Bud. That is, Christ, (Challoner) who was faintly prefigured by Zorobabel, Zacharias iii. 8. Our Saviour was the fruit of the earth, and sovereign Lord. (Calmet)
Monday of the 1st week of Advent
First Reading — Isaiah 4:2-6
2In that day the bud of the Lord shall be in magnificence and glory, and the fruit of the earth shall be high, and a great joy to them that shall have escaped of Israel.3And it shall come to pass, that every one that shall be left in Sion, and that shall remain in Jerusalem, shall be called holy, every one that is written in life in Jerusalem.4If the Lord shall wash away the filth of the daughters of Sion, and shall wash away the blood of Jerusalem out of the midst thereof, by the spirit of judgment, and by the spirit of burning.5And the Lord will create upon every place of mount Sion, and where he is called upon, a cloud by day, and a smoke and the brightness of a flaming fire in the night: for over all the glory shall be a protection.6And there shall be a tabernacle for a shade in the daytime from the heat, and for a security and covert from the whirlwind, and from rain.
2In that day, the seedling of the Lord will have magnificence and glory, and the fruit of the earth will be greatly-esteemed and a source of joy to those who will have been saved out of Israel.3And this shall be: all who are left behind in Zion, and who remain in Jerusalem, shall be called holy, all who have been written in life in Jerusalem.4Then the Lord will have washed away the filth of the daughters of Zion, and will have washed away the blood of Jerusalem from its midst, by means of a spirit of judgment and a spirit of intense devotion.5And the Lord will create, over every place of Mount Zion and wherever he is called upon, a cloud by day and a smoke with the splendor of burning fire by night. For protection will be over every glory.6And there will be a tabernacle for shade from the heat in daytime, and for security, and for protection from the whirlwind and from rain.
2In that day shall the branch of the Lord be beautiful and glorious, and the fruit of the earth shall be excellent and comely for them that are escaped of Israel.3And it shall come to pass, that he that is left in Zion, and he that remaineth in Jerusalem, shall be called holy, even every one that is written among the living in Jerusalem:4When the Lord shall have washed away the filth of the daughters of Zion, and shall have purged the blood of Jerusalem from the midst thereof by the spirit of judgment, and by the spirit of burning.5And the Lord will create upon every dwelling place of mount Zion, and upon her assemblies, a cloud and smoke by day, and the shining of a flaming fire by night: for upon all the glory shall be a defence.6And there shall be a tabernacle for a shadow in the daytime from the heat, and for a place of refuge, and for a covert from storm and from rain.
2In that day the bud of the Lord shall be in magnificence and glory, and the fruit of the earth shall be high, and a great joy to them that shall have escaped of Israel.3And it shall come to pass, that every one that shall be left in Sion, and that shall remain in Jerusalem, shall be called holy, every one that is written in life in Jerusalem.4If the Lord shall wash away the filth of the daughters of Sion, and shall wash away the blood of Jerusalem out of the midst thereof, by the spirit of judgment, and by the spirit of burning.5And the Lord will create upon every place of mount Sion, and where he is called upon, a cloud by day, and a smoke and the brightness of a flaming fire in the night: for over all the glory shall be a protection.6And there shall be a tabernacle for a shade in the daytime from the heat, and for a security and covert from the whirlwind, and from rain.
2In that day, the seedling of the Lord will have magnificence and glory, and the fruit of the earth will be greatly-esteemed and a source of joy to those who will have been saved out of Israel.3And this shall be: all who are left behind in Zion, and who remain in Jerusalem, shall be called holy, all who have been written in life in Jerusalem.4Then the Lord will have washed away the filth of the daughters of Zion, and will have washed away the blood of Jerusalem from its midst, by means of a spirit of judgment and a spirit of intense devotion.5And the Lord will create, over every place of Mount Zion and wherever he is called upon, a cloud by day and a smoke with the splendor of burning fire by night. For protection will be over every glory.6And there will be a tabernacle for shade from the heat in daytime, and for security, and for protection from the whirlwind and from rain.
2In that day shall the branch of the Lord be beautiful and glorious, and the fruit of the earth shall be excellent and comely for them that are escaped of Israel.3And it shall come to pass, that he that is left in Zion, and he that remaineth in Jerusalem, shall be called holy, even every one that is written among the living in Jerusalem:4When the Lord shall have washed away the filth of the daughters of Zion, and shall have purged the blood of Jerusalem from the midst thereof by the spirit of judgment, and by the spirit of burning.5And the Lord will create upon every dwelling place of mount Zion, and upon her assemblies, a cloud and smoke by day, and the shining of a flaming fire by night: for upon all the glory shall be a defence.6And there shall be a tabernacle for a shadow in the daytime from the heat, and for a place of refuge, and for a covert from storm and from rain.
Responsorial Psalm — Psalm 122:1-2, 3-4b, 4cd-5, 6-7, 8-9
1A gradual canticle. I rejoiced at the things that were said to me: We shall go into the house of the Lord.2Our feet were standing in thy courts, O Jerusalem.3Jerusalem, which is built as a city, which is compact together.4For thither did the tribes go up, the tribes of the Lord: the testimony of Israel, to praise the name of the Lord.5Because their seats have sat in judgment, seats upon the house of David.6Pray ye for the things that are for the peace of Jerusalem: and abundance for them that love thee.7Let peace be in thy strength: and abundance in thy towers.8For the sake of my brethren, and of my neighbours, I spoke peace of thee.9Because of the house of the Lord our God, I have sought good things for thee.
1A Canticle in steps. I rejoiced in the things that were said to me: “We shall go into the house of the Lord.”2Our feet were standing in your courts, O Jerusalem.3Jerusalem has been built as a city, whose participation is unto itself.4For to that place, the tribes ascended, the tribes of the Lord: the testimony of Israel, to confess to the name of the Lord.5For in that place, seats have sat down in judgment, seats above the house of David.6Petition for the things that are for the peace of Jerusalem, and for abundance for those who love you.7Let peace be in your virtue, and abundance in your towers.8For the sake of my brothers and my neighbors, I spoke peace about you.9For the sake of the house of the Lord our God, I sought good things for you.
1I was glad when they said unto me, Let us go into the house of the Lord.2Our feet shall stand within thy gates, O Jerusalem.3Jerusalem is builded as a city that is compact together:4Whither the tribes go up, the tribes of the Lord, unto the testimony of Israel, to give thanks unto the name of the Lord.5For there are set thrones of judgment, the thrones of the house of David.6Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee.7Peace be within thy walls, and prosperity within thy palaces.8For my brethren and companions’ sakes, I will now say, Peace be within thee.9Because of the house of the Lord our God I will seek thy good.
1A gradual canticle. I rejoiced at the things that were said to me: We shall go into the house of the Lord.2Our feet were standing in thy courts, O Jerusalem.3Jerusalem, which is built as a city, which is compact together.4For thither did the tribes go up, the tribes of the Lord: the testimony of Israel, to praise the name of the Lord.5Because their seats have sat in judgment, seats upon the house of David.6Pray ye for the things that are for the peace of Jerusalem: and abundance for them that love thee.7Let peace be in thy strength: and abundance in thy towers.8For the sake of my brethren, and of my neighbours, I spoke peace of thee.9Because of the house of the Lord our God, I have sought good things for thee.
1A Canticle in steps. I rejoiced in the things that were said to me: “We shall go into the house of the Lord.”2Our feet were standing in your courts, O Jerusalem.3Jerusalem has been built as a city, whose participation is unto itself.4For to that place, the tribes ascended, the tribes of the Lord: the testimony of Israel, to confess to the name of the Lord.5For in that place, seats have sat down in judgment, seats above the house of David.6Petition for the things that are for the peace of Jerusalem, and for abundance for those who love you.7Let peace be in your virtue, and abundance in your towers.8For the sake of my brothers and my neighbors, I spoke peace about you.9For the sake of the house of the Lord our God, I sought good things for you.
1I was glad when they said unto me, Let us go into the house of the Lord.2Our feet shall stand within thy gates, O Jerusalem.3Jerusalem is builded as a city that is compact together:4Whither the tribes go up, the tribes of the Lord, unto the testimony of Israel, to give thanks unto the name of the Lord.5For there are set thrones of judgment, the thrones of the house of David.6Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee.7Peace be within thy walls, and prosperity within thy palaces.8For my brethren and companions’ sakes, I will now say, Peace be within thee.9Because of the house of the Lord our God I will seek thy good.
A gradual canticle, a song of ascent, and its verbs are in an odd tense. Our feet were standing in thy courts (v. 2) can also be read in the Hebrew, Haydock notes, as "shall," and Berthier paraphrases it as the effect of good news: "at the news, it seemed as if our feet had been" already there. Verse 5 has a stranger construction. The Douay's their seats have sat in judgment makes the furniture the subject of the verb, and Augustine calls it "a wonderful riddle," since we sit on chairs and the chairs do not sit. In v. 6 the Septuagint, in Haydock's report, reads "ask Jerusalem for" peace, as though the city were the one to give it.
Augustine builds the whole psalm on the word "ascent." These degrees "are not of descent, but of ascent," and the singer climbs not toward the sun and stars but toward the Jerusalem where the angels are "our fellow-citizens." The city of v. 3 is "being built as a city," because David's Jerusalem was already finished when he wrote; the one still under construction is made of living stones cut from the hills by preachers. Its foundation, unlike that of the basilica in which Augustine preached, is "placed at the highest point," so the building rises toward it. The riddle of the seats he solves from the soul of the righteous is the throne of wisdom: the apostles become the seats of God and then sit on the twelve thrones. Calmet, in Haydock, keeps the historical sense, the ecclesiastical and civil courts restored in a rebuilt city, and Worthington draws from the same verse that "the Church is empowered to pass sentence." Peace in her strength (v. 7) Augustine reads as peace in her love, because "Love is strong as death."
The last two verses decide who may preach this peace. Augustine contrasts the psalmist with those who "say, Peace be with you: and have not the peace which they preach," and who would not tear unity if they had it. The singer speaks peace for the sake of my brethren (v. 8) and seeks good things because of the house of the Lord (v. 9), not for his own honour. Augustine holds the rich and the poor to the same measure: the cup of cold water counts as much as Zacchaeus's half-fortune, "for though his resources are unequal, his charity is not unequal." The rich man has gold and lacks eternal life, and he is to spend the one on the other. The pilgrim who cannot yet stand in the courts is told to picture his feet already there, "as if thou wert already standing," and to keep climbing.
Gospel — Matthew 8:5-11
5And when he had entered into Capharnaum, there came to him a centurion, beseeching him,6And saying, Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, and is grievously tormented.7And Jesus saith to him: I will come and heal him.8And the centurion, making answer, said: Lord, I am not worthy that thou shouldst enter under my roof; but only say the word, and my servant shall be healed.9For I also am a man subject to authority, having under me soldiers; and I say to this, Go, and he goeth, and to another Come, and he cometh, and to my servant, Do this, and he doeth it.10And Jesus hearing this, marvelled; and said to them that followed him. Amen I say to you, I have not found so great faith in Israel.11And I say to you that many shall come from the east and the west, and shall sit down with Abraham, and Isaac and Jacob in the kingdom of heaven:
5And when he had entered into Capernaum, a centurion approached, petitioning him,6and saying, “Lord, my servant lies at home paralyzed and badly tormented.”7And Jesus said to him, “I will come and heal him.”8And responding, the centurion said: “Lord, I am not worthy that you should enter under my roof, but only say the word, and my servant shall be healed.9For I, too, am a man placed under authority, having soldiers under me. And I say to one, ‘Go,’ and he goes, and to another, ‘Come,’ and he comes, and to my servant, ‘Do this,’ and he does it.”10And, hearing this, Jesus wondered. And he said to those following him: “Amen I say to you, I have not found so great a faith in Israel.11For I say to you, that many shall come from the east and the west, and they shall sit at table with Abraham, and Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven.
5And when Jesus was entered into Capernaum, there came unto him a centurion, beseeching him,6And saying, Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, grievously tormented.7And Jesus saith unto him, I will come and heal him.8The centurion answered and said, Lord, I am not worthy that thou shouldest come under my roof: but speak the word only, and my servant shall be healed.9For I am a man under authority, having soldiers under me: and I say to this man, Go, and he goeth; and to another, Come, and he cometh; and to my servant, Do this, and he doeth it. 10When Jesus heard it, he marvelled, and said to them that followed, Verily I say unto you, I have not found so great faith, no, not in Israel.11And I say unto you, That many shall come from the east and west, and shall sit down with Abraham, and Isaac, and Jacob, in the kingdom of heaven.
5And when he had entered into Capharnaum, there came to him a centurion, beseeching him,6And saying, Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, and is grievously tormented.7And Jesus saith to him: I will come and heal him.8And the centurion, making answer, said: Lord, I am not worthy that thou shouldst enter under my roof; but only say the word, and my servant shall be healed.9For I also am a man subject to authority, having under me soldiers; and I say to this, Go, and he goeth, and to another Come, and he cometh, and to my servant, Do this, and he doeth it.10And Jesus hearing this, marvelled; and said to them that followed him. Amen I say to you, I have not found so great faith in Israel.11And I say to you that many shall come from the east and the west, and shall sit down with Abraham, and Isaac and Jacob in the kingdom of heaven:
5And when he had entered into Capernaum, a centurion approached, petitioning him,6and saying, “Lord, my servant lies at home paralyzed and badly tormented.”7And Jesus said to him, “I will come and heal him.”8And responding, the centurion said: “Lord, I am not worthy that you should enter under my roof, but only say the word, and my servant shall be healed.9For I, too, am a man placed under authority, having soldiers under me. And I say to one, ‘Go,’ and he goes, and to another, ‘Come,’ and he comes, and to my servant, ‘Do this,’ and he does it.”10And, hearing this, Jesus wondered. And he said to those following him: “Amen I say to you, I have not found so great a faith in Israel.11For I say to you, that many shall come from the east and the west, and they shall sit at table with Abraham, and Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven.
5And when Jesus was entered into Capernaum, there came unto him a centurion, beseeching him,6And saying, Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, grievously tormented.7And Jesus saith unto him, I will come and heal him.8The centurion answered and said, Lord, I am not worthy that thou shouldest come under my roof: but speak the word only, and my servant shall be healed.9For I am a man under authority, having soldiers under me: and I say to this man, Go, and he goeth; and to another, Come, and he cometh; and to my servant, Do this, and he doeth it. 10When Jesus heard it, he marvelled, and said to them that followed, Verily I say unto you, I have not found so great faith, no, not in Israel.11And I say unto you, That many shall come from the east and west, and shall sit down with Abraham, and Isaac, and Jacob, in the kingdom of heaven.
Jesus offers before he is asked: I will come and heal him (v. 7). Haydock notes that this is new in the Gospel, since elsewhere Christ meets a supplicant's will and here "he runs before his request." The centurion's reply in v. 8 is the sentence the Church took into the Mass, Domine, non sum dignus, and in v. 9 he reasons from the chain of command in which he lives, subject to authority, having under me soldiers. Matthew has him come in person, while Luke 7 has him send elders and then friends. Augustine, cited by Haydock, thinks he never came himself, because he thought himself unworthy. Witham and Menochius answer that what a man does through his friends he is said to do himself, as a client appears before a judge through his counsel.
The fathers read v. 9 in two ways. Augustine takes it as an argument from the lesser to the greater: "If I who am under command have yet power to command others, how much more Thou whom all powers serve." Pseudo-Chrysostom finds the mystery of Father and Son in it, Christ being under the Father as man and yet commanding the angels. Lapide adds that diseases are, "as it were, Thy ministers," sent at a nod and recalled. Jerome praises the man's faith, humility and prudence, the last because "he saw the Divinity hidden beneath the covering of body." Then comes the surprise of v. 10, Jesus hearing this, marvelled. Origen (the Catena's Pseudo-Origen) observes that gold and principalities are to God "as the shadow or the flower that fadeth," and faith alone is what He wonders at. Lapide raises the difficulty that one who knew all things could not properly be astonished, and answers with Augustine that Christ's wonder was a sign for us: "That the Lord wondered signifies that we must wonder." The same writer sets the soldier beside Jairus, who said come quickly, and beside Martha and Mary, who said if thou hadst been here, all of them doubting that God's power could act where He was not present.
Bristow records Origen's application: when Christ is received in the Eucharist, "he entereth under thy roof," so the communicant takes the centurion's words as his own. Two things in this centurion correct familiar habits. He pleads for a servant, and Pseudo-Chrysostom reads Christ's offer to go as a lesson "not to have respect to the great, and overlook the little." He also believes without proximity or proof, in Pseudo-Chrysostom's phrase "from hearing only," like the Gentiles to come who had read neither Law nor Prophets. Augustine notes that v. 11 says "not 'all,' but many," from east and west, and that they sit with Abraham because they hold Abraham's faith. The roof the centurion would not let Christ pass under, Chrysologus says, is the body, and "God disdains neither to inhabit flesh, nor to enter the roof of our body."
First Reading · Isaiah 4:2-6
2In that day the bud of the Lord shall be in magnificence and glory, and the fruit of the earth shall be high, and a great joy to them that shall have escaped of Israel.3And it shall come to pass, that every one that shall be left in Sion, and that shall remain in Jerusalem, shall be called holy, every one that is written in life in Jerusalem.4If the Lord shall wash away the filth of the daughters of Sion, and shall wash away the blood of Jerusalem out of the midst thereof, by the spirit of judgment, and by the spirit of burning.5And the Lord will create upon every place of mount Sion, and where he is called upon, a cloud by day, and a smoke and the brightness of a flaming fire in the night: for over all the glory shall be a protection.6And there shall be a tabernacle for a shade in the daytime from the heat, and for a security and covert from the whirlwind, and from rain.
2In that day, the seedling of the Lord will have magnificence and glory, and the fruit of the earth will be greatly-esteemed and a source of joy to those who will have been saved out of Israel.3And this shall be: all who are left behind in Zion, and who remain in Jerusalem, shall be called holy, all who have been written in life in Jerusalem.4Then the Lord will have washed away the filth of the daughters of Zion, and will have washed away the blood of Jerusalem from its midst, by means of a spirit of judgment and a spirit of intense devotion.5And the Lord will create, over every place of Mount Zion and wherever he is called upon, a cloud by day and a smoke with the splendor of burning fire by night. For protection will be over every glory.6And there will be a tabernacle for shade from the heat in daytime, and for security, and for protection from the whirlwind and from rain.
2In that day shall the branch of the Lord be beautiful and glorious, and the fruit of the earth shall be excellent and comely for them that are escaped of Israel.3And it shall come to pass, that he that is left in Zion, and he that remaineth in Jerusalem, shall be called holy, even every one that is written among the living in Jerusalem:4When the Lord shall have washed away the filth of the daughters of Zion, and shall have purged the blood of Jerusalem from the midst thereof by the spirit of judgment, and by the spirit of burning.5And the Lord will create upon every dwelling place of mount Zion, and upon her assemblies, a cloud and smoke by day, and the shining of a flaming fire by night: for upon all the glory shall be a defence.6And there shall be a tabernacle for a shadow in the daytime from the heat, and for a place of refuge, and for a covert from storm and from rain.
The oracle opens with a plant. The bud of the Lord (v. 2) stands beside the fruit of the earth, and Challoner, in Haydock, takes the bud as Christ, of whom Zorobabel was only a faint figure. Calmet reads the pair as one person seen twice: the Saviour is both the fruit of the earth and its sovereign Lord. Those who remain in Sion are called holy, every one that is written in life in Jerusalem (v. 3), and the cleansing that makes them so comes by the spirit of judgment, and by the spirit of burning (v. 4). The passage ends in the wilderness imagery of cloud by day and flaming fire by night, now resting upon every place of mount Sion as a tabernacle against heat, whirlwind and rain (vv. 5-6).
Haydock's sources each give the passage a sharper edge. Worthington reads "written in life" narrowly: "Only the faithful shall be saved." Calmet sees in the returned Jews a people more obedient after the captivity, and beyond them the converts whom Paul calls saints, especially those "predestined to glory." Menochius adds a warning that those called to life "may forfeit this honour, by their own fault." Jerome takes the spirit of burning as baptism "of water and fire, or of the Holy Ghost," and Basil makes the pillar of cloud a promise that God will protect his Church more than he protected Israel in the Exodus. The enrolment of v. 3 is therefore real but not unconditional, and the fire of v. 4, which a reader might expect to destroy, is the means by which the filth is washed away. The shelter that follows is a tent, a shade from the day's heat for those who remain.
Responsorial Psalm · Psalm 122:1-2, 3-4b, 4cd-5, 6-7, 8-9
1A gradual canticle. I rejoiced at the things that were said to me: We shall go into the house of the Lord.2Our feet were standing in thy courts, O Jerusalem.3Jerusalem, which is built as a city, which is compact together.4For thither did the tribes go up, the tribes of the Lord: the testimony of Israel, to praise the name of the Lord.5Because their seats have sat in judgment, seats upon the house of David.6Pray ye for the things that are for the peace of Jerusalem: and abundance for them that love thee.7Let peace be in thy strength: and abundance in thy towers.8For the sake of my brethren, and of my neighbours, I spoke peace of thee.9Because of the house of the Lord our God, I have sought good things for thee.
1A Canticle in steps. I rejoiced in the things that were said to me: “We shall go into the house of the Lord.”2Our feet were standing in your courts, O Jerusalem.3Jerusalem has been built as a city, whose participation is unto itself.4For to that place, the tribes ascended, the tribes of the Lord: the testimony of Israel, to confess to the name of the Lord.5For in that place, seats have sat down in judgment, seats above the house of David.6Petition for the things that are for the peace of Jerusalem, and for abundance for those who love you.7Let peace be in your virtue, and abundance in your towers.8For the sake of my brothers and my neighbors, I spoke peace about you.9For the sake of the house of the Lord our God, I sought good things for you.
1I was glad when they said unto me, Let us go into the house of the Lord.2Our feet shall stand within thy gates, O Jerusalem.3Jerusalem is builded as a city that is compact together:4Whither the tribes go up, the tribes of the Lord, unto the testimony of Israel, to give thanks unto the name of the Lord.5For there are set thrones of judgment, the thrones of the house of David.6Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee.7Peace be within thy walls, and prosperity within thy palaces.8For my brethren and companions’ sakes, I will now say, Peace be within thee.9Because of the house of the Lord our God I will seek thy good.
A gradual canticle, a song of ascent, and its verbs are in an odd tense. Our feet were standing in thy courts (v. 2) can also be read in the Hebrew, Haydock notes, as "shall," and Berthier paraphrases it as the effect of good news: "at the news, it seemed as if our feet had been" already there. Verse 5 has a stranger construction. The Douay's their seats have sat in judgment makes the furniture the subject of the verb, and Augustine calls it "a wonderful riddle," since we sit on chairs and the chairs do not sit. In v. 6 the Septuagint, in Haydock's report, reads "ask Jerusalem for" peace, as though the city were the one to give it.
Augustine builds the whole psalm on the word "ascent." These degrees "are not of descent, but of ascent," and the singer climbs not toward the sun and stars but toward the Jerusalem where the angels are "our fellow-citizens." The city of v. 3 is "being built as a city," because David's Jerusalem was already finished when he wrote; the one still under construction is made of living stones cut from the hills by preachers. Its foundation, unlike that of the basilica in which Augustine preached, is "placed at the highest point," so the building rises toward it. The riddle of the seats he solves from the soul of the righteous is the throne of wisdom: the apostles become the seats of God and then sit on the twelve thrones. Calmet, in Haydock, keeps the historical sense, the ecclesiastical and civil courts restored in a rebuilt city, and Worthington draws from the same verse that "the Church is empowered to pass sentence." Peace in her strength (v. 7) Augustine reads as peace in her love, because "Love is strong as death."
The last two verses decide who may preach this peace. Augustine contrasts the psalmist with those who "say, Peace be with you: and have not the peace which they preach," and who would not tear unity if they had it. The singer speaks peace for the sake of my brethren (v. 8) and seeks good things because of the house of the Lord (v. 9), not for his own honour. Augustine holds the rich and the poor to the same measure: the cup of cold water counts as much as Zacchaeus's half-fortune, "for though his resources are unequal, his charity is not unequal." The rich man has gold and lacks eternal life, and he is to spend the one on the other. The pilgrim who cannot yet stand in the courts is told to picture his feet already there, "as if thou wert already standing," and to keep climbing.
Gospel · Matthew 8:5-11
5And when he had entered into Capharnaum, there came to him a centurion, beseeching him,6And saying, Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, and is grievously tormented.7And Jesus saith to him: I will come and heal him.8And the centurion, making answer, said: Lord, I am not worthy that thou shouldst enter under my roof; but only say the word, and my servant shall be healed.9For I also am a man subject to authority, having under me soldiers; and I say to this, Go, and he goeth, and to another Come, and he cometh, and to my servant, Do this, and he doeth it.10And Jesus hearing this, marvelled; and said to them that followed him. Amen I say to you, I have not found so great faith in Israel.11And I say to you that many shall come from the east and the west, and shall sit down with Abraham, and Isaac and Jacob in the kingdom of heaven:
5And when he had entered into Capernaum, a centurion approached, petitioning him,6and saying, “Lord, my servant lies at home paralyzed and badly tormented.”7And Jesus said to him, “I will come and heal him.”8And responding, the centurion said: “Lord, I am not worthy that you should enter under my roof, but only say the word, and my servant shall be healed.9For I, too, am a man placed under authority, having soldiers under me. And I say to one, ‘Go,’ and he goes, and to another, ‘Come,’ and he comes, and to my servant, ‘Do this,’ and he does it.”10And, hearing this, Jesus wondered. And he said to those following him: “Amen I say to you, I have not found so great a faith in Israel.11For I say to you, that many shall come from the east and the west, and they shall sit at table with Abraham, and Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven.
5And when Jesus was entered into Capernaum, there came unto him a centurion, beseeching him,6And saying, Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, grievously tormented.7And Jesus saith unto him, I will come and heal him.8The centurion answered and said, Lord, I am not worthy that thou shouldest come under my roof: but speak the word only, and my servant shall be healed.9For I am a man under authority, having soldiers under me: and I say to this man, Go, and he goeth; and to another, Come, and he cometh; and to my servant, Do this, and he doeth it. 10When Jesus heard it, he marvelled, and said to them that followed, Verily I say unto you, I have not found so great faith, no, not in Israel.11And I say unto you, That many shall come from the east and west, and shall sit down with Abraham, and Isaac, and Jacob, in the kingdom of heaven.
Jesus offers before he is asked: I will come and heal him (v. 7). Haydock notes that this is new in the Gospel, since elsewhere Christ meets a supplicant's will and here "he runs before his request." The centurion's reply in v. 8 is the sentence the Church took into the Mass, Domine, non sum dignus, and in v. 9 he reasons from the chain of command in which he lives, subject to authority, having under me soldiers. Matthew has him come in person, while Luke 7 has him send elders and then friends. Augustine, cited by Haydock, thinks he never came himself, because he thought himself unworthy. Witham and Menochius answer that what a man does through his friends he is said to do himself, as a client appears before a judge through his counsel.
The fathers read v. 9 in two ways. Augustine takes it as an argument from the lesser to the greater: "If I who am under command have yet power to command others, how much more Thou whom all powers serve." Pseudo-Chrysostom finds the mystery of Father and Son in it, Christ being under the Father as man and yet commanding the angels. Lapide adds that diseases are, "as it were, Thy ministers," sent at a nod and recalled. Jerome praises the man's faith, humility and prudence, the last because "he saw the Divinity hidden beneath the covering of body." Then comes the surprise of v. 10, Jesus hearing this, marvelled. Origen (the Catena's Pseudo-Origen) observes that gold and principalities are to God "as the shadow or the flower that fadeth," and faith alone is what He wonders at. Lapide raises the difficulty that one who knew all things could not properly be astonished, and answers with Augustine that Christ's wonder was a sign for us: "That the Lord wondered signifies that we must wonder." The same writer sets the soldier beside Jairus, who said come quickly, and beside Martha and Mary, who said if thou hadst been here, all of them doubting that God's power could act where He was not present.
Bristow records Origen's application: when Christ is received in the Eucharist, "he entereth under thy roof," so the communicant takes the centurion's words as his own. Two things in this centurion correct familiar habits. He pleads for a servant, and Pseudo-Chrysostom reads Christ's offer to go as a lesson "not to have respect to the great, and overlook the little." He also believes without proximity or proof, in Pseudo-Chrysostom's phrase "from hearing only," like the Gentiles to come who had read neither Law nor Prophets. Augustine notes that v. 11 says "not 'all,' but many," from east and west, and that they sit with Abraham because they hold Abraham's faith. The roof the centurion would not let Christ pass under, Chrysologus says, is the body, and "God disdains neither to inhabit flesh, nor to enter the roof of our body."
· sources ·
The complete public-domain commentary this reading's note draws from, unabridged. Every claim in the note traces to a passage here.
First Reading Isaiah 4:2-6
Life. Only the faithful shall be saved. (Worthington) --- The Jews, after the captivity, shall be more obedient. But converts to the faith of Christ are styled saints, (Romans i. 7., &c.) such particularly as are predestined to glory, Romans viii. 30. (Calmet) --- Those who are called to life and the true faith, may forfeit this honour, by their own fault. (Menochius)
Burning. By baptism of water and fire, or of the Holy Ghost. (St. Jerome)
Protection. God will protect his Church, more than he did the Israelites by the pillar, Exodus xiv. 20. (St. Basil, &c.)
2 In that day shall the branch of the Lord be beautiful and glorious, and the fruit of the earth shall be excellent and comely for them that are escaped of Israel. 3 And it shall come to pass, that he that is left in Zion, and he that remaineth in Jerusalem, shall be called holy, even every one that is written among the living in Jerusalem: 4 When the Lord shall have washed away the filth of the daughters of Zion, and shall have purged the blood of Jerusalem from the midst thereof by the spirit of judgment, and by the spirit of burning. 5 And the Lord will create upon every dwelling place of mount Zion, and upon her assemblies, a cloud and smoke by day, and the shining of a flaming fire by night: for upon all the glory shall be a defence. 6 And there shall be a tabernacle for a shadow in the daytime from the heat, and for a place of refuge, and for a covert from storm and from rain.
By the foregoing threatenings Jerusalem is brought into a very deplorable condition: every thing looks melancholy. But here the sun breaks out from behind the cloud. Many exceedingly great and precious promises we have in these verses, giving assurance of comfort which may be discerned through the troubles, and of happy days which shall come after them, and these certainly point at the kingdom of the Messiah, and the great redemption to be wrought out by him, under the figure and type of the restoration of Judah and Jerusalem by the reforming reign of Hezekiah after Ahaz and the return out of their captivity in Babylon; to both these events the passage may have some reference, but chiefly to Christ. It is here promised, as the issue of all these troubles,
I. That God will raise up a righteous branch, which shall produce fruits of righteousness ( v. 2 ): In that day, that same day, at that very time, when Jerusalem shall be destroyed and the Jewish nation extirpated and dispersed, the kingdom of the Messiah shall be set up; and then shall be the reviving of the church, when every one shall fear the utter ruin of it.
1. Christ himself shall be exalted. He is the branch of the Lord, the man the branch; it is one of prophetical names, my servant the branch ( Zech. iii. 8 ; vi. 12 ), the branch of righteousness ( Jer. xxiii. 5 ; xxxiii. 15 ), a rod out of the stem of Jesse and a branch out of his roots ( ch. xi. 1 ), and this, as some think, is alluded to when he is called a Nazarene, Matt. ii. 23 . Here he is called the branch of the Lord, because planted by his power and flourishing to his praise. The ancient Chaldee paraphrase here reads it, The Christ, or Messiah, of the Lord. He shall be the beauty, and glory, and joy. (1.) He shall himself be advanced to the joy set before him and the glory which he had with the Father before the world was. He that was a reproach of men, whose visage was marred more than any man's, is now, in the upper world, beautiful and glorious, as the sun in his strength, admired and adored by angels. (2.) He shall be beautiful and glorious in the esteem of all believers, shall gain an interest in the world, and a name among men above every name. To those that believe he is precious, he is an honour ( 1 Pet. ii. 7 ), the fairest of ten thousand ( Cant. v. 10 ), and altogether glorious. Let us rejoice that he is so, and let him be so to us.
2. His gospel shall be embraced. The success of the gospel is the fruit of the branch of the Lord; all the graces and comforts of the gospel spring from Christ. But it is called the fruit of the earth because it sprang up in this world and was calculated for the present state. And Christ compares himself to a grain of wheat, that falls into the ground and dies, and so brings forth much fruit, John xii. 24 . The success of the gospel is represented by the earth's yielding her increase ( Ps. lxvii. 6 ), and the planting of the Christian church is God's sowing it to himself in the earth, Hos. ii. 23 . We may understand it of both the persons and the things that are the products of the gospel: they shall be excellent and comely, shall appear very agreeable and be very acceptable to those that have escaped of Israel, to that remnant of the Jews which was saved from perishing with the rest in unbelief, Rom. xi. 5 . Note, If Christ be precious to us, his gospel will be so and all its truths and promises—his church will be so, and all that belong to it. These are the good fruit of the earth, in comparison with which all other things are but weeds. It will be a good evidence to us that we are of the chosen remnant, distinguished from the rest that are called Israel, and marked for salvation, if we are brought to see a transcendent beauty in Christ, and in holiness, and in the saints, the excellent ones of the earth. As a type of this blessed day, Jerusalem, after Sennacherib's invasion and after the captivity in Babylon, should again flourish as a branch, and be blessed with the fruits of the earth. Compare ch. xxxvii. 31, 32 . The remnant shall again take root downward and bear fruit upward. And if by the fruit of the earth here we understand the good things of this life, we may observe that these have peculiar sweetness in them to the chosen remnant, who, having a covenant—right to them, have the most comfortable use of them. If the branch of the Lord be beautiful and glorious in our eyes, even the fruit of the earth also will be excellent and comely, because then we may take it as the fruit of the promise, Ps. xxxvii. 16 ; 1 Tim. iv. 8 .
II. That God will reserve to himself a holy seed, v. 3 . When the generality of those that have a place and a name in Zion and in Jerusalem shall be cut off as withered branches, by their own unbelief, yet some shall be left. Some shall remain, some shall still cleave to the church, when its property is altered and it has become Christian; for God will not quite cast off his people, Rom. xi. 1 . There is here and there one that is left. Now, 1. This is a remnant according to the election of grace (as the apostle speaks, Rom. xi. 5 ), such as are written among the living, marked in the counsel and fore-knowledge of God for life and salvation, written to life (so the word is), designed and determined for it unalterably; for " what I have written I have written. " Those that are kept alive in killing dying times were written for life in the book of divine Providence; and shall we not suppose those who are rescued from a greater death to be such as were written in the Lamb's book of life? Rev. xiii. 8 . As many as were ordained unto eternal life believed to the salvation of the soul, Acts xiii. 48 . Note, All that were written among the living shall be found among the living, every one; for of all that were given to Christ he will lose none. 2. It is a remnant under the dominion of grace; for every one that is written among the living, and is accordingly left, shall be called holy, shall be holy, and shall be accepted of God accordingly. Those only that are holy shall be left when the Son of man shall gather out of his kingdom every thing that offends; and all that are chosen to salvation are chosen to sanctification. See 2 Thess. ii. 13 ; Eph. i. 4 .
III. That God will reform his church and will rectify and amend whatever is amiss in it, v. 4 . Then the remnant shall be called holy, when the Lord shall have washed away their filth, washed it from among them by cutting off the wicked persons, washed it from within them by purging out the wicked thing. They shall not be called so till they are in some measure made so. Gospel times are times of reformation ( Heb. ix. 10 ), typified by the reformation in the days of Hezekiah and that after captivity, to which this promise refers. Observe, 1. The places and persons to be reformed. Jerusalem, though the holy city, needed reformation; and, being the holy city, the reformation of that would have a good influence upon the whole kingdom. The daughters of Zion also must be reformed, the women in a particular manner, whom he had reproved, ch. iii. 16 . When they were decked in their ornaments they thought themselves wondrously clean; but, being proud of them, the prophet call them their filth, for no sin is more abominable to God than pride. Or by the daughters of Zion may be meant the country towns and villages, which were related to Jerusalem as the mother-city, and which needed reformation. 2. The reformation itself. The filth shall be washed away; for wickedness is filthiness, particularly blood-shed, for which Jerusalem was infamous ( 2 Kings xxi. 16 ), and which defiles the land more than any other sin. Note, The reforming of a city is the cleansing of it. When vicious customs and fashions are suppressed, and the open practice of wickedness is restrained, the place is made clean and sweet which before was a dunghill; and this is not only for its credit and reputation among strangers, but for the comfort and health of the inhabitants themselves. 3. The author of the reformation: The Lord shall do it. Reformation-work is God's work; if any thing be done to purpose in it, it is his doing. But how? By the judgment of his providence the sinners were destroyed and consumed; but it is by the Spirit of his grace that they are reformed and converted. This is the work that is done, not by might, nor by power, but by the Spirit of the Lord of hosts ( Zech. iv. 6 ), working both upon the sinners themselves that are to be reformed and upon magistrates, ministers, and others that are to be employed as instruments of reformation. The Spirit herein acts, (1.) As a spirit of judgment, enlightening the mind, convincing the conscience,—as a spirit of wisdom, guiding us to deal prudently, ( Isa. lii. 13 ),—as a discerning, distinguishing, Spirit, separating between the precious and the vile. (2.) As a Spirit of burning, quickening and invigorating the afflictions, and making men zealously affected in a good work. The Spirit works as fire, Matt. iii. 11 . An ardent love to Christ and souls, and a flaming zeal against sin, will carry men on with resolution in their endeavours to turn away ungodliness from Jacob. See Isa. xxxii. 15, 16 .
IV. That God will protect his church, and all that belong to it ( v. 5, 6 ); when they are purified and reformed they shall no longer lie exposed, but God will take a particular care of them. Those that are sanctified are well fortified; for God will be to them a guide and a guard.
1. Their tabernacles shall be defended, v. 5 .
(1.) This writ of protection refers to, [1.] Their dwelling places, the tabernacles of their rest, their own houses, where they worship God alone, and with their families. That blessing which is upon the habitation of the just shall be a protection to it, Prov. iii. 33 . In the tabernacles of the righteous shall the voice of rejoicing and salvation be, Ps. cxviii. 15 . Note, God takes particular cognizance and care of the dwelling-places of his people, of every one of them, the poorest cottage as well as the statliest palace. When iniquity is put far from the tabernacle the Almighty shall be its defence, Job xxiii. 23 , 26 . [2.] Their assemblies or tabernacles of meeting for religious worship. No mention is made of the temple, for the promise points at a time when not one stone of that shall be left upon another; but all the congregations of Christians, though but two or three met together in Christ's name, shall be taken under the special protection of heaven; they shall be no more scattered, no more disturbed, nor shall any weapon formed against them prosper. Note, we ought to reckon it a great mercy if we have liberty to worship God in public, free from the alarms of the sword of war or persecution.
(2.) This writ of protection is drawn up, [1.] In a similitude taken from the safety of the camp of Israel when they marched through the wilderness. God will give to the Christian church as real proofs, though not so sensible, of his care of them, as he then gave to Israel. The Lord will again create a cloud and smoke by day, to screen them from the scorching heat of the sun, and the shining of a flaming fire by night, to enlighten and warm the air, which in the night is cold and dark. See Exod. xiii. 21 ; Neh. ix. 19 . This pillar of cloud and fire interposed between the Israelites and the Egyptians, Exod. xiv. 20 . Note, Though miracles have ceased, yet God is the same to the New-Testament church that he was to Israel of old; the very same yesterday, to-day, and for ever. [2.] In a similitude taken from the outside cover of rams' skins and badgers' skins that was upon the curtains of the tabernacle, as if every dwelling place of Mount Zion and every assembly were as dear to God as that tabernacle was: Upon all the glory shall be a defense, to save it from wind and weather. Note, The church on earth has its glory. Gospel truths and ordinances, the scriptures and the ministry, are the church's glory; and upon all this glory there is a defence, and ever shall be, for the gates of hell shall not prevail against the church. If God himself be the glory in the midst of it, he will himself be a wall of fire around about it, impenetrable and impregnable. Grace in the soul is the glory of it, and those that have it are kept by the power of God as in a strong-hold, 1 Pet. i. 5 .
2. Their tabernacle shall be a defence to them, v. 6 . God's tabernacle was a pavilion to the saints ( Ps. xxvii. 5 ); but, when that is taken down, they shall not want a covert: the divine power and goodness shall be a tabernacle to all the saints. God himself will be their hiding-place ( Ps. xxxii. 7 ); they shall be at home in him, Ps. xci. 9 . He will himself be to them as the shadow of a great rock ( ch. xxxii. 2 ) and his name a strong tower, Prov. xviii. 10 . He will be not only a shadow from the heat in the daytime, but a covert from storm and rain. Note, In this world we must expect change of weather and all the inconveniences that attend it; we shall meet with storm and rain in this lower region, and at other times the heat of the day no less burdensome; but God is a refuge to his people in all weathers.
Is 4:1-6 .
that day-- the calamitous period described in previous chapter.
seven-- indefinite number among the Jews. So many men would be slain, that there would be very many more women than men; for example, seven women, contrary to their natural bashfulness, would sue to (equivalent to "take hold of," Is 3:6 ) one man to marry them.
eat ... own bread-- foregoing the privileges, which the law ( Ex 21:10 ) gives to wives, when a man has more than one.
reproach-- of being unwedded and childless; especially felt among the Jews, who were looking for "the seed of the woman," Jesus Christ, described in Is 4:2 ; Is 54:1 , 4 ; Lu 1:25 .
2. In contrast to those on whom vengeance falls, there is a manifestation of Jesus Christ to the "escaped of Israel" in His characteristic attributes, beauty and glory, typified in Aaron's garments ( Ex 28:2 ). Their sanctification is promised as the fruit of their being "written" in the book of life by sovereign love ( Is 4:3 ); the means of it are the "spirit of judgment" and that of "burning" ( Is 4:4 ). Their "defense" by the special presence of Jesus Christ is promised ( Is 4:5 , 6 ).
branch-- the sprout of Jehovah. Messiah ( Jr 23:5 ; 33:15 ; Zec 3:8 ; 6:12 ; Lu 1:78 , Margin). The parallel clause does not, as Maurer objects, oppose this; for "fruit of the earth" answers to "branch"; He shall not be a dry, but a fruit-bearing branch ( Is 27:6 ; Eze 34:23-27 ). He is "of the earth" in His birth and death, while He is also "of the Lord" (Jehovah) ( Joh 12:24 ). His name, "the Branch," chiefly regards His descent from David, when the family was low and reduced ( Lu 2:4 , 7, 24); a sprout with more than David's glory, springing as from a decayed tree ( Is 11:1 ; 53:2 ; Re 22:16 ).
excellent-- ( He 1:4 ; 8:6 ).
comely-- ( So 5:15 , 16 ; Eze 16:14 ).
escaped of Israel-- the elect remnant ( Ro 11:5 ); ( 1 ) in the return from Babylon; (2) in the escape from Jerusalem's destruction under Titus; (3) in the still future assault on Jerusalem, and deliverance of "the third part"; events mutually analogous, like concentric circles (Zec 12:2-10; 13:8, 9, &c.; 14:2; Eze 39:23-29 ; Joe 3:1-21 ).
3. left in Zion-- equivalent to the "escaped of Israel" ( Is 4:2 ).
shall be called-- shall be ( Is 9:6 ).
holy-- ( Is 52:1 ; 60:21 ; Re 21:27 ).
written-- in the book of life, antitypically ( Php 4:3 ; Re 3:5 ; 17:8 ). Primarily, in the register kept of Israel's families and tribes.
living-- not "blotted out" from the registry, as dead; but written there as among the "escaped of Israel" ( Da 12:1 ; Eze 13:9 ). To the elect of Israel, rather than the saved in general, the special reference is here ( Joe 3:17 ).
4. When-- that is, After.
washed-- ( Zec 13:1 ).
filth-- moral ( Is 1:21-25 ).
daughters of Zion-- same as in Is 3:16 .
purged-- purified by judgments; destroying the ungodly, correcting and refining the godly.
blood-- ( Is 1:15 ).
spirit-- Whatever God does in the universe, He does by His Spirit, "without the hand" of man ( Job 34:20 ; Psa 104:30 ). Here He is represented using His power as Judge.
burning-- ( Mt 3:11 , 12 ). The same Holy Ghost, who sanctifies believers by the fire of affliction (Mal 3:2, 3), dooms unbelievers to the fire of perdition ( 1Co 3:13-15 ).
5. create-- The "new creation" needs as much God's creative omnipotence, as the material creation ( 2Co 4:6 ; Ep 2:10 ). So it shall be in the case of the Holy Jerusalem to come ( Is 65:17 , 18 ).
upon-- The pillar of cloud stood over the tabernacle, as symbol of God's favor and presence ( Ex 13:21 , 22 ; Psa 91:1 ). Both on individual families ("every dwelling") and on the general sacred "assemblies" ( Le 23:2 ). The "cloud" became a "fire" by night in order to be seen by the Lord's people.
upon all the glory-- "upon the glorious whole"; namely, the Lord's people and sanctuary [Maurer]. May it not mean, "Upon whatever the glory (the Shekinah spoken of in the previous clause) shall rest, there shall be a defense." The symbol of His presence shall ensure also safety. So it was to Israel against the Egyptians at the Red Sea ( Ex 14:19 , 20 ). So it shall be to literal Jerusalem hereafter ( Zec 2:5 ). Also to the Church, the spiritual "Zion" ( Is 32:18 ; 33:15-17 ; He 12:22 ).
tabernacle-- Christ's body ( Joh 1:14 ). "The word 'tabernacled' (Greek for 'dwelt') among us" ( Joh 2:21 ; He 8:2 ). It is a "shadow from the heat" and "refuge from the storm" of divine wrath against man's sins ( Is 25:4 ). Heat and storms are violent in the East; so that a portable tent is a needful part of a traveller's outfit. Such shall be God's wrath hereafter, from which the "escaped of Israel" shall be sheltered by Jesus Christ ( Is 26:20 , 21 ; 32:2 ).
Responsorial Psalm Psalm 122:1-2, 3-4b, 4cd-5, 6-7, 8-9
1. As impure love inflames the mind, and summons the soul destined to perish to lust for earthly things, and to follow what is perishable, and precipitates it into lowest places, and sinks it into the abyss; so holy love raiseth us to heavenly things, and inflames us to what is eternal, and excites the soul to those things which do not pass away nor die, and from the abyss of hell raiseth it to heaven. Yet all love hath a power of its own, nor can love in the soul of the lover be idle; it must needs draw it on. But dost thou wish to know of what sort love is? See whither it leadeth...
2. This Psalm is a "Song of degrees;" as we have often said to you, for these degrees are not of descent, but of ascent. He therefore longeth to ascend. And whither doth he wish to ascend, save into heaven? What meaneth, into heaven? Doth he wish to ascend that he may be with the sun, moon, and stars? Far be it! But there is in heaven the eternal Jerusalem, where are our fellow-citizens, the Angels: we are wanderers on earth from these our fellow-citizens. We sigh in our pilgrimage; we shall rejoice in the city. But we find companions in this pilgrimage, who have already seen this city herself; who summon us to run towards her. At these he also rejoiceth, who saith, "I rejoiced in them who said unto me, We will go into the house of the Lord" (ver. 1)...
3. "Our feet were standing in the courts of Jerusalem" (ver. 2)...Consider what thou wilt be there; and although thou art as yet on the road, place this before thine eyes, as if thou wert already standing, as if thou wert already rejoicing without ceasing among the Angels; as if that which is written were realized in thee: "Blessed are they that dwell in Thy house; they will be alway praising Thee." "Our feet stood in the courts of Jerusalem." What Jerusalem? This earthly Jerusalem also is wont to be called by the name: though this Jerusalem is but the shadow of that. And what great thing is it to stand in this Jerusalem, since this Jerusalem hath not been able to stand, but hath been turned into a ruin? Doth then the Holy Spirit pronounce this, out of the kindled heart of the loving Psalmist, as a great thing? Is not it that Jerusalem, unto whom the Lord said, "O Jerusalem, Jerusalem, thou that killest the Prophets," etc. What great thing then did he desire; to stand among those who slew the Prophets, and stoned them that were sent unto them? God forbid that he should think of that Jerusalem, who so loveth, who so burneth, who so longeth to reach that Jerusalem, "our Mother," of which the Apostle saith, that She is "eternal in the Heavens."
4. "Jerusalem that is being built as a city"
(ver. 3). Brethren, when David was uttering these words, that city had been finished, it was not being built. It is some city he speaketh of, therefore, which is now being built, unto which living stones run in faith, of whom Peter saith, "Ye also, as lively stones, are built up a spiritual house;" that is, the holy temple of God. What meaneth, ye are built up as lively stones? Thou livest, if thou believest: but if thou believest, thou art made a temple of God; for the Apostle Paul saith, "The temple of God is holy, which temple are ye." This city is therefore now in building; stones are cut down from the hills by the hands of those who preach truth, they are squared that they may enter into an everlasting structure. There are still many stones in the hands of the Builder: let them not fall from His hands, that they may be built perfect into the structure of the temple. This, then, is the "Jerusalem that is being built as a city:" Christ is its foundation. The Apostle Paul saith, "Other foundation can no man lay than that is laid, which is Christ Jesus." When a foundation is laid on earth, the walls are built above, and the weight of the walls tends towards the lowest parts, because the foundation is laid at the bottom. But if our foundation be in heaven, let us be built towards heaven. Bodies have built the edifice of this basilica, the ample size of which ye see; and since bodies have built it, they placed the foundation lowest: but since we are spiritually built, our foundation is placed at the highest point. Let us therefore run thither, where we may be built...But what Jerusalem do I speak of? Is it that, he asketh, which ye see standing, raised on the structure of its walls? No; but the "Jerusalem which is being built as a city." Why not, a city, instead of, "as a city;" save because those walls, so built in Jerusalem, were a visible city, as it is by all called a city, literally; but this is being built "as a city," for they who enter it are like living stones; for they are not literally stones? Just as they are called stones, and yet are not so: so the city styled "as a city," is not a city; for he said, "is being built." For by the word building, he meant to be understood the structure, and cohesion of bodies and walls. For a city is properly understood of the men that inhabit there. But in saying "is building," he showed us that he meant a town. And since a spiritual building hath some resemblance to a bodily building, therefore it "is building as a city."
5. But let the following words remove all doubt that we ought not to understand carnally the words, "Whose partaking is in the same." ...What meaneth, "the same"? What is ever in the same state; not what is now in one state, now in another. What then is, "the same," save that which is? What is that which is? That which is everlasting...Behold "The Same: I Am that I Am, I AM." Thou canst not understand; it is much to understand, it is much to apprehend. Remember what He, whom thou canst not comprehend, became for thee. Remember the flesh of Christ, towards which thou wast raised when sick, and when left half dead from the wounds of robbers, that thou mightest be brought to the Inn, and there mightest be cured. Let us therefore run unto the Lord's house, and reach the city where our feet may stand; the city "that is building as a city: whose partaking is in The Same."...
6. That city "which partaketh in the same," partaketh in its stability: justly therefore, since he is made a sharer in its stability, saith he who runneth thither. For all things there stand where nought passeth by. Dost thou too wish to stand there and not to pass by? Run thither. Nobody hath "the same" from himself...
7. "For thither the tribes went up"
(ver. 4). We were asking whither he ascendeth who hath fallen; for we said, it is the voice of a man who is ascending, of the Church rising. Can we tell whither it ascendeth? whither it goeth? whither it is raised? "Thither," he saith, "the tribes went up." Whither? To "partaking in the Same." But what are the tribes? Many know, many know not. For if we use the word "curies" in its proper sense, we understand nothing, save the "curies" which exist in each particular city, whence the terms "curiales" and "decuriones," that is, the citizens of a curia or a decuria; and ye know that each city hath such curies. But there are, or were at one time, curies of the people in those cities, and one city hath many curies, as Rome hath thirty-five curies of the people. These are called tribes. The people of Israel had twelve of these, according to the sons of Jacob.
8. There were twelve tribes of the people of Israel: but there were good, and there were bad among them. For how evil were those tribes which crucified our Lord! How good those who recognised the Lord! Those tribes then who crucified the Lord, were tribes of the devil. When therefore he here said, "For thither the tribes go up;" that thou mightest not understand all the tribes, he added, "even the tribes of the Lord."...What are the tribes of the Lord? "A testimony unto Israel." Hear, brethren, what this meaneth. "A testimony to Israel:" that is, whereby it may be known that it is truly Israel...He is such in whom there is no guile. And what did the Lord say, when He saw Nathanael? "Behold an Israelite indeed, in whom is no guile." If therefore he is a true Israelite, in whom there is no guile, those tribes go up to Jerusalem, in whom there is no guile....Wherefore do they go up? "To confess unto Thy Name, O Lord." It could not be more nobly expressed. As pride presumeth, so doth humility confess. As he is a presumer, who wishes to appear what he is not, so is he a confessor, who does not wish that to be seen which himself is, and loves That which He is. To this therefore do Israelites go up, in whom is no guile, because they are truly Israelites, because in them is the testimony of Israel.
9. "For there were seated seats for judgment"
(ver. 5). This is a wonderful riddle, a wonderful question, if it be not understood. He calleth those seats, which the Greeks call thrones. The Greeks call chairs thrones, as a term of honour. Therefore, my brethren, it is not wonderful if even we should sit on seats, or chairs; but that these seats themselves should sit, when shall we be able to understand this? As if some one should say: let stools or chairs sit here. We sit on chairs, we sit on seats, we sit on stools; the seats themselves sit not. What then meaneth this, "For there were seated seats for judgment"?...If therefore heaven be the seat of God, and the Apostles are heaven; they themselves are become the seat of God, the throne of God. It is said in another passage: "The soul of the righteous is the throne of wisdom." A great truth, a great truth, is declared; the throne of wisdom is the soul of the righteous; that is, wisdom sitteth in the soul of the righteous as it were in her chair, in her throne, and thence judgeth whatsoever she judgeth. There were therefore thrones of wisdom, and therefore the Lord said unto them, "Ye shall sit upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel." So they also shall sit upon twelve seats, and they are themselves the seats of God; for of them it is said, "For there were seated seats." Who sat? "Seats." And who are the seats? They of whom it is said, "The soul of the righteous is the seat of wisdom." Who are the seats? The heavens. Who are the heavens? Heaven. What is heaven? That of which the Lord saith, "Heaven is My seat." The righteous then themselves are the seats; and have seats; and seats shall be seated in that Jerusalem. For what purpose? "For judgment." Ye shall sit, He saith, on twelve thrones, O ye thrones, judging the twelve tribes of Israel. Judging whom? Those who are below on earth. Who will judge? They who have become heaven. But they who shall be judged, will be divided into two bodies: one will be on the right hand, the other on the left...
10. He at once addeth, as unto the seats themselves, "Enquire ye the things that are for the peace of Jerusalem"
(ver. 6). O ye seats, who now sit unto judgment, and are made the seats of the Lord who judgeth (since they who judge, enquire; they who are judged, are enquired of), "Enquire ye," he saith, "the things that are for the peace of Jerusalem." What will they find by asking? That some have done deeds of charity, that others have not. Those whom they shall find to have done deeds of charity, they will summon them unto Jerusalem; for these deeds are "for the peace of Jerusalem." Love is a powerful thing, my brethren, love is a powerful thing. Do ye wish to see how powerful a thing love is?...If charity be destitute of means, so that it cannot find what to bestow upon the poor, let it love: let it give "one cup of cold water;" as much shall be laid to its account, as to Zaccheus who gave half his patrimony to the poor. Wherefore this? The one gave so little, the other so much, and shall so much be imputed to the former? Just so much. For though his resources are unequal, his charity is not unequal.
11. ..."And plenteousness," he addeth, "for them that love thee." He addresses Jerusalem herself, They have plenteousness who love her. Plenteousness after want: here they are destitute, there they are affluent; here they are weak, there they are strong; here they want, there they are rich. How have they become rich? Because they gave here what they received from God for a season, and received there what God will afterwards pay back for evermore. Here, my brethren, even rich men are poor. It is a good thing for a rich man to acknowledge himself poor: for if he think himself full, that is mere puffing, not plenteousness. Let him own himself empty, that he may be filled. What hath he? Gold. What hath he not yet? Everlasting life. Let him consider what he hath, and see what he hath not. Brethren, of that which he hath, let him give, that he may receive what he hath not; let him purchase out of that which he hath, that which he hath not, "and plenteousness for them that love thee."
12. "Peace be in thy strength"
(ver. 7). O Jerusalem, O city, who art being built as a city, whose partaking is in "The Same:" "Peace be in thy strength:" peace be in thy love; for thy strength is thy love. Hear the Song of songs: "Love is strong as death." A great saying that, brethren, "Love is strong as death." The strength of charity could not be expressed in grander terms than these, "Love is strong as death." For who resisteth death, my brethren? Consider, my brethren. Fire, waves, the sword, are resisted: we resist principalities, we resist kings; death cometh alone, who resisteth it? There is nought more powerful than it. Charity therefore is compared with its strength, in the words, "Love is strong as death." And since this love slayeth what we have been, that we may be what we were not; love createth a sort of death in us. This death he had died who said, "The world is crucified unto me, and I unto the world:" this death they had died unto whom he said, "Ye are dead, and your life is hid with Christ in God." Love is strong as death...
13. Thus as he was here speaking of charity, he addeth, "For my brethren and companions' sake, I spoke peace of thee"
(ver. 8). O Jerusalem, thou city whose partaking is in The Same, I in this life and on this earth, I poor, he saith, I a stranger and groaning, not as yet enjoying to the full thy peace, and preaching thy peace; preach it not for my own sake, as the heretics, who seeking their own glory, say, Peace be with you: and have not the peace which they preach to the people. For if they had peace, they would not tear asunder unity. "I," he saith, "spoke peace of thee." But wherefore? "For my brethren and companions' sake:" not for my own honour, not for my own money, not for my life; for, "To me to live is Christ, and to die is gain." But, "I spoke peace of thee, for my brethren and companions' sakes." For he wished to depart, and to be with Christ: but, since he must preach these things to his companions and his brethren, to abide in the flesh, he addeth, is more needful for you.
14. "Because of the house of the Lord my God, I have sought good things for thee"
(ver. 9). Not on my own account have sought good things, for then I should not seek for thee, but for myself; and so should I not have them, because I should not seek them for thee; but, "Because of the house of the Lord my God," because of the Church, because of the Saints, because of the pilgrims; because of the poor, that they may go up; because we say to them, we will go into the house of the Lord: because of the house of the Lord my God itself, I have sought good things for Thee. These long and needful words gather ye, brethren, eat them, drink them, and grow strong, run, and seize.
Canticle. Hebrew, Chaldean, and Syriac add, "of David," (Calmet) who saw in spirit the glory of the temple under Solomon, or the return of the captives, and the felicity of souls in heaven. (Berthier) --- See Psalm xli. --- What is said of the earthly Jerusalem, is beautifully applied to heaven by St. Augustine, &c. The captive Levites might write this psalm. (Calmet) --- Lord. Many prophets assured the Jews of their speedy deliverance, as preachers still set before the people the joys of heaven; all which filled the psalmist with rapture. (Worthington) --- The motive for this joy is disinterested and edifying. The captives had begged for redress in the former psalms. (Calmet) --- Before they had been chastised, they profane the temple. (St. Chrysostom)
Were. Hebrew also, "shall," &c. Yet many of the Levites had officiated in the temple, 1 Esdras iii. 12. --- Courts, or gates, where justice was administered. (Calmet) --- We may better (Haydock) rejoice in the Church, (Worthington) and in the prospect of heaven. (Haydock) --- "At the news, it seemed as if our feet had been," &c. (Berthier)
Together. Well built and inhabited. The Jews throughout the world considered it as their most dear country. (Calmet) --- The participation of spiritual graces (Psalm cxviii. 63., &c.) is a great comfort to Catholics, (Worthington) who look upon the chair of St. Peter at Rome as the centre of unity. (Haydock) --- David established order in Jerusalem, when he had made the conquest, and various families contributed to the rebuilding of it. (Berthier) --- All the tribes were united under the dominion of David. (Houbigant)
The. This was the testimony, (Haydock) or ordinance of the Lord, (Calmet) which Israel had solemnly engaged to perform. (Haydock) --- All were obliged to repair thither thrice in the year; (Exodus xxiii. 17.; Menochius) and this contributed most to the splendour of the city. (Calmet) --- Houbigant would translate "the congregations of Israel;" or juxta may be understood, "according to the testimony." (Berthier) --- The tribes shall be all united, (Calmet) and come to Jerusalem, as all mankind should embrace the true faith in the Catholic Church. (Worthington)
Upon. Or "over." (Haydock) --- The Jews made their sanhedrim superior to the kings, as the Chaldean here insinuates. But the text rather means that both the ecclesiastical and civil courts shall be re-established, and bring an immense concourse of people to the city. (Calmet) --- The Church is empowered to pass sentence, (Worthington) and the apostles shall judge both men and angels. (Haydock)
Pray. Septuagint, "ask Jerusalem for," &c., (Haydock) as if she were to give it. (Calmet) --- And may there be abundance. Hebrew, "those who love thee shall be at rest." (Haydock) --- Christ encourages us to ask; as Catholics exhort each other to pray for the Church. (Worthington)
Strength. Fortifications, (Berthier) or army. --- Towers, or "palaces." (Hebrew) (Jeremias xxxi. 23.) (Calmet) --- He insists so much on the blessing of peace, because he foresaw that Jerusalem would one day neglect it, Luke xix. 42. Charity dwells in the towers or saints, (Berthier) and makes us resemble God. (St. Chrysostom, de Laud. S. Paul. iii.)
PSALM CXXI. (LÆTATUS SUM IN HIS.)
The desire and hope of the just for the coming of the kingdom of God, and the peace of his Church.
I. Hebrew adds, "I will now;" (Montanus) or rather, "I have now spoken." (Berthier) --- I was forbidden to beg for the peace of Chanaan, Deuteronomy vii. 3. But Jeremias (xxix. 7.) exhorts the captives to desire this blessing for the city, to which they were going, as it would redound to their own advantage. (Calmet) --- Christ leaves his peace to his apostles, and to their successors; and in heaven, all good thing are prepared for the elect. (Worthington)
1 I was glad when they said unto me, Let us go into the house of the Lord . 2 Our feet shall stand within thy gates, O Jerusalem. 3 Jerusalem is builded as a city that is compact together: 4 Whither the tribes go up, the tribes of the Lord , unto the testimony of Israel, to give thanks unto the name of the Lord . 5 For there are set thrones of judgment, the thrones of the house of David.
Here we have,
I. The pleasure which David and other pious Israelites took in approaching to and attending upon God in public ordinances, v. 1, 2 .
1. The invitation to them was very welcome. David was himself glad, and would have every Israelite to say that he was glad, when he was called upon to go up to the house of the Lord. Note, (1.) It is the will of God that we should worship him in concert, that many should join together to wait upon him in public ordinances. We ought to worship God in our own houses, but that is not enough; we must go into the house of the Lord, to pay our homage to him there, and not forsake the assembling of ourselves together. (2.) We should not only agree with one another, but excite and stir up one another, to go to worship God in public. Let us go; not, "Do you go and pray for us, and we will stay at home;" but, We will go also, Zech. viii. 21 . Not, "Do you go before, and we will follow at our leisure;" or, "We will go first, and you shall come after us;" but, " Let us go together, for the honour of God and for our mutual edification and encouragement." We ourselves are slow and backward, and others are so too, and therefore we should thus quicken and sharpen one another to that which is good, as iron sharpens iron. (3.) Those that rejoice in God will rejoice in calls and opportunities to wait upon him. David himself, though he had as little need of a spur to his zeal in religious exercises as any, yet was so far from taking it as an affront that he was glad of it as a kindness when he was called upon to go up to the house of the Lord with the meanest of his subjects. We should desire our Christian friends, when they have any good work in hand, to call for us and take us along with them.
2. The prospect of them was very pleasing. They speak it with a holy triumph ( v. 2 ): Our feet shall stand within thy gates, O Jerusalem! Those that came out of the country, when they found the journey tedious, comforted themselves with this, that they should be in Jerusalem shortly, and that would make amends for all the fatigues of their journey. We shall stand there as servants; it is desirable to have a place in Jerusalem, though it be among those that stand by ( Zech. iii. 7 ), though it be the door keeper's place, Ps. lxxxiv. 10 . We have now got a resting-place for the ark, and where it is there will we be.
II. The praises of Jerusalem, as Ps. xlviii. 12 .
1. It is the beautiful city, not only for situation, but for building. It is built into a city, the houses not scattered, but contiguous, and the streets fair and spacious. It is built uniform, compact together, the houses strengthening and supporting one another. Though the city was divided into the higher and lower town, yet the Jebusites being driven out, and it being entirely in the possession of God's people, it is said to be compact together. It was a type of the gospel-church, which is compact together in holy love and Christian communion, so that it is all as one city.
2. It is the holy city, v. 4 . It is the place where all Israel meet one another: Thither the tribes go up, from all parts of the country, as one man, under the character of the tribes of the Lord, in obedience to his command. It is the place appointed for their general rendezvous; and they come together, (1.) To receive instruction from God; they come to the testimony of Israel, to hear what God has to say to them and to consult his oracle. (2.) To ascribe the glory to God, to give thanks to the name of the Lord, which we have all reason to do, especially those that have the testimony of Israel among them. If God speak to us by his word, we have reason to answer him by our thanksgivings. See on what errand we go to public worship, to give thanks.
6 Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee. 7 Peace be within thy walls, and prosperity within thy palaces. 8 For my brethren and companions' sakes, I will now say, Peace be within thee. 9 Because of the house of the Lord our God I will seek thy good.
Here, I. David calls upon others to wish well to Jerusalem, v. 6, 7 . Pray for the peace of Jerusalem, for the welfare of it, for all good to it, particularly for the uniting of the inhabitants among themselves and their preservation from the incursions of enemies. This we may truly desire, that in the peace thereof we may have peace; and this we must earnestly pray for, for it is the gift of God, and for it he will be enquired of. Those that can do nothing else for the peace of Jerusalem can pray for it, which is something more than showing their good-will; it is the appointed way of fetching in mercy. The peace and welfare of the gospel church, particularly in our land, is to be earnestly desired and prayed for by every one of us. Now, 1. We are here encouraged in our prayers for Jerusalem's peace: Those shall prosper that love thee. We must pray for Jerusalem, not out of custom, nor for fashion's sake, but out of a principle of love to God's government of man and man's worship of God; and, in seeking the public welfare, we seek our own, for so well does God love the gates of Zion that he will love all those that do love them, and therefore they cannot but prosper; at least their souls shall prosper by the ordinances they so dearly love. 2. We are here directed in our prayers for it and words are put into our mouths ( v. 7 ): Peace be within thy walls. He teaches us to pray, (1.) For all the inhabitants in general, all within the walls, from the least to the greatest. Peace be in thy fortifications; let them never be attacked, or, if they be, let them never be taken, but be an effectual security to the city. (2.) For the princes and rulers especially: Let prosperity be in the palaces of the great men that sit at the helm and have the direction of public affairs; for, if they prosper, it will be well for the public. The poorer sort are apt to envy the prosperity of the palaces, but they are here taught to pray for it.
II. He resolves that whatever others do he will approve himself a faithful friend to Jerusalem, 1. In his prayers: " I will now say, now I see the tribes so cheerfully resorting hither to the testimony of Israel, and the matter settled, that Jerusalem must be the place where God will record his name, now I will say, Peace be within thee. " He did not say, "Let others pray for the public peace, the priests and the prophets, whose business it is, and the people, that have nothing else to do, and I will fight for it and rule for it." No; "I will pray for it too." 2. In his endeavours, with which he will second his prayers: " I will, to the utmost of my power, seek thy good. " Whatever lies within the sphere of our activity to do for the public good we must do it, else we are not sincere in praying for it. Now it might be said, No thanks to David to be so solicitous for the welfare of Jerusalem; it was his own city, and the interests of his family were lodged in it. This is true; yet he professes that this was not the reason why he was in such care for the welfare of Jerusalem, but it proceeded from the warm regard he had, (1.) To the communion of saints: It is for my brethren and companions' sakes, that is, for the sake of all true-hearted Israelites, whom I look upon as my brethren (so he called them, 1 Chron. xxviii. 2 ) and who have often been my companions in the worship of God, which has knit my heart to them. (2.) To the ordinances of God: He had set his affections to the house of his God ( 1 Chron. xxix. 3 ); he took a great pleasure in public worship, and for that reason would pray for the good of Jerusalem. Then our concern for the public welfare is right when it is the effect of a sincere love to God's institutions and his faithful worshippers.
1-2. Our feet shall stand-- literally, "are standing."
3-5. compact together-- all parts united, as in David's time.
6-7. Let peace-- including prosperity, everywhere prevail.
8-9. In the welfare of the city, as its civil, and especially the religious relations, was involved that of Israel.
now-- as in Psa 115:2 .
Gospel Matthew 8:5-11
CHAPTER 8
Ver. 2.And, behold, a leper, &c. This same miracle is related by S. Mark (Mar_1:40), and by Luke (Luk_5:12). From a comparison of these it would seem to follow that the miracle was not performed immediately upon our Lord's descent, at the very foot of the mountain, for Luke says that it came to pass in one of the cities. And both Mark and Luke speak of other miracles as previously performed. But S. Matthew's narrative appears to be the most chronological, according to which it may be said that this miracle was the first which Christ wrought after His descent. So S. Jerome, Jansen, and others. As to what S. Luke says, that, it took place in one of the cities, we must understand, near the city. For by the law lepers were ordered to be kept entirely apart, and were forbidden to enter towns and camps, lest the inhabitants should catch the disease. Some think that the Levitical law only forbade lepers living in towns, but not their passing through them, so that this leper might have been cleansed by Christ as he was passing through this city. This city, as may be gathered from the fifth verse, was Capernaum.
How great, how incurable and contagious, a disease was leprosy is plain from hence, that lepers, both by the ancient law and the usage of all nations, were debarred from consorting with their fellow men. For in lepers there is a contagion which spreads by contact with the whole, whom they are able to infect by the stench of their ulcers and their fetid breath. With them, by the contagion and the infection of the disease, the face is disfigured, the hair falls off, the nostrils are enlarged, the bones are eaten away, and the tongue swells, in short, every kind of disease, and all their symptoms, are found as the accompaniment of leprosy. Physicians teach that it may be considered an elephantine disease, and incurable. How, says Avicenna, can leprosy be cured, since it is an universal cancer, when even a single cancer is beyond the power of medicine? Moreover, hot and stony and salt regions, and such as are exposed to excessive vicissitudes of cold and heat, are peculiarly liable to this disease. Such regions were Palestine and a part of Egypt. Wherefore Galen says, "In Alexandria many labour under elephantia (leprosy) as well on account of their way of living as of the heat."
Worshipped, i.e., falling down upon his knees and face, for S. Mark γονυπετω̃ν, i.e., falling at his knees. The leper did this not with the design of rendering Him civil honour, but that he might give to Christ the highest worship of religion, as is plain from his so humble and believing petition. For he did not request Christ to ask God, as Moses did, but If Thou art willing, Thou art able to make me clean. As though he had said, I know that Thou hast the power of God, and therefore dominion over diseases, so that Thou canst control leprosy by the right of a master, and canst, by Thy command alone, drive it from me. I ask Thee, therefore, that thou wouldst deign to do this. For if Thou wilt, the thing is done, and I am healed. So S. Chrysostom says, "To the spiritual physician, he offers spiritual hireviz., believing prayer, than which nothing of more worth can be offered to God." Also the Interlinear Gloss says, "To will He adds the attribute of power, for as great as His will so great is the power of God. For whatsoever He wills, that He is forthwith able to perform. According to the words of the Psalmist, 'Whatsover the Lord willed, that did he in heaven and earth.'" (Psa_35:6, Vulg.) This leper therefore had faith in the Divinity of Christ, partly from His inward illumination and inspiration, partly from His miracles, several of which Christ had already performed in this first year of His preaching. For this leper was healed in the second year, as I have said in the Chronotaxis, nu. 22. Again, the words, if Thou wilt, denote the desire of being healed, mingled with resignation. For he resigns himself to the will of Christ, that if He wishes it, he may be cured; if He be unwilling, he may remain unhealed.
And Jesus put forth his hand, &c. Touched him, that He might show that He was above the law, which forbade contact with the leper. The law forbade this touching of a leper from fear of contagion. But there was no danger of such contagion in Christ's case, but rather the certainty of healing the leper. When, therefore, Christ touched the leper, He did not do so as against the law, but rather as fulfilling the spirit of the law.
2. He touched him out of kindness, that He might show His love for the leper.
3. He touched him, says S. Cyril, that the saving efficacy of the Flesh of Christ might be made manifest. Whence Victor of Antioch, on S. Mark (chap. i.), says, "The Word, willing to show forth Its indivisible union with the Flesh, wrought many miracles and signs through the ministry of the body." And Bede says, "God stretched forth His hand, and touched human nature by His Incarnation, and brought back to the Temple those who were cast out of the camp of the people of God (the lepers), that they might offer their bodies a living sacrifice to Himself, to whom it is said, 'Thou art a priest for ever after the order of Melchizedek.'"
I will, be thou clean. From these words the Fathers prove the Divinity of Christ and His omnipotence. Maldonatus cites them at length. Thus S. Ambrose: "He saith, 'I will,' because of Photinus, He commands on account of Arius, He touches on account of Manichæus." For Photinus taught that Christ was a mere man, and not God, whose attribute is an almighty will, by which, he says, "I will, be thou clean." Arius taught that Christ was inferior to the Father, and, therefore, did not Himself command, but received the Father's commandments. Manichæus taught that Christ had not real flesh, but only in appearance, such as could not in reality either touch or be touched.
And immediately, &c. There was no interval between Christ's command and its fulfilment. He spoke and all things were made, because His will was omnipotent. (Genesis i.) The Arabic translates, the man was cleansed from his leprosy: for the words, the leprosy was cleansed, are a figure of speech. By this miracle Christ shows that He came into the world as a physician that He might heal all diseases and purge away all filthiness.
And Jesus saith unto him. (S. Mark, threatened, ie., commanded him with a severe and stern countenance.) He did this to avoid ostentation, and to teach us not to boast of our virtues and gifts, but rather conceal them.
But go, show thyself to the priest; Mark has to the high priest. "He sends him to the priests," says S. Jerome, "on account of humility, that He may appear to show deference to them, so that they henceforth might either believe and be saved, or else be held without excuse; and, lastly, that He might not be accounted to violate the law.
The gift which was to be offered to the priest by lepers who were cleansed was a lamb, or, if the leper were poor, two turtle doves, or two young pigeons. (Lev_14:13, &c.)
For a testimony unto them, sc. the priests. By the word Testimony, some understand the law, as though He had said, "Offer the gift enjoined, that thou mayest fulfil the law which Moses commanded." For in the 119th Psalm the law is often called by the name of testimony. That is to say, it is the Divine will, which God testifies that He would have done by us. There is, however, no reason why testimony should not be taken in its ordinary acceptation.
This then was the testimony which the leper gave to the priests that he was cleansed from his leprosy, namely, an ocular inspection of his body and his limbs, which was made by them, And if they saw that he was healed, they accepted his gift as a thank-offering to God; but if he were not healed they refused it.
Tropologically, leprosy signifies mortal sin, especially that which is contagious, such as heresy is in an especial manner, because of its extreme foulness and infectious nature. So S. Augustine (lib. 2, Quæst. Evan., quæst. 40); Theodoret, Radulphus, and others, on Levit. xiv. Hence the cleansing. of leprosy is the symbol of the sacrament of penance, and of sacramental confession, whereby sins are forgiven. From this type, S. Jerome on the sixteenth chapter of S. Matthew proves the power and efficacy of this sacrament against the heretics, showing how the priests must be cognisant of the various kinds and varieties of sins. S. Chrysostom (lib. 3, de Sacerdotio) does the same, teaching that the office of a Christian priest is far more powerful and excellent than was that of a priest of the order of Aaron, because to these latter it was not granted to heal leprosy, but only to declare that it was healed, whilst to the former it is given not merely to declare that sins are forgiven, but really to cleanse and absolve them. And this was the reason why, when Christ came down from the mount, where He had taught the Evangelical Law, He willed that His first miracle should be the cleansing of the leper, chiefly because the various stages of leprosy best represent the foulness and plague of sin, and the cleansing of leprosy the forgiveness of sins. And so Christ in His Passion assumed the appearance of a leper, that He might take upon Himself and heal the leprosy of our souls. Wherefore Isaiah says (Isa_53:4), "Surely He Himself hath borne our sicknesses, and carried our griefs; and we esteemed Him as though He were a leper, stricken of God, and humiliated. But He was wounded for our iniquities; He was bruised for our wickednesses." (Vulg.) See what I have said on leprosy on Lev. xiii. and xiv. This was why Christ appeared to the monk Martyrius in the form of a leper, and suffered Himself to be carried on his shoulders to the gates of his monastery, where He disappeared. Yet did not Martyrius feel His weight, because Christ bore him who carried Him, as S. Gregory says (Hom. 30 in Evang.). Christ appeared in the same form of a leper to S. Louis, Bishop of Toulouse, who was a grandson of S. Louis, King of France, as is related in his Life.
And when he was come into Capernaum, &c. This was the second miracle by which Christ confirmed His teaching upon the mount, as S. Jerome says. This is the passage from which we gather that the city near to which the leper was healed was Capernaum, as I have already said. Moreover, the leper was a Jew, and the centurion was a Gentileprobably a Roman, a captain of 100 men or more. L. Dexter, in his Chronicle, lately published, says that this centurion was Caius Cornelius, a Spanish centurion, the father of Caius Oppias, also a centurion, who stood beside Christ on the cross, and beheld the signs which were done in heaven, and the sun, and the earth, and the rocks, and was converted to Christ. Both father and son afterwards preached the Gospel in Judæa and Spain.
Came to him. There is an antilogy here; for Luke (Luk_7:1) relates the same miracle differently. He does not say that the centurion himself came to Christ but sent to Him, first Jews, then his friends, to ask the favour of Him that He would heal His servant. Wherefore in S. Luke we must supply from S. Matthew, that after his friends, the centurion himself, last of all, came to Christ, either for the sake of doing Him honour, or because of the urgency of the disease, and the imminent peril of death. This is the opinion of S. Chrysostom (Hom. 26), Theophylact, and Euthymius. Or you may suppose that the centurion is here said to have come to Christ, and besought and answered Him, not personally, but by his friends. This is the opinion of S. Augustine and Bede.
Heal my servant. Greek, boy: for servants were under subjection, and were bound to render obedience and reverence, like sons. Moreover, this servant was dear and precious to the centurion, as Luke says.
Lieth at home sick of the palsy. That was, says S. Hilary, "like a corpse in a bed, with all his limbs uselessunable to stand, or do anything." Paralysis, says Celsus, is an unstringing of the nerves. It is a disease in which half the body is dead, without the power of motion or feeling. And so Galen says (Comment. lib. 4). It is called hemiplexia, i.e., semi-apoplexy, because it affects half the body; for when the whole body is similarly affected, it is called apoplexy.
Grievously tormented, and so at the point of death, as S. Luke says. For this was sudden and acute paralysis. There are other slow forms of paralysis, which are without this excessive torture and immediate danger. The torment here spoken of seems to have been convulsion and drawing up of the nerves, which have their origin in the brain. For when they are unnaturally twisted and stretched, they cause intense anguish, as William Ader shows, from Galen (lib. de Ægrotis et Morbis a Christo sanatis, c. 2), in which work Ader shows that those sick persons were despaired of, and incurable by natural means, and were therefore reserved by God, for Christ, as the Arch-physician. Such an one was this paralytic. S. Ambrose says the same thing (Epist. 75), "The Lord Jesus saved those whom no one else was able to cure."
There is, in the account of this miracle, a second antilogy. S. Luke says, When he heard of Jesus he sent unto him the elders of the Jews, &c. Luke says, he asked him to come; whilst Matthew, and indeed Luke himself, relate what seems a contradiction of this in his saying, Lord, I am not worthy that Thou shouldst enter under my roof, but speak the word only. The explanation is, that the words asked and sent, so far as they relate to the word come, apply to the Jewish ambassadors of -the centurion. They had less faith and humility than the centurion, who only asked through them that Christ would heal his servant; but the Jews added of themselves the request that He would come and heal him by touching him. And so, by means of the elders, he asked Jesus to come. For what the ambassador saith, that he who sent the ambassador is reckoned to say. Luke, therefore, after his manner, for the sake of brevity, rolls together what was done and said by the Jews and the centurion, without distinguishing or separating one from the other.
Others give a different explanation, namely, that when the centurion sent the Jews, he sent them to ask Christ to come and heal his servant; but after they had gone, being illuminated by God, and his faith and humility having increased, he repented of what he had done, and desired and asked that Christ, without being present, would heal, him. But this would be inconsistent with what is said in Luke vii. 7, where the centurion, through the Jews, is reported to have said at the first, Wherefore also, I thought not myself worthy to come unto thee. For if he had thought himself worthy that Christ should come unto him, much more would he have thought himself worthy to come unto Christ.
Ver. 8.Say in a word only. Meaning, There is no need that Thou shouldst be present to touch my servant; but though Thou art absent, give the command, and my servant will be immediately healed. The centurion therefore believed that Christ was God who is everywhere present, and commandeth and worketh whatsoever He will, or at least, that Christ was an extraordinary prophet, and most dear to Godin other words, the Messiah promised to the Jews, who, in God's name in Judæa, ordered all things according to His own will.
For I also am a man under authority, &c. If I have authority over a few soldiers, so that they obey my behests, how much more, 0 Christ, who hast power over all things, canst Thou make diseases obey Thee? Or, if I, who am placed under the authority of my tribune and of Cæsar, can yet give my orders to the soldiers under me, how much more canst Thou, 0 Christ, who art under the power of none, but art God omnipotent and Lord of all, do whatsoever Thou wilt? so that even if absent Thou shouldst say to the disease, I mean my servant's palsy, Go away, immediately it will depart: if Thou shouldst say, Come, straightway it would come. For diseases are, as it were, Thy ministers and satellites, whom Thou at a nod sendest upon the guilty, and whom, when sinners repent and are suppliant, Thou recallest. S. Jerome commends the faith of the centurion, who, though he was a Gentile, believed that one who was paralytic could be healed by the Saviour; his humility, in that he deemed himself unworthy that He should come under his roof; his prudence, because he beheld the Divinity lying hid beneath Its corporeal veil, for he knew that not that which was seen, even by unbelievers, could help him, but that which was within, which was unseen.
When Jesus heard, he marvelled. Whence Origen says, "Consider how great a thing, and what sort of thing, that was which the Only-Begotten God marvels at. Gold, riches, kingdoms, principalities in His sight are as shadows, or as fading flowers. None of these things therefore in His sight are wonderful, as though they were great or precious. Faith alone is such: this He honours and admires: this He counts acceptable to Himself."
You will ask, could wonder really exist in Christ? I would lay down that in Christ, according to the common opinion of theologians, besides that Divine knowledge which He had as God, there was a threefold knowledge, as He was man. 1. Beatific, by which He beheld the essence of God, and in the enjoyment of which He was blessed. 2. Infused, by which, through the appearances sent into His soul by God, at the very moment of His conception, He knew all things. 3. Experimental, by which those things which He understood by infused knowledge, He daily saw, heard, and understood experimentally.
I answer therefore, that in Christ wonder did not exist properly and absolutely, as something which flows from the depths of the heart. For wonder arises in us when we see or hear something new. But Christ, by means of infused knowledge, knew all things before they were done. Since therefore He was omniscient, nothing was to Him new, unknown, unexpected, or wonderful. Christ, however, stirred up in Himself, as it were, by experimental knowledge, when He met with anything new or wonderful, a certain, as it were, interior act of wonder, and the outward expression of that wonder, that so He might teach others to marvel at the same. Thus S. Augustine (lib. 1. de Gen. contra Manichæos): "Who indeed, save Himself, had wrought in the man that very faith at which He marvelled? But even if another had wrought it, why should He marvel who had foreknowledge? That the Lord wondered signifies that we must wonder, for whom it is needful as yet that we should thus be moved. But all such movements in Christ are signs, not of a perturbed mind, but of one teaching authoritatively." So also S. Thomas. Very well saith S. Cyprian (Tract. de Spectaculis), "Never will he wonder at human works who has known himself to be a child of God. He has been cast down from the height of his nobility, who is able to admire anything after God."
And he said to them which followed, &c. When Christ says I have not found so great faith, no, not in Israel, you must understand Him to speak of the ordinary run of people at the time of His preaching, for there was without doubt greater faith in the Blessed Virgin, in Abraham and Moses, and John the Baptist, and others. Or as S. Chrysostom, I have not found so great faith, that is, in proportion, for this centurion was a Gentile; those were believing Israelites. The same S. Chrysostom prefers the faith of the centurion to the faith of the Apostles at their first vocation. Hear S. Chrysostom: "Andrew believed, but it was when John said, Behold the Lamb of God. Peter believed, but it was when Andrew had told him the glad tidings of the Gospel. Philip believed, but by reading the Scriptures. And Nathanael first received a sign of Christ's Divinity, and then offered the profession of his faith." Hear likewise Origen: "Jairus, a prince of Israel, asking in behalf of his daughter, said not, Say in a word, but Come quickly. Nicodemus, when he heard of the Sacrament of faith, answered, How can these things be? Martha and Mary said, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died, as though doubting that the power of God is everywhere present."
But I say unto you, &c. Christ here predicts the calling of the Gentiles, and the rejection of the Jews. He alludes to Isa_53:5, &c., where is predicted the calling of the Gentiles from the four quarters of the earth, their grace and glory. Shall sit down i.e., shall rest, says S. Hilary. But the Greek is α̉νακλιθήσονται, i.e., shall lie down as on a triclinium, or couch. They shall feast as guests at a magnificent entertainment. For to this the kingdom of heaven, and the felicity of Christ and His saints, is often compared, because of their perfect joy, security, and satisfaction. There is an allusion to Ps. xvii. 15, "When thy glory shall appear, I shall be satisfied" (Vulg.); and Ps. xxxvi. 8, "They shall be inebriated with the richness of thine house, and thou shalt give them to drink from the torrent of thy pleasure" (Vulg.)
But the children of the kingdom, &c., i.e., destined and called to the kingdom as being Israelites, as being the progeny of Abraham, Isaac and Jacob, to whose seed God had promised both the earthly kingdom of Judah, and the spiritual kingdom of eternal glory in heaven. By a similar Hebrew idiom, they are called children of death, of hell, of the resurrection, to whom death or hell is threatened, or to whom the resurrection has been promised.
Into the outer darkness, of hell. Christ still keeps up the metaphor of a feast in the kingdom of heaven, a feast therefore in which was abundance of light. Observe that most of the ancients did not dine, or at least put very sparingly, after the manner of a lunch, but made supper their chief meal, at which they fed heartily, and were hilarious. And this was the time when they made their feasts, because then they had ease and leisure. For they did this, as Horace says, not to break into the day.
Hence the triclinia, where feasts were made, were called supper-rooms. It is plain that this was the custom among the Hebrews from the constant mention in Holy Scripture of supper and, supper chambers, but rarely of dinner. Examples are the supper of Darius (3 Esdr. iii. 1), of Holofernes (Judith 12:5), of Herod (Mar_6:21), &c. In the Old Testament there is no mention of dinner except in Tobit 2:1, Dan_13:13, and Esther, when the Jews had been carried away to Assyria and Babylon, where they followed the customs of the Gentiles, and ate as those nations did. I except Jeroboam I., king of Israel, who invited the prophet who restored his hand home to dine with him. (1Kg 13:7.) But this king was an idolater, the maker of the golden calves which the Israelites worshipped. So that it is not at all strange that he should affect gluttonous feasts.
Moreover, the first Christians were wont to fast until eventide, as Tertullian shows (lib. 1 de Jejun. c. 10). Indeed, as late as the time of S. Thomas Aquinas, who flourished A.D. 1270, it was customary to fast until three o'clock in the afternoon, when Christ expired upon the cross. And he who took food before that hour was considered not to have fasted, according to a decree of the Council of Cabillon. (See D. Thomas 2. 2. quæst., 147, art. 7, where, however, Chalcedon has crept in instead of Cabillon.)
Since, then, they did not dine at midday, but supped at night, there was abundance of light at the ancient feasts, as Virgil says:
"From golden roofs the lamps depend,
And darkness from the guests defend."
With the guests, then, and in the supper-hall, was light, but without was darkness, which is here called the outer darknessthat is, outside the banquet.
The meaning of the passage is: the children of the kingdom, the Jews, destined, for the sake of their fathers, Abraham, Isaac, and Jacob, to the kingdom of heaven, on account of their unbelief, in refusing to believe in Christ, shall be excluded from the royal and heavenly feast, and shall be driven into the outer darkness of hell.
Jesus saith unto the centurion, &c. From this it would appear that Christ had not gone into the centurion's house, nor touched his servant; but in the very place where the centurion met Him, there He healed the sick man, that He might confirm his master in the faith that He was the Messiahyea, that He might show Himself to be God; for great faith gains great rewards, great confidence gains great things. As much as thou expectest from God, so much shalt thou obtain. Whence S. Bernard (on Ps. Qui habitat, Serm. 15), explaining tropologically God's words to Joshua"Whatsoever place the soles of your feet shall tread upon shall be yours"says, "Hope in the Lord, all ye congregation of the people; all that your feet tread upon shall be yours; for your foot is your hope."
Let masters learn from this narrative what great care they ought to bestow upon their servants, and how dear they ought to be to them. So dear was this servant to the centurion, that he employed the aid of the elders and his friends to call Christ to heal him. So too, in turn, ought servants to obey their masters with the greatest zeal, love, and reverence. Wisely saith Seneca, although he was a heathen (Epist. 47), "Are they servants? Still they are men. Are they servants? Still they belong to thy family. Are they servants? Yet they are thy fellow-servants, if thou considerest how both are in the power of fortune." And then he gives examples of servants who had been well treated by their masters, who were prepared to lay down their lives for them, if by so doing they could avert danger from them. Wherefore that common saying is false, " As many servants, so many enemies." "For," saith he, "we do not have them as enemies, but we make them enemies, by treating them unkindly." Wherefore let all masters and superiors act towards their dependents as this centurion acted towards his servant, especially by bringing them to Christ, to be healed of the diseases of their souls, if not of their bodies.
Mystically, the centurion is every one who rules over his members, senses, and faculties, so that they, as it were soldiers, may fight for and serve God.
And when he was come into Peter's house, &c. We have here an inverted order of the narrative, for this miracle, and the other works of Christ which Matthew proceeds to relate, as far as the end of chap. ix. took place before the healing of the leper and the centurion's servant, before, indeed, the Sermon on the Mount, as may be gathered from Mar_1:23 and Mar_1:29, Luk_4:32 and Luk_4:38, and, indeed, from S. Matthew himself. For the Sermon on the Mount was delivered in the hearing of the Twelve Apostles, and therefore of S. Matthew himself. Yet he relates his vocation subsequently to this, in Mat_9:9. The reason is, that Matthew wished to give, at the commencement of Christ's preaching, a summary of His doctrine, and then to relate in order His miracles, both those which He wrought before His sermon, and those which He wrought afterwards, in confirmation of His doctrine. The true order of the narrative is, then, as follows, as may be learnt by comparing Mark and Luke. After Christ had called Peter and Andrew from their fishing to follow Him, as Matthew relates (Mat_4:18), He entered into Capernaum. There He preached in the synagogue, and healed the demoniac. From thence He proceeded to Peter's house, and healed his mother-in-law. This miracle, therefore, and the others which follow to the end of chap. 9 ought, according to chronological sequence, to be inserted in chap. 4., immediately after
And when Jesus was entered into Capernaum, there came unto him a centurion, beseeching him,6. And saying, "Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, grievously tormented."7. And Jesus saith unto him, "I will come and heal him."8. The centurion answered and said, "Lord, I am not worthy that thou shouldest come under my roof; but speak the word only and my servant shall be healed.9. For I am a man under authority, having soldiers under me: and I say to this man, ’Go,’ and he goeth; and to another, ’Come,’ and he cometh; and to my servant, ’Do this,’ and he doeth it."
The Lord having taught His disciples on the mount, and healed the leper at the foot of the mount, came to Capharnaum. This is a mystery, signifying that after the purification of the Jews He went to the Gentiles.
For Capharnaum, which is interpreted, The town of fatness, or, The field of consolation, signifies the Church, which was gathered out of the Gentiles, which is replenished with spiritual fatness, according to that, "That my soul may be filled with marrow and fatness," [ Psa 63:5 ] and under the troubles of the world is comforted concerning heavenly things, according to that, "Thy consolations have rejoiced my soul." [ Psa 94:19 ] Hence it is said, "When he had entered into Capharnaum the centurion came to him."
This centurion was of the Gentiles, for Judaea had already soldiers of the Roman empire.
This centurion was the first-fruits of the Gentiles, and in comparison of his faith, all the faith of the Jews was unbelief; he neither heard Christ teaching, nor saw the leper when he was cleansed, but from hearing only that he had been healed, he believed more than he heard; and so he mystically typified the Gentiles that should come, who had neither read the Law nor the Prophets concerning Christ, nor had seen Christ Himself work His miracles. He came to Him and besought Him, saying, "Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, and is grievously afflicted."
Mark the goodness of the centurion, who for the health of his servant was in so great haste and anxiety, as though by his death he should suffer loss, not of money, but of his well being. For he reckoned no difference between the servant and the master; their place in this world may be different, but their nature is one. Mark also his faith, in that he said not, Come and heal him, because that Christ who stood there was present in every place; and his wisdom, in that he said not, Heal him here on this spot, for he knew that He was mighty to do, wise to understand, and merciful to hearken, therefore he did but declare the sickness, leaving it to the Lord, by His merciful power to heal. "And he is grievously afflicted;" this shews how he loved him, for when any that we love is pained or tormented, thought it be but slightly, yet we think him more afflicted than he really is.
All these things he recounts with grief, that he is "sick," that it is with "palsy;" that he is "grievously afflicted" therewith, the more to shew the sorrow of his own heart, and to move the Lord to have mercy. In like manner ought all to feel for their servants, and to take thought for them.
But some say that he says these things in excuse of himself, as reasons why he did not bring the sick man himself. For it was impossible to bring one in a palsy, in great torment, and at the point to die. But I rather think it a mark of his great faith; inasmuch as he knew that a word alone was enough to restore the sick man, he deemed it superfluous to bring him.
Spiritually interpreted, the Gentiles are the sick in this world, and afflicted with the diseases of sin, all their limbs being altogether unnerved, and unfit for their duties of standing and walking. The sacrament of their salvation is fulfilled in this centurion’s servant, of whom it is sufficiently declared that he was the head of the Gentiles that should believe. What sort of head this is, the song of Moses in Deuteronomy teaches, "He set the bounds of the people according to the number of the Angels." [ Deu 32:8 ]
Or, in the centurion are figured those of the Gentiles who first believed, and were perfect in virtue. For a centurion is one who commands a hundred soldiers; and a hundred is a perfect number. Rightly, therefore, the centurion prays for his servant, because the first-fruits of the Gentiles prayed to God for the salvation of the whole Gentile world.
The Lord seeing the centurion’s faith, humbleness, and thoughtfulness, straightway promises to go and heal him; "Jesus saith unto him, I will come and heal him."
Jesus here does what He never did; He always follows the wish of the supplicant, but here He goes before it, and not only promises to heal him, but to go to his house. This He does, that we may learn the worthiness of the centurion.
Had not He said, "I will come and heal him," the other would never have answered, "I am not worthy." It was because it was a servant for whom he made petition, that Christ promised to go, in order to teach us not to have respect to the great, and overlook the little, but to honour poor and rich alike.
As we commend the centurion’s faith in that he believed that the Saviour was able to heal the paralytic; so his humility is seen in his professing himself unworthy that the Lord should come under his roof; as it follows, "And the centurion answered and said unto him, Lord, I am not worthy that thou shouldest come under my roof."
Conscious of his gentile life, he thought he should be more burdened than profited by this act of condescension from Him with whose faith he was indeed endued, but with whose sacraments he was not yet initiated.
By declaring himself unworthy, he shewed himself worthy, not indeed into whose house, but into whose heart, Christ the Word of God should enter. Nor could he have said this with so much faith and humility, had he not borne in his heart Him whom he feared to have in his house. And indeed it would have been no great blessedness that Jesus should enter within his walls, if He had not already entered into his heart.
Mystically, his house was the body which contained his soul, which contains within it the freedom of the mind by a heavenly vision. But God disdains neither to inhabit flesh, nor to enter the roof of our body.
And now also when the heads of Churches, holy men and acceptable to God, enter your roof, then in them the Lord also enters, and do you think of yourself as receiving the Lord. And when you eat and drink the Lord’s Body (ed. note: "I am not worthy, Lord, that Thou shouldest come unto me; but as Thou didst vouchsafe to lodge in a den or stable of brute beasts, etc." vid. Liturgy of St. John Chrys. also Bp. Andrew’s Devotions, and our Communion Service. "We are not worthy so much as to gather up the crumbs under Thy Table, etc."), then the Lord enters under your roof, and you then should humble yourself, saying, "Lord, I am not worthy." For where He enters unworthily, there He enters to the condemnation of him who receives Him.
The thoughtfulness of the centurion appears herein, that he saw the Divinity hidden beneath the covering of body; wherefore he adds, "But speak the word only, and my servant will be healed."
He knew that Angels stood by unseen to minister to Him, who turn every word of his into act; yea and should Angels fail, yet diseases are healed by His life-giving command.
Also he therefore says that it needed only a word to heal his son, because all the salvation of the Gentiles is of faith, and the life of them all is in the precepts of the Lord.
Therefore he continues saying, "For I am a man set under authority, having soldiers under me; and I say to this man, Go, and he goeth; to another, Come, and he cometh; and to my servant, Do this, and he doeth it."
He has here developed the mystery of the Father and the Son, by the secret suggestion of the Holy Spirit; as much as to say, Though I am under the command of another, yet have I power to command those who are under me; so also Thou, though under the command of the Father, in so far as Thou art Man, yet hast Thou power over the Angels.
But Sabellius perhaps affirms, seeking to prove that the Son is the same as the Father, that it is to be understood thus; ’If I who am set under authority have yet power to command, how much more Thou who are under the authority of none.’ But the words will not bear this exposition; for he said not, ’If I being a man under authority,’ but, ’For I also am a man set under authority;’ clearly not drawing a distinction, but pointing to a resemblance in this respect between himself and Christ.
If I who am under command have yet power to command others, how much more Thou whom all powers serve!
Thou are able without Thy bodily presence, by the ministry of Thy Angels, to say to this disease, Go, and it will leave him; and to say to health, Come, and it shall come to him.Haymo: Or, we may understand by those that are set under the centurion, the natural virtues in which many of the Gentiles were mighty, or even thoughts good and bad. Let us say to the bad, Depart, and they will depart; let us call the good, and they shall come; and our servant, that is, our body, let us bid that it submit itself to the Divine will.
What is here said seems to disagree with Luke’s account, "When the centurion heard concerning Jesus, he sent unto him elders of the Jews, beseeching him that he would come and heal his servant." [ Luk 7:3 ] And again, "When he was come nigh to the house, the centurion sent friends unto him, saying, Lord, trouble not thyself, for I am not worthy that thou shouldest enter under my roof."
But some say that these are two different occurrences; an opinion which has much to support it. Of Him in Luke it is said, "He loveth our nation, and has built us a synagogue;" but of this one Jesus says, "I have not found so great faith in Israel;" whence it might seem that the other was a Jew. But in my opinion they are both the same person. What Luke relates that he sent to Jesus to come to him, betrays the friendly services of the Jews. We may suppose that when the centurion sought to go to Jesus, he was prevented by the Jews, who offered to go themselves for the purpose of bringing him. But as soon as he was delivered from their importunity, then be sent to say, Do not think that it was from want of respect that I did not come, but because I thought myself unworthy to receive you into my house. When then Matthew relates, that he spoke thus not through friends, but in his own person, it does not contradict Luke’s account; for both have only represented the centurion’s anxiety, and that he had a right opinion of Christ. And we may suppose that he first sent this message to Him by friends as He approached, and after, when He was come thither, repeated it Himself. But if they are relating different stories, then they do not contradict each other, but supply mutual deficiencies.
Matthew therefore intended to state summarily all that passed between the centurion and the Lord, which was indeed done through others, with the view of commending his faith; as the Lord spoke, "I have not found so great faith in Israel." Luke, on the other hand, has narrated the whole as it was done, that so we might be obliged to understand in what sense Matthew, who could not err, meant that the centurion himself came to Christ, namely, in a figurative sense through faith.
For indeed there is no necessary contradiction between Luke’s statement, that he had built a synagogue, and this, that he was not an Israelite; for it was quite possible, that one who was not a Jew should have built a synagogue, and should love the nation.
When Jesus heard it, he marvelled, and said to them that followed, "Verily I say unto you, I have not found so great faith, no, not in Israel.11. And I say unto you, That many shall come from the east and west, and shall sit down with Abraham, and Isaac, and Jacob, in the kingdom of Heaven.12. But the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth."13. And Jesus said unto the centurion, "Go thy way; and as thou hast believed, so be it done unto thee." And his servant was healed in the selfsame hour.
As what the leper had affirmed concerning Christ’s power, "If thou will, thou canst cleanse me," was confirmed by the mouth of Christ, saying, "I will, be thou clean;" so here He did not blame the centurion for bearing testimony to Christ’s authority, but even commended him. Nay more; it is something greater than commendation that the Evangelist signifies in the words, "But Jesus hearing marvelled."
Observe how great and what that is at which God the Only-begotten marvels. Gold, riches, principalities, are in His sight as the shadow or the flower that fadeth; in the sight of God none of these things is wonderful, as though it were great or precious, but faith only; this He wonders at, and pays honour to, this He esteems acceptable to Himself.
But who was He that had created this faith in him, but only He who now marvelled at it? But even had it come from any other, how should He marvel who know all things future? When the Lords marvels, it is only to teach us what we ought to wonder at; for all these emotions in Him are not signs of passion, but examples of a teacher.
Wherefore He is said to have thus wondered in the presence of all the people, giving them an example that they also should wonder at Him; for it follows, "And he said to them that followed, I have not found so great faith in Israel."
He praises his faith, but gives no command to quit his profession of a soldier.
This He speaks of the present generation, not of all the Patriarchs and Prophets of past ages.
Andrew believed, but it was after John had said, "Behold the Lamb of God;" [ Joh 1:36 ] Peter believed, but it was by reading the Scriptures; and Nathanael first received a proof of His Divinity, and then spoke forth his confession of faith.
Jairus, a prince in Israel, making request for his daughter, said not, ’Speak the word,’ but, ’Come quickly.’ Nicodemus, hearing of the sacrament of faith, asks, "How can these things be?" [ Joh 3:9 ] Mary and Martha say, "Lord, if thou hadst been here, my brother had not died;" [ Joh 11:21 ] as though distrusting that God’s power could be in all places at the same time.
Or, if we would suppose (ed. note: The text of Pseudo-Chrys has ’si non sumus ausi putare.’) that his faith was greater than even that of the Apostles, Christ’s testimony to it must be understood as though every good in a man should be commended relatively to his character; as it were a great thing in a countryman to speak with wisdom, but in a philosopher the same would be nothing wonderful. In this way it may be said of the centurion, In none other have I found so great faith in Israel.
For it is a different thing for a Jew to believe and for a Gentile.
Or perhaps in the person of the centurion the faith of the Gentiles is preferred to that of Israel; whence He proceeds, "But I say unto you, Many shall come from the east and from the west."
He says, not ’all,’ but many; yet these from the east and west; for by these two quarters the whole world is intended.
Or; From the east shall come they, who pass into the kingdom as soon as they are enlightened; from the west they who have suffered persecution for the faith even unto death.
Or, he comes from the east who has served God from a child; he from the west who in decrepit age has turned to God.
How then does He say in another place, that "the chosen are few?" Because in each generation there are few that are chosen, but when all are gathered together in the day of visitation they shall be found many. "They shall sit down," not the bodily posture, but the spiritual rest, not with human food, but with an eternal feast, "with Abraham, Isaac, and Jacob, in the kingdom of heaven," where is light, joy, glory, and eternal length of days.
Because the God of Abraham, the Maker of heaven, is the Father of Christ, therefore also is Abraham in the kingdom of heaven, and with him will sit down the nations who have believed in Christ the Son of the Creator.
As we see Christians called to the heavenly feast, where is the bread of righteousness, the drink of wisdom; so we see the Jews in reprobation. "The children of the kingdom shall be cast into outer darkness," that is, the Jews, who have received the Law, who observe the types of all things that were to be, yet did not acknowledge the realities when present.
Or the Jews may be called "the children of the kingdom," because God reigned among them heretofore.
Or, He calls them "the children of the kingdom," because the kingdom was prepared for them, which was the greater grief to them.
Moses set before the people of Israel no other God than the God of Abraham, Isaac, and Jacob, and Christ sets forth the very same God. So that so far was He from seeking to turn that people away from their own God, that He therefore threatened them with the outer darkness, because He saw them turned away from their own God. And in this kingdom He tells them the Gentiles shall sit down with Abraham, Isaac, and Jacob, for no other reason than that they held the faith of Abraham, Isaac, and Jacob. To these Fathers Christ gives His testimony, not as though they had been converted after death, or had received justification after His passion.
It is called, "outer darkness," because he whom the Lord casts out leaves the light.
What they should suffer there, He shews when He adds, "There shall be weeping and gnashing of teeth." Thus in metaphor He describes the sufferings of the tormented limbs; the eyes shed tears when filled with smoke, and the teeth chatter together from cold. This shews that the wicked in hell shall endure both extreme cold and extreme heat: according to that in Job, "They shall pass from rivers of snow to the scorching heat." [ Job 24:19 ]
Weeping and gnashing of teeth are a proof of bones and body; truly then is there a resurrection of the same limbs, that sank into the grave.
Or; The gnashing of teeth expresses the passion of remorse; repentance coming too late and self-accusation that he had sinned with such obstinate wickedness.
Otherwise; By "other darkness," He means foreign nations; for these words of the Lord are a historical prediction of the destruction of the Jews, that they were to be led into captivity for their unbelief, and to be scattered over the earth; for tears are usually caused by heat, gnashing of teeth by cold. "Weeping" then is ascribed to those who should be dispersed into the warmer climates of India and Ethiopia, "gnashing of teeth" to those who should dwell in the colder regions, as Hyrcania and Scythia.
But that none might suppose that these were nothing more than fair words, He makes them credible by the miracles following, "And Jesus said to the centurion, Go, and be it done to thee as thou hast believed."
As though He had said, According to the measure of thy faith, so be thy grace. For the merit of the Lord may be communicated even to servants not only through the merit of their faith, but through their obedience to rule. It follows, "And his servant was healed in the self-same hour."
Wherein admire the speediness, shewing Christ’s power, not only to heal, but to do it in a moment of time.
As the Lord did not enter the centurion’s house with His body, but healed the servant, present in majesty, but absent in body; so He went among the Jews only in the body, but among other nations He was neither born of a Virgin, nor suffered, nor endured human sufferings, nor did divine wonders; and yet was fulfilled that which was spoken, "A people that I have not known hath served me, and hath obeyed me by the hearing of the ear." [ Psa 18:43 ] The Jews behold, yet crucified Him; the world heard, and believed.
A centurion. The same who (Luke vii. 3,) is said to have sent messengers to our Saviour. But there is no contradiction: for what a man does by his servants, or friends, he is many times said to do himself. He came not in person out of humanity, but by his message shewed an extraordinary faith. (Witham) --- The centurion shews a much stronger faith in the power of Christ, than those who let down the sick man through the roof, because he thought the word of Christ alone sufficient to raise the deceased. And our Saviour, to reward his confidence, not only grants his petition, as he does on other occasions, but promises to go with him to his house to heal his servant. St. John Chrysostom, hom. xxvii. The centurion was a Gentile, an officer in the Roman army. According to St. Luke he did not come to him in person, but sent messengers to him, who desired him come: "Lord, I am not worthy," &c. These difficulties may be easily removed. A person is said to appear before the judge, when his council appears for him; so he may be that he first sent his messengers, and afterwards went himself. As to the second difficulty, it may be said the messengers added that of their own accord, as appears from the text of St. Luke. (Menochius) --- St. Augustine is of opinion that he did not go himself in person, for he thought himself unworthy, but that he sent first the ancients of the Jews, and then his friends, which last were to address Jesus in his name and with his words. ( lib. ii de cons. Evang. chap. xx.) Thus we see that the request of the two sons of Zebedee was made by themselves to Jesus Christ, according to St. Mark; (x. 35,) and by the mouth of their mother, according to St. Matthew, xx. 20.
On this occasion our Saviour does what he never did before: every where indeed he meets the will of his supplicants, but here he runs before his request, saying: "I will come;" and this he does to teach us to imitate the virtue of the centurion.
Origen says, when thou eatest and drinkest the body and blood of our Lord, he entereth under thy roof. Thou also, therefore, humbling thyself, say: Domine, non sum dignus; Lord, I am not worth, &c. So said St. John Chrysostom in his mass, Litturg. Græc. sub finem; and so doth the Catholic Church say at this day in every mass. (See St. Augustine, Ep. cxviii. ad Janu.) (Bristow) --- See Luke vii. 6.
Christ here compares the faith of the centurion with that of the people in general, and not with that of his blessed mother and the apostles, whose faith was beyond a doubt much greater. (Menochius) --- The Greek says, "neither in Israel." --- Jesus hearing this, marvelled. That is, by his outward carriage, says St. Augustine seemed to admire: but knowing all things, he could not properly admire any thing. --- I have not found so great faith in Israel. This need not be understood of every one, but of those whom he had cured. (Witham)
In consequence of the faith of this Gentile, Jesus Christ takes occasion to declare that many Gentiles would be called to sit at table with Abraham, Isaac, and Jacob, in the kingdom of heaven, which is frequently represented under the figure of a feast. See chap. xxii. 2; Luke xii. 29. and xvi. 16; Apocalypse xix. 9. In ancient times, the guests were reclined on beds when they took their means. (Bible de Vence)
5 And when Jesus was entered into Capernaum, there came unto him a centurion, beseeching him, 6 And saying, Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, grievously tormented. 7 And Jesus saith unto him, I will come and heal him. 8 The centurion answered and said, Lord, I am not worthy that thou shouldest come under my roof: but speak the word only, and my servant shall be healed. 9 For I am a man under authority, having soldiers under me: and I say to this man, Go, and he goeth; and to another, Come, and he cometh; and to my servant, Do this, and he doeth it. 10 When Jesus heard it, he marvelled, and said to them that followed, Verily I say unto you, I have not found so great faith, no, not in Israel. 11 And I say unto you, That many shall come from the east and west, and shall sit down with Abraham, and Isaac, and Jacob, in the kingdom of heaven. 12 But the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth. 13 And Jesus said unto the centurion, Go thy way; and as thou hast believed, so be it done unto thee. And his servant was healed in the selfsame hour.
We have here an account of Christ's curing the centurion's servant of a palsy. This was done at Capernaum, where Christ now dwelt, ch. iv. 13 . Christ went about doing good, and came home to do good too; every place he came to was the better for him.
The persons Christ had now to do with were,
1. A centurion; he was a supplicant, a Gentile, a Roman, an officer of the army; probably commander-in-chief of that part of the Roman army which was quartered at Capernaum, and kept garrison there. (1.) Though he was a soldier (and a little piety commonly goes a great way with men of that profession), yet he was a godly man; he was eminently so. Note, God has his remnant among all sorts of people. No man's calling or place in the world will be an excuse for his unbelief and impiety; none shall say in the great day, I had been religious, if I had not been a soldier; for such there are among the ransomed of the Lord. And sometimes where grace conquers the unlikely, it is more than a conqueror; this soldier that was good, was very good. (2.) Though he was a Roman soldier, and his very dwelling among the Jews was a badge of their subjection to the Roman yoke, yet Christ, who was King of the Jews, favoured him; and therein has taught us to do good to our enemies, and not needlessly to interest ourselves in national enmities. (3.) Though he was a Gentile, yet Christ countenanced him. It is true, he went not to any of the Gentile towns (it was the land of Canaan that was Immanuel's land, Isa. viii. 8 ), yet he received addresses from Gentiles; now good old Simeon's word began to be fulfilled, that he should be a light to lighten the Gentiles, as well as the glory of his people Israel. Matthew, in annexing this cure to that of the leper, who was a Jew, intimates this; the leprous Jews Christ touched and cured, for he preached personally to them; but the paralytic Gentiles he cured at a distance; for to them he did not go in person, but sent his word and healed them; yet in them he was more magnified.
2. The centurion's servant; he was the patient. In this also it appears, that there is no respect of persons with God; for in Christ Jesus, as there is neither circumcision nor uncircumcision, so there is neither bond nor free. He is as ready to heal the poorest servant, as the richest master; for himself took upon him the form of a servant, to show his regard to the meanest.
Now in the story of the cure of this servant, we may observe an intercourse or interchanging of graces, very remarkable between Christ and the centurion. See here,
I. The grace of the centurion working towards Christ. Can any good thing come out of a Roman soldier? any thing tolerable, much less any thing laudable? Come and see, and you will find abundance of good coming out of this centurion that was eminent and exemplary. Observe, 1. His affectionate address to Jesus Christ, which speaks,
(1.) A pious regard to our great Master, as one able and willing to succour and relieve poor petitioners. He came to him beseeching him, not as Naaman the Syrian (a centurion too) came to Elisha, demanding a cure, taking state, and standing upon points of honour; but with cap in hand as a humble suitor. By this it seems that he saw more in Christ than appeared at first view; saw that which commanded respect, though to those who looked no further, his visage was marred more than any man's. The officers of the army, being comptrollers of the town, no doubt made a great figure, yet he lays by the thoughts of his post of honour, when he addresses himself to Christ, and comes beseeching him. Note, the greatest of men must turn beggars, when they have to do with Christ. He owns Christ's sovereignty, in calling him Lord, and referring the case to him, and to his will, and wisdom, by a modest remonstrance, without any formal and express petition. He knew he had to do with a wise and gracious Physician, to whom the opening of the malady was equivalent to the most earnest request. A humble confession of our spiritual wants and diseases shall not fail of an answer of peace. Pour out thy complaint, and mercy shall be poured out.
(2.) A charitable regard to his poor servant. We read of many that came to Christ for their children, but this is the only instance of one that came to him for a servant: Lord, my servant lieth at home sick. Note, it is the duty of masters to concern themselves for their servants, when they are in affliction. The palsy disabled the servant for his work, and made him as troublesome and tedious as any distemper could, yet he did not turn him away when he was sick (as that Amalekite did his servants, 1 Sam. xxx. 13 ), did not send him to his friends, not let him lie by neglected, but sought out the best relief he could for him; the servant could not have done more for the master, than the master did here for the servant. The centurion's servants were very dutiful to him ( v. 9 ), and here we see what made them so; he was very kind to them, and that made them the more cheerfully obedient to him. As we must not despise the cause of our servants, when they contend with us ( Job xxxi. 13 , 15 ), so we must not despise their case when God contends with them; for we are made in the same mould, by the same hand, and stand upon the same level with them before God, and must not set them with the dogs of our flock. The centurion applies not to witches or wizards for his servant, but to Christ. The palsy is a disease in which the physician's skill commonly fails; it was therefore a great evidence of his faith in the power of Christ, to come to him for a cure, which was above the power of natural means to effect. Observe, How pathetically he represents his servant's case as very sad; he is sick of the palsy, a disease which commonly makes the patient senseless of pain, but this person was grievously tormented; being young, nature was strong to struggle with the stroke, which made it painful. (It was not paralysis simplex, but scorbutica ). We should thus concern ourselves for the souls of our children, and servants, that are spiritually sick of the palsy, the dead-palsy, the dumb palsy; senseless of spiritual evils, inactive in that which is spiritually good, and bring them to the means of healing and health.
2. Observe his great humility and self-abasement. After Christ had intimated his readiness to come and heal his servants ( v. 7 ), he expressed himself with the more humbleness of mind. Note, Humble souls are made more humble, by Christ's gracious condescensions to them. Observe what was the language of his humility; Lord, I am not worthy that thou shouldest come under my roof ( v. 8 ), which speaks mean thought of himself, and high thoughts of our Lord Jesus. He does not say, "My servant is not worthy that thou shouldest come into his chamber, because it is in the garret;" But I am not worthy that thou shouldest come into my house. The centurion was a great man, yet he owned his unworthiness before God. Note, Humility very well becomes persons of quality. Christ now made but a mean figure in the world, yet the centurion, looking upon him as a prophet, yea, more than a prophet, paid him this respect. Note, We should have a value and veneration for what we see of God, even in those who, in outward condition, are every way our inferiors. The centurion came to Christ with a petition, and therefore expressed himself thus humbly. Note, In all our approaches to Christ, and to God through Christ, it becomes us to abase ourselves, and to lie low in the sense of our own unworthiness, as mean creatures and as vile sinners, to do any thing for God, to receive any good from him, or to have any thing to do with him.
3. Observe his great faith. The more humility the more faith; the more diffident we are of ourselves, the stronger will be our confidence in Jesus Christ. He had an assurance of faith not only that Christ could cure his servant, but,
(1.) That he could cure him at a distance. There needed not any physical contact, as in natural operations, nor any application to the part affected; but the cure, he believed, might be wrought, without bringing the physician and patient together. We read afterwards of those, who brought the man sick of the palsy to Christ, through much difficulty, and set him before him; and Christ commended their faith for a working faith. This centurion did not bring his man sick of the palsy, and Christ commended his faith for a trusting faith: true faith is accepted of Christ, though variously appearing: Christ puts the best construction upon the different methods of religion that people take, and thereby has taught us to do so too. This centurion believed, and it is undoubtedly true, that the power of Christ knows no limits, and therefore nearness and distance are alike to him. Distance of place cannot obstruct either the knowing or working of him that fills all places. Am I a God at hand, says the Lord, and not a God afar off? Jer. xxiii. 23 .
(2.) That he could cure him with a word, not send him a medicine, much less a charm; but speak the word only, and I do not question but my servant shall be healed. Herein he owns him to have a divine power, an authority to command all the creatures and powers of nature, which enables him to do whatsoever he pleases in the kingdom of nature; as at first he raised that kingdom by an almighty word, when he said, Let there be light. With men, saying and doing are two things; but not so with Christ, who is therefore the Arm of the Lord, because he is the eternal Word. His saying, Be ye warmed and filled ( Jam. ii. 16 ), and healed, warms, and fills and heals.
The centurion's faith in the power of Christ he here illustrates by the dominion he had, as a centurion, over his soldiers, as a master over his servants; he says to one, Go, and he goes, &c. They were all at his beck and command, so as that he could by them execute things at a distance; his word was a law to them— dictum factum; well-disciplined soldiers know that the commands of their officers are not to be disputed, but obeyed. Thus could Christ speak, and it is done; such a power had he over all bodily diseases. The centurion had this command over his soldiers, though he was himself a man under authority; not a commander-in-chief, but a subaltern officer; much more had Christ this power, who is the supreme and sovereign Lord of all. The centurion's servants were very obsequious, would go and come at every the least intimation of their master's mind. Now, [1.] Such servants we all should be to God: we must go and come at his bidding, according to the directions of his word, and the disposals of his providence; run where he sends us, return when he remands us, and do what he appoints. What saith my Lord unto his servant? When his will crosses our own, his must take place, and our own be set aside. [2.] Such servants bodily diseases are to Christ. They seize us when he sends them; they leave us when he calls them back; they have that effect upon us, upon our bodies, upon our souls, that he orders. It is a matter of comfort to all that belong to Christ, for whose good his power is exerted and engaged, that every disease has his commission, executes his command, is under his control, and is made to serve the intentions of his grace. They need not fear sickness, nor what it can do, who see it in the hand of so good a Friend.
II. Here is the grace of Christ appearing towards this centurion; for to the gracious he will show himself gracious.
1. He complies with his address at the first word. He did but tell him his servant's case, and was going on to beg a cure, when Christ prevented him, with this good word, and comfortable word, I will come and heal him ( v. 7 ); not I will come and see him —that had evinced him a kind Saviour; but, I will come and heal him —that shows him a mighty, an almighty Saviour; it was a great word, but no more than he could make good; for he has healing under his wings; his coming is healing. They who wrought miracles by a derived power, did not speak thus positively, as Christ did, who wrought them by his own power, as one that had authority. When a minister is sent for to a sick friend, he can but say, I will come and pray for him; but Christ says, I will come and heal him: it is well that Christ can do more for us than our ministers can. The centurion desired he would heal his servant; he says, I will come and heal him; thus expressing more favour than he did either ask or think of. Note, Christ often outdoes the expectations of poor supplicants. See an instance of Christ's humility, that he would make a visit to a poor soldier. He would not go down to see a nobleman's sick child, who insisted upon his coming down ( John iv. 47-49 ), but he proffers to go down to see a sick servant; thus does he regard the low estate of his people, and give more abundant honour to that part which lacked. Christ's humility, in being willing to come, gave an example to him, and occasioned his humility, in owning himself unworthy to have him come. Note, Christ's gracious condescensions to us, should make us the more humble and self-abasing before him.
2. He commends his faith, and takes occasion from it to speak a kind word of the poor Gentiles, v. 10-12 . See what great things a strong but self-denying faith can obtain from Jesus Christ, even of general and public concern.
(1.) As to the centurion himself; he not only approved him and accepted him (that honour have all true believers), but he admired him and applauded him: that honour great believers have, as Job; there is none like unto him in the earth.
[1.] Christ admired him, not for his greatness, but for his graces. When Jesus heard it, he marvelled; not as if it were to him new and surprising, he knew the centurion's faith, for he wrought it; but it was great and excellent, rare and uncommon, and Christ spoke of it as wonderful, to teach us what to admire; not worldly pomp and decorations, but the beauty of holiness, and the ornaments which are in the sight of God of great price. Note, The wonders of grace should affect us more than the wonders of nature or providence, and spiritual attainments more than any achievements in this world. Of those that are rich in faith, not of those that are rich in gold and silver, we should say that they have gotten all this glory, Gen. xxx. 1 . But whatever there is admirable in the faith of any, it must redound to the glory of Christ, who will shortly be himself admired in all them that believe, as having done in and for them marvellous things.
[2.] He applauded him in what he said to them that followed. All believers shall be, in the other world, but some believers are, in this world, confessed and acknowledged by Christ before men, in his eminent appearances for them and with them. Verily, I have not found so great faith, no, not in Israel. Now this speaks, First, Honour to the centurion; who, though not a son of Abraham's loins, was an heir of Abraham's faith, and Christ found it so. Note, The thing that Christ seeks is faith, and wherever it is, he finds it, though but as a grain of mustard-seed. He had not found so great faith, all things considered, and in proportion to the means; as the poor widow is said to cast in more than they all, Luke xxi. 3 . Though the centurion was a Gentile, yet he was thus commended. Note, We must be so far from grudging, that we must be forward, to give those their due praise, that are not within our denomination or pale. Secondly, It speaks shame to Israel, to whom pertained the adoption, the glory, the covenants, and all the assistances and encouragements of faith. Note, When the Son of man comes, he finds little faith, and, therefore, he finds so little fruit. Note, the attainments of some, who have had but little helps for their souls, will aggravate the sin and ruin of many, that have had great plenty of the means of grace, and have not made a good improvement of them. Christ said this to those that followed him, if by any means he might provoke them to a holy emulation, as Paul speaks, Rom. xi. 14 . They were Abraham's seed; in jealousy for that honour, let them not suffer themselves to be outstripped by a Gentile, especially in that grace for which Abraham was eminent.
(2.) As to others. Christ takes occasion from hence to make a comparison between Jews and Gentiles, and tells them two things, which could not but be very surprising to them who had been taught that salvation was of the Jews.
[1.] That a great many of the Gentiles should be saved, v. 11 . The faith of the centurion was but a specimen of the conversion of the Gentiles, and a preface to their adoption into the church. This was a topic our Lord Jesus touched often upon; he speaks it with assurance; I say unto you, "I that know all men;" and he could not say any thing more pleasing to himself, or more displeasing to the Jews; an intimation of this kind enraged the Nazarenes against him, Luke iv. 27 . Christ gives us here an idea, First, of the persons that shall be saved; many from the east and the west: he had said ( ch. vii. 14 ), Few there be that find the way of life; and yet here many shall come. Few at one time, and in one place; yet, when they come altogether, they will be a great many. We now see but here and there one brought to grace; but we shall shortly see the Captain of our salvation bringing many sons to glory, Heb. ii. 10 . He will come with ten thousands of his saints ( Jude 14 ), with such a company as no man can number ( Rev. vii. 9 ); with nations of them that are saved, Rev. xxi. 24 . They shall come from the east and from the west; places far distant from each other; and yet they shall all meet at the right hand of Christ, the Centre of their unity. Note, God has his remnant in all places; from the rising of the sun, to the going down of the same, Mal. i. 11 . The elect will be gathered from the four winds, ch. xxiv. 31 . They are sown in the earth, some scattered in every corner of the field. The Gentile world lay from east to west, and they are especially meant here; though they were strangers to the covenant of promise now, and had been long, yet who knows what hidden ones God had among them then? As in Elijah's time in Israel ( 1 Kings xix. 14 ), soon after which they flocked into the church in great multitudes, Isa. lx. 3, 4 . Note, When we come to heaven, as we shall miss a great many there, that we thought had been going thither, so we shall meet a great many there, that we did not expect. Secondly, Christ gives us an idea of the salvation itself. They shall come, shall come together, shall come together to Christ, 2 Thess. ii. 1 . 1. They shall be admitted into the kingdom of grace on earth, into the covenant of grace made with Abraham, Isaac, and Jacob; they shall be blessed with faithful Abraham, whose blessing comes upon the Gentiles, Gal. iii. 14 . This makes Zaccheus a son of Abraham, Luke xix. 9 . 2. They shall be admitted into the kingdom of glory in heaven. They shall come cheerfully, flying as doves to their windows; they shall sit down to rest from their labours, as having done their day's work; sitting denotes continuance: while we stand, we are going; where we sit, we mean to stay; heaven is a remaining rest, it is a continuing city; they shall sit down, as upon a throne ( Rev. iii. 21 ); as at a table; that is the metaphor here; they shall sit down to be feasted; which denotes both fulness of communication, and freedom and familiarity of communion, Luke xxii. 30 . They shall sit down with Abraham. They who in this world were ever so far distant from each other in time, place, or outward condition, shall all meet together in heaven; ancients and moderns, Jews and Gentiles, rich and poor. The rich man in hell sees Abraham, but Lazarus sits down with him, leaning on his breast. Note, Holy society is a part of the felicity of heaven; and they on whom the ends of the world are come, and who are most obscure, shall share in glory with the renowned patriarchs.
[2.] That a great many of the Jews should perish, v. 12 . Observe,
First, A strange sentence passed; The children of the kingdom shall be cast out; the Jews that persist in unbelief, though they were by birth children of the kingdom, yet shall be cut off from being members of the visible church: the kingdom of God, of which they boasted that they were the children, shall be taken from them, and they shall become not a people, not obtaining mercy, Rom. xi. 20 ; ix. 31 . In the great day it will not avail men to have been children of the kingdom, either as Jews or as Christians; for men will then be judged, not by what they were called, but by what they were. If children indeed, then heirs; but many are children in profession, in the family, but not of it, that will come short of the inheritance. Being born of professing parents denominates us children of the kingdom; but if we rest in that, and have nothing else to show for heaven but that, we shall be cast out.
Secondly, A strange punishment for the workers of iniquity described; They shall be cast into outer darkness, the darkness of those that are without, of the Gentiles that were out of the church; into that the Jews were cast, and into worse; they were blinded, and hardened, and filled with terrors, as the apostle shows, Rom. xi. 8-10 . A people so unchurched and given up to spiritual judgments, are in utter darkness already: but it looks further, to the state of damned sinners in hell, to which the other is a dismal preface. They shall be cast out from God, and all true comfort, and cast into darkness. In hell there is fire, but no light; it is utter darkness; darkness in extremity; the highest degree of darkness, without any remainder, or mixture, or hope, of light; not the least gleam or glimpse of it; it is darkness that results from their being shut out of heaven, the land of light; they who are without, are in the regions of darkness; yet that is not the worst of it, there shall be weeping and gnashing of teeth. 1. In hell there will be great grief, floods of tears shed to no purpose; anguish of spirit preying eternally upon the vitals, in the sense of the wrath of God, is the torment of the damned. 2. Great indignation: damned sinners will gnash their teeth for spite and vexation, full of the fury of the Lord; seeing with envy the happiness of others, and reflecting with horror upon the former possibility of their own being happy, which is now past.
3. He cures his servant. He not only commends his application to him, but grants him that for which he applied, which was a real answer, v. 13 . Observe,
(1.) What Christ said to him: he said that which made the cure as great a favour to him as it was to his servant, and much greater; As thou hast believed, so be it done to thee. The servant got a cure of his disease, but the master got the confirmation and approbation of his faith. Note, Christ often gives encouraging answers to his praying people, when they are interceding for others. It is kindness to us, to be heard for others. God turned the captivity of Job, when he prayed for his friends, Job xlii. 10 . It was a great honour which Christ put upon this centurion, when he gave him a blank, as it were; Be it done as thou believest. What could he have more? Yet what was said to him is said to us all, Believe, and ye shall receive; only believe. See here the power of Christ, and the power of faith. As Christ can do what he will, so an active believer may have what he will from Christ; the oil of grace multiplies, and stays not till the vessels of faith fail.
The oracle opens with a plant. The bud of the Lord (v. 2) stands beside the fruit of the earth, and Challoner, in Haydock, takes the bud as Christ, of whom Zorobabel was only a faint figure. Calmet reads the pair as one person seen twice: the Saviour is both the fruit of the earth and its sovereign Lord. Those who remain in Sion are called holy, every one that is written in life in Jerusalem (v. 3), and the cleansing that makes them so comes by the spirit of judgment, and by the spirit of burning (v. 4). The passage ends in the wilderness imagery of cloud by day and flaming fire by night, now resting upon every place of mount Sion as a tabernacle against heat, whirlwind and rain (vv. 5-6).
Haydock's sources each give the passage a sharper edge. Worthington reads "written in life" narrowly: "Only the faithful shall be saved." Calmet sees in the returned Jews a people more obedient after the captivity, and beyond them the converts whom Paul calls saints, especially those "predestined to glory." Menochius adds a warning that those called to life "may forfeit this honour, by their own fault." Jerome takes the spirit of burning as baptism "of water and fire, or of the Holy Ghost," and Basil makes the pillar of cloud a promise that God will protect his Church more than he protected Israel in the Exodus. The enrolment of v. 3 is therefore real but not unconditional, and the fire of v. 4, which a reader might expect to destroy, is the means by which the filth is washed away. The shelter that follows is a tent, a shade from the day's heat for those who remain.