James and John, or say they shall not occupy the place in His kingdom which they now improperly sought:--for aught we know, that may be their true place. All we are sure of is, that their asking it was displeasing to Him "to whom all judgment is committed," and so was not fitted to gain their object, but just the reverse. (See what is taught in Lu 14:8-11 ). One at least of these brethren, as Alford strikingly remarks, saw on the right and on the left hand of their Lord, as He hung upon the tree, the crucified thieves; and bitter indeed must have been the remembrance of this ambitious prayer at that moment.
41. And when the ten heard it, they began to be much displeased with James and John-- or "were moved with indignation," as the same word is rendered in Mt 20:24 . The expression "began to be," which is of frequent occurrence in the Gospels, means that more passed than is expressed, and that we have but the result. And can we blame the ten for the indignation which they felt? Yet there was probably a spice of the old spirit of rivalry in it, which in spite of our Lord's recent lengthened, diversified, and most solemn warnings against it, had not ceased to stir in their breasts.
42. But Jesus called them to him, and saith unto them, Ye know that they which are accounted to rule-- are recognized or acknowledged as rulers.
over the Gentiles exercise lordship over them: and their great ones exercise authority upon them-- as superiors exercising an acknowledged authority over inferiors.
43. But so shall it not be among you: but whosoever will be great among you, shall be your minister-- a subordinate servant.
44. And whosoever of you will be the chiefest-- or "first."
shall be-- that is, "let him be," or "shall be he who is prepared to be."
servant of all-- one in the lowest condition of service.
45. For even the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many-- "instead of many," that is, "In the kingdom about to be set up, this principle shall have no place. All My servants shall there be equal; and the only greatness known to it shall be the greatness of humility and devotedness to the service of others. He that goes down the deepest in these services of self-denying humility shall rise the highest and hold the chiefest place in that kingdom; even as the Son of man, whose abasement and self-sacrifice for others, transcending all, gives Him of right a place above all!" As "the Word in the beginning with God," He was ministered unto; and as the risen Redeemer in our nature He now is ministered unto, "angels and authorities and powers being made subject unto Him" ( 1Pe 3:22 ); but not for this came He hither. The Served of all came to be the Servant of all; and His last act was the grandest Service ever beheld by the universe of God--"He Gave His Life a Ransom for Many!", &c. "Many" is here to be taken, not in contrast with few or with all, but in opposition to one--the one Son of man for the many sinners.
Calmet notes that Sirach, having laid down the conditions for prayer, now gives a model of one, and he places it in a dispersed people subject to Egyptian or Syrian rulers. It opens Have mercy upon us, O God of all, and where the Douay asks God to shew us the light of thy mercies (v. 1), Haydock reports that the Greek has "send". The next petition asks that as God hast been sanctified in us in their sight, He be magnified among the nations (v. 4); Haydock explains the sanctifying in two ways, by chastising Israel or by protecting the fathers in the desert. Hasten the time, and remember the end means the end of their sufferings, since the malice of the enemy is at its height. The harshest line, Let him that escapeth be consumed, is read with Deuteronomy as escape from the sword, and Haydock takes it either as prophecy or as a wish that the oppressors be chastised in order that they may enter into themselves, and adore the true God. The princes who say There is no other beside us are, for Calmet, the Syrian and Egyptian kings who at times claimed divine honours, as Daniel describes.
The second half of the prayer is built on titles. Israel is thy firstborn, after Exodus, and the people upon whom thy name is invoked, which Haydock explains from the custom by which wives, children and servants were called by the name of their lord. Jerusalem is the city of thy rest, the place where the temple stands. Fill Sion with thy unspeakable words asks for prophecy as in former days, or for God's favours. When the prayer asks God to reward them that patiently wait for thee, that thy prophets may be found faithful, Haydock observes that the Jews were more faithful after the captivity and that the author seems to beg for the coming of the Messias. The prayer closes on the blessing of Aaron over thy people from Numbers, and on a name for God that the Greek gives as "the God of ages". The petition asks God to show the nations what Israel already knows, that there is no God beside thee.